(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 14: Kinh 4 toà
Đại trưởng lão nghe vậy, nghiêng đầu nhìn Giang Lâm, đứa con trai mà ông ta từng vô cùng kiêu hãnh, giờ đây dưới cái nhìn của ông lại trở nên mờ nhạt đi nhiều. Ông trầm giọng đáp lời hai trưởng lão: "Hừ! Hắn thật sự đã đột phá Tụ hải sao? Theo ta thấy, hắn giỏi lắm cũng chỉ Ngưng Khí tầng chín! Tuyệt đối không thể là cảnh giới Tụ hải!"
Hai trư��ng lão khẽ cau mày, trầm ngâm đôi chút, vẻ mặt cực kỳ chăm chú: "Cho dù không đạt đến cảnh giới Tụ hải, nhưng ít nhất cũng phải là Ngưng Khí tầng tám trở lên mới đúng."
Lần này, Đại trưởng lão không thể phản bác, coi như ngầm thừa nhận điều đó. Đúng vậy, dù cho không đạt đến Tụ hải, thì ít nhất cũng phải là Ngưng Khí tầng tám mới phù hợp với tình hình hiện tại. Nhưng làm sao một kẻ phế vật nửa năm trước đo lường không có chút Huyền khí nào, lại có thể chỉ trong một đêm trưởng thành thành một huyền sĩ Ngưng Khí tầng tám? Chuyện này hoàn toàn vượt quá lẽ thường.
“Được rồi, chúng ta hãy cùng chờ xem.” Giang Khiếu Thiên trầm giọng lên tiếng, khiến hiện trường ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. Mọi ánh mắt căng thẳng cùng mong chờ đều đổ dồn về một phiến đá trơn nhẵn. Sau đó, nơi đây sẽ hiển thị tu vi thật sự của Giang Bạch Vũ.
Thời gian trôi qua đôi chút, sau một phút, Đo Lường Thạch cuối cùng cũng có biến hóa. Phiến đá trơn nhẵn lóe lên một vệt ánh sáng đỏ. Ánh sáng tan biến, hóa thành những đốm sáng nhỏ, rồi những đốm sáng ấy tụ lại, tạo thành một hàng chữ nhỏ.
Thế nhưng, chính hàng chữ nhỏ này đã khiến Giang gia hôm nay, lần thứ ba rơi vào sự tĩnh lặng đến chết người!
"Ngưng Khí cảnh giới, bốn tầng."
Sáu chữ ngắn ngủi ấy lại khiến những người đang theo dõi hoàn toàn chấn động, đến mức không thể tin vào mắt mình. Sau một hồi lâu im lặng, hiện trường cuối cùng cũng bùng nổ thành những tiếng hô hoán như sơn hô hải khiếu.
“Không thể! Tuyệt đối không thể!” Người đầu tiên thốt lên tiếng gào thét không thể tin được chính là Giang Lâm. Một huyền sĩ Ngưng Khí tầng bốn, lại thể hiện ra thực lực sánh ngang với Ngưng Khí tầng bảy, thậm chí tầng tám, còn đánh chết một huyền sĩ Ngưng Khí tầng sáu! Trong khi tất cả mọi người đều cho rằng Giang Bạch Vũ ít nhất phải đạt Ngưng Khí tầng tám, thì tu vi thật sự của hắn, lại chỉ có Ngưng Khí tầng bốn! Một mối đe dọa khổng lồ lập tức kéo sập tâm lý kiêu ngạo của Giang Lâm. Đối phương Ngưng Khí tầng bốn đã có thể sánh vai với hắn, nếu như đối phương lại tiến thêm một c��p, chẳng phải có thể đánh bại hắn sao?
“Đúng! Không thể nào, làm sao có khả năng! Nhất định là Đo Lường Thạch có vấn đề!” Lại một thiếu niên khác kích động phản bác. Điều này vượt quá lẽ thường, hắn không thể nào thuyết phục bản thân tin tưởng rằng một huyền sĩ Ngưng Khí tầng bốn lại có thể triển lộ ra thực lực sánh ngang Ngưng Khí tầng tám. Làm sao có khả năng? Quá hoang đường!
Trong đám người liên tiếp vang lên những tiếng ồ lên, từng tràng nối tiếp nhau, như thủy triều dâng trào bỗng nhiên nổ tung. Sự tương phản kịch liệt giữa trước và sau khiến họ không thể tin vào sáu chữ trước mắt!
Trên đài chủ tịch, tộc trưởng cùng với hai vị trưởng lão đều nghiêm nghị đứng bật dậy. Hơi thở của họ dồn dập, đồng tử hơi co rút lại, khuôn mặt đầy vẻ ngỡ ngàng và không tin nổi.
Giang Khiếu Thiên là người kinh ngạc nhất. Kể cả ông ta, mọi người đều cho rằng tu vi của Giang Bạch Vũ ít nhất phải đột phá đến Ngưng Khí tầng tám, nếu không thì không thể nào giải thích việc hắn một chiêu chớp nhoáng đã giết chết Giang Hổ đang phát điên. Con số trên Đo Lường Thạch đã khiến đại não ông trống rỗng, hiển nhiên, ông ta cũng không thể nào hiểu được chuyện gì đang xảy ra trước mắt.
Đại trưởng lão thì ngỡ ngàng đến nỗi không nói nên lời. Đo Lường Thạch có vấn đề hay không, trong lòng ông ta biết rõ. Nói cách khác, Giang Bạch Vũ Ngưng Khí tầng bốn đã có thực lực sánh ngang với đứa con trai Ngưng Khí tầng tám của ông ta! Nếu như lại cho Giang Bạch Vũ tiến thêm một cấp, e rằng con trai ông ta cũng chưa chắc là đối thủ! Một mối đe dọa to lớn khiến ánh mắt Đại trưởng lão không ngừng biến đổi.
Hai trưởng lão sững sờ một lúc lâu, cuối cùng cũng hoàn hồn, phấn khởi vô cùng, cười lớn: “Ha ha, tộc trưởng, ngài đã bồi dưỡng được một người con trai thật tốt! Ngưng Khí tầng bốn đã có thể sánh ngang Ngưng Khí tầng tám, thiên tư cỡ này quả là hiếm thấy trên đời. Nếu được bồi dưỡng thêm, sau này nhất định sẽ trở thành tuyệt thế thiên tài của Giang gia ta! Kể từ bây giờ, chúng ta nên coi Bạch Vũ là hy vọng lớn nhất của Giang gia để bồi dưỡng. Hãy xem, liệu Bạch Vũ có thể vượt qua chúng ta, trở thành người bảo hộ thế hệ mới của Giang gia hay không!”
Lời của hai vị trưởng lão, đầy khí phách, đã vang vọng sâu vào lòng những tộc nhân đang đứng dưới đài. Ánh mắt mọi người nhìn về phía Giang Bạch Vũ, so với lúc nãy còn tràn đầy khao khát và nóng bỏng hơn nhiều!
Ngưng Khí tầng bốn đã có thực lực Ngưng Khí tầng tám. Nếu như có một ngày hắn đột phá đến Ngưng Khí tầng tám, thì sẽ đáng sợ đến mức nào?
Trong đôi mắt xinh đẹp của Giang Thu Vận, hiếm thấy hiện lên vẻ kinh ngạc. Nàng sâu sắc nhìn kỹ bóng người áo trắng trên đài. Cú sốc mà hắn mang đến cho nàng thật sự quá lớn, khiến cho nàng, vốn dĩ không quan tâm chuyện thế tục, cũng không khỏi phải chú ý đến. Tộc nhân này, một trận chiến thành danh, chói lọi như Thái Dương, khiến nàng không muốn chú ý cũng khó.
Dưới sự chú ý của mọi người, Giang Bạch Vũ ung dung đi xuống đài. Khi đi ngang qua thi thể Giang Hổ, chợt phát hiện trong lồng ngực hắn lộ ra một phần của một cái bình nhỏ, bên trong đựng chính là viên Huyết Ác Đan cuối cùng. Vẻ mặt khẽ động, hắn nhấc thi thể Giang Hổ xuống đài, thản nhiên nói: “Ta cũng không muốn đẩy hắn vào chỗ chết, nhưng tình huống khẩn cấp, ta thực sự bất đắc dĩ.” Trong lúc di chuyển thi thể, Giang Bạch Vũ đã lén lút lấy đi cái bình nhỏ này.
Mọi người nghe vậy, đều khuyên Giang Bạch Vũ đừng tự trách. Sự đê tiện, vô liêm sỉ của Giang Hổ, bọn họ thấy rất rõ ràng. Trừ phi Giang Bạch Vũ đã âm thầm tu luyện được thực lực mạnh mẽ, nếu không e rằng đã sớm bị Giang Hổ ám hại đến chết. Giờ khắc này chết dưới tay Giang Bạch Vũ, cũng coi như là gieo gió gặt bão. Ngoại trừ Đại trưởng lão, ngược lại cũng không ai tiếc nuối thay cho hắn.
Giang Bạch Vũ đem thi thể Giang Hổ giao cho người bên ngoài, trong bóng tối sờ sờ cái bình nhỏ trong lòng, khẽ vui vẻ. Thật đúng là của trời cho! Nguyên liệu Huyết Ác Đan không dễ tìm, giá một viên Huyết Ác Đan trên thị trường cao hơn nhiều so với một quả Yểm Ma Lực Quả. Người bình thường chỉ biết Huyết Ác Đan sẽ tổn hại cơ thể, nhưng hầu như không ai biết rằng nếu có thể điều chế dược trấp trung hòa, sau khi nuốt vào không chỉ có thể tăng cường tu vi đột phá một cấp độ, mà còn có thể hóa giải tai hại của nó, đảm bảo huyết mạch không hề bị tổn thương. Khi cần thiết, đây chính là một lá bài tẩy không tồi. Còn phương pháp điều chế dược trấp trung hòa, ở kiếp trước, hắn có được từ bút ký của một Luyện Yêu Sư tọa hóa vô danh, và qua thí nghiệm, quả thật hữu hiệu.
Được một viên Huyết Ác Đan, cũng coi như là một món thu hoạch nhỏ ngoài dự kiến.
Đại trưởng lão thở một hơi thật dài. Trận chiến ngày hôm nay, không nghi ngờ gì đã tuyên cáo một sự thật: Giang Bạch Vũ, con trai Giang Khiếu Thiên, không những không phải ngớ ngẩn, mà trái lại là một thiên tài yêu nghiệt với tư chất nghịch thiên, có thể vượt cấp mà chiến! Sau này, ông ta sẽ không thể lấy Giang Bạch Vũ làm cớ để công kích Giang Khiếu Thiên được nữa. Kế hoạch mưu đoạt chức tộc trưởng của ông ta, e rằng cần phải cân nhắc kỹ hơn.
“Giang Khiếu Thiên, là ngươi buộc ta phải đưa ra lựa chọn. Nếu như có tộc nhân hy sinh, cũng là do một tay ngươi tạo thành.” Đại trưởng lão trong mắt lóe lên vẻ âm hiểm, âm thầm đưa ra một quyết định l���n.
Giang Bạch Vũ một trận chiến thành danh, vang danh gia tộc, mang lại sự chấn động lớn cho tộc nhân. Thậm chí Giang Khiếu Thiên sau trận đấu, đã đơn độc gọi hắn vào phòng để hỏi.
“Bạch Vũ, tu vi của con từ đâu mà có được?” Giang Khiếu Thiên đóng cửa lại, hỏi dò với vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị. Trên người con trai mình đã xảy ra biến hóa kinh người, ông ta không thể không quan tâm.
Giang Bạch Vũ biết sớm muộn gì cũng sẽ bị hỏi, cười ha hả đáp lời: “Nửa tháng trước ta quen biết một vị lão tiền bối. Ông ấy ở sau núi chỉ điểm ta, phát hiện ra mười lăm năm tu luyện Huyền khí của ta vẫn bị dồn nén trong cơ thể. Đồng thời, ông ấy giúp ta dẫn dắt, vì thế tu vi mới đột phá. À, đúng rồi, ông ấy còn thu ta làm đồ đệ, sau này sẽ thường xuyên dạy ta tu luyện. Ta có thể vượt cấp mà chiến, cũng là nhờ ông ấy truyền thụ rất nhiều kinh nghiệm chiến đấu.”
Giang Khiếu Thiên cười gật đầu, với vẻ mặt thâm sâu: “Vậy con nhất định phải cố gắng nghe lời sư phụ.” Giang Khiếu Thiên sống bao nhiêu năm, há lại là một lời nói dối mà có thể che giấu được? Chỉ là, khi xác định con trai không dùng những đan dược như Huyết Ác Đan, loại đan dược “sát địch một ngàn, tự tổn tám trăm”, ông ta liền yên tâm. Bí mật của con trai, ông ta không định tra cứu, dù sao, trên đời này ai mà chẳng có bí mật? Ông ta còn có bí mật giấu con trai mình đây.
“Đúng rồi, đây là thiệp mời do đứa nhỏ Lý Lôi kia nhờ người mang đến cho con, bạn của con.” Giang Khiếu Thiên từ dưới bàn rút ra một tấm thiệp mời, chính là thiệp mời đại hội giám bảo của Lý gia, ngày mai sẽ bắt đầu. Ông nói tiếp: “Đứa nhỏ Lý Lôi này không tệ, chỉ đáng tiếc là ở Lý gia không được trọng dụng. Con bây giờ có tu vi rồi, hãy quan tâm nó nhiều hơn.”
Giang Bạch Vũ tiếp nhận, lòng bàn tay nặng trĩu. Chính là nhờ Lý Đại Lôi dùng tôn nghiêm đổi lấy Yểm Ma Lực Quả, hắn mới có thể thuận lợi làm rạng danh ở đại hội gia tộc. Bây giờ, Lý Đại Lôi gặp nạn, hắn làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn?
“Vâng, con sẽ làm, phụ thân.” Giang Bạch Vũ gật đầu.
Giang Khiếu Thiên gật đầu. Bỗng nhiên, khuôn mặt ôn hòa dần trở nên nghiêm nghị, rồi nghiêm túc hẳn lên. Vẻ mặt như vậy rất hiếm thấy: “Bạch Vũ, vốn dĩ nếu con không phải huyền sĩ, chuyện này ta sẽ không nói cho con. Nhưng nếu con đã trở thành huyền sĩ Ngưng Khí tầng bốn trong tộc, thì con có tư cách để biết.”
Đầu óc Giang Bạch Vũ mơ hồ không rõ, chuyện gì lại vội vã đến vậy?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.