(Đã dịch) Kiếm Tiên Tam Thiên Vạn - Chương 33: 33: Thay đổi
Trong phòng livestream, mười giây trôi qua trong sự tĩnh lặng tuyệt đối.
Mọi người như vẫn còn nghe văng vẳng tiếng Tần Lâm Diệp vung kiếm lao tới, tiếng cười lớn sảng khoái, và theo sau đó là tiếng gầm gừ phẫn nộ của hung thú Huyết Lang.
Khoảnh khắc sau đó, vô số bình luận, quà tặng như một cơn bão bùng nổ dữ dội trong phòng livestream.
Từng chiếc phi thuyền ảo trị giá hàng ngàn tệ thi nhau xuất hiện.
Kèm theo đó là vô số nhà chọc trời và cánh thiên thần.
“Cái này... cái này...”
Cảnh Hoài Dương nhìn không khí bỗng dưng bùng nổ trong phòng livestream, không kìm được mà mở to hai mắt.
“Cảnh ca, vượt mốc rồi, vượt mốc một triệu rồi! Hơn nữa, con số vẫn đang tăng trưởng, nhanh lắm! Tăng cực nhanh!”
Người trợ lý bên cạnh anh ta phấn khích nói.
Không xa.
Quản lý Trương Mại của Đằng Long Kiếm Thuật quán nhìn Tần Lâm Diệp, người vừa đưa ra lời tuyên ngôn đầy nhiệt huyết, ánh mắt ánh lên một tia suy tư.
Dù Tần Lâm Diệp lúc này vẫn còn bỡ ngỡ.
Dù anh ta còn chưa Trúc Cơ.
Dù danh tiếng còn ít ỏi.
Thế nhưng...
Anh ta trẻ!
Một thiếu niên 18 tuổi!
Tuổi trẻ đồng nghĩa với việc thiếu kinh nghiệm sống, nếu mình có thể lợi dụng những chi tiết nhỏ để chèn ép cậu ta, cậu ta cũng sẽ không dám phản kháng. Nhưng tuổi trẻ cũng đại diện cho tiềm năng vô hạn.
Hơn nữa...
Tần Lâm Diệp cũng không phải là không có bất kỳ điểm sáng nào.
Dám liều mạng chiến đấu với hung thú, điểm này đã giúp cậu ta vượt xa chín phần mười những người cùng trang lứa, cộng thêm việc cậu ta vừa tuyên bố... tốc độ tu luyện Đại Nhật Kim Thân đạt tiểu thành đã phá kỷ lục của Bồ Đề Long Tử.
Chỉ riêng điều này thôi, Đằng Long Kiếm Thuật quán của bọn họ cũng không nên xem thường cậu ta dù chỉ một chút.
Trên khán đài.
Kiều Kiều, với bộ trang phục có phần táo bạo, nhìn Tần Lâm Diệp bằng ánh mắt đầy chấn động.
Trong khoảnh khắc vừa rồi, dường như có thứ gì đó đã ngủ yên nhiều năm trong lòng nàng bỗng thức tỉnh, khiến nàng cảm thấy cuộc đời mình không nên tiếp tục lãng phí như thế nữa, nàng có thể sống có ý nghĩa hơn.
Dù trong lòng có chút xao động, nhưng miệng nàng vẫn khẽ hừ một tiếng: “Ngây thơ!”
Từ Sở Sở nhìn nàng một cái, không nói gì, nhưng ánh mắt lại một lần nữa sáng lên một chút.
Không chỉ riêng bọn họ.
Tại một học phủ với cảnh sắc sơn thủy hữu tình, đẹp như tranh vẽ, cách đó hàng ngàn dặm.
Một bóng người xinh đẹp, với mái tóc dài mềm mại buông xõa đến ngang eo, khoác trên mình bộ váy dài màu xanh trắng cổ kính, toát lên vẻ tiên khí, đang nghỉ ngơi dưới một gốc cây rợp bóng mát, giữa những khóm hoa.
Lâm Dao Dao.
Nàng nhìn hình ảnh Tần Lâm Diệp vung kiếm đối đầu với hai con Huyết Lang trên điện thoại di động, trong đầu dường như vẫn còn văng vẳng những lời anh ta vừa nói.
“Giới hạn của cậu ta rốt cuộc nằm ở đâu? Tương lai cậu ta sẽ đạt được những thành tựu gì? Những hành động vĩ đại mà người tài ba cũng khó lòng thực hiện, liệu cậu ta có thể tiếp tục kéo dài không? Liệu cậu ta sẽ mang theo niềm tin không sợ hãi, thẳng tiến không lùi, biến những điều không thể thành có thể, từng bước leo lên đỉnh phong; hay chỉ như một con thiêu thân lao vào lửa, bị ngọn lửa cháy rực thiêu thành tro bụi, chỉ để đổi lấy khoảnh khắc rực rỡ ngắn ngủi kia?”
“Tần Lâm Diệp, đây chính là lựa chọn của cậu sao.”
Lâm Dao Dao nhẹ giọng thì thầm.
Trong màn hình, khoảnh khắc Tần Lâm Diệp sắp giao chiến với hai con Huyết Lang, Đại Nhật Kim Thân toàn lực vận chuyển, kim quang rạng rỡ ấy xuyên thấu qua màn hình dường như cũng có phần chói mắt lấp lánh.
Nhờ vào kim quang lấp lánh, trong lúc đối mặt, anh ta đã chém giết được một con Huyết Lang. Nhưng đồng thời, bản thân anh ta cũng bị một con Huyết Lang khác dùng móng vuốt sắc bén tấn công.
Sau một lần giao chiến, trên người anh ta xuất hiện thêm một vết máu.
Nhưng...
Chỉ là vết máu.
Sức mạnh cường hãn của Đại Nhật Kim Thân khiến ngay cả hung thú Huyết Lang cũng không thể xé nát cơ thể anh ta thành máu thịt bầy nhầy, nhất là khi anh ta còn sử dụng Thốn Địa quyết để hóa giải lực tấn công.
Thấy vậy, nàng không xem tiếp nữa.
Thắng bại đã phân rõ.
Đại Nhật Kim Thân gần đạt đại thành, cùng Thốn Địa quyết đã tiểu thành, đã đủ để anh ta đứng ở thế bất bại.
Lâm Dao Dao đứng dậy, thân hình mảnh mai, thon thả hiện rõ mồn một.
“Nếu cậu đã chọn con đường của mình, vậy thì hãy cứ dũng cảm tiến bước.”
Nàng dứt khoát cầm kiếm, quay người.
Gió nhẹ thổi tới, mái tóc dài mềm mại c��ng hai dải lụa cột tóc màu lam bay lượn trong gió, hệt như sự tự do, vui tươi của tuổi trẻ.
...
Tại Đằng Long Kiếm Thuật quán.
“Xoẹt!”
Máu tươi bắn tung tóe.
Thân thể Tần Lâm Diệp và hung thú Huyết Lang lại một lần nữa lao vào giao chiến.
Khi vạt áo trước ngực anh ta bị xé rách, để lộ ba vết máu, thì nửa cái đầu của con Huyết Lang cũng bị anh ta chém rách bằng một nhát kiếm, máu tươi chảy đầm đìa.
“Ô ô...”
Với vết thương như thế, dù Huyết Lang là hung thú với sức sống ngoan cường, lúc này nó vẫn không thể tiếp tục chiến đấu, nó khẽ rên, đổ gục xuống, vùng vẫy một lát rồi tắt thở.
“Hay lắm!”
Cảnh Hoài Dương hăng hái vung nắm đấm: “Một mình đấu với hai, thắng rồi!”
“Thật sự khó tin nổi, Tần ca thật sự chỉ có tư chất Nhất tinh sao? Hơn nữa, Đại Nhật Kim Thân của anh ta thật sự không có ai chỉ điểm sao? Tôi cảm thấy Đại Nhật Kim Thân của anh ta sắp đột phá đến đại thành cảnh giới rồi!”
“Tư chất Nhất tinh, 18 tuổi, Trúc Cơ năm bước mà đã đánh giết được hung thú đã đủ khó tin rồi, vậy mà bây giờ, anh ta lại lấy một địch hai, trong tình huống giao chiến với hai con hung thú mà vẫn đánh giết được cả hai sao?!”
Trong phòng livestream, một đợt mưa quà tặng lại lần nữa xuất hiện, lượng lớn phi thuyền ảo thi nhau bay lên.
Những người đã thực sự trở thành người hâm mộ của anh ta, thông qua phương thức này thỏa sức bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với người vừa lập nên kỳ tích này.
“Nhờ độ hot mà đợt quà tặng trước đó mang lại, số người xem online đã vượt mốc 2 triệu! Con số cao nhất là 2,06 triệu!”
“Tôi có một linh cảm, nếu Tần ca có thể mãi mãi duy trì phong cách livestream như thế này... anh ta sẽ nổi tiếng đình đám.”
...
“Cậu ấy thắng rồi.”
Từ Sở Sở cười quay sang nói với Kiều Kiều.
“Chỉ là giết hai con hung thú mà thôi.”
Kiều Kiều bĩu môi: “Nhưng tôi xin rút lại những lời vừa rồi, Tần Lâm Diệp này quả thật có chút khác biệt. Hiện tại thì là vậy, còn tương lai cậu ta có thay đổi hay không thì khó nói.”
Từ Sở Sở cười cười, không vạch trần sự bướng bỉnh của nàng.
...
“Bác sĩ! Bác sĩ!”
Bên dưới, Trương Mại lập tức lớn tiếng hô lên: “Giúp Tần tiên sinh băng bó vết thương!”
Nhân viên y tế hợp tác với Đằng Long Kiếm Thuật quán lập tức tiến lên: “Tần tiên sinh, mời vào trong.”
“Làm phiền.”
Bác sĩ liếc nhìn làn da ánh lên màu đồng cổ của Tần Lâm Diệp, cười nói: “Da của cậu có độ dẻo dai rất tốt, cung cấp lực phòng ngự phi phàm. Những vết thương mà Huyết Lang gây ra cho cậu chỉ là tổn thương ngoài da, ở phần huyết nhục. Nếu dùng thuốc ‘Cầm Máu Sinh Cơ Cao’ thì ba ngày là có thể hồi phục.”
“Tần tiên sinh vì quảng bá cho Đằng Long Kiếm Thuật quán của chúng tôi mà bị thương, những chi phí điều trị này chúng tôi sẽ tính vào tài khoản của Đằng Long Kiếm Thuật quán.”
Trương Mại cười tiến lên phía trước nói. Mặc dù chi phí cho loại vết thương này không nhiều, vài trăm đến một nghìn là đủ, nhưng sự thay đổi thái độ này vẫn khiến Tần Lâm Diệp phải nhìn anh ta thêm một lần.
...
Nửa giờ sau.
Bác sĩ đã hoàn thành một loạt các bước xử lý vết thương cho Tần Lâm Diệp.
Cảnh Hoài Dương cũng đã hoàn thành buổi livestream, anh ta báo cáo với Tần Lâm Diệp: “Lần livestream này đã có hai đợt mưa quà tặng. Đợt quà tặng thứ hai đã đẩy số người xem online cao nhất lên tới 2,31 triệu người. Với thành tích này, lần tới cậu muốn xin đề cử, việc thông qua cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Ngoài ra, trận đấu này, tôi sẽ nhờ Tiểu Ngô biên tập giúp cậu, cậu có thể làm thành video để đăng tải. Rất nhiều người đã nghe tiếng và đang chờ đợi ‘bát canh gà’ của cậu đấy.”
Tiểu Ngô chính là đồng nghiệp đi theo bên cạnh Cảnh Hoài Dương, tên Ngô Bạch. Nghe lời Cảnh Hoài Dương, anh ta lập tức nói: “Tần ca, cho tôi hai ngày, không, một ngày thôi! Trước chiều mai tôi sẽ biên tập xong video và gửi cho anh!”
“Làm phiền rồi.”
Tần Lâm Diệp nói. Trên thực tế, những việc này đều thuộc về công việc của anh ta, nhưng Ngô Bạch lại nhiệt tình đến mức như thể đang “dùng yêu phát điện”.
Dù sao, bọn họ không phải cấp dưới của anh ta.
“Lần này thu hoạch lớn nhất vẫn là số tiền quà tặng, cậu đã nhận được tổng cộng 260.000 tiền quà tặng.”
Cảnh Hoài Dương cười nói.
Sa trạm không giống với các nền tảng livestream khác, người tặng quà trên Sa trạm tương đối lý trí. Hơn nữa, để đảm bảo tính công bằng, Sa trạm cũng sẽ không mặc cả với các công hội lớn, để họ có được tiền ảo bí đỏ với giá rẻ. Dưới tình huống này, mức quà tặng cũng không quá khoa trương.
Nếu như đổi thành các nền tảng livestream khác, và Tần Lâm Diệp lại ký hợp đồng với công hội, với độ nổi tiếng của trận livestream này, công hội chắc chắn sẽ ra mặt điều hướng dư luận, và cuối cùng số tiền quà tặng ít nhất phải tăng gấp đôi.
Đương nhiên, cho dù tăng gấp đôi, lợi ích thực sự đến tay anh ta chưa chắc đã nhiều hơn so với Sa trạm.
“260.000.”
Con số này quả thật khiến người ta bất ngờ.
260.000 này sau khi chia cho nền tảng, lại khấu trừ thuế, số tiền đến tay anh ta vẫn còn hơn 100.000.
Chi phí mua hai con hung thú đã được bù đắp thông qua số tiền quà tặng này. Nghĩ đến đây, anh ta hỏi: “Những khoản lợi nhuận này có thể ứng trước không?”
“Cái này... không có quy định này.”
Tần Lâm Diệp cũng chỉ là tiện miệng hỏi. “Vậy anh giúp tôi sắp xếp một chút... Mười ngày sau tôi sẽ khiêu chiến ba con Huyết Lang!”
“Ba con Huyết Lang?!”
Cảnh Hoài Dương mắt trợn tròn: “Cậu...”
“Anh thấy rồi đó, với cấp độ Đại Nhật Kim Thân hiện tại của tôi, chỉ cần không bị Huyết Lang cắn trúng, móng vuốt sắc bén của chúng cũng không làm tổn thương được tôi. Hơn nữa, tôi có thể chắc chắn tu luyện Thốn Địa quyết đạt đại thành trong vòng mười ngày. Lấy việc tiêu diệt một con Huyết Lang làm tiền đề, đến lúc đó tôi chưa hẳn không thể cùng lúc quần chiến với hai con Huyết Lang.”
“Nhưng... quá nguy hiểm!”
“Anh quên rồi sao? Tinh thần cốt lõi của kênh livestream này chính là muốn làm những điều mà người tài ba cũng không thể làm được, sẽ thực hiện từng điều mà người bình thường thấy đều không thể làm được, để cho người phàm tục biết rằng, mọi quy tắc trên thế gian này đều sinh ra để bị phá vỡ!”
Tần Lâm Diệp cười cười: “Mà muốn thực hiện những chuyện có thể gọi là kỳ tích như thế này, làm sao có thể không có chút nguy hiểm nào chứ.”
“Đương nhiên, chúng ta cần lưu ý rõ một điều, kỳ tích sở dĩ được gọi là kỳ tích là bởi vì nó hiếm có. Bản thân tôi cũng không biết mình có thể đi được bao lâu, bao xa trên con đường này, vì vậy, tất cả quý vị xem video không nên bắt chước.”
Tần Lâm Diệp dùng giọng điệu thoải mái nói. Cảnh Hoài Dương thở dài: “Tôi tôn trọng lựa chọn của cậu.”
Tần Lâm Diệp khẽ gật đầu.
Thấy việc xử lý vết thương đã gần xong, anh ta đứng dậy: “Về thôi, mọi người đã vất vả rồi, tôi mời mọi người ăn một bữa cơm.”
“Chúng tôi chỉ làm những việc mình phải làm thôi.”
Cảnh Hoài Dương nói, rồi cùng Tần Lâm Diệp đi ra ngoài khỏi Đằng Long Kiếm Thuật quán.
Nhưng khi đến cửa, Trương Mại vội vàng đuổi theo: “Tần tiên sinh, cảm ơn anh đã quảng bá cho Kiếm Thuật quán của chúng tôi. Lần quảng bá này vô cùng thành công.”
“Chỉ là thực hiện hợp đồng thôi mà.”
“Chúng tôi đã tự tiện dùng hình ảnh của Tần tiên sinh để tuyên truyền mà chưa có sự đồng ý của anh. Đây là lỗi của chúng tôi, tôi xin lỗi Tần tiên sinh. Đây là một chút tấm lòng, xin Tần tiên sinh nhận lấy cho.”
Trương Mại nói, rồi đưa lên một cái hồng bao. Theo độ dày của phong bì, có thể đoán được... bên trong có không dưới 10.000 tệ tiền mặt.
Tần Lâm Diệp nhìn Trương Mại một cái, thấy sự áy náy của anh ta quả thật là chân thành.
Mặc dù không biết vì lý do gì mà anh ta thay đổi thái độ với mình, nhưng... anh ta vẫn nhận lấy hồng bao: “Quản lý Trương khách sáo quá rồi, chúng ta đã ký h���p đồng quảng bá, Đằng Long Kiếm Thuật quán đương nhiên có quyền sử dụng hình ảnh của tôi.”
“Đa tạ Tần tiên sinh đã thấu hiểu.”
Trương Mại nở nụ cười: “Đằng Long Kiếm Thuật quán mong được đón tiếp Tần tiên sinh lần sau.”
Tần Lâm Diệp nhẹ gật đầu, rồi cùng Cảnh Hoài Dương và những người khác rời đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thuộc về bất kỳ trang web nào khác.