(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 981: Sư cùng đồ
Đông Dương cười ha ha, ánh mắt liếc qua bàn tiệc đơn sơ bày thịt và rượu, nói: "Cuộc sống của các ngươi trôi qua cũng không tệ đấy chứ!"
Linh Lung lại gần Đông Dương, kéo cánh tay hắn, mỉm cười nói: "Đại ca, chúng ta ở đây nhàn rỗi, buồn chán quá, làm thế này đâu có gì quá đáng, đúng không ạ?"
"Không phải vậy đâu, người tu hành cũng cần kết hợp khổ tu và thư giãn. Nếu không, cứ mãi khổ tu sẽ dễ rơi vào lối mòn, trở nên tầm thường mất!"
"Vẫn là đại ca khéo hiểu lòng người nhất!"
Đông Dương cười ha ha, rồi quay sang nhìn Linh Vô Song, nói: "Cô nương ở đây dạo này đã quen rồi chứ?"
Linh Vô Song nở nụ cười tươi tắn, nói: "Đương nhiên rồi, các cô ấy đối xử với ta rất tốt!"
"Ừm... Chuyện bên ngoài, thật làm cô phải chê cười!"
"Làm gì có chuyện đó, chỉ là ta có chút không hiểu thôi!" Linh Vô Song cũng không nói dối chút nào, với thân phận Chân Linh Nhất Tộc, nàng sẽ không nói dối.
Đông Dương cười nhạt nói: "Không sao, nếu đến cả những lời nhục mạ, khiêu khích đó mà cô cũng không thể bỏ qua được, vậy thì chỉ có thể nói tâm cảnh vẫn còn chưa đủ tầm. Chuyện này ta đã thấy nhiều rồi, không cần bận tâm làm gì!"
"Vô Ưu đâu rồi?"
"Hắn đang tĩnh tu trong phòng, ta đi gọi hắn!"
"Không cần đâu, hắn đã tỉnh rồi!"
Rất nhanh, cánh cửa phòng bật mở, Linh Vô Ưu liền bước ra.
"Không Lo..." Linh Vô Song lập tức cất tiếng gọi.
Linh Vô Ưu bước đến trước mặt Linh Vô Song, nói: "Tỷ tỷ..."
"Sao con còn chưa bái kiến sư phụ..."
Trên mặt Linh Vô Ưu lộ rõ vẻ do dự, nhưng rồi cậu vẫn khom người hành lễ với Đông Dương, nói: "Đệ tử Linh Vô Ưu, ra mắt sư phụ!"
Đông Dương cười nhạt một tiếng, nói: "Không cần đa lễ, ta biết trong lòng con vẫn còn điều chưa phục!"
Lời vừa nói ra, sắc mặt Kỷ Linh Ý, Linh Lung và Phượng Thu Ảnh đều khẽ biến, các cô biết Đông Dương chắc chắn hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Linh Vô Ưu, chỉ là không ngờ lại thẳng thắn nói ra như vậy.
Linh Vô Song vội vàng nói: "Đông Dương, chàng đừng bận tâm. Không Lo còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, chàng đừng chấp nhặt với nó!"
Đông Dương cười nhạt nói: "Vô Song cô nương, ta muốn nghe xem chính nó nói gì!"
"Cái này..."
Linh Vô Ưu ngẩng đầu nhìn Đông Dương, sắc mặt biến đổi, cuối cùng trở nên kiên định, nói: "Không sai, ngài thờ ơ với những lời nhục mạ, khiêu khích kia, con hoàn toàn không hiểu!"
"Ha... Nếu giờ con không muốn làm đệ tử của ta nữa, ta có thể hóa giải quan hệ thầy trò giữa ta và con. Tuy nhiên, con cũng không cần lo lắng, cho dù ta và con không còn là sư đồ, ta vẫn sẽ bảo toàn Chân Linh Nhất Tộc của con được vẹn toàn!"
Nghe vậy, sắc mặt Kỷ Linh Ý, Linh Lung và Phượng Thu Ảnh đều khẽ biến, còn Linh Vô Song thì sắc mặt đại biến, vội vàng nói: "Đông Dương..."
Đông Dương khoát tay, nói: "Vô Song cô nương, cứ để nó tự mình lựa chọn đi. Cô cũng biết, một người làm việc mà lòng không cam, tình không nguyện thì rất khó thành công. Cho dù chúng ta không còn là sư đồ, nếu các cô có gì cần trợ giúp trong việc tu hành, ta vẫn sẽ không tiếc chỉ giáo!"
Linh Vô Ưu sắc mặt thay đổi liên tục, sau một lát trầm mặc, liền nghiêm nghị nói: "Con nguyện ý tiếp tục làm đệ tử của ngài. Đây là chuyện con đã hứa với tỷ tỷ, nên sẽ không bỏ dở nửa chừng!"
"Chỉ vì tỷ tỷ của con?"
"Đúng vậy ạ..."
"Không Lo con..." Linh Vô Song lập tức nghẹn lời.
Đông Dương nhìn thật sâu vào Linh Vô Ưu, đột nhiên phủi tay, khẽ cười nói: "Khó được con thành thật như vậy, cũng khó được con biết giữ vững lời hứa của mình. Là một người nam nhi, điểm này c��a con rất đáng tán dương!"
"Mặc kệ con vì nguyên nhân gì, một khi con đã hành lễ bái ta làm sư phụ, ta tự nhiên cũng sẽ không thất hứa, ta vẫn sẽ hết sức dạy bảo con!"
Linh Vô Ưu do dự một chút, cuối cùng vẫn không thể giấu được suy nghĩ trong lòng, nói: "Ngài vì sao không đưa ra bất kỳ giải thích nào trước chuyện bên ngoài?"
Đông Dương thản nhiên nói: "Ta Đông Dương làm việc, vẫn chưa cần phải giải thích cho bất kỳ ai. Hơn nữa, cho dù ta có nói ra, con có thể hiểu được sao?"
"Cái này..."
"Cho nên nói, trên đời này có một số việc, người trong sạch tự khắc sẽ trong sạch, kẻ dơ bẩn tự khắc sẽ dơ bẩn. Người tin tưởng con, không cần giải thích; người không tin con, giải thích cũng vô dụng!"
"Bất quá, con là đệ tử của ta, vậy ta cũng có trách nhiệm giải đáp thắc mắc cho con!" "Các con đều biết những người này nhắm vào ta với mục đích gì. Nếu ta rời khỏi thành, nhất định sẽ bị rất nhiều người vây công. Thậm chí số hồn tinh năm trăm triệu kia, đủ để khiến ngay cả Trường Sinh Cảnh cũng phải ra tay. Ta tuy có năng lực tự bảo vệ mình, nhưng cũng có khả năng thực sự bại lộ thân phận thật của ta. Đến lúc đó, toàn bộ tu hành giả ở Vô Kiếp Thâm Uyên đều sẽ biết Đông Dương ta đã rời khỏi Tung Hoành Bình Nguyên. Phiền phức sau đó cũng sẽ chồng chất không ngừng!"
"Mà bỏ ra cái giá lớn như vậy, chỉ vì cái gọi là tranh đấu vì thể diện kia, có đáng giá hay không?"
"Có lẽ các con sẽ cho rằng, đây không chỉ là tranh đấu vì thể diện, mà càng là vì tôn nghiêm của mình. Vậy ta xin hỏi, cái gì mới là tôn nghiêm? Chẳng lẽ chỉ vì người khác đơn giản khiêu khích mà phải cường thế phản kích, thậm chí g·iết chết đối phương, đó chính là giữ gìn tôn nghiêm của bản thân mình sao?"
"Cái này..."
Đông Dương cười lạnh một tiếng, nói: "Tôn nghiêm? Tôn nghiêm của Đông Dương ta, không phải những chuyện lông gà vỏ tỏi đáng để so đo. Những thứ này căn bản không đáng để ta bận tâm!"
"Chín đại sát giới của ta, đó mới là tôn nghiêm của Đông Dương ta! Kẻ nào làm ác, g·iết không tha, đó mới là tôn nghiêm của ta! Nếu người khác đơn giản khiêu khích mà liền phải cường thế phản kích, đó chính là giữ gìn tôn nghiêm của bản thân mình, thì bất quá chỉ là sự yếu đuối ẩn sau vẻ kiên cường mà thôi!"
Nghe được những lời này, sắc mặt Linh Vô Ưu không ngừng biến hóa, thật lâu không nói gì. Có lẽ Đông Dương nói có lý, nhưng chỉ bằng mấy câu đơn giản mà có thể hoàn toàn thay đổi suy nghĩ ban ��ầu, đó cũng không phải chuyện đơn giản như vậy. Nhìn sắc mặt Linh Vô Ưu không ngừng biến hóa, Đông Dương tự nhiên hiểu được suy nghĩ trong lòng cậu ta. Vả lại, người thiếu niên trước mắt này, dù trời sinh tính tình yếu đuối, nhưng với thân phận Chân Linh Nhất Tộc, bản tính cậu ta lại vô cùng chí thiện. Cậu chưa từng trải qua hiểm ác thế gian, cũng không thể nào lý giải hoàn toàn, càng sẽ không vì mấy câu nói đó mà có thể thản nhiên chấp nhận sự phức tạp của lòng người.
"Chân Linh Nhất Tộc các con, bản tính vô cùng chí thiện, không có những suy nghĩ phức tạp như vậy, cũng sẽ không hiểu rõ sự hiểm ác của thế gian này. Ta cũng không hy vọng hồng trần hiểm ác làm ô nhiễm bản tính của các con, nhưng ít nhất, các con cũng cần có sự hiểu rõ sâu sắc hơn về thế giới tàn khốc này!"
"Nhưng có một số việc, dù người khác nói thế nào, bản thân cũng khó mà hiểu rõ. Chỉ khi tự mình trải qua, mới có thể thực sự thấu hiểu!"
"Đi theo ta!" Đông Dương quay người liền bước ra ngoài sân.
Linh Vô Ưu mặc dù không hiểu, nhưng vẫn đi theo. Linh Vô Song cùng mấy người Linh Lung cũng hiếu kỳ đi theo ra ngoài. Đông Dương dừng lại ở ngoài sân, lập tức hai tay nhanh chóng kết ấn, ba ấn Thiên Địa Nhân đồng thời xuất hiện, rồi dung hợp lại làm một. Phù văn cấm chế rơi xuống đất, ngay sau đó, trên mặt đất liền xuất hiện một đồ án lớn vài trượng. Trên đồ án, mỗi đường vân đều lóe ra ánh sáng nhạt, sau đó, sương mù nhè nhẹ bay ra từ những đường vân này, rồi bao phủ toàn bộ đồ án trên mặt đất, sau đó dừng lại không khuếch tán nữa.
"Đây là một ảo cảnh. Con ở bên trong sẽ trải nghiệm thế giới nhược nhục cường thực là gì, và lòng người phức tạp khó dò là gì. Nhưng con phải nhớ, dù thế nào đi nữa, nhất định phải giữ vững bản tâm của mình!"
Linh Vô Ưu khẽ gật đầu, liền chậm rãi bước về phía trước. Dù trong lòng có chút thấp thỏm, nhưng ánh mắt vẫn kiên định. Dù sao cậu còn nhỏ, trời sinh tính yếu đuối, lại chưa từng trải qua điều gì, không thể nào thản nhiên được như vậy.
Lúc này, Linh Vô Song lại vội vàng hỏi: "Đông Dương, cái này sẽ không có nguy hiểm gì chứ?" Đông Dương lạnh nhạt nói: "Nguy hiểm thì không đến mức, nhưng nếu con t·ử v·ong trong huyễn cảnh, trong hiện thực con tuy không c·hết, nhưng sẽ bị thương và tỉnh lại. Thời gian con ở trong huyễn cảnh dài hay ngắn, cũng là một dạng khảo nghiệm tâm cảnh của con. Thời gian con ở càng lâu, cho thấy tâm cảnh của con càng cao, ngược lại chính là càng kém!"
"Được rồi, con có thể bắt đầu!"
Linh Vô Song cũng biết không thể từ chối, chỉ có thể nói với Linh Vô Ưu: "Đệ đệ, cẩn thận nhé!"
"Ừm..." Linh Vô Ưu khẽ gật đầu, không nói một lời, liền trực tiếp đi vào trong sương mù, cứ thế biến mất trước mắt mấy người.
Đông Dương nhìn thoáng qua Linh Vô Song, thấy vẻ lo âu đậm đặc trên mặt nàng, nói: "Vô Song cô nương, ta hiểu sự quan tâm của cô dành cho Không Lo, nhưng chim non cũng nên học cách trưởng thành, cũng nên trải qua mưa to gió lớn. Chỉ có như vậy mới có thể trở nên kiên cường, quá nhiều cưng chiều sẽ chỉ hại nó!"
Linh Vô Song thở dài một tiếng, nói: "Ta hiểu rồi..."
Linh Lung cười hì hì, nói: "Đại ca, huynh nói nó có thể ở bên trong kiên trì bao lâu?"
"Bản tính nó vô cùng chí thiện, đây là chuyện tốt. Nhưng một mực sống trong Chân Linh Nhất Tộc, nó chưa từng trải qua hồng trần thế tục. Giờ đây, trong huyễn cảnh do ta cố ý bố trí cho nó, nó sẽ không kiên trì nổi một khắc đồng hồ!"
"Ngắn vậy sao?"
Đông Dương cười nhạt một tiếng, nói: "Ta nói trước khi tu hành, tâm cảnh của ta đã cao hơn nó nhiều lắm, các con có tin không?"
"Ơ..."
Linh Lung, Phượng Thu Ảnh cùng Linh Vô Song đều hơi kinh ngạc. Bởi vì không phải nhân tộc, lại mang huyết mạch cao quý, có thể nói, ngay từ khoảnh khắc ra đời, các cô đã không phải là người bình thường, đương nhiên sẽ không hiểu rõ cuộc sống của người bình thường thực sự là như thế nào.
Kỷ Linh Ý lại cười khúc khích, nói: "Ta tin chứ..."
Đông Dương cười cười, nói: "Trước khi ta tu hành, khi ta còn nhỏ hơn cả Không Lo bây giờ, ta đã trải qua những tình huống tương tự bên ngoài kia. Khi đó ta đã có thể thản nhiên đối mặt, thì hiện tại có đáng là gì?"
"Đừng nói là Không Lo, nói thật, tâm c��nh của mấy cô cũng chẳng có gì đặc biệt đâu nhỉ?"
"Ơ..."
Linh Lung lập tức đổ mồ hôi hột, Phượng Thu Ảnh càng lẩm bẩm: "Đừng có mà so huynh với bọn em chứ..."
Đông Dương cười cười: "Đối với ta mà nói, tu hành, chính là tu tâm. Khi thiên địa vạn vật đều động, mà lòng ta bất động, mới có thể rõ ràng hơn mà đối đãi với thế giới này, đối đãi với đại đạo của thiên địa vạn vật!"
"Tựa như lời nhục mạ, khiêu khích đơn giản này. Dù các con có bất mãn, có không quan tâm, hay thậm chí là giả vờ mắt điếc tai ngơ cũng được, thì điều đó đều chỉ cho thấy ánh mắt phiến diện của các con, cho thấy tâm cảnh của các con vẫn còn chưa đủ!" "Mọi việc đều có tính hai mặt của nó. Theo như những người ngoài sân kia thấy, lời nhục mạ và khiêu khích của bọn họ chỉ là thủ đoạn để chọc giận ta, chỉ là cách để quấy nhiễu ta tĩnh tâm. Nhưng ta lại có thể xem nó như một trợ lực để ma luyện tâm cảnh. Mặc dù hiện tại, những lời nhục mạ và khiêu khích này sớm đã chẳng còn chút tác dụng nào đối với tâm cảnh của ta!"
"Nhưng ít nhất, đã từng, ta chính là trong một trường cảnh tương tự như thế này, giữa những lời nhục mạ và khiêu khích không ngớt bên tai, mà ngộ ra Vô Cấu Chi Hồn của ta!"
"Cái gì... Vô Cấu Chi Hồn?" Linh Lung và Phượng Thu Ảnh cùng kêu lên kinh hãi, trên gương mặt xinh đẹp của các cô đều lộ vẻ chấn kinh và kinh ngạc. Đông Dương kinh ngạc nhìn bốn cô gái một cái, nói: "Các con cũng biết Vô Cấu Chi Hồn sao?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.