(Đã dịch) Kiếm Tôn - Chương 1052: Hồn chú
Giang Bạch Vũ phun ra ngọn lửa tím đen, hóa thành một mảnh hỏa vân, bao trùm cả một khoảng trời. Nhiệt độ nóng bỏng làm cổng đá thủy tinh tan chảy gần hết. Dù là một Thiên Tôn đỉnh phong, nếu rơi vào ngọn lửa dữ dội như vậy, cũng khó tránh khỏi bị thiêu sống thành tro bụi. Nhưng vòng xoáy ngũ sắc ngưng tụ từ vầng sáng kia lại bùng nổ một lực hút không hề yếu kém. Từng khối hỏa vân lớn, như bị cá kình nuốt chửng, dễ dàng biến mất vào vòng xoáy ngũ sắc. Đây là một thần binh bán địa cấp, vốn là một pháp bảo phòng ngự có thể nuốt chửng công kích của đối phương. Khẽ nhíu mày, Giang Bạch Vũ không chút nghĩ ngợi lần nữa há miệng phun ra, lần này toàn bộ ngọn lửa đã hiện hình. Ngay khi xuất hiện, hỏa vân tím khổng lồ đã che kín cả bầu trời, bao phủ toàn bộ mật thất thủy tinh. "Xoạt xoạt ——" Lúc này, mật thất thủy tinh cũng khó lòng chịu đựng sức nóng khủng khiếp của hỏa vân thiêu đốt, bắt đầu xuất hiện những vết nứt. Khi hỏa vân bị nuốt chửng hơn một nửa, mật thất thủy tinh "ầm" một tiếng, vỡ tan thành từng mảnh ngay tại chỗ. Vô số mảnh vỡ thủy tinh bắn nhanh ra bốn phương tám hướng. Tương Thủy Trại chủ buộc phải thu lại kim hoàn ngũ sắc, dùng vòng xoáy ngũ sắc chắn trước người, nuốt chửng những mảnh vỡ thủy tinh bay khắp trời. "Leng keng ——" Cùng lúc đó, quanh người Giang Bạch Vũ, những sợi xích đen điên cuồng bay lượn, bảo vệ hai người kín kẽ, không lọt chút gió nào. Khi thế công tạm lắng, Giang Bạch Vũ bay vút lên trời. Hai người cùng con rối, từ phía trên mật thất thủy tinh vỡ vụn, vọt thẳng vào trong mây xanh. "Muốn đi à! Đứng lại cho ta!" Tương Thủy Trại chủ quát lạnh một tiếng, định đuổi theo. Nhưng lúc này, số hỏa vân còn sót lại trong mật thất đột nhiên bùng lên mạnh mẽ, cuồn cuộn ập đến phía Tương Thủy Trại chủ như thủy triều, thanh thế vô cùng mạnh mẽ! Tương Thủy Trại chủ buộc phải lùi lại mấy trăm trượng, nhanh chóng điều khiển kim hoàn ngũ sắc nuốt chửng toàn bộ hỏa vân đang tràn lan. Khi đã xử lý xong đám hỏa diễm, mật thất thủy tinh đã biến thành một vùng phế tích. Mà Giang Bạch Vũ cùng Cầm Vân đã bỏ trốn từ lâu. "Người đâu, toàn trại lùng bắt!" Tương Thủy Trại chủ hai mắt tràn ngập sự băng hàn tột độ. Nếu không thể giải quyết tên nội gián có liên quan đến Tam Hoàng tử này, sau khi trở về hoàng thành, hậu quả sẽ khó lường. Các cao thủ trong Tương Thủy Trại đột nhiên phát hiện, trong trại bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều kẻ khả nghi. Bọn họ không phải binh sĩ thủ vệ của trại, nhưng bình thường lại là những người hết sức bình thường. Có kẻ là Tửu Quỷ, có kẻ bình thường là ăn mày, lại có kẻ chỉ là phàm nhân tầm thường. Nhưng giờ khắc này, bọn họ lại công khai, đi lại vội vã trong sơn trại, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó. Mọi ngóc ngách trong sơn trại thoáng chốc đã tràn ngập những kẻ căng thẳng và quái dị này. Trong lúc nhất thời, trong trại nảy sinh vô vàn nghi ngờ. Bầu không khí dần dần căng thẳng hẳn lên. "Nơi này an toàn sao?" Dưới lòng đất của phế tích thủy tinh, nhiệt độ cao vẫn còn tràn ngập, khiến đất đai bị nung đến đỏ rực. Nhưng ngay dưới phế tích, lại có người đào ra một mật thất ngầm rộng đến mười trượng! Giang Bạch Vũ và Cầm Vân, những người rõ ràng đã trốn thoát, chẳng biết từ lúc nào đã quay lại, ẩn mình dưới lòng đất của phế tích. Giang Bạch Vũ ngồi khoanh chân, mặt không biểu cảm đặt Bất Tử Kim Thân sang một bên, rồi không chút biến sắc lấy ra một bộ kinh văn. Một lát sau, hắn mỉm cười trấn an nói: "Đương nhiên là không an toàn, nhưng trong thời gian ngắn, trong Tương Thủy Trại không có nơi nào an toàn hơn ở đây." Cầm Vân suy nghĩ một chút, ánh mắt hơi sáng lên: "Cái này quả thực đúng vậy, hiện tại Tương Thủy Trại e rằng đã bị giám sát cực kỳ nghiêm ngặt, nếu không có gì bất ngờ, chúng ta vừa ra ngoài sẽ lập tức bị phát hiện." "Chỉ có điều, ngươi đã chuẩn bị một mật thất lớn đến thế từ khi nào? Chuyện này phải tốn không ít thời gian mới đúng chứ, sao ta chưa từng phát hiện động tĩnh nào?" Lúc này, một tiếng xì xì khe khẽ vang lên, tử quang lóe lên, một con tiểu hắc xà chui ra từ một góc, liếc mắt lườm Cầm Vân một cái, rồi cười hì hì chui vào tay áo Giang Bạch Vũ. Con rắn này, chính là Hắc Nữu. Ngay từ lúc tiến vào mật thất thủy tinh, Giang Bạch Vũ đã bắt tay vào việc bố trí mật thất dưới lòng đất, chính là để phòng ngừa tình huống hiện tại. Bây giờ xem ra, mọi sự chuẩn bị đều không có bất kỳ vấn đề gì. "Ta sắp đột phá rồi, đừng có tùy tiện quấy rầy giấc ngủ say của ta nữa!" Hắc Nữu chui vào sau, lại thò đầu ra, bất mãn đáp lại. Nó thường xuyên rơi vào trạng thái ngủ say. Nếu không có Giang Bạch Vũ buộc phải đánh thức nó, e rằng bây giờ vẫn còn say ngủ. Giang Bạch Vũ hơi ngạc nhiên, Hắc Nữu dường như rơi vào giấc ngủ say bất tận, điều này khiến hắn cực kỳ bất đắc dĩ. Dù nói là đang tu luyện, nhưng Giang Bạch Vũ lại không hề cảm nhận được sự thay đổi tu vi của Hắc Nữu, cũng không biết ngủ say lâu như vậy thì có ích lợi gì. "Còn nữa, tiểu bất điểm cũng tỉnh rồi, cần ăn uống." Hắc Nữu nói bổ sung, rồi cắm đầu vào tay áo, ngủ say như chết. Ồ? Thủy Tinh Ma Trùng cũng tỉnh rồi sao? Trước đây nó đã có dấu hiệu thức tỉnh, chỉ là mãi vẫn chưa thật sự tỉnh lại. Suy nghĩ một chút, Giang Bạch Vũ lấy Thủy Tinh Ma Trùng ra, nó đang lảo đảo đứng dậy. So với trước đây, trên người nó xuất hiện thêm một tia Thái Sơ khí hư ảo, lúc có lúc không. Trên cơ thể trong suốt như thủy tinh của nó, những đốm vàng lấm tấm so với trước kia càng nhiều hơn. Suy nghĩ một chút, Giang Bạch Vũ lấy ra một giọt linh tửu ẩn chứa Thái Sơ khí, cho Thủy Tinh Ma Trùng uống vào. Nhất thời, Thủy Tinh Ma Trùng đang thoi thóp, giống như hít phải thuốc lắc vậy, bỗng nhiên vọt lên, bay nhanh trên không trung, vờn quanh Giang Bạch Vũ, phát ra tiếng kêu chiêm chiếp đầy hưng phấn. Giang Bạch Vũ cảm nhận một lúc, không khỏi lộ vẻ bất ngờ! Khí tức nó tản ra, càng không kém gì Đại Thành Thiên Tôn! Trước lần ngủ say, nó thậm chí còn chưa đạt đến cảnh giới Thiên Tôn. Sau khi được Thái Sơ khí bồi bổ mạnh mẽ, lại một hơi đột phá hai cấp độ, thậm chí còn cường đại hơn cả chủ nhân của nó! Điều này khiến Giang Bạch Vũ không khỏi thầm thấy kỳ lạ. Trong ký ức của hắn, linh trùng đều có giới hạn tu luyện nhất định, phần lớn đều không thể vượt qua ngưỡng cửa Thiên Tôn. Nhưng Thủy Tinh Ma Trùng thực sự đã cho Giang Bạch Vũ một bất ngờ lớn. Chỉ là không biết sau khi Thủy Tinh Ma Trùng đột phá, ngoài khả năng nuốt chửng các linh trùng khác và thân thể cực kỳ cứng rắn, nó còn có bản lĩnh đặc thù nào khác không. "Vèo" một tiếng, Thủy Tinh Ma Trùng một lần nữa quay trở lại tay áo Giang Bạch Vũ, nhưng lần này lại không ngủ say nữa. Có thêm một trợ lực như vậy, tự nhiên là niềm vui bất ngờ. Thu hồi tâm trạng, Giang Bạch Vũ một lần nữa lật xem bản kinh văn trước mắt này. Đây là một trong Thập Đại Cấm Thuật mà hắn đã bức bách Phượng Nữ giao ra. Đối với Thập Đại Cấm Thuật của Thiên Nô Vu Vương, Giang Bạch Vũ có không nhỏ sự hứng thú. Dù không phải người Vu tộc, không thể tu luyện, hắn vẫn có thể tham khảo đôi chút. Vừa mở ra, hai chữ "Vu Chú" đập ngay vào mắt. Vu thuật này, tựa hồ rất khác biệt so với những vu thuật thông thường. Những vu thuật thông thường, nói trắng ra, kỳ thực cũng giống như tu sĩ phổ thông, vạn pháp quy tông. Chỉ là bọn họ vận dụng vu lực, còn tu sĩ bình thường thì vận dụng linh khí, Địa Tôn thần lực và Vương giả lực lượng mà thôi. Nhưng bản (Vu Chú) này lại khác biệt hoàn toàn. Trong đó giới thiệu chính là phương pháp đối địch thông qua thần chú. Tỷ như trong đó có một loại là Huyết Chú. Lấy một giọt tinh huyết của đối phương, dựa vào đủ loại vật liệu vu thuật, bố trí Vu Trận, liền có thể cách xa cả triệu dặm, thông qua giọt tinh huyết này, từ xa giết chết hoặc khiến đối phương trọng thương. Lại còn có một loại vu chú tên là Phát Chú. Lấy một sợi tóc của đối phương, dùng vô số vật liệu, bố trí Vu Trận, rồi quấn sợi tóc đó vào cổ người thi triển chú. Giữa hai người sẽ nảy sinh một mối liên hệ cực kỳ mờ mịt. Một khi người thi triển chú bị thương, sẽ không hề sản sinh bất kỳ thương thế nào. Bởi vì thương thế sẽ thông qua sợi tóc, chuyển dời cho chủ nhân sợi tóc! Những vu chú quỷ dị như vậy, nhiều không kể xiết. Giang Bạch Vũ cũng không khỏi liên tục cảm thán, vu chú thuật trong này quả thật quỷ bí khó lường, giết người trong vô hình! Chỉ có điều, những phần đã xem đều yêu cầu phải có nền tảng vu thuật cực kỳ mạnh mẽ. Không chỉ yêu cầu tu vi phải đạt đến cảnh giới Đại Thành Chí Tôn, mà còn phải cực kỳ tinh thông các vật liệu vu thuật, và phải tốn rất nhiều thời gian để quen thuộc cách bày Vu Trận. Những điều kiện này khiến tất cả người Vu tộc hậu thế có thể tu luyện đều bị loại bỏ. Ngay cả yêu cầu về Đại Thành Chí Tôn cũng đã khiến không ai phù hợp điều kiện. Mang theo một tia tiếc nuối, những vu chú này chỉ có thể nhìn mà không thể tu luyện, thật là đáng tiếc. Bỗng nhiên, khi Giang Bạch Vũ lật đến cuối cùng, đồng tử hơi co lại. Hắn đã thấy phần cuối cùng giới thiệu một loại vu chú thuật tên là "Hồn Chú". Chú thuật này được đặt ở cuối cùng, hiển nhiên là không được coi trọng, hoặc độ khó tu luyện rất lớn, hoặc thiếu sót trùng trùng, không phải loại được khuyến nghị. Hồn Chú, có thể thông qua linh hồn, thi triển nguyền rủa lên linh hồn đối phương. Phàm là linh hồn đối phương bị nguyền rủa thành công, linh hồn đó sẽ phải chịu ràng buộc của chú ấn, ý thức sẽ bị cưỡng ép áp chế, trở thành một con rối chỉ biết nghe theo mệnh lệnh và hành động theo bản năng. Chú ấn sẽ thông qua việc nuốt chửng linh hồn của người bị chú, không ngừng duy trì. Về lâu dài, người bị thi chú sẽ chết vì linh hồn khô cạn. Thuật này khiến Giang Bạch Vũ sáng mắt lên. Có thể áp chế ý thức đối phương, nói một cách đơn giản, đây chính là phương pháp khống chế người khác tốt nhất! Nếu dùng nó khống chế Cầm Vân, nàng sẽ chỉ biết nghe lệnh làm việc, trở thành một con rối bình thường. Chẳng phải hắn đang tìm kiếm phương pháp khống chế sao? Hồn Chú vừa vặn phù hợp. Đồng thời, điều khiến Giang Bạch Vũ động lòng chính là, Hồn Chú cũng không cần bất kỳ vật liệu vu thuật hay cái gọi là Vu Trận nào cả. Để triển khai vu chú này, cần vu lực vô cùng thâm hậu, thậm chí một Đại Thành Chí Tôn cũng chỉ vừa vặn miễn cưỡng đủ sức sử dụng. Thiên Nô Vu Vương kiếp trước cũng chỉ miễn cưỡng là Đại Thành Chí Tôn mà thôi, có thể thấy được khi hắn triển khai vu chú này cũng không dễ dàng chút nào. Nếu đã như vậy, là người ngoài Vu tộc như Giang Bạch Vũ đương nhiên sẽ không thể trông mong. Bởi vì, Thiên Nô Vu Vương ở phía sau còn kèm theo một bản đơn giản hóa! Nếu vu lực không đủ hùng hậu, có thể tu luyện bí kỹ linh hồn. Nếu có thể nghiền ép linh hồn đối phương, cho dù không cần vu lực, cũng có thể gieo xuống chú ấn lên đối phương. Điểm thiếu sót chính là, vu chú nguyên bản có thể dùng lên người cùng cấp. Còn phiên bản đơn giản hóa, thì chỉ có thể dùng lên người có linh hồn yếu hơn mình. Nói cách khác, Thiên Nô Vu Vương cấp Đại Thành Chí Tôn, chỉ có thể khống chế Tiểu Thành Vu Vương. Theo một ý nghĩa nào đó, loại vu chú này chính là một sự tồn tại vô bổ thông thường. Nếu đã có thể nghiền ép tu vi của đối phương, thì còn cần điều khiển kẻ yếu hơn mình làm gì? Vì lẽ đó, Thiên Nô Vu Vương cũng chỉ viết qua loa vài nét, hiển nhiên không mấy lưu tâm đến thuật này. Nhưng đối với Giang Bạch Vũ mà nói, đây tuyệt đối là một vu chú không thể thích hợp hơn! Luận về lực lượng linh hồn, người ngoài ai có thể sánh vai cùng hắn?
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu luôn chờ đợi.