(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 848: Trở mặt, rời đi
Đông Dương cười lạnh nói: "Sao hả? Các ngươi còn dám dùng vũ lực với ta sao? Nếu không phải các ngươi là người nhà của Nhị tiểu thư, ta đã chẳng ngại tiêu diệt các ngươi ngay bây giờ rồi!"
"Ngươi..."
"Hừ... Đừng hòng nói những lời đường hoàng đó trước mặt ta. Vì lợi ích bản thân, các ngươi không tiếc hi sinh con gái mình, các ngươi không xứng làm người thân của nàng!"
"Đông Dương, ngươi mê hoặc con gái ta, còn ở đây nói xấu lão phu, thật coi Thu Sơn Gia tộc ta dễ bắt nạt lắm sao?"
Đông Dương cười phá lên, nói: "Giờ thì ngươi luôn miệng nhận nàng là con gái mình, vậy lúc ngươi quyết định gả nàng cho Tích Hoa Linh Chủ, sao không nghĩ đến nàng là con gái của ngươi?"
"Về phần Thu Sơn Gia tộc của ngươi có dễ bắt nạt hay không, ta không biết, nhưng ta cảnh cáo các ngươi, nếu không biết tiến thoái, ta sẽ chẳng ngần ngại ra tay lấy mạng các ngươi!"
"Ngươi..."
Lúc này, Thu Sơn Ngọc Mính đột nhiên mở lời: "Phụ thân, Nhị thúc, Nhị thẩm, các người đã bao giờ coi con như người thân để đối xử? Các người chỉ coi con như một con bài mặc cả để giao dịch, nhằm thu lợi cho các người. Nhưng từ giờ, con sẽ không còn để bản thân bị các người điều khiển nữa!"
"Vì tình thân chúng ta vẫn còn, con nguyện ý bình yên rời đi. Nếu các người cứ mãi cản trở, thì con gái này cũng chỉ đành nói tiếng xin lỗi thôi!"
"Ngươi đây là muốn phản bội gia tộc?"
Thu Sơn Ngọc Mính cười tự giễu một ti��ng, nói: "Không phải con muốn phản bội gia tộc này, mà là đủ loại hành động của các người đã khiến con thất vọng cùng cực! Nếu các người nhất định phải nói con phản bội gia tộc, về điều này, con cũng không còn gì để nói. Vốn con đã nghĩ các người sẽ đồng ý cho con ra ngoài lịch luyện, xem ra là con đã quá đa tình rồi. Lần này, nhờ gặp được đại ca, con mới không bị các người coi như con bài mặc cả để giao dịch, không trở thành đồ chơi của Tích Hoa Linh Chủ. Thế nên, dù cho thế nào đi nữa, hôm nay con cũng sẽ cùng đại ca rời đi. Con muốn thực sự được sống một lần vì chính mình, dù cho các người có muốn tuyệt giao với con, con cũng chẳng tiếc!"
"Tốt lắm... Nếu hôm nay ngươi bước ra khỏi Thu Sơn thành một bước, vậy ngươi sẽ đoạn tuyệt mọi quan hệ với Thu Sơn Gia tộc!"
"Phụ thân..." Thu Sơn Ngọc Lâm lộ vẻ lo lắng trên mặt, nhưng hiển nhiên, lời nói của hắn cũng chẳng có tác dụng gì.
Thu Sơn Ngọc Mính cười phá lên một tiếng, trong tiếng cười vọng vang sự thê lương. Có lẽ vào khoảnh khắc này, nàng mới thực sự hoàn toàn tuyệt vọng với phụ thân của mình, hoàn toàn tuyệt vọng với gia tộc đã sinh ra và nuôi dưỡng mình.
"Đại ca, chúng ta đi thôi!"
Đông Dương khẽ gật đầu. Một gợn sóng không gian lặng lẽ xuất hiện, ngay lập tức, hắn nắm lấy cánh tay Thu Sơn Ngọc Mính, cả hai cùng bước vào trong gợn sóng ấy, rồi cứ thế biến mất trước mắt mọi người.
"Chúng ta cũng đi..." Mục Kiếm Sinh lạnh lùng lướt nhìn những người của Thu Sơn Gia tộc, nói với mấy người bạn đồng hành rồi quay lưng rời đi. Mặc dù hắn rất phẫn nộ trước việc Đông Dương mang Thu Sơn Ngọc Mính đi, nhưng những điều Thu Sơn Ngọc Mính đã nói lại khiến hắn càng thêm khinh thường Thu Sơn Vũ Việt và những người khác. Cho dù gia tộc mình có đối mặt kiếp nạn thế nào đi chăng nữa, thì việc biến con gái mình thành con bài mặc cả cũng không thể trở thành lý do được. Điều này thật bất nhân với tình thân cha con.
Trong hư không bên ngoài Lam Sơn Tinh, một chiếc Thần Châu lớn chừng trăm trượng đang chậm rãi rời đi. Trên boong tàu, một đôi nam nữ kề vai sát cánh, nhìn hành tinh đang dần lùi xa kia. Chàng trai thần sắc lạnh nhạt, còn cô gái thì ảm đạm.
"Nhị tiểu thư, nếu muội muốn khóc, vai đại ca có thể cho muội mượn một chút đấy!"
Nghe vậy, Thu Sơn Ngọc Mính khẽ cười khổ một tiếng, nói: "Không cần. Con vốn nghĩ rằng Thu Sơn Gia tộc vượt qua nguy cơ lần này, khi con ngỏ ý muốn theo đại ca rời đi, họ sẽ vui vẻ chấp thuận. Không ngờ họ vẫn muốn tiếp tục trói buộc con ở lại đó, thậm chí còn ngay lập tức trở mặt với đại ca!"
Đông Dương khẽ cười nói: "Thật ra thì cũng đơn giản thôi. Bởi vì phụ thân muội biết, lần này ta đi sẽ không thể quay trở lại, cũng sẽ không còn bất kỳ quan hệ nào với Thu Sơn Gia tộc nữa, cho nên trở mặt với ta cũng chẳng tổn thất gì."
"Hắn không sợ ngươi giết ông ta sao?"
"Đương nhiên không sợ, bởi vì ông ta hiểu rõ có muội ở đây, ta dù thế nào cũng sẽ không giết ông ta. Dù sao ông ta vẫn là phụ thân của muội, đây cũng là chỗ ông ta tự tin!"
"Phụ thân..."
Thu Sơn Ngọc Mính cười tự giễu một tiếng, nói: "Con chỉ ngỏ ý muốn ra ngoài lịch luyện, liền bị ông ta vô tình từ ch��i đến vậy. Nhìn như là nghĩ cho sự an toàn của con, kỳ thực chẳng phải là vì không muốn mất đi con bài mặc cả này của mình sao?"
"Nhưng ông ta cũng không nghĩ rằng muội lại quyết tuyệt đến vậy. Hiển nhiên, kết quả như vậy cũng nằm ngoài dự đoán của ông ta!"
"Là đại ca đã cho con dũng khí. Con cũng biết đây là một cơ hội đối với con, nếu bỏ lỡ, con sẽ hối hận cả đời, cho nên con nhất định phải nắm lấy cơ hội lần này!"
"Ta bắt cóc một mỹ nữ như vậy, chẳng biết sẽ có bao nhiêu người phải ghen tị đây!"
"Khanh khách... Vậy sau này, huynh muội chúng ta, huynh phụ trách chinh chiến thiên hạ, muội phụ trách xinh đẹp như hoa!"
"Ha... Cuối cùng cũng có thể thấy muội cười thoải mái rồi, không còn nhiều tâm sự như vậy nữa!"
Thu Sơn Ngọc Mính cười khanh khách một tiếng, nói: "Đúng vậy, giờ con có thể thoải mái cười, có thể cười thật phóng khoáng, bởi vì con cuối cùng cũng tự do, cuối cùng sẽ không còn phải hy sinh vì cái gia tộc không đáng con nỗ lực nữa!"
"Ừm... Muội nghĩ được như vậy là tốt nhất rồi!"
Thu Sơn Ng���c Mính cười ha ha nói: "Huynh bây giờ là đại ca của con, cũng đừng xưng hô con là Nhị tiểu thư nữa. Từ nay về sau con là tiểu muội của huynh, không còn là cái gì Nhị tiểu thư!"
"Đúng rồi đại ca, con thật sự không ngờ huynh lại có thể nhẹ nhõm đến vậy khi giết Kim Lưu Thừa và Tích Hoa Linh Chủ. Với năng lực của huynh, e rằng đã có th��� sánh ngang với người ở cảnh giới Tam Sinh đỉnh phong. Một Giới Tôn đỉnh phong mà có thể sánh ngang với Tam Sinh đỉnh phong, một người như vậy ở Hoang Giới quả thực là phượng mao lân giác rồi!"
"Ha... Điều này chẳng tính là gì. Cảnh giới của họ dù cao hơn ta, nhưng năng lực thì... giết họ cũng chẳng là gì!"
Thu Sơn Ngọc Mính nói: "Cũng chỉ có đại ca huynh mới có thể nói như vậy!" Đông Dương cười cười, nói: "Bất quá, đây là trận chiến đầu tiên ta tiến vào Hoang Giới, cũng coi như tự mình trải nghiệm một chút năng lực của cảnh giới Tam Sinh. Hơn nữa, sau trận chiến này, thu hoạch cũng không ít. Ít nhất là có Không Gian Pháp Khí có thể mang theo bên người, cùng một chút Thần Tinh, Hồn Tinh, không còn là một kẻ nghèo rớt mồng tơi nữa!"
"Với năng lực của đại ca huynh, sau này còn thiếu tiền sao?"
"Vậy cũng chưa chắc, dù sao đôi khi cũng cần tiêu tiền chứ!"
"Ha... Huynh đúng là biết cách sống đấy!"
Thu Sơn Ngọc Mính trêu chọc một câu, rồi chuyển lời hỏi: "Đại ca, sau đó chúng ta phải đi đâu?"
"Ta đối với Hoang Giới hoàn toàn không biết gì, đi đâu cũng không quan trọng!"
Đông Dương tuy có ý muốn đi tìm nơi hội tụ linh hồn của Mộ Dung Chỉ Vũ, nhưng bây giờ, hắn căn bản không có chút đầu mối nào, chỉ có thể từ từ tìm kiếm. Có lẽ đợi hắn tu hành đến cảnh giới nhất định, lúc đó hắn mới càng dễ dàng tìm kiếm linh hồn Mộ Dung Chỉ Vũ trong Hoang Giới rộng lớn như vậy.
Cho nên, hiện tại đi hướng nơi nào, đối với hắn mà nói đều không có gì khác biệt.
"Ngươi có đề nghị gì sao?"
Thu Sơn Ngọc Mính khẽ cười ngượng ngùng, nói: "Nói thật, con đã lớn đến chừng này, cũng chỉ mới đi qua vài hành tinh lân cận Lam Sơn Tinh mà thôi, đối với những nơi khác thì hoàn toàn không biết gì cả!"
"Ha... Chúng ta thật đúng là một đôi khó huynh khó muội mà!"
Thu Sơn Ngọc Mính ánh mắt lóe lên, cười hì hì nói: "Hay là chúng ta đi Tử Diệu Tinh đi, nơi đó là hành tinh tọa lạc của Tử Diệu Đế Cung. Tiểu muội con đối với Tử Diệu Đế Cung ngưỡng mộ đã lâu rồi, dù sao chúng ta cũng không có mục đích gì, đi để mở mang kiến thức cũng tốt!" Nghe vậy, ánh mắt Đ��ng Dương cũng khẽ động. Hắn đối với Tử Diệu Đế Cung cũng không có hứng thú gì, chỉ là tín ngưỡng chi lực và Vương Giả Chi Mâu ban đầu xuất hiện ở Thần Vực hẳn là đến từ hai trong bốn đại thế lực của Hoang Giới là Bất Hủ Hoàng Triều và Vĩnh Sinh Thánh Giáo. Lai lịch của bảy đại chúa tể kia, e rằng cũng không thoát khỏi mối liên quan với bốn đại thế lực này.
"Lúc trước bảy đại chúa tể từng nói với ta, linh hồn Mộ Dung không phải từ Thần Vực mà ra. Biết đâu họ sẽ biết điều gì đó, chỉ là không biết họ xuất thân từ Tử Diệu Đế Cung hay Tuyên Cổ Thánh Cảnh. Đã vậy, vậy cứ đi địa bàn của Tử Diệu Đế Cung xem thử một chút cũng chẳng sao!"
Đông Dương thầm suy nghĩ một lát, liền gật đầu nói: "Vậy được rồi, thì đi Tử Diệu Tinh vậy!"
"Bất quá, ngươi biết Tử Diệu Tinh ở nơi nào sao?"
"Ây..."
Thu Sơn Ngọc Mính cười ngượng ngùng, nói: "Không biết, nhưng con biết ở phương hướng nào. Cứ thuận theo phương hướng này, sớm muộn gì cũng sẽ tìm thấy!"
"Ha... Huynh, cái người bản địa này thật đúng là chẳng ra gì cả?"
"Cắt... Dù sao cũng mạnh hơn huynh chứ!" Những ngày tiếp theo, Đông Dương cùng Thu Sơn Ngọc Mính cưỡi Thần Châu, liền thuận theo phương hướng mà Thu Sơn Ngọc Mính cung cấp để tiến tới. Có lẽ là bởi vì cuối cùng cũng được tự do, cũng có lẽ là không còn gánh nặng nào nữa, Thu Sơn Ngọc Mính cứ như một tiểu cô nương hoạt bát, mang đến không ít tiếng cười cho chiếc Thần Châu vốn hơi quạnh quẽ này.
Trên đường đi không ngừng của Thần Châu, Đông Dương cũng dần tăng cường sự hiểu biết của mình về Hoang Giới. Trong tinh không mênh mông tưởng chừng tĩnh lặng này, mọi thứ không an tĩnh như vẻ bề ngoài. Tranh đấu không chỉ tồn tại trên các hành tinh, mà trong tinh không, cũng chẳng hề bình yên như vậy.
Đạo tặc vũ trụ chính là một loại tồn tại đặc thù, hoạt động sôi nổi trong tinh không. Chúng cũng giống như lũ giặc cướp ở Thần Vực, gồm nhiều tu hành giả với số lượng không đồng đều, sống bằng cách cướp bóc những người qua đường.
Trên chiếc Thần Châu của Đông Dương tiến tới, hắn từng không chỉ một lần chạm trán đạo tặc vũ trụ. Bất quá, hầu hết đạo tặc vũ trụ có thực lực chỉ ở mức lấy Giới Tôn cầm đầu mà thôi. Mặc dù cũng có những đạo tặc vũ trụ mạnh hơn, nhưng dù sao đó cũng là số ít, ít nhất Đông Dương trước mắt vẫn chưa gặp được. Còn những đạo tặc vũ trụ do Giới Tôn cầm đầu, khi gặp phải Đông Dương – một Giới Tôn đỉnh phong – rất nhiều đã lựa chọn không chiến mà lui. Chỉ có một vài đạo tặc vũ trụ tự tin vào bản thân mới dám ra tay với một Giới Tôn đỉnh phong. Chỉ tiếc Đông Dương không phải Giới Tôn đỉnh phong tầm thường, Giới Tôn muốn cướp hắn, đơn giản chính là tự rước họa vào thân mà thôi.
Trong lúc bất tri bất giác, hai người Đông Dương đã đi hơn một năm trong tinh không. Dù có đôi chút nhạc đệm nhỏ trên đường, nhưng cũng chưa gây ảnh hưởng gì tới họ.
Sau hơn một năm di chuyển không ngừng, Đông Dương và Thu Sơn Ngọc Mính cuối cùng cũng đã đến đích của họ, là Tử Diệu Tinh, nơi tọa lạc của Tử Diệu Đế Cung.
Đứng trong tinh không, quan sát Tử Diệu Tinh, có lẽ sẽ không cảm thấy nó khác biệt quá lớn so với các hành tinh khác, cũng chỉ là một hành tinh hết sức bình thường mà thôi. Nhưng chỉ bởi vì đây là Tử Diệu Tinh, chỉ vì trên hành tinh này có Tử Diệu Đế Cung, một trong bốn đại thế lực của Hoang Giới, nên nó không còn bình thường, thậm chí có địa vị siêu nhiên trong toàn bộ Hoang Giới.
"Ha ha... Cuối cùng cũng đã đến Tử Diệu Tinh, cuối cùng cũng có thể tận mắt thấy Tử Diệu Đế Cung trong truyền thuyết một lần rồi!" Đứng trên boong Thần Châu, nhìn ra xa hành tinh khổng lồ phía trước, Thu Sơn Ngọc Mính không giấu nổi sự hưng phấn trong lòng, hệt như một đứa trẻ nhận được món đồ yêu thích của mình vậy. Đông Dương thì cười nhạt một tiếng, nói: "Mà đã cao hứng đến vậy rồi sao?"
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ mọi bản quyền.