(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 110: Cùng thế giới là địch
Ma Thể Thôn Phệ là một loại thể chất mà ngay cả Giang Bạch Vũ ở kiếp trước cũng chưa từng thấy. Bởi lẽ, người cuối cùng sở hữu loại Ma Thể này được đồn đại là xuất hiện lần cuối cùng cách đây 800 năm.
Loại thể chất này chỉ truyền lại ở nữ giới, và được mệnh danh là Ma nữ Thôn Phệ. Nó chỉ có thể xuất hiện trong hậu duệ của những cường giả có linh hồn mạnh mẽ. Ma nữ Thôn Phệ trời sinh đã có thể thao túng năng lực thôn phệ, và cứ thôn phệ càng nhiều linh hồn thì càng trưởng thành nhanh chóng, tu vi càng mạnh mẽ. Thử hỏi ai trên đời này không có linh hồn? Khi đối mặt Ma nữ Thôn Phệ có thể nuốt chửng linh hồn, người bình thường chỉ có một con đường chết. Loại thể chất này có thể nói là Ma Thể số một của Cửu Trọng Thiên, ngay cả những cường giả lừng danh từ cổ chí kim cũng phải biến sắc khi nghe đến.
May mắn thay, loại thể chất này cực kỳ hiếm gặp. Lần cuối cùng nó xuất hiện đã là 800 năm về trước, nhưng mỗi khi xuất hiện, nếu không bị bóp chết kịp thời, chắc chắn sẽ gây ra tai họa khôn lường.
Ma nữ Thôn Phệ 800 năm trước, sau khi trưởng thành, có người nói nàng đã một tay tàn sát vô số Luyện Yêu Sư, thôn phệ linh hồn mạnh mẽ của họ, khiến số lượng Luyện Yêu Sư lúc bấy giờ gần như giảm đi một phần mười, gây ra tai họa chưa từng có trong lịch sử. Nơi nàng đi qua, máu chảy thành sông, hàng trăm vạn sinh linh ngã xuống, tạo thành cảnh tượng máu tanh vô tận. Hành động này của nàng đã chọc giận cả thế giới, tất cả cao thủ cùng nhau đến vây giết. Mười cường giả cùng đẳng cấp với sức mạnh khủng khiếp đã bao vây và tiêu diệt nàng.
Nhưng kết quả cuối cùng là trong mười đại cao thủ thì tám người chết, chỉ có hai người sống sót. Sau khi trở về, một người trọng thương mà chết, người còn lại thì linh hồn khô cạn, trở thành phế nhân. Về tình hình chiến đấu cụ thể lúc đó, người may mắn sống sót cuối cùng giữ kín như bưng, dường như đã bị trận chiến đó làm cho khiếp sợ tột độ, chỉ nói với mọi người rằng Ma nữ Thôn Phệ đã chết.
Sau đó, Ma nữ Thôn Phệ cũng không xuất hiện trở lại nữa.
Giang Bạch Vũ trừng mắt ngơ ngác nhìn kỹ Vương Tuyết Như. Vị lão sư xinh đẹp bình thường kia của mình, lại chính là Ma Thể Thôn Phệ gây chấn động Cửu Trọng Thiên!
"Vì thể chất này, khi ngươi vừa chào đời, tộc nhân nhất trí yêu cầu bóp chết ngươi. Mẹ ngươi và ta đã liều mạng mang ngươi trốn thoát. Trên đường né tránh sự truy sát của tộc nhân, sau đó lại bị tộc nhân đuổi kịp. Mẹ ngươi đã chặn đứng kẻ địch, bị bắt lại, đổi lấy thời gian cho ta và ngươi tẩu thoát."
"Thế nhưng, lúc đó thân thể ta bị trọng thương, cận kề tan vỡ. Để có thể nuôi nấng ngươi trưởng thành, ta đã tìm được một thi thể phụ nữ vừa mới chết vì khó sinh, khiến linh hồn của ta cố định ở trên đó. Từ đó, ta có được một cơ thể để hành động, dựa theo ý chí của mẹ ngươi, nuôi nấng ngươi trưởng thành. Giờ đây, linh hồn lực của ta cuối cùng đã khô cạn, không thể kiên trì thêm được nữa. Con đường phía trước, cần dựa vào chính ngươi."
Vương Tuyết Như rơi vào sự kinh hoàng tột độ. Nghe bà lão nói linh hồn sắp tiêu tan, nàng lao vào chân bà: "Không, mẫu thân, đừng bỏ con lại! Con chỉ có một mình người là thân nhân thôi."
"Haha, con ngốc! Ngươi đã lớn lên, có thể bước vào thế giới mới rồi. Mà này, chẳng lẽ ngươi không muốn cứu mẹ mình sao? Nhiều năm như vậy nàng bị giam cầm trong gia tộc, chắc hẳn rất gian nan phải không?"
"Mẹ ngươi đã nói, Ma Thể Thôn Phệ của ngươi đã bị nàng tạm thời phong ấn. Cần một linh hồn cường giả mạnh mẽ trợ giúp, phong ấn mới có thể được hóa giải. Đến lúc đó ngươi sẽ dần dần trở thành cường giả vô địch." Bà lão nói, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng: "Mẹ ngươi đã nhấn mạnh rằng, nếu sau khi lớn lên mà tâm tính ngươi nham hiểm tàn nhẫn, thì hãy để ngươi sống hết một đời như một phàm nhân bình thường, để tránh gây ra tai họa. May mắn thay, tuy ngươi lãnh ngạo nhưng nội tâm thiện lương, ngoài lạnh trong nóng. Bà lão cuối cùng cũng có thể kể cho ngươi nghe đoạn lịch sử này."
"Đứa trẻ đáng thương, con đường của ngươi sẽ rất gian nan," bà lão yêu thương xoa nhẹ gò má Vương Tuyết Như, vẻ mặt đầy bi thống.
Vương Tuyết Như thất thần lẩm bẩm: "Cứu mẫu thân?"
Bà lão lúc này trông có vẻ uể oải, giọng nói dần trở nên yếu ớt: "Mẹ ngươi là vì ngươi mới bị giam cầm, nhất định phải cứu nàng!"
Vương Tuyết Như vẻ mặt bi thống, lệ tràn khóe mi, gật đầu thật mạnh.
Bà lão lúc này nở nụ cười hiền hậu, nhìn Giang Bạch Vũ, rồi lại nhìn Vương Tuyết Như, giọng nói càng ngày càng yếu ớt: "Kỳ thực, chuyện của hai đứa, ta đ�� sớm biết. Phẩm tính của tên tiểu tử này, ta đã âm thầm quan sát rất lâu rồi, rất tốt, trọng tình trọng nghĩa. Vừa rồi chỉ là lần thăm dò cuối cùng với tên tiểu tử này. Ta không cần biết ngươi là ai, nhưng xin ngươi nhất định phải chăm sóc thật tốt cho Tuyết Như. Tương lai của con bé sẽ rất gian nan. Ta nghĩ ngươi nên hiểu rõ ý nghĩa của Ma Thể Thôn Phệ là gì."
Trong lòng Giang Bạch Vũ trỗi dậy sự lo lắng sâu sắc. Một khi Ma Thể Thôn Phệ của Vương Tuyết Như bị người khác biết được, thì đó chính là sự truy sát vô cùng tận. Trên trời dưới đất đều không thoát khỏi sự truy sát ấy. Hắn không dám tưởng tượng một nữ tử yếu đuối như Vương Tuyết Như, khi đối mặt sự truy sát của toàn bộ thế giới, sẽ tuyệt vọng và bi thống đến nhường nào.
Nghĩ đến đó, Giang Bạch Vũ nhẹ nhàng vỗ vai Vương Tuyết Như, giọng nói dịu dàng, nhưng ẩn chứa sự kiên định không gì lay chuyển được: "Vương lão sư, nếu như toàn bộ thế giới đều là kẻ thù của cô, vậy thì kẻ thù của tôi chính là toàn bộ thế giới!"
Trời đất bao la, cũng không th�� lớn bằng người thân và bằng hữu. Vì cái gọi là hòa bình thế giới mà trơ mắt nhìn thân nhân và bằng hữu của mình bị giết hại, Giang Bạch Vũ không hề cao thượng đến mức ngu xuẩn như vậy. Ai động đến người của hắn, trước tiên phải hỏi qua hắn. Bằng không, dù phải đối đầu với toàn bộ thế giới, hắn cũng sẽ không hối tiếc!
Vương Tuyết Như cả người run lên, nước mắt nhạt nhòa, trong lòng dâng lên sự cảm động sâu sắc – lần đầu tiên nàng biết, thì ra có một người đàn ông có thể vì nàng mà đối đầu với cả thế giới.
Nếu như người khác nói ra câu nói này, Vương Tuyết Như chỉ có thể coi đó là những lời ngon tiếng ngọt lừa gạt con gái nhà lành. Nhưng từ miệng Giang Bạch Vũ nói ra, Vương Tuyết Như tin tưởng không chút nghi ngờ, hắn chính là một nhân vật mạnh mẽ từ trong xương cốt như vậy.
Đôi mắt vẩn đục của bà lão chợt ánh lên ba đào, cả người run rẩy: "Tốt lắm, tốt lắm! Kẻ thù của ta chính là toàn bộ thế giới! Tuyết Như, con bé này sẽ không cô đơn đâu..."
"Kỳ thực, trước khi chết, bà lão muốn tìm một chỗ dựa cho con bé Tuyết Như này. Tên tiểu tử họ Lý vừa rồi, tuy tâm địa không ngay thẳng, nhưng dù sao cũng là con cháu của đại gia tộc. Nếu như ngươi, tiểu tử nhà họ Giang, không xuất hiện, ta đã định chấp nhận lời cầu hôn ép buộc kia, mặc kệ Tuyết Như có muốn hay không, ít nhất con bé sẽ có một chỗ dựa. Bây giờ xem ra, có ngươi là đủ rồi."
Quả nhiên, bà lão không hề quan tâm Vương Tuyết Như sau này có hạnh phúc hay không. Nàng chỉ bận tâm Vương Tuyết Như sau này có an toàn hay không. Còn việc gả cho ai thì không quan trọng, cho đến khi Giang Bạch Vũ xuất hiện ngày hôm nay và ngăn cản nàng chấp nhận lời cầu hôn ép buộc của Lý Xuyên.
Trong lòng thầm nghĩ đến điều đó, Giang Bạch Vũ kiên định gật đầu. Nhìn bà lão cả người run rẩy, nghe bà lão nói năng đứt quãng, trong lòng hắn nặng trĩu. Bà lão đã đi đến cuối con đường.
Bà lão vui mừng nở nụ cười, một lần nữa nằm lên giường: "Được rồi, bà lão muốn nghỉ ngơi cùng với cơ thể này. Theo lời dặn của tiểu thư, bà lão cuối cùng cũng có thể an nghỉ."
Khi bà lão nhắm mắt lại, Giang Bạch Vũ yên lặng thở dài.
"Mẫu thân, người tỉnh lại đi! Người tỉnh lại đi!" Vương Tuyết Như thử dò xét hơi thở của bà lão, lập tức tay chân lạnh ngắt, thất thanh khóc rống. Tuy rằng không phải mẹ ruột của nàng, nhưng người đã nuôi nấng nàng trưởng thành, tấm lòng dưỡng dục này còn quý giá hơn cả tình thân ruột thịt.
Vương Tuyết Như khóc rất lâu, đến khi mệt lả, nằm gục trước giường của mẫu thân mà thiếp đi. Giang Bạch Vũ nhẹ nhàng đắp thêm một chiếc chăn lông cho nàng, rồi ra ngoài, nhẹ nhàng lắc đầu với Lý Đại Lôi.
Lý Đại Lôi ánh mắt buồn bã: "Ai, sinh lão bệnh tử, nhân sinh vô thường. Ta sẽ gọi vài người trong gia tộc đến, giúp Vương lão sư lo liệu hậu sự, hy vọng cô ấy sớm nguôi ngoai nỗi bi thống."
"Ừm, cảm ơn ngươi." Giang Bạch Vũ gật đầu, tâm trạng nặng trĩu khó tả.
Ba người ước định, ngày mai sẽ đến giúp Vương Tuyết Như lo tang lễ cho mẫu thân.
"Bạch Vũ, lão sư mất, chúng ta cũng rất khó vượt qua. Cùng đi vùng ngoại ô giải sầu một chút để khuây khỏa tinh thần, rồi giúp Vương lão sư vượt qua cửa ải khó này." Lý Đại Lôi nói.
Giang Bạch Vũ trong lòng nặng trĩu lắc đầu: "Thôi, tối nay ta có việc rồi." Bỗng dưng, hắn chợt nhớ lại ánh mắt mịt mờ oán độc của Lý Xuyên lúc rời đi. Ánh mắt kia, nhưng lại ẩn chứa sát ý sâu sắc!
"À đúng rồi, gần đây hai ngươi cũng cẩn thận, đừng ra ngoài một mình. Thứ lỗi ta nói thẳng, Tiểu Lôi à, ngươi phải cẩn thận đại ca mình. Ta có cảm giác hắn sắp ra tay với ngươi, vì vậy, tạm thời đừng đi chơi nữa." Giang Bạch Vũ nói thẳng.
Nghe vậy, Lục Vân Vân căng thẳng, âm thầm nắm chặt tay. Chỉ cần nhắc đến Lý Xuyên, nàng đã cảm thấy hoảng sợ tận xương, đặc biệt là mỗi khi nghĩ đến ánh mắt dâm đãng thèm khát thân thể nàng của đối phương. Vì vậy, nàng vội vàng gật đầu, đồng thời khuyên: "Đúng đó, Tiểu Lôi, chúng ta cứ cẩn thận, về phủ đi."
Lý Đại Lôi hơi nhíu mày, trong lòng có chút không vui. Dưới cái nhìn của hắn, Lý Xuyên là đại ca ruột của mình, thì làm sao có thể đối xử với mình như vậy chứ? Bạch Vũ và Vân Vân có vẻ quá nhạy cảm rồi.
Nhìn dáng vẻ hắn, Giang Bạch Vũ đại khái hiểu được tâm thái của Lý Đại Lôi. Hắn âm thầm lắc đầu, rốt cuộc thì Lý Đại Lôi vẫn chưa trải qua sự tăm tối của nhân tính, quá đỗi ngây thơ.
Suy nghĩ chốc lát, Giang Bạch Vũ nói: "Tiểu Lôi, Tiểu Vân, hai ngươi đợi ở đây một lát, ta đi một chút rồi sẽ trở lại." Giang Bạch Vũ để lại hai người đang nhìn nhau ngơ ngác, rời đi nửa giờ, rồi lại trở về, cầm trên tay một chiếc gương, đưa cho Lý Đại Lôi: "Vật này ngươi cầm lấy, tuyệt đối đừng đánh mất."
Lý Đại Lôi ngờ vực nhìn chiếc gương kỳ lạ này, nghi hoặc: "Đây là cái gì? Sao hình như đã gặp ở đâu đó rồi?"
"Haha, cứ cầm đi. Nhớ kỹ phải mang theo bên mình, tuyệt đối đừng đánh mất, nhớ rõ chưa?" Giang Bạch Vũ nói xong, liền trực tiếp rời đi, chỉ chốc lát sau đã không thấy bóng dáng đâu.
Giang Bạch Vũ phi nhanh rời khỏi học viện, nhưng không đi quá xa, mà ẩn mình ở một nơi bí ẩn bên ngoài học viện. Nơi đây không dễ bị phát hiện. Lúc này, Giang Bạch Vũ vẻ mặt khẽ đanh lại: "Giang Hôi, đi làm một chuyện. Điều tra một chút về mẫu thân của Vương Tuyết Như. Xem người này đến Liễu Đài Thành từ lúc nào, bình thường có tiếp xúc với những người thân phận bất minh nào không."
Việc Liễu Đài Thành đột nhiên xuất hiện một đại nhân vật như vậy, đồng thời trước khi chết lại nói nhiều lời quan trọng đến thế với Vương Tuyết Như, khiến Giang Bạch Vũ nhất thiết phải xác minh độ chính xác trong lời nói của bà lão. Tuy rằng Giang Bạch Vũ cảm thấy tám chín phần mười là thật, nhưng vì sự an nguy của Vương Tuyết Như, hắn không thể không xác nhận lại lần nữa xem người mẹ này có thật hay không.
"Vâng ~" Giọng nói mơ hồ truyền đến, rồi dần tiêu tan.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi truyen.free.