(Đã dịch) Kiếm Tinh - Chương 10: Thanh kiếm lưu lại!
Long Thư Hạo đỏ bừng mặt, đã bao nhiêu năm, hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới sẽ có một ngày bị người khác làm nhục như vậy.
Đối với hắn mà nói, thanh danh luôn là một vầng hào quang bao phủ lấy thân mình hắn. Dù đi đến đâu, dù là ai, khi đối mặt Long gia đều phải giữ một sự kính sợ nhất định. Chưa từng có ai dám dùng lời lẽ ác độc đối lại hắn. Hắn sớm đã quen với những lợi ích mà thanh danh mang lại, đến nỗi quên mất rằng đôi khi, thanh danh cũng có thể trở thành một sự ràng buộc.
Hắn có thể mượn danh hiệu Long gia mà hoành hành ngang ngược, có thể dùng thế lực của Long gia để ức hiếp người khác, nhưng hắn không có gan công khai bôi nhọ Long gia, ít nhất là trên mặt nổi không thể.
Long gia có địa vị như thế nào?
Ngay cả những tông môn lớn nhất cũng không thể sánh bằng, một thế lực kiêu ngạo đến cực điểm. Ai dám đội cho Long gia cái mũ "quỵt nợ"?
Giang Sở chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, căn bản chẳng là gì cả. Dù có giết Giang Sở thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Thế nhưng, nếu trước mặt nhiều người như vậy mà Long gia bị mang tiếng là quỵt nợ, thì đối với Long gia mà nói, đây nghiễm nhiên là một sự sỉ nhục lớn lao.
Hắn quả thực không dám tưởng tượng, khi những lời đồn thổi này truyền về Long gia, thì hình phạt bi thảm nào sẽ chờ đợi hắn.
Đến lúc đó, hắn thực sự sẽ sống không bằng chết.
Chỉ mới nghĩ đến thôi, Long Thư Hạo đã toát mồ hôi lạnh, mặt hắn lập tức đỏ bừng, thậm chí có chút tím tái.
"Cầm lấy đi!" Thậm chí không dám do dự thêm dù chỉ một chút, nghiến răng nghiến lợi, hắn ném chiếc túi không gian trong tay về phía Giang Sở. Long Thư Hạo giận đến mức phổi như muốn nổ tung. Một vạn Thiên Tinh Thạch tuy quý giá, nhưng so với việc vứt bỏ thể diện lúc này, thì quả thực chẳng đáng nhắc tới.
Nếu ánh mắt có thể giết người, thì giờ đây Giang Sở đã sớm bị xuyên nát, chết không biết bao nhiêu lần rồi.
"Chẳng qua chỉ là một vạn Thiên Tinh Thạch. Có đáng là gì chứ, chẳng lẽ ta lại thèm khát của ngươi sao?" Sắc mặt hắn tuy vô cùng khó coi, nhưng trên bề mặt, những lời khách sáo này lại không thể không nói.
Thản nhiên liếc nhìn Long Thư Hạo một cái, Giang Sở hoàn toàn không còn hứng thú để tiếp tục phản ứng lại hắn. Một nhân vật như vậy, trong mắt Giang Sở căn bản không đáng để bận tâm.
Giang Sở chầm chậm xoay người, rồi cứ thế bước thẳng đi. Từ đầu đến cuối, thậm chí hắn còn không thèm liếc nhìn Long Thư Hạo thêm một lần nữa.
Tuy không một tiếng động, nhưng sự sỉ nhục này còn sắc bén hơn bất kỳ lời lẽ cay nghiệt nào.
"Khoan đã!"
Trong lòng Long Thư Hạo vừa xấu hổ vừa khó chịu đến cực điểm. Trong khi đó, tâm tư hắn không ngừng xoay chuyển, ánh mắt chợt dừng lại trên thanh trường kiếm bên hông Giang Sở, lập tức nảy ra một ý.
Long Thư Hạo bước tới, lập tức chặn trước mặt Giang Sở, cười lạnh nói:
"Tháo thanh kiếm bên hông ngươi xuống đi."
Bước chân Giang Sở khẽ khựng lại. Hắn chầm chậm xoay người, đôi mắt khẽ híp lại, trong đó thoáng hiện một tia sát khí nhàn nhạt.
Cái kẻ tự xưng là người của Long gia như Long Thư Hạo này, đối với Giang Sở mà nói, căn bản chẳng đáng bận tâm. Nếu không phải tình cờ đụng độ, Giang Sở căn bản không thèm để ý đến việc phát sinh xung đột với hắn!
Nếu chuyện này cứ thế kết thúc thì cũng chẳng có gì. Nhưng đến tận bây giờ, đối phương lại còn dám đòi kiếm của hắn. Điều này liền thực sự khơi dậy sát ý của Giang Sở.
Giang Sở vẫn không đáp lời, ánh mắt như lưỡi đao sắc lạnh lùng quét về phía Long Thư Hạo. Trong vô hình, một áp lực mãnh liệt đã khiến Long Thư Hạo như bị giam cầm.
Thế nhưng giờ phút này Long Thư Hạo đã bị cơn giận làm choáng váng đầu óc. Làm sao hắn còn có thể nhận ra được sự thay đổi tinh tế này, liền lập tức mở miệng nói:
"Nếu ta không nhìn lầm, thì vỏ kiếm này được chế tác từ da rồng phải không?"
"Thì tính sao?"
Lời này chẳng khác nào là thừa nhận, Long Thư Hạo trong lòng liền chắc chắn. Lập tức cười lạnh nói: "Tên khốn đê tiện! Chỉ biết dùng những thủ đoạn bỉ ổi này, lại còn dám lớn tiếng xưng là Đồ Long giả. Long gia ta hận nhất chính là những kẻ tiểu nhân như các ngươi! Giao thanh kiếm bên hông ngươi ra đây, nói không chừng ta còn có thể tha cho ngươi một mạng."
Kẻ Đồ Long luôn tồn tại từ xưa đến nay, dù là Long gia cũng không thể thực sự ra mặt đối phó Đồ Long giả. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa Long gia và Long tộc dù sao cũng khác biệt. Trên mặt nổi, quả thực có quy củ nhằm vào Đồ Long giả, nhưng phần lớn thời gian, những quy củ đó chỉ là nói suông mà thôi.
Thật không may, vỏ kiếm của Giang Sở quả thực được làm từ da Thanh Long. Lấy cớ này, lời Long Thư Hạo nói xem như cũng hợp tình hợp lý.
Lời này vừa nói ra, mọi người lập tức hiểu Long Thư Hạo cố ý gây sự trả thù. Tuy nhiên, nếu lấy cớ này ra, ít nhất trên mặt nổi thì hắn vẫn có lý lẽ.
"Nói bậy! Vỏ kiếm làm từ da rồng thì nhất định là Đồ Long giả sao? Ngươi mỗi ngày đều ăn thịt, chẳng lẽ ngươi là đồ tể sao?"
Tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, Tương Duệ lập tức cười lạnh phản bác.
Lời này rất có lý, lập tức nhận được sự đồng tình của không ít người.
Kẻ Đồ Long giết rồng, những tài liệu thu được cuối cùng sẽ được đem ra bán, không thể nào tự mình tiêu thụ hết. Cứ như vậy, những tài liệu này đương nhiên sẽ lưu thông ra ngoài. Ngay cả những người có mặt ở đây, trên người cũng chưa chắc không có một hai món bảo vật được chế tác từ nguyên liệu của Long tộc.
Như vậy, chỉ cần Giang Sở cứ khăng khăng dùng lý lẽ này, thì đủ để phớt lờ chất vấn của Long Thư Hạo.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người khó tin là Giang Sở lại đưa ra một đáp án hoàn toàn trái ngược.
"Ta là Đồ Long giả thì thế nào?" Giang Sở thản nhiên mở miệng, bình tĩnh nói.
Giang Sở đương nhiên hiểu rằng nếu thuận miệng nói đại một câu, có lẽ mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn một chút. Thế nhưng với tính cách của hắn, sao có thể chịu hạ mình mà nói dối?
Bản thân con Thanh Long già đó chính là do hắn giết chết. Không chỉ vỏ kiếm, mà ngay cả thân kiếm này cũng được chế tác từ xương ức của nó. Thế thì tính sao? Vì thế mà muốn hắn giao kiếm ra sao? Quả thực là một chuyện cười lớn.
Ban đầu còn đang tức giận Tương Duệ, nghe được lời này của Giang Sở, tinh thần Long Thư Hạo lập tức chấn động, rồi đột nhiên hưng phấn hẳn lên.
"Hừ, to gan thật đấy. Vốn dĩ ta chỉ muốn ngươi để lại thanh kiếm. Nếu ngươi đã thừa nhận mình là Đồ Long giả, vậy thì cùng nhau để lại đi!"
Long gia tự nhận mình là người bảo hộ của Long tộc, vẫn luôn duy trì quan hệ tốt đẹp với Long tộc. Nếu gặp phải Đồ Long giả, việc ra tay đánh chết cũng l�� có thể. Đương nhiên, điều đó chỉ giới hạn trong tình huống Long tộc vừa bị Đồ Long giả ám hại! Trong những trường hợp bình thường, không thể nào đặc biệt coi Đồ Long giả là kẻ địch.
Nhưng đây vốn là một loại quy tắc ngầm. Một khi muốn quyết đoán hành động, lấy cớ này ra tay thì cũng có thể chấp nhận được.
Trong mắt Long Thư Hạo, Giang Sở căn bản chính là một kẻ ngu ngốc không hiểu quy củ. Nếu đã dám đáp lời, vậy chính là tự tìm đường chết.
Trong mắt hắn lộ ra một tia tàn độc, cười lạnh hô to: "Mọi người cùng nhau ra tay, bắt hắn lại cho ta."
Những người khác thì không dám nói, nhưng ít nhất cái nhóm nhỏ đi cùng hắn vẫn sẽ cùng hắn tiến lùi. Chỉ cần có đủ lý do, thì đủ để ra tay.
"Ông!"
Bàn tay trắng nõn từ từ ấn lên thân kiếm. Thậm chí chưa ra khỏi vỏ, đã có một luồng kiếm ý kinh thiên động địa xông thẳng lên trời. Sát ý nhàn nhạt hòa cùng kiếm ý tràn ngập tỏa ra, chỉ trong chớp mắt khiến không gian xung quanh mang theo một tia tiêu điều hiu quạnh.
"Muốn lấy thanh kiếm trong tay ta cũng dễ thôi, chỉ c��n bước qua thi thể của ta mà lấy là được."
Nếu nói lúc trước Giang Sở còn lười phản ứng hắn, thì giờ đây, Long Thư Hạo đã hoàn toàn khơi dậy lửa giận của Giang Sở. Đã trải qua bao trận chiến, tay Giang Sở đã sớm dính đầy máu tươi, sao lại sợ hãi việc giết người?
Mặc dù phần lớn thời gian không muốn dễ dàng giết người, nhưng tuyệt đối không có nghĩa là Giang Sở sẽ không giết người.
Bản dịch này, được truyen.free cẩn trọng biên soạn độc quyền, xin chân thành kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo.