(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 98: Phong Lâm tửu quán
"Vậy thì tốt, chỉ cần ngươi nói ra ai đã sai khiến các ngươi đi cướp bóc các thương đội, ta có thể tha cho ngươi một mạng!" Đông Dương liền truyền âm đến, giọng điệu tỏ ra không chút đắn đo chấp thuận.
Đây không phải là Đông Dương thật lòng muốn tha cho Chim Gáy Quỷ một mạng, mà là vì hắn biết rõ, Chim Gáy Quỷ căn bản không có cơ hội nói ra kẻ chủ mưu đứng sau lưng mình.
Quả nhiên, ngay khi Đông Dương dứt lời, trong thành lại đột nhiên vang lên một tiếng quát lớn: "Tên tặc tử hung tàn! Dám ở trong khu vực cai quản của bản vương mà thực hiện hành vi cướp bóc, giết người diệt khẩu? Nếu không tự tay giết ngươi, làm sao bản vương có thể đối mặt bách tính nơi đây, làm sao để những vong linh chết thảm dưới tay các ngươi được yên nghỉ!"
Đồng thời với sự xuất hiện của Bắc Lâm Vương là một luồng sức mạnh vô hình trùng trùng điệp điệp, trong nháy mắt liền bao phủ lấy Chim Gáy Quỷ. Thần Vực cảnh giới Siêu Phàm đỉnh phong, lực lượng mạnh mẽ áp bức Chim Gáy Quỷ, khiến hắn ngay cả lời muốn nói cũng không thốt ra được.
Ngay sau đó, Bắc Lâm Vương xuất hiện, chớp nhoáng hiện ra ngay trước mặt Chim Gáy Quỷ, căn bản không cho hắn bất cứ cơ hội nào, kiếm chỉ thẳng vào mi tâm hắn, diệt sát hắn ngay tại chỗ.
"Chết không có gì đáng tiếc!"
Lúc này, thân ảnh Đông Dương cũng cuối cùng đã hiện ra trong tầm mắt, nhưng hắn còn chưa kịp đến gần, thanh âm lại lần nữa truyền đến: "Vương gia hà cớ gì phải vội vàng giết hắn? Đợi hắn khai ra chủ mưu đứng sau rồi giết cũng chưa muộn!"
Bắc Lâm Vương thì sắc mặt không đổi, hừ lạnh nói: "Bản vương ghét nhất loại bại hoại này, há có thể tha mạng cho hắn? Còn về kẻ chủ mưu đứng sau hắn, đã ở Bắc Sơn thành rồi, bản vương sớm muộn gì cũng sẽ bắt hắn về, để lấy lòng dân!
Còn có ngươi, Chu Minh, bản vương cũng sẽ điều tra kỹ lưỡng. Nếu chuyện của hắn không liên quan đến ngươi thì không sao, nếu để bản vương biết ngươi cũng liên lụy trong đó, nhất định sẽ chém không tha!"
Chu Minh vội vàng đáp: "Tâu Vương gia minh xét, nếu quả việc này có liên quan đến thảo dân, không cần Vương gia động thủ, thảo dân chắc chắn sẽ lấy cái chết tạ tội!"
"Vậy là tốt rồi... Ngươi đi về trước đi!"
"Thảo dân cáo lui!"
Đông Dương cũng nhanh chóng tiến đến gần, cung kính thi lễ và nói: "Thảo dân Đông Dương, gặp qua Vương gia!"
Bắc Lâm Vương cười cười: "Miễn lễ... Hôm nay còn muốn đa tạ thiếu hiệp, nếu không, bản vương còn không biết trong thành còn ẩn giấu m��t tội phạm như vậy!"
"Chỉ là đã quấy rầy Vương gia..."
"Không sao..."
Đông Dương cười cười, nói: "Sào huyệt của những tên giặc cướp này trong Hắc Sâm Lâm còn cướp được một lượng lớn hàng hóa, bỏ phí thì thật đáng tiếc. Mong Vương gia phái người thu hồi, để giúp đỡ những dân nghèo đang gặp khó khăn!"
"Đây là đương nhiên..."
Sau đó, hai người cũng cáo từ mà đi.
"Đáng chết... Đông Dương này quả không hổ là kẻ thâm sâu mưu tính, hắn công khai dùng thiên lý truyền âm, chính là ép buộc bản vương phải tự tay giết Chim Gáy Quỷ. Thật là một kế mượn đao giết người hay!" Trở lại vương phủ, Bắc Lâm Vương mới bộc lộ ra cơn giận đã kìm nén bấy lâu nay của mình.
Cơ Thiên Tinh mặt cũng tràn đầy hàn ý. Cho dù biết đây là kế mượn đao giết người của Đông Dương, Bắc Lâm Vương phủ cũng vẫn phải ra mặt, bằng không sẽ làm tổn hại uy vọng mà Bắc Lâm Vương đã gây dựng bấy lâu nay ở đây.
"Cái Đông Dương này giữ lại không được..."
Bắc Lâm Vương hừ lạnh một tiếng, nói: "Hắn đương nhiên giữ lại không được, nhưng chúng ta không cần phải vội vàng. Bây giờ tin tức hắn xuất hiện đã truyền ra, những kẻ muốn lấy mạng hắn cũng không ít, chúng ta chỉ cần đứng ngoài quan sát là được!"
Phong Lâm tửu quán, tại Bắc Sơn thành nội chỉ có thể coi là một quán rượu nhỏ không tên tuổi. Trong đại sảnh chỉ kê lác đác vài chiếc bàn, nhưng vẫn vắng tanh vắng ngắt, không một bóng khách.
Trong quầy, một nam tử trung niên hơi mập, rảnh rỗi chợp mắt.
Một bóng người mặc hắc bào bước vào tửu quán, đi thẳng đến quầy, tháo chiếc mũ che mặt xuống, để lộ khuôn mặt đầy vẻ oán hận khó nguôi ngoai. Đó chính là Chu Minh.
Nam tử trung niên trong quầy cũng lập tức mở mắt ra, nhìn thoáng qua Chu Minh, khẽ cười nói: "Đại thiện nhân Chu đến đây có việc gì?"
"Treo thưởng..."
"Nha... Đối tượng là ai?"
"Đông Dương..."
Nghe vậy, trung niên nhân cười ha ha: "Giá để lấy mạng hắn cũng không rẻ đâu!"
"Ra giá đi!"
Trung niên nhân cười cười: "Ngươi biết quy củ của quán Phong Lâm chúng ta mà. Trong vòng ba ngày kể từ khi ra giá treo thưởng, nếu không có ai nhận đơn, quán Phong Lâm của ta sẽ phái sát thủ nội bộ đi chấp hành nhiệm vụ. Nếu có người nhận đơn, thành công thì thôi, nếu thất bại, đơn treo thưởng vẫn còn một cơ hội. Lần thứ hai còn thất bại, đơn treo thưởng kết thúc, tiền đặt cọc sẽ không được hoàn lại!"
"Ta biết, nói giá đi!"
"Một trăm vạn lượng... Hoàng kim!"
"Trước hết đặt cọc một nửa, sau khi nhiệm vụ hoàn thành sẽ giao nốt nửa còn lại. Nếu thất bại, tiền cọc sẽ không được hoàn lại!"
Nghe vậy, sắc mặt Chu Minh vẫn không khỏi biến đổi. Hắn biết quán Phong Lâm ra giá hơi bị chát, nhưng lần này hắn không ngờ lại chát đến thế. Một trăm vạn lượng hoàng kim, đây chính là mười triệu lượng bạch ngân, ngay cả hắn cũng phải tổn hao nguyên khí nặng nề.
Trung niên nhân nhìn Chu Minh, cười như không cười nói: "Đông Dương chính là Siêu Phàm sơ cảnh, lại là Siêu Phàm trẻ tuổi nhất từ trước đến nay, tổng thực lực đủ sức sánh ngang với Siêu Phàm cảnh cấp cao. Cái giá này rất hợp lý đó chứ!"
"Có thể thành công hay không?"
Trung niên nhân cười như không cười nói: "Đại thiện nhân Chu, ngươi biết quy củ của chúng ta, càng đừng nên nghi ngờ uy tín của chúng ta. Nếu ngươi cho rằng quán Phong Lâm của ta sẽ làm ăn không đàng hoàng, lừa tiền cọc, ngươi có thể tìm người cao tay khác!"
"Không dám..."
Lập tức, Chu Minh từ trong ngực lấy ra mấy tấm kim phiếu, đưa cho trung niên nhân, nói: "Đây là năm mươi vạn tiền đặt cọc..."
"Được... Đơn treo thưởng của ngươi hôm nay sẽ truyền khắp Trung Thổ!"
"Cáo từ..."
"Không tiễn..."
Trong một phủ đệ rộng lớn như vậy, yên tĩnh vắng lặng, nhưng trong phòng khách ấy, lại có một thanh niên mặc áo đen lặng lẽ một mình uống rượu, thần sắc lạnh nhạt, tự tại. Còn trên nền đất xung quanh thì la liệt thi thể, có nam có nữ.
Giữa sự tĩnh lặng ấy, một tiếng vỗ cánh vang lên. Một chú bồ câu trắng đầu đỏ liền bay vào phòng khách và đậu xuống bàn trước mặt thanh niên áo đen.
"Không biết lần này lại là ai?"
Thanh niên mặc áo đen khẽ cười một tiếng, khẽ đặt chén rượu xuống, gỡ xuống một phong thư từ chân chú bồ câu trắng.
"Đông Dương, Siêu Ph��m trẻ tuổi nhất từ trước đến nay, tổng thực lực sánh ngang Siêu Phàm cảnh cấp cao, tiền thưởng một trăm vạn hoàng kim!"
"Yêu nghiệt thế này mới càng có tính thử thách. Chắc hẳn giết hắn, nhất định có thể giúp thứ hạng của ta thăng tiến vài bậc!"
Thanh niên mặc áo đen lập tức lấy ra một chiếc bút lông tinh xảo từ trong ngực, đứng dậy đi đến một thi thể, nhúng ít máu tươi, rồi viết mấy chữ lên bức thư —— Phong Lâm Nhị Thập.
Về sau, mới một lần nữa buộc lá thư vào chân chú bồ câu trắng, rồi thả nó bay đi.
Trong một thành nhỏ, trên một con phố vắng vẻ, một nam tử áo đen lặng lẽ bước đi. Phía sau hắn, trên mặt đất, có một thi thể nằm gục, trên thi thể còn có một lá Phong Diệp đỏ như máu.
Đột nhiên, một chú bồ câu trắng đầu đỏ từ trong tầng mây lao xuống và đậu thẳng lên vai nam tử áo đen.
Nam tử áo đen dừng bước lại, gỡ lá thư từ chân chú bồ câu trắng đầu đỏ xuống. Sau khi xem xong, tặc lưỡi cười một tiếng: "Đông Dương, Siêu Phàm trẻ tuổi nhất từ trước đến nay, tổng thực lực sánh ngang Siêu Phàm cảnh cấp cao, tiền thưởng một trăm vạn hoàng kim, cũng không tồi!"
"Giết một thiên tài như vậy, chắc sẽ rất thú vị!"
Nam tử áo đen lập tức quay người đi trở lại chỗ thi thể lúc nãy, lấy ra một chiếc bút lông tinh xảo từ trong ngực, nhúng ít máu tươi từ thi thể trên mặt đất, rồi viết hai chữ lên bức thư kia —— Phong Lâm Thập Thất.
Về sau, buộc lá thư một lần nữa vào chân chú bồ câu trắng, và thả nó bay đi.
Tại Hoàng thành Đại Hạ, trên đài Quan Tinh của Thái Học Viện, Mai Tử Hư vẫn lẳng lặng ngắm nhìn bầu trời bao la. Văn Phong vẫn cung kính đứng phía sau.
"Lão sư, Đông Dương đã đến Bắc Sơn thành, lại thành Siêu Phàm!"
Mai Tử Hư cười ha ha: "Không tệ, không khiến người ta thất vọng!"
Văn Phong cũng khẽ cười một tiếng, nói: "Hắn là rất không tệ, chỉ là lại dừng chân ở Bắc Sơn thành làm gì? Nơi đó nước sâu lắm đấy!"
"Sớm thấy chút ít cũng tốt, dù sao sớm muộn gì cũng phải đối mặt!"
Văn Phong khẽ gật đầu, đột nhiên ngửa đầu nhìn trời. Liền thấy một chú bồ câu trắng đầu đỏ xuất hiện trong tầm mắt và nhanh chóng đậu xuống tay hắn.
Văn Phong thần sắc hơi biến đổi, gỡ lá thư từ chân chú bồ câu trắng xuống. Sau khi xem xong, mới bật cười ha hả nói: "Đơn treo thưởng của Phong Lâm tửu quán!"
"Nha... Đối tượng là ai?"
"Đông Dương... Siêu Phàm trẻ tuổi nhất từ trước đến nay, tổng thực lực sánh ngang Siêu Phàm cảnh c���p cao, tiền thưởng một trăm vạn hoàng kim!"
Nghe vậy, Mai Tử Hư không khỏi bật cười: "Cũng coi như công bằng... Chỉ là không biết ai lại có thủ bút lớn đến thế!"
"Thì không rõ rồi, chắc là ai đó ở Bắc Sơn thành thôi!"
"Hơn nữa đã có hai người nhận đơn rồi, là Phong Lâm Nhị Thập và Phong Lâm Thập Thất!"
"Ngươi cho rằng bọn họ thế nào?"
Văn Phong cười cười: "Cả hai đều có ghi chép từng giết qua cao thủ Siêu Phàm cảnh cấp cao. Tuy nhiên, Phong Lâm Thập Thất bản thân đã là Siêu Phàm cảnh cấp cao, có khả năng trực diện đánh giết cao thủ đồng cấp. Còn Phong Lâm Nhị Thập bản thân chỉ là Siêu Phàm cảnh trung cấp, lại có thể vượt cấp chiến đấu, chỉ là hắn càng thêm bất chấp thủ đoạn, thậm chí vì để giết được mục tiêu, không tiếc dùng thân nhân, bằng hữu của mục tiêu làm con tin, ngay cả trẻ con tay không tấc sắt cũng không tha. Cho dù trong nội bộ quán Phong Lâm, hắn cũng bị nhiều người căm ghét. Uy hiếp của hắn trái lại còn lớn hơn Phong Lâm Thập Thất một chút!"
Mai Tử Hư cười ha ha: "Ngươi, Phong Lâm Thất, không ��i thử một phen xem sao?"
"Lão sư đùa rồi. Mặc dù vẫn còn giữ thân phận ở quán Phong Lâm, nhưng đã sớm không nhận đơn nữa rồi. Những người như ta, cũng không ít đâu!"
Sát thủ trong quán Phong Lâm chia làm hai loại: một loại là sát thủ nội bộ của quán Phong Lâm, loại còn lại thuộc về sát thủ tự do. Sát thủ tự do của quán Phong Lâm có thể căn cứ vào các đơn treo thưởng do quán Phong Lâm ban bố, tự do lựa chọn có muốn nhận đơn hay không, điều này hoàn toàn do bản thân quyết định.
Nếu một đơn treo thưởng không có sát thủ tự do nào nhận đơn, quán Phong Lâm mới có thể căn cứ thực lực mục tiêu mà phái sát thủ nội bộ một cách có định hướng.
Cho nên sau khi trở thành sát thủ tự do của quán Phong Lâm, có thể mãi không nhận đơn, nhưng nếu quán Phong Lâm có đơn treo thưởng, cũng sẽ truyền tin tức đến tay các sát thủ tự do.
Những người như Văn Phong, mặc dù không nhận đơn, nhưng vẫn giữ thân phận sát thủ tự do của quán Phong Lâm. Nhờ đó có thể nắm bắt nhiều tin tức ngay lập tức. Những người như hắn cũng không ít, hầu như trong các T�� Môn Nhất Gia đều có tồn tại loại người này, dù sao tin tức của quán Phong Lâm vô cùng linh thông mà.
Mai Tử Hư cười cười: "Con đường của Đông Dương, vẫn cần chính hắn tự mình đi. Lần này, cứ để chúng ta xem hắn thể hiện thế nào!"
"Đúng rồi Văn Phong, nếu một ngày ta không còn ở đây, ngươi chính là Viện trưởng Thái Học Viện đời kế tiếp. Đợi Đông Dương trở về, hãy nhớ giao Trường Sinh Giới cho hắn!"
Nghe vậy, Văn Phong sắc mặt hơi biến, nói: "Lão sư ngài..."
Mai Tử Hư xua tay, nói: "Ta chỉ là nói trước cho ngươi để phòng vạn nhất. Dù sao đến cảnh giới như ta, nói không chừng ngày nào đó sẽ không còn nữa. Sớm giao phó hậu sự xong cũng chẳng có gì là không ổn!"
"Học sinh tin tưởng lão sư nhất định sẽ vượt qua cảnh giới này!"
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn đến quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ những bản dịch của chúng tôi.