(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 912: Trọng Vô Tình, vẫn lạc
Lời chưa dứt, một luồng sức mạnh cảm xúc khác lại ùa tới. Tuy nhiên, khác với luồng cảm xúc hỗn tạp trước đó, lần này, bên trong chỉ có duy nhất một loại cảm xúc: sợ hãi.
Luồng cảm xúc hỗn tạp trước đó không thể ảnh hưởng đến Trọng Vô Tình, nhưng sự sợ hãi lần này xuất hiện lại khiến luồng kiếm quang hư ảo vốn đã chém tới trước mặt hắn bỗng chững lại. Ngay lập tức, từ giữa mi tâm Đông Dương bắn ra một mũi tên hư ảo, trong nháy mắt xuyên vào thân kiếm ánh sáng ấy.
Trong tiếng va chạm trầm đục, luồng kiếm quang hư ảo khẽ rung lên, thân kiếm hư huyễn ngưng đọng lại vài phần. Thoáng chốc, một vệt sáng đen vụt qua, chém thẳng lên luồng kiếm quang hư ảo. Tiếng kim loại va chạm chan chát vang lên, luồng kiếm quang hư ảo lập tức bị đánh bay.
Dù miêu tả dài dòng, nhưng những hành động ấy diễn ra gần như cùng lúc, không hề cho luồng kiếm quang hư ảo bất kỳ thời gian phản ứng nào.
"Ngươi..." Giọng Trọng Vô Tình kinh ngạc vang lên, nhưng hắn vừa thốt ra một chữ, luồng diệt thiên chi lực đen nhánh đã ập tới, trực tiếp bao phủ lấy hắn.
"Vô dụng..." Trọng Vô Tình hừ lạnh một tiếng, sức mạnh từ thanh kiếm hư ảo bùng phát, hòng đẩy lùi luồng diệt thiên chi lực xung quanh.
"Thật sao?"
Đông Dương cười lạnh, thanh kiếm gỗ đào trong tay phải của hắn, diệt thiên chi lực trên thân kiếm lập tức tiêu tán, rồi nhanh chóng đâm ra, trực tiếp xuyên vào thân kiếm hư ảo, giống như đâm xuyên lồng ngực một người.
Trông có vẻ hành động này chẳng có tác dụng gì, nhưng sau khi kiếm gỗ đào đâm xuyên thân kiếm hư ảo, một vệt hắc quang mờ ảo chợt bùng sáng trên thân kiếm. Ngay lập tức, luồng kiếm quang hư ảo chấn động mạnh, một thân ảnh từ đó hiện ra, chính là Trọng Vô Tình.
Chỉ là giờ phút này, ngực Trọng Vô Tình đã bị kiếm gỗ đào xuyên thủng, linh hồn khí tức của hắn đang nhanh chóng tiêu biến – đây chính là dấu hiệu của sự vẫn lạc.
Trọng Vô Tình cúi đầu nhìn vệt kiếm gỗ đào lấp lánh hắc quang mờ ảo đang găm vào lồng ngực mình, khẽ thầm thì: "Kiếm của ngươi... không tệ!"
Đông Dương lạnh nhạt đáp: "Thiên Ma Mộc, trợ tiêu linh hồn!" Thiên Ma Mộc là khắc tinh của Ma tộc, là thánh thụ gắn liền với sự sinh tồn và diệt vong của chúng, sở hữu năng lực khắc chế bẩm sinh đối với Ma tộc. Tuy Trọng Vô Tình không phải Ma tộc, nhưng thanh kiếm gỗ đào này giờ đây đã khác xưa. Từng ở Thiên Ngoại Thiên, nhờ sự trợ giúp của Thừa Thiên mộc, nó đã tái sinh. Từ đó, Thiên Ma Mộc không chỉ còn khả năng thôn phệ linh hồn Ma tộc, mà còn có thể hút cạn linh hồn của bất kỳ sinh linh nào khác, dẫu hiệu quả không mạnh mẽ bằng khi đối với Ma tộc.
Hiện tại, kiếm gỗ đào đã đâm vào thân thể Trọng Vô Tình, linh hồn hắn bắt đầu bị Thiên Ma Mộc thôn phệ, lại thêm diệt thiên chi lực phong tỏa xung quanh, hắn đã không còn đường sống.
Ngay cả khi không có diệt thiên chi lực, linh hồn Trọng Vô Tình đã bị Thiên Ma Mộc xé rách, hắn cũng chẳng thể thoát khỏi.
Trọng Vô Tình cười tự giễu một tiếng, nói: "Ngươi làm sao biết được sự sợ hãi có thể tác động đến ta?"
Nếu không phải vì sự sợ hãi ban nãy khiến đòn tấn công của Trọng Vô Tình chững lại, từ đó Đông Dương mới có cơ hội phản công, thì kết quả e rằng Đông Dương đã phải bỏ mạng.
Đông Dương lạnh nhạt đáp: "Bởi vì giao dịch giữa ngươi và Hắc Long Thiên..."
"Dù ngươi không nói giao dịch giữa các ngươi là gì, nhưng thứ có thể khiến một kẻ đứng đầu Huyền Bảng như ngươi động lòng, e rằng chỉ có Hóa Kiếp Thiện Nguyên trong tay Hắc Long Thiên!"
"Không tệ... Nhưng điều đó liên quan gì đến việc ngươi biết dùng sự sợ hãi để ảnh hưởng đến ta?"
"Liên quan rất lớn... Ngươi đã thèm khát Hóa Kiếp Thiện Nguyên, điều đó chứng tỏ ngươi không đủ tự tin vào khả năng đối mặt với kiếp nạn sau khi bước vào Tam Kiếp Cảnh. Nói thẳng ra, là ngươi nhát gan!"
Nghe vậy, hai mắt Trọng Vô Tình không khỏi co rút lại. Hắn thực sự thèm khát Hóa Kiếp Thiện Nguyên, nếu không, sao hắn lại giúp Hắc Long Thiên làm việc? Nhưng hắn thèm khát Hóa Kiếp Thiện Nguyên chỉ là để gia tăng xác suất độ kiếp thành công sau khi tiến vào Tam Kiếp Cảnh mà thôi, ý định ban đầu không phải vì nhát gan. Bởi vậy hắn bản năng muốn phản bác, nhưng lời giải thích đến khóe miệng lại đành nuốt ngược vào. Mặc kệ hắn có thừa nhận hay không, giờ phút này hắn hiểu rõ, từ khi mình quyết định giao dịch với Hắc Long Thiên, thậm chí từ khi mình muốn đạt được Hóa Kiếp Thiện Nguyên, tâm mình thực sự đã nhút nhát, chỉ là bản thân chưa từng hay biết mà thôi. "Ha... Đông Dương, ngươi thật khiến người khác kinh ngạc. Chỉ bằng một câu nói của ta, ngươi đã có thể đoán ra những cảm xúc tiêu cực ẩn giấu trong lòng ta, những cảm xúc mà ngay cả bản thân ta cũng không biết. Ngươi còn vận dụng chúng trong trận chiến, khuếch đại sự tiêu cực ấy của ta, từ đó thừa cơ phản sát vào lúc mấu chốt. Thực lực của ngươi khiến người ta thán phục, còn sự tính toán của ngươi thì có lẽ chỉ hơn chứ không kém!"
Đông Dương vẫn lạnh nhạt nói: "Điểm này, ta không phủ nhận. Với thực lực của ngươi, ta rất khó chiến thắng, đương nhiên cần tìm kiếm nhược điểm của ngươi để ra tay. Với năng lực của ngươi, cho dù không dựa vào ngoại lực, ngươi vẫn có cơ hội lớn vượt qua kiếp nạn Tam Kiếp Cảnh. Nhưng ngươi lại muốn tìm kiếm sự nắm chắc vạn phần, song ngươi lại không biết, ngay khi ngươi quyết định tìm kiếm sự nắm chắc vạn phần ấy, ngươi đã bộc lộ nỗi e ngại của mình trước kiếp nạn Tam Kiếp Cảnh, chỉ là ngươi không tự hay biết mà thôi!"
"Vì vậy, cho dù ngươi tự xưng mình vô tình, nhưng đó cũng chỉ là tự ngươi cho là vô tình thôi. Nỗi sợ hãi của ngươi đối với kiếp nạn tương lai đã trở thành nguyên nhân thất bại lớn nhất của ngươi ngày hôm nay!"
"Thật có lỗi, có lẽ ngươi không trực tiếp gây ra việc ác gì cho Đông Liên Tinh, nhưng những gì Hắc Long Thiên đã làm, ta nhất định ph���i giết hắn. Ngươi giúp hắn ngăn cản ta, mà thực lực của ngươi lại khiến ta không thể nương tay. Cái chết của ngươi có lẽ không phải điều ta mong muốn, nhưng ta sẽ không hối hận!"
Nghe vậy, Trọng Vô Tình khẽ cười nhạt, nói: "Dốc toàn lực là sự tôn trọng dành cho đối thủ, ta bại không oan, cũng không cho rằng ngươi đã làm sai điều gì!"
"Về phần ngươi muốn giết Hắc Long Thiên, hắn có Hóa Kiếp Thiện Nguyên hộ thân, có thể phát huy sức mạnh đỉnh phong mà không cần e dè kiếp nạn của bản thân. Tuy nhiên, với năng lực của ngươi, hẳn là có thể ứng phó. Nhưng điều quan trọng nhất là, giết hắn sẽ rước lấy họa sát thân lớn hơn nhiều!"
"Đằng sau hắn có Trường Sinh Cảnh?"
"A... Ngươi đã biết!"
"Tuy nhiên, có một điều có lẽ ngươi còn chưa biết, Trường Sinh Cảnh đứng sau hắn đến từ Tuyên Cổ Thánh Cảnh!" Nghe vậy, ánh mắt Đông Dương không khỏi khẽ động. Hắn sớm đã đoán được Hắc Long Thiên có Trường Sinh Cảnh đứng sau, nhưng thực sự không biết Trường Sinh Cảnh này lại đến từ Tuyên Cổ Thánh Cảnh. Đó chính là một trong tứ đại thế lực mạnh nhất Hoang Giới, một cự vật không thể lay chuyển đối với bất kỳ ai, trừ bốn Thánh Đế.
"Đa tạ ngươi đã cáo tri, nhưng Hắc Long Thiên vẫn phải chết!"
"Vậy thì chúc ngươi may mắn!" Thân thể Trọng Vô Tình cuối cùng hoàn toàn tiêu tán, chỉ còn lại chiếc nhẫn không gian của hắn và thanh kiếm hư thực ấy. Ngay lập tức, trước mặt Đông Dương lại vang lên giọng của Trọng Vô Tình: "Đông Dương, Hoang Giới này chất chứa quá nhiều bi kịch. Liệu một người căm ghét cái ác như thù như ngươi, sau khi chứng kiến vô vàn thảm cảnh, còn có thể giữ vững được bản tâm như hiện tại chăng?"
"Ta từng cũng giống như ngươi, khát vọng có thể dẹp yên mọi tội ác trong thiên hạ, nhưng đó cũng chỉ là một thời mà thôi!"
"Ha ha ha... Trọng Vô Tình, đời này ta không hối hận!" Giọng nói ung dung, lởn vởn bên tai Đông Dương, có sự hào khí ngút trời của quá khứ, lại có cả sự tịch liêu của hiện tại. Từng mơ mộng vác kiếm hành tẩu chân trời góc bể, dẹp trừ tà ma, vì những kẻ yếu thế dựng nên một bầu trời bình yên. Nhưng trên hành trình ấy, đã chứng kiến biết bao tội ác, biết bao điều mà bản thân không thể làm gì để thay đổi. Cái tâm hào khí ngút trời thuở nào dần dần chai sạn, hùng tâm trượng nghĩa muốn dẹp yên tà ma cũng dần phai nhạt.
Đây là hiện thực tàn khốc, là sự thỏa hiệp của một người khi đối mặt với thực tại nghiệt ngã. Điều gì đã thay đổi con người ấy? Là chính bản thân, là thời gian, hay là hiện thực? Có lẽ là tất cả. Cái đã từng chỉ là đã từng, chẳng thể tìm lại được nữa.
Giờ đây, mệnh đã tận, mộng đã tan, chỉ trong khoảnh khắc còn sót lại này, hắn mới có thể nhặt nhạnh lại một thời trẻ dại ngông cuồng, những mộng tưởng hào sảng, để rồi bật cười một lần cuối cho cái tuổi thơ dại ấy: Đời này không hối hận!
Tiếng cười vẫn vương vấn bên tai, thần sắc Đông Dương cũng có chút tịch liêu. Hắn tin rằng Trọng Vô Tình đã từng cũng căm ghét cái ác như thù, chỉ là cuối cùng đã thỏa hiệp với hiện thực, dẫu đó không phải nguyện vọng của hắn, chỉ là sức bất tòng tâm mà thôi. Hiện thực tàn khốc luôn có thể âm thầm thay đổi một con người. Thiếu niên nào mà không ngông cuồng, thiếu niên nào mà chẳng muốn vác kiếm đi khắp thiên hạ, thấy chuyện bất b��nh liền rút đao tương trợ? Nhưng trên chặng đường đời, rất nhiều người đành phải thay đổi, phải thỏa hiệp. Mấy ai thực sự có thể kiên trì giữ vững bản tâm, không đổi thay cho đến hơi thở cuối cùng?
Tự vấn lòng, lòng im lặng. Hỏi trời cao, trời không đáp lời.
"Người khác, ta không có quyền đánh giá. Riêng ta, Đông Dương, đến chết cũng không thay đổi!"
Lời thầm thì nhỏ nhẹ ấy là sự khẳng định với chính mình, cũng là sự kiên trì giữ vững bản tâm.
Ngay lập tức, Đông Dương thu lấy nhẫn không gian của Trọng Vô Tình, ánh mắt rơi vào thanh kiếm kia. Có lẽ bởi vì đã mất đi chủ nhân, thanh kiếm này không còn ở trạng thái mơ hồ như mây khói nữa, mà biến thành một thanh trường kiếm thật sự – một thanh kiếm màu xám nhạt, trông chẳng có gì đặc biệt.
Kiếm tới tay, Đông Dương có thể cảm nhận được tiếng gào thét khe khẽ bên trong thanh kiếm, tựa như đang than khóc vì mất đi chủ nhân.
"Chủ nhân của ngươi đã không còn, nhưng sơ tâm của hắn vẫn còn đó. Nguyện ngươi có thể góp một phần sức lực vào con đường diệt tội của ta!"
Hỏi kiếm, kiếm không nói, chỉ có thân kiếm run rẩy, rồi dần trở lại bình tĩnh.
"Ta sẽ cho ngươi chứng kiến con đường diệt tội của ta!" Trong lời thầm thì nhỏ nhẹ, Đông Dương thu kiếm, rồi cũng cho luồng diệt thiên chi lực xung quanh tiêu tán, để bản thân một lần nữa hiện ra trước mặt mọi người.
"Cái này..."
Nhìn thấy Đông Dương, tất cả những người đang dõi theo trận chiến này đều không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Bởi vì trong trận chiến giữa hai người, giờ đây chỉ còn lại một mình Đông Dương, mà thân ảnh Trọng Vô Tình thì biến mất. Kết quả đã hiển nhiên rõ ràng: Đông Dương thắng, Trọng Vô Tình bại.
Vô Tình Kiếm Trọng Vô Tình cứ thế bại trận, bị một người ở Sơ Cảnh Tam Sinh giết chết. Dù người Sơ Cảnh Tam Sinh này từng là thủ bảng Hoàng Bảng, kết quả này vẫn khiến người ta có phần khó tin.
Hắc Long Thiên khẽ tặc lưỡi cười, nói: "Từng là thủ bảng Hoàng Bảng, vừa bước vào Tam Sinh Cảnh đã có thể chiến thắng thủ bảng Huyền Bảng. Thực lực của ngươi khiến người ta thán phục!"
"Tiếp theo sẽ đến lượt ngươi!"
"Ha ha... Ngươi muốn giết bản tọa, gan lớn thật!"
Đông Dương đạm mạc nói: "Ta xưa nay chưa từng thiếu dũng khí. Tương tự, người mà ta muốn giết, cuối cùng đều phải chết!"
"Ha ha... Vậy thì để bản tọa xem hôm nay ngươi có thể toại nguyện hay không!" Hắc Long Thiên cuồng tiếu một tiếng, phía sau hắn, hơn mười cường giả Tam Sinh Cảnh lập tức đồng loạt hành động, không chút giữ lại, lao thẳng về phía Đông Dương. Từng đạo lĩnh vực thế giới, từng dòng thác đao kiếm, tựa như cơn thịnh nộ của trời xanh, như sự trừng phạt của thượng giới, trút xuống Đông Dương, hòng chôn vùi hoàn toàn kẻ nghịch thiên này.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép.