(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 877: Huyễn Tâm công tử
Đông Dương khẽ cười, nói: "Không có chuyện đó đâu. Nhưng mà, mình vẫn nên cẩn trọng, nhỡ đâu ta hoàn thành điều kiện của đối phương rồi, mà trên đường về ngọc bài này bỗng nhiên vỡ nát, thì lúc đó đối phương làm sao chứng minh được ta không mang nó ra? Chẳng phải ta sẽ chẳng có gì để chứng minh sao!"
Nghe vậy, mắt Linh Lung khẽ động, đột nhiên hạ giọng hỏi: "Ý huynh là hắn ta có khả năng giở trò sao?"
"Phòng người không thể không, dù sao cứ chuẩn bị thật kỹ lưỡng là được."
Linh Lung gật đầu, nói thêm: "Nhưng mà, nếu đối phương thực sự có ý đồ chơi xấu, dù chúng ta có thể mang khối ngọc bài này về an toàn, e là hắn cũng đã có sẵn đối sách rồi!"
"Không sao... Nếu hắn thật sự có chủ tâm giở trò với ta, ta cũng sẽ không khách sáo với hắn!"
"Nhỡ đâu trước khi chúng ta về, hắn đã bỏ trốn mất rồi?"
"Ha... Hắn đang ở Bão Tàn Thủ Khuyết, không thể chạy thoát được!"
"Hơn nữa, cho dù hắn thật sự trốn thoát khỏi Bão Tàn Thủ Khuyết, hắn cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của ta!"
"Sao lại nói vậy?"
"Khi ta tra xét Tinh Linh Chi Lệ, đã âm thầm để lại một dấu vết bên trong. Cho nên, cho dù hắn có chạy, ta cũng tìm được hắn!"
"Hơn nữa, hắn cũng không dám chạy. Hiện tại, bên ngoài Bão Tàn Thủ Khuyết vẫn còn không ít kẻ đang rình mò hắn, chờ cơ hội cướp đoạt Tinh Linh Chi Lệ. Nếu hắn dám tự tiện ra ngoài, sẽ lập tức trở thành mục tiêu công kích, giống như những gì chúng ta vừa gặp phải!"
Nghe xong những lời này, Linh Lung không khỏi cười chậc chậc, nói: "Xem ra mọi chuyện đều đã nằm trong lòng bàn tay huynh rồi. Không ngờ huynh lại mưu trí đến vậy!"
"Ha... Trải qua nhiều chuyện rồi, gặp việc gì cũng phải suy tính thật kỹ lưỡng, để khỏi bị người khác tính kế!"
"Vậy huynh đã từng bị người khác hãm hại chưa?"
"Cái này... Dường như là chưa từng!"
"Haha... Theo chân một người đại ca lắm mưu nhiều kế như huynh, không biết sau này đệ có bị lây thói xấu không đây?"
Thần Châu đang bay về phía Hoàng Minh Tinh. Trên Thần Châu, hai người không ngừng trò chuyện, đùa giỡn, hoàn toàn không có vẻ gì là đang thực hiện nhiệm vụ giết người, mà cứ như thể đang đi du ngoạn vậy.
Hoàng Minh Tinh không cách Quỷ Thị quá xa, Đông Dương và Linh Lung chỉ mất ba ngày đã tới được bên ngoài một tinh cầu hoàn toàn bị bao phủ bởi mê vụ.
"Cả tinh cầu đều bị mây mù che lấp, điều này thật hiếm thấy!" Linh Lung nhìn về phía tinh cầu phía trước. Vì bị mây mù bao phủ hoàn toàn, nó trông không giống một tinh cầu, mà càng giống một khối sương mù khổng lồ, lẳng lặng trôi nổi trong tinh không bao la.
Đông Dương khẽ cười, nói: "Vũ trụ bao la, tinh cầu đặc biệt nào cũng tồn tại. Nhưng nếu đây là một tinh cầu có vô số người sinh sống, thì hẳn là sẽ không đặc biệt đến mức này. Vì vậy, lớp mây mù bao phủ cả tinh cầu này chắc chắn ẩn chứa điều gì đó!"
"Cái này còn phải hỏi sao?"
Nghe vậy, Đông Dương không khỏi cười nói: "Vậy muội nói xem, bên trong có điều gì ẩn giấu?"
Linh Lung cái mũi nhỏ xinh khẽ nhíu, lập tức phóng thần thức ra, không chút trở ngại xuyên qua lớp mây mù dày đặc bên ngoài Hoàng Minh Tinh. Nhưng ngay lập tức những gì nàng thấy đều là cảnh tượng yên bình, các loại chúng sinh cùng tồn tại, có bình yên, có tranh đấu, nhưng không có gì đặc biệt cả.
"Rất bình thường mà!" Linh Lung thu thần thức về, nghi ngờ nói.
"Thật vậy sao?"
Linh Lung nhíu mày. Nàng định đáp là thật, nhưng Đông Dương đã hỏi như vậy thì chắc chắn không hề đơn giản, vấn đề là nàng không phát hiện ra điều gì bất thường. Thấy Linh Lung suy tư, Đông Dương cũng không thúc giục. Hắn muốn Linh Lung có thể suy nghĩ nhiều hơn, bởi lẽ khi nàng đi theo mình, Đông Dương không chỉ muốn giúp nàng tu hành, mà còn muốn giúp nàng nâng cao năng lực tự mình suy nghĩ vấn đề, khai phá tiềm năng chân chính của nàng. Tiềm năng này không chỉ bao gồm sức mạnh tu hành, mà còn cả trí tuệ.
Sau một lát, Linh Lung đột nhiên cười nói: "Ta nghĩ ra rồi, ta không nhìn ra điều gì bất thường, nhưng tình huống hiện tại rõ ràng không bình thường. Vậy thì điều đó nói lên rằng, những gì ta thấy không phải sự thật!"
"Hơn nữa, trước đó Vân Công Dư cũng đã nói, chúng sinh trên Hoàng Minh Tinh này đã bị huyễn thuật khống chế. Vậy thì có khả năng, cảnh tượng bình thường ta vừa thấy chính là giả!"
Đông Dương cười ha ha, nói: "Thông minh... Lớp mây mù dày đặc trước mắt, trên thực tế chính là kết giới tinh thần của kẻ đó. Nếu không cách nào xem thấu huyễn thuật này, mọi thứ thần thức dò vào được, đều là ảo ảnh hư vô!"
"Đại ca, huynh có nắm chắc đối phó người này không? Huyễn thuật vốn rất khó đối phó..."
Đông Dương cười cười, thu Thần Châu lại, lập tức ngón trỏ tay phải đột nhiên chạm vào mi tâm Linh Lung, một luồng sáng lặng lẽ biến mất. Hắn nói: "Bây giờ linh hồn muội đã được lực lượng của ta bảo hộ, sẽ không còn bị huyễn cảnh ảnh hưởng nữa. Đi thôi, chúng ta hãy đi diện kiến cao thủ trên Huyền Bảng này một phen!"
Đông Dương và Linh Lung nhanh chóng xuyên qua lớp mây mù dày đặc kia, chính thức giáng lâm xuống tinh cầu đang chìm đắm trong huyễn cảnh này.
Kim Quang Thành, Hoàng Thành tối cao của Hoàng Minh Tinh, là trung tâm quyền lực của Vân Vương Triều – thế lực siêu cấp duy nhất trên tinh cầu này.
Khác biệt với các tinh cầu khác, chúng sinh trên Hoàng Minh Tinh đều chịu sự quản thúc của Vân Vương Triều. Thiên Tử của Vân Vương Triều chính là tồn tại tối cao của tinh cầu này, tất cả những người còn lại đều là thần dân của y.
Trên không Kim Quang Thành, hai thân ảnh bỗng nhiên xuất hiện, chính là Đông Dương và Linh Lung.
Nhìn xuống dưới, trong thành tấp nập, vô cùng náo nhiệt, quả thực mang dáng vẻ phồn thịnh của một đại Hoàng Thành.
"Không có gì đặc biệt sao?"
Đông Dương khẽ cười, nói: "Mặc dù muội bây giờ không bị huyễn cảnh ảnh hưởng, nhưng muội vẫn chưa thể nhìn thấu huyễn cảnh này!"
Trong mắt Đông Dương, bên dưới Hoàng Thành vẫn là người người tấp nập, vẫn náo nhiệt như vậy, nhưng sự náo nhiệt này lại có chút quỷ dị.
Chỉ thấy bên ngoài hoàng cung nguy nga, vô số mỹ nữ đủ hình đủ vẻ đang xếp hàng chờ kiểm tra, rồi lần lượt tiến vào hoàng cung.
Còn trong hoàng cung, càng là mỹ nữ như mây, khắp nơi tràn ngập một thứ khí tức dâm loạn. Kim Loan Điện vốn trang nghiêm, giờ đây lại là một cảnh tượng tửu trì nhục lâm, rượu ngon, giai nhân, tiếng cười điên dại, tiếng cười quyến rũ lẫn lộn, diễn ra một cảnh tượng khiến mọi nam nhân đều động lòng.
Đông Dương lặng lẽ liếc nhìn tình hình bên trong thành, không khỏi cười lạnh một tiếng, nói: "Thân là cao thủ đỉnh phong Tam Sinh Cảnh, lại dùng huyễn thuật để tự mình tận hưởng khoái lạc, thật đúng là quá lãng phí tài năng!"
Nghe vậy, Linh Lung kinh ngạc hỏi: "Đại ca, huynh thấy gì vậy? Kể đệ nghe với?"
"Muội vẫn còn chưa nên biết thì hơn..."
"Cắt... Vậy bây giờ chúng ta sẽ công khai khiêu chiến, hay là lén lút lẻn vào?"
"Không cần phiền phức vậy đâu, đối phương đã sớm biết chúng ta đến rồi!"
Vừa dứt lời, từ trong hoàng cung nguy nga kia liền truyền ra một tiếng cười âm hiểm, nói: "Các ngươi không mời mà đến, lại quấy rầy bản công tử hứng thú. Có phải muốn để lại thứ gì đó làm vật bồi thường cho bản công tử không?"
Nghe vậy, thần sắc Đông Dương bất động, nói: "Không biết các hạ cần loại bồi thường nào?"
"Đơn giản thôi, để lại cô bé đáng yêu bên cạnh ngươi, ngươi liền có thể bình yên rời đi!"
Nghe nói như thế, Linh Lung lập tức giận dữ, quát: "Yêu nghiệt to gan! Cô nãi nãi nhà ngươi đang ở đây, còn không mau ra nhận lấy cái chết!"
Lời này khiến Đông Dương cũng không khỏi sững người, lập tức liền khẽ cười rồi nói: "Các hạ cũng đã nghe thấy rồi đó. Tiểu muội của ta tuy đáng yêu, nhưng không phải ai cũng có thể động vào!"
"Nha... Bản công tử thích tính cách tiểu muội ngươi đó. Cho nên bản công tử cố ý cho nàng một cơ hội ở lại thị tẩm. Còn về phần ngươi ư? Là tự mình rời đi, hay là bản công tử tiễn ngươi một đoạn đường đây?"
"Ta..."
Linh Lung giận quá, nhưng nàng vừa định nói gì đó thì Đông Dương đã đưa tay ngăn nàng lại, khẽ cười nói: "Tại hạ vừa mới tới, há lại tự mình rời đi chứ? Nếu các hạ có rảnh, vậy phiền các hạ đích thân tiễn ta một đoạn!"
"Nếu đã vậy, bản công tử liền tiễn ngươi một đoạn đường!" Vừa dứt lời, cảnh tượng trước mắt Đông Dương và Linh Lung liền bỗng nhiên đại biến. Hoàng Thành vẫn còn đó, nhưng những người trong thành đều biến đổi diện mạo, toàn bộ hóa thành ác quỷ dữ tợn, nhao nhao xông ra, lao thẳng về phía hai người.
"Trò vặt!"
Trên người Đông Dương bỗng nhiên bùng phát một luồng kiếm ý vô hình, cả hư không chấn động mạnh một cái. Vô số ác quỷ ngập trời ầm ầm biến mất, Hoàng Thành vẫn là Hoàng Thành, mọi thứ đều trở lại như trước.
"Nguyên lai ngươi cũng có mấy phần năng lực, vậy để bản công tử đích thân lãnh giáo một chút!" Lời còn chưa dứt, một thân ảnh bỗng xuất hiện cách Đông Dương vạn trượng.
Đây là một thanh niên tuấn dật, tóc dài buông xõa tự nhiên, nhưng trên người chỉ khoác độc một mảnh lụa mỏng. Bên trong mảnh lụa, thân thể hoàn toàn trần trụi.
"Xì... Vô sỉ!" Nhìn thấy bộ dạng đối phương, Linh Lung liền không nhịn được kh��� thốt lên, rồi quay đầu đi không thèm nhìn nữa.
Thanh niên lại âm hiểm cười nói: "Chờ ngươi hưởng thụ được khoái lạc nhân gian, ngươi sẽ luyến tiếc cảm giác này!"
Đông Dương khẽ cười một tiếng, nói: "Các hạ ngược lại chẳng hề che giấu khuyết điểm của mình. Khó trách phải dùng huyễn thuật để mê hoặc chúng sinh trên tinh cầu này, là sợ họ nhìn thấy điểm yếu của ngươi sao?"
Lời nói đầy ẩn ý ấy khiến sắc mặt người thanh niên bỗng chốc trầm xuống, gằn giọng nói: "Ngươi... sẽ phải chết một cách khó coi!"
"Nha... Chẳng lẽ ta nói sai sao? Nếu các hạ tự tin vào bản thân, cần gì phải dùng huyễn thuật mê hoặc chúng sinh để tự mình hưởng lạc? Chẳng phải càng che càng lộ rõ, chứng minh nội tâm ngươi tự ti sao!"
"Ha ha... Kẻ có mắt không tròng, sắp chết đến nơi, còn không tự biết điều, thật đáng buồn!"
Đông Dương khẽ cười, nói: "Vậy xin hỏi các hạ lai lịch, cũng khiến kẻ có mắt không tròng như ta đây phải kinh ngạc một phen!"
"Nghe cho kỹ đây, ta là Huyễn Tâm công tử Quân Bất Dụ!"
Nghe vậy, Đông Dương lúc này mới lộ ra vẻ chợt hiểu, nói: "Thì ra là Huyễn Tâm công tử đứng hàng thứ bốn mươi trên Huyền Bảng! Ngưỡng mộ đã lâu!"
"Nếu đã biết lai lịch bản công tử, vậy ngươi có thể chết rồi!"
Vừa dứt lời, cảnh tượng trước mắt Đông Dương hai người lại lần nữa đại biến. Bầu trời u ám, mặt đất đỏ ngòm, phóng mắt nhìn khắp nơi là hài cốt thối rữa, một cảnh tượng khiến người ta giật mình. Mùi hôi thối gay mũi đều làm rùng mình thần kinh của sinh linh.
"Cái này..." Gương mặt xinh đẹp của Linh Lung biến sắc, nàng lớn đến vậy mà chưa từng thấy qua cảnh tượng tàn khốc như thế.
Đông Dương hừ lạnh một tiếng, trực tiếp thu Linh Lung vào không gian pháp khí, sau đó lặng lẽ đối diện.
Tiếng quỷ khóc vang lên, hài cốt thối rữa khắp núi đồi như thể đã có được sinh mạng, nhao nhao sống lại, rồi trong từng tiếng gào thét chói tai, từ bốn phương tám hướng lao thẳng về phía Đông Dương.
Đông Dương song kiếm đã ở trong tay, nhưng lập tức sắc mặt đột ngột biến đổi, kinh ngạc nói: "Vậy mà không cách nào vận dụng thế giới chi lực!"
"Ha ha... Trong thế giới hư ảo của ta, ngươi sẽ chỉ trở thành món ăn của đám xác thối này!" Tiếng nói âm lãnh từ bốn phương tám hướng truyền đến, hệt như Thiên Đạo của Địa Ngục Thế Giới này vậy. Đông Dương hừ lạnh một tiếng, hai tay cấp tốc múa may, trong nháy mắt đã đan dệt ra một tầng kiếm võng dày đặc xung quanh, xé nát đám hài cốt thối rữa đang xông tới.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.