(Đã dịch) Kiếm Tinh - Chương 53 : Kiếm Phá Huyền quan
Tinh Hà Biến! Từ Bách Tinh Hà tiến đến Thiên Tinh Hà, bản thân đã là một quá trình vô cùng dài. Dù cho một Kiếm Chủ với tài năng ngút trời, cũng phải mất hơn mười năm. Trong tình huống bình thường, dù là ở Thần Thánh Tinh Vực, cũng phải khổ tu ít nhất vài năm mới có thể đạt được. Thế nhưng, Giang Sở bước vào Thiên Tinh Hà lại chỉ vỏn vẹn trong vài chục hơi thở. Từ lúc Ngôi Sao bắt đầu vỡ vụn, cho đến khi Tinh Hà Biến bắt đầu, diễn hóa Bản Mệnh Ngôi Sao lên đến hàng ngàn khối, cũng chỉ mất mấy chục giây mà thôi. Hơn nữa, điều đáng sợ nhất là, đó không phải kết thúc, mà chỉ là một sự khởi đầu. Lực lượng Thần Tọa, đối với Giang Sở mà nói, quả thực quá khổng lồ. Diệp Băng dùng phương thức cực đoan như vậy để truyền công, bản thân đã là một kiểu đánh cược điên rồ. Không chỉ Diệp Băng phải gánh chịu cái giá cực kỳ nặng nề, mà Giang Sở cũng đồng dạng phải chịu đựng hiểm nguy cực lớn. Trên đời này, vốn dĩ không có chuyện "bánh nướng từ trên trời rơi xuống" dễ dàng như vậy. Muốn đạt được bao nhiêu, ắt phải trả cái giá tương xứng. Một bước Tinh Hà Biến, tách biệt sinh tử, đưa chân bước vào Sinh Tử Huyền Quan. Thân người lơ lửng giữa không trung, bị Tinh Lực và băng tuyết bao vây. Cả người Giang Sở dường như có một ảo giác bị kéo xé thành từng mảnh. Trên thực tế, từ một góc độ nào đó mà nói, đây căn bản không phải ảo giác. Bởi vì, chỉ cần trong khoảnh khắc, chỉ cần Giang Sở không thể chống đỡ được, hắn có thể sẽ nổ tung thành mảnh vụn, chết không còn chút nào. Nếu Giang Sở cũng tu luyện lực lượng băng tuyết, có lẽ việc truyền công như vậy còn có thể nhẹ nhàng hơn một chút. Ít nhất giữa các quy tắc, chắc chắn sẽ không có lực bài xích. Thế nhưng lúc này, Giang Sở một mặt phải chịu đựng Tinh Lực khổng lồ, mặt khác lại phải chống lại quy tắc băng tuyết đang tự nhiên tiêu tán. Hắn phải hút ra những quy tắc băng tuyết muốn hòa vào cơ thể, thậm chí dùng Kiếm Ý để hủy diệt chúng. Kiếm, bản thân nó đã là bá đạo. Kiếm của Giang Sở đại diện cho Đạo của riêng hắn. Kiếm Đạo như vậy, căn bản không cho phép pha lẫn chút tạp chất nào. Dù cho sức mạnh ấy đến từ lực lượng Thần Tọa, cũng không thể thay đổi quy tắc Kiếm Ý. Băng tuyết và Tinh Lực dung hợp vào nhau, khiến Không Gian dường như cũng theo đó bóp méo. Thân ở trong đó, Giang Sở căn bản không thể nhúc nhích! Một chân đã bước ra ngoài, lơ lửng giữa không trung, nhưng căn bản không thể hạ xuống. Động tác này nhìn như đơn giản, nhưng thực tế, không nghi ngờ gì lại đủ để quyết định sinh tử. Một bước bước ra, liền có thể thoát ly Không Gian đang vặn vẹo gần kề cái chết. Bằng không, đó chính là lẩn quẩn quanh ranh giới sinh tử, rồi tan vỡ trong Không Gian vặn vẹo này. Tinh Hà Biến vẫn đang tiếp diễn, Tinh Lực không ngừng ngưng tụ, cưỡng chế Giang Sở phải điên cuồng nuốt hút lực lượng này. Chỉ cần chậm một khắc, đó sẽ là kết cục bạo thể mà chết. Kiếm Ý óng ánh tinh không. Đối với Giang Sở mà nói, đây không nghi ngờ gì chính là một thử thách đối với Kiếm Đạo. Chỉ khi Kiếm Ý đủ sức gánh chịu sức mạnh như vậy, hắn mới có thể duy trì quá trình Tinh Hà Biến, cuối cùng biến những sức mạnh này thành Tinh Lực hoàn toàn thuộc về mình. Một khi Kiếm Ý không cách nào gánh chịu Tinh Lực khổng lồ như thế, vậy chắc chắn sẽ là kết cục bạo thể mà chết, không chút hồi hộp nào. Đạo lý này rất "Kiếm Đạo", sức mạnh càng cường đại, lại càng cần đủ khả năng điều động nó. Nếu cảnh giới không đủ mà trực tiếp nắm giữ sức mạnh cường đại, thì chỉ có thể tự đẩy mình đến chỗ chết. Diệp Băng dù cho là một Thần Tọa Tôn Sư, trả cái giá gần như bằng cả mạng sống, cũng chỉ có thể truyền thừa sức mạnh, chứ không thể truyền thừa cảnh giới. Ngón tay siết chặt lấy thân kiếm, ánh kiếm nhàn nhạt không tiếng động lưu chuyển trên thân kiếm, óng ánh lấp lánh. Chỉ trong khoảnh khắc như vậy, tinh đồ ánh sao sau lưng Giang Sở đã hoàn toàn triển khai. Số lượng Bản Mệnh Ngôi Sao đã một lần đột phá con số ba ngàn. Những Ngôi Sao này không phải tùy ý phân bố, mà dưới sự khống chế của Kiếm Ý Giang Sở, dần dần hình thành một tinh đồ khổng lồ hình kiếm, nuốt吐 Thiên Địa, kiếm chỉ bầu trời. "Kiếm, có cánh!" Hầu như là vô thức thốt ra ba chữ này, tinh đồ ánh sao trên bầu trời đột nhiên biến hóa to lớn. Bên cạnh tinh đồ hình kiếm kia, đột nhiên mở ra hai cánh, trong nháy mắt, lại có mấy ngàn Ngôi Sao ngưng tụ thành hình. Từ xa nhìn lại, dường như Tinh Hà hóa kiếm tinh mà sinh ra hai cánh. Kiếm có cánh, tinh dực này tuyệt đối không phải là sự ràng buộc thừa thãi, ngược lại là sự thể hiện của Kiếm Ý và Kiếm Đạo. Từ một góc độ nào đó mà nói, đây chính là Ánh Kiếm Hóa Hình. Lấy Kiếm Ý diễn hóa Ngôi Sao, rồi lại lấy Bản Mệnh Ngôi Sao phản diễn Kiếm Ý, tựa hồ bản thân đã là một vòng tuần hoàn. "Kiếm Tinh!" Ngày trước, Giang Sở lấy kiếm nhập đạo, ngưng tụ Bản Mệnh Ngôi Sao chính là Kiếm Tinh. Trong một thời gian dài, dường như hắn vẫn chưa cảm thấy Kiếm Tinh có điểm gì quá đặc biệt, đặc biệt là khi Toái Tinh, loại biến hóa này hình như đã càng ngày càng mờ nhạt! Cho đến giờ khắc này, tất cả Bản Mệnh Ngôi Sao dường như lại một lần nữa biến thành một chỉnh thể hoàn mỹ. Trong tinh không, tinh đồ ánh sao óng ánh dao động, đó chính là Kiếm Tinh thuộc về Giang Sở! "Phá!" Từ trong miệng phát ra tiếng quát lớn, trong nháy mắt, đôi mắt Giang Sở đột nhiên mở ra, lộ ra một vệt tinh mang hoa mỹ. Dường như toàn bộ Thiên Địa đều đã thu vào trong mắt hắn. Trường kiếm trong tay vung lên, càng là kiếm phá thương khung, một kiếm giữa chừng, óng ánh tinh không. Kiếm phá Sinh Tử Huyền Quan! Những chỗ tắc nghẽn trong cơ thể, dường như chỉ trong nháy mắt đã hoàn toàn biến mất. Một kiếm giữa chừng, Kiếm Ý thành hình, mấy ngàn Ngôi Sao dường như trong nháy mắt đã dung hợp làm một, mở ra Sinh Tử Huyền Quan. Khi bước chân kia chậm rãi hạ xuống, toàn bộ tinh không đều theo đó chấn động. Trong hơi thở đó, cả người Giang Sở mới hoàn toàn khôi phục ý thức. Trong một niệm, Tinh Hà trong nháy mắt biến mất, dường như không còn bất kỳ khí tức nào tiết lộ ra ngoài. Chín ngàn Bản Mệnh Ngôi Sao! Lại là một cực hạn lý thuyết của Tinh Hà Cảnh, khoảng cách bước vào Tinh Hải cũng chỉ còn cách một bước. Loại sức mạnh tràn đầy tính bùng nổ kia khiến Giang Sở có cảm giác có thể chỉ điểm Thiên Địa. Dường như trên cõi đời này, đã không gì có thể ngăn cản thanh kiếm trong tay hắn. Đến bước này, Giang Sở mới mơ hồ cảm nhận được cảm giác đặt chân trên đỉnh cao của thế giới này. Thế nhưng, khoảnh khắc sau, ánh mắt Giang Sở liền rơi xuống trên người Diệp Băng, hay đúng hơn là... trên bức tượng băng mà Diệp Băng đã hóa thành. Trong nháy瞬间, vành mắt Giang Sở không khỏi có chút ẩm ướt. Bao nhiêu năm rồi, Giang Sở dường như rất ít có loại cảm giác đau thấu tim gan này, thậm chí còn từng cho rằng, tâm tình như vậy vĩnh viễn sẽ không xuất hiện trên người mình. Thế nhưng giờ khắc này, nghĩ đến tất cả những gì Diệp Băng đã làm vì mình, nhìn tình cảnh Diệp Băng hóa thành tượng băng lúc này, hắn lại căn bản không thể khống chế tâm tình của mình. Ngón tay nhẹ nhàng chạm vào bức tượng băng lạnh lẽo, Giang Sở dường như mơ hồ vẫn có thể nhìn thấy một nụ cười thản nhiên nơi khóe miệng Diệp Băng. Nếu có thể nhìn thấy Giang Sở giờ khắc này đã đột phá thành công, Diệp Băng hẳn cũng sẽ thật sự nở nụ cười phải không? "Đừng đụng! Nàng vẫn chưa chết." Động tĩnh Giang Sở gây ra bên này thực sự quá lớn, Nam Cung Tuyền cũng bị thức tỉnh, miễn cưỡng đứng dậy. Một bước, nàng đã đứng trước mặt Giang Sở, giọng có chút trầm thấp nói. "Ta dùng lực lượng Thần Tọa Băng Tuyết phong ấn linh hồn và sinh mệnh của nàng, dùng băng tuyết tinh hoa ôn dưỡng. Sau trăm năm, khi băng phong tan rã, nàng có thể khôi phục như cũ." Dừng một chút, Nam Cung Tuyền nói tiếp, "Đương nhiên, dù cho tỉnh lại, nàng cũng sẽ mất đi tất cả sức mạnh. Đây là lựa chọn của nàng, cũng là cái giá mà nàng nhất định phải trả." Từ một Thần Tọa Băng Tuyết, trở thành một người bình thường mất đi tất cả sức mạnh, cái giá phải trả như vậy không thể không nói là vô cùng nặng nề! Nhưng không nghi ngờ gì, đây là điều căn bản không thể nghịch chuyển. Việc mạnh mẽ giúp Giang Sở tăng cao thực lực, nhất định phải trả giá cao. Bất kể là ai, cũng không cách nào nghịch chuyển quá trình này. Nhìn Nam Cung Tuyền, Giang Sở nhất thời thất thần, không biết nên nói gì. Hắn đương nhiên hiểu rõ, nếu không có Nam Cung Tuyền, bây giờ hắn và Diệp Băng có lẽ đã sớm đông cứng mà chết. Thế nhưng, người một tay tạo nên tất cả những điều này lại chính là ca ca của Nam Cung Tuyền, điều này dường như đã trở thành một bế tắc không thể gỡ bỏ. "Xin lỗi, dù ta biết, điều này bản thân không mang bất kỳ ý nghĩa gì, nhưng ta thật sự không muốn mọi chuyện thành ra như vậy." Nhìn Giang Sở, Nam Cung Tuyền khẽ cắn môi nói. Trầm mặc một lát, Giang Sở cuối cùng cũng chậm rãi ngẩng đầu lên: "Ngươi không làm gì sai. Ngược lại, ta mới là người nên cảm tạ tất cả những gì ngươi đã làm vì ta." Giang Sở không phải là kẻ không phân biệt thị phi, hắn càng có thể rõ ràng cảm nhận được tâm tư của Nam Cung Tuyền dành cho mình. Gạt bỏ những điều khác, sự chân thành ấy bản thân đã đủ để khiến người khác cảm động. Còn về Nam Cung Diệp, tất cả những gì hắn làm, đều không liên quan đến Nam Cung Tuyền. "Ta không quá rõ ràng ca ca định làm gì, thế nhưng, ta có thể đảm bảo, sẽ không để ngươi bị tổn thương, bao gồm cả bằng hữu của ngươi." Nhìn Giang Sở, Nam Cung Tuyền lại một lần nữa mở lời. Nàng rất rõ ràng, có lẽ nàng không cách nào ngăn cản những việc Nam Cung Diệp muốn làm, thế nhưng tuyệt đối có thể khiến Nam Cung Diệp buông tha Giang Sở và đồng bạn, thậm chí còn tăng cường bảo vệ họ! Huống hồ, giờ đây bản thân nàng đã là Thần Tọa Băng Tuyết, tự mình cũng sở hữu đủ lực lượng để làm tất cả những điều này. "Cảm ơn, nhưng ta rõ ràng mình nên làm gì." Nhìn Nam Cung Tuyền, Giang Sở vẫn chậm rãi lắc đầu. Hắn hiểu tâm tư của Nam Cung Tuyền, cũng biết những lời nàng nói đều là thật. Thế nhưng hắn vẫn căn bản không thể cứ thế mà rút lui. Trước tiên không nói việc Nam Cung Diệp căn bản muốn hủy diệt thế giới này làm cái giá để mở ra đường hầm không gian rời đi, chỉ riêng lời hứa hắn đã đáp với Diệp Băng cũng đã định trước rằng hắn không thể lùi bước. Bằng không, sự hy sinh của Diệp Băng như vậy, còn có ý nghĩa gì nữa? "Giang Sở, ta biết ngươi đã đạt được truyền thừa của nàng, thế nhưng, những điều này vẫn chưa đủ... Ngươi không ngăn cản được ca ca đâu." Giờ đây Giang Sở đã có được chín ngàn Bản Mệnh Ngôi Sao, chỉ thiếu chút nữa là có thể bước vào Tinh Không cảnh giới. Có thể nói, thực lực đã mơ hồ đủ để bước lên đỉnh cao nhất của thế giới này! Thế nhưng nếu muốn đối địch với Nam Cung Diệp cùng với các Thần Tọa khác, thì vẫn không đủ. Dù cho Giang Sở có thể bước lên Thần Tọa thứ chín, cũng vẫn không đủ. Huống hồ, Giang Sở hiện giờ làm sao có khả năng có cơ hội bước lên Thần Tọa thứ chín? "Có một số việc, chưa thử làm sao biết, nhất định không làm được?" Không hề tức giận, Giang Sở bình tĩnh nhìn Nam Cung Tuyền, nhẹ giọng nói: "Ta hiểu rõ tâm ý của nàng, nhưng rất xin lỗi... Ta không làm được." Dừng một chút, Giang Sở chậm rãi xoay người, bước về phía Thần Tọa thứ chín. Trong gió, thanh âm nhàn nhạt theo gió truyền lại. "Huống hồ, nếu ta lùi bước, vậy ta... nàng còn nhận ra ư?" Trong nháy mắt, Nam Cung Tuyền không khỏi có chút ngây người. Không sai, hành vi của Giang Sở rất ngốc, nhưng đó mới chính là Giang Sở! Nếu Giang Sở thật sự lùi bước, thật sự từ bỏ, thì Giang Sở như vậy, liệu nàng còn sẽ thích sao? Kỳ thực, đây bản thân đã là một bế tắc khó gỡ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn trích này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.