Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 831: Lại về Vân Hoang

Đông Dương mỉm cười nói: "Năm xưa ta, Mộ Dung, Lục Khỉ cùng vài người nữa, đã từng xông pha trận mạc trên chiến trường thượng cổ, giờ ngẫm lại, thật là cảnh cũ người xưa!"

"Ha... Lục Khỉ cùng những người khác vẫn còn đó, Mộ Dung cũng sớm muộn sẽ trở về thôi, đừng đa sầu đa cảm thế!"

Đông Dương cười: "Đúng vậy, ta vẫn còn có em, dù ta thế nào thì em vẫn luôn ở bên cạnh ta!"

"Ai bảo em khờ chứ?"

"Ha ha... Anh ngốc, em cũng ngốc, đúng là một đôi trời sinh mà!"

Giữa tiếng cười đùa, Đông Dương khẽ vạch vào hư không, một cánh cổng không gian lập tức hiện ra. Chàng ôm eo thon của Cơ Vô Hà, cùng nhau bước vào, cứ thế rời khỏi Thần Vực.

Vân Hoang vẫn là Vân Hoang của năm xưa, mấy trăm năm trôi qua, nơi đây chẳng có mấy thay đổi.

Hoàng Thành cũng vẫn sầm uất, náo nhiệt phồn hoa như ngày nào, dường như mọi thứ chưa hề đổi thay.

Đông Dương và Cơ Vô Hà bỗng dưng xuất hiện giữa không trung trên Hoàng Thành. Nhìn xuống cảnh vật quen thuộc phía dưới, Cơ Vô Hà cũng khó kìm nén được cảm xúc của mình.

"Điện hạ, chàng cứ về thăm bá phụ, bá mẫu trước đi, thiếp còn muốn ghé qua một nơi."

"Đi đâu cơ?"

"Tinh Hải..."

Với Cơ Vô Hà, Tinh Hải là một nơi không hề xa lạ. Đó là lần đầu tiên nàng và Đông Dương cùng nhau lịch luyện, cũng chính tại nơi đó, nàng đã có được hồng trang kiếm, nhờ đó mà con đường Hỏa Diễm của nàng cũng thuận lợi đạt đến viên mãn.

"Có muốn ta đi cùng không?"

"Đêm đến hãy đi cùng ta!"

"Ta cắn chết em..."

Đông Dương phá lên cười, rồi bỗng chốc biến mất tăm.

Cơ Vô Hà hít sâu một hơi, cố gắng thu lại cảm xúc, rồi dùng thần thức lướt qua tình hình Hoàng Thành. Ngay lập tức, nàng đáp xuống trước một phủ đệ quen thuộc.

Cơ Vô Hà bước tới gõ cửa, ngay lập tức, cánh cổng lớn mở ra. Một thiếu nữ thị tỳ chừng mười bảy, mười tám tuổi bước ra, sau khi đánh giá Cơ Vô Hà một lượt, khẽ mỉm cười nói: "Không biết cô nương đây có chuyện gì không?"

Cơ Vô Hà mỉm cười đáp: "Ta muốn xin gặp chủ nhân phủ này!"

"Không biết cô nương đây là...?"

Ngay khi Cơ Vô Hà chuẩn bị trả lời, một giọng nói già nua chợt vang lên: "Tiểu Linh, con đang nói chuyện với ai đó?" Theo tiếng nói, một lão quản gia trong trang phục chỉnh tề chậm rãi bước tới, tay còn cầm cây chổi, xem chừng đang dọn dẹp sân vườn. Khi ông nhìn thấy Cơ Vô Hà ngoài cửa, thần sắc ông lão sững sờ, rồi đột ngột chuyển sang vui mừng khôn xiết. Thân ảnh chợt lóe, ông đã đứng ngay trước cửa, kinh ngạc reo lên: "Đại tiểu thư, Người đã về rồi sao?"

"Phúc bá..."

Phúc bá vừa định quỳ xuống hành lễ, Cơ Vô Hà đã vội tiến lên dùng hai tay đỡ lấy ông, cười nói: "Phúc bá, người làm thế sao được!"

"Lão nô thỉnh an đại tiểu thư, đó là lẽ đương nhiên!"

"Đừng mà... Cái nhà này vẫn còn nhờ Phúc bá vất vả vun vén bấy lâu, người làm vậy thì thiếp sao dám nhận cho đặng!"

Phúc bá cười lớn, thân hình hơi nghiêng, đưa tay ra hiệu mời vào, nói: "Mời đại tiểu thư vào! Lão gia, phu nhân mà biết người trở về, nhất định sẽ mừng rỡ khôn xiết!"

"Vậy hôm nay lại phải làm phiền Phúc bá trổ tài nấu nướng rồi, món ăn của người con đã mong nhớ bao năm qua!"

"Lão nô nhất định sẽ chuẩn bị những món tiểu thư thích ăn nhất khi còn bé!"

Trong những lời chuyện trò thân thuộc và tiếng cười giòn tan, Cơ Vô Hà cuối cùng cũng đã trở về mái nhà đã sinh ra và nuôi dưỡng nàng, sau mấy trăm năm xa cách.

Trong ngự thư phòng hoàng cung, một nam tử khoảng ba mươi tuổi đang một mình phê duyệt tấu chương. Bỗng nhiên, cánh cửa phòng bị đẩy ra, một tráng hán mặc kim giáp sải bước tiến vào.

Nam tử sau bàn đọc sách ngẩng đầu nhìn người vừa đến, bất đắc dĩ cười nói: "Kim thúc, có chuyện gì mà người lại kích động đến vậy?"

Người này chính là Kim Sơn, một trong những thống lĩnh thị vệ của Đại Hạ thiên tử năm xưa. Sau khi đại ca hắn, Kim Nam, qua đời, toàn bộ đội quân cấm vệ trong hoàng cung đều do một mình hắn quản thúc.

Kim Sơn bước nhanh tới trước bàn, vội vàng nói: "Bệ hạ, đại tiểu thư đã trở về!"

Cơ Vô Tâm sững sờ, rồi như nghĩ ra điều gì, chợt bật dậy, kinh ngạc reo lên: "Tỷ tỷ đã về rồi!"

"Vâng... Người đang ở cùng Vương gia và Phu nhân ạ!"

"Đi thôi... Về nhà!"

Tinh Hải, vùng đất hiểm nguy nức tiếng của Vân Hoang, từ trước đến nay vẫn là thiên đường của biết bao mạo hiểm giả. Nơi đây ẩn chứa những hiểm nguy chết người, nhưng cũng chất chứa những cơ duyên lớn lao, số phận sinh tử và tài lộc đều do trời định.

Bởi vì những quy tắc hạn chế của Tinh Hải, chỉ có Võ Giả dưới cảnh giới Siêu Phàm mới có thể tự do thi triển lực lượng tại đây. Còn sức mạnh Siêu Phàm thì lập tức sẽ dẫn đến sự đổ vỡ không gian trong Tinh Hải, bởi vậy, những người tiến vào Tinh Hải hầu hết đều là những kẻ chưa đạt tới cảnh giới Siêu Phàm.

Đông Dương lặng lẽ xuất hiện trước cổng Tinh Hải, nhưng xung quanh không một ai phát hiện sự hiện diện của chàng, mọi người vẫn tất bật với công việc của mình.

Đông Dương lướt nhìn quanh cảnh vật, phảng phất như trở về cái thuở ban đầu cùng Cơ Vô Hà đến đây lịch luyện. Khi ấy, chàng vẫn còn là một thiếu niên. Giờ đây, những thiếu niên kiệt xuất vẫn nối tiếp nhau ra vào Tinh Hải, nhưng những tháng năm xanh thẳm ấy đã không còn thuộc về chàng nữa rồi.

Nhìn những thiếu niên ấy tiến vào Tinh Hải với biết bao hy vọng và sự hưng phấn ẩn giấu trong lòng, có lẽ năm đó chàng cũng từng như vậy. Nhưng giờ đây, khi tự nhìn lại mình, lại nhìn cảnh tượng quen thuộc ấy, chàng nhận ra mình đã đổi thay, tâm hồn cũng đã khác xưa.

"Có lẽ đây chính là cái giá phải trả của sự trưởng thành."

Đông Dương lắc đầu thở dài, rồi lặng lẽ biến mất. Chàng xuất hiện trở lại tại một tòa phủ viện, nơi mà sự tĩnh lặng ngự trị. Dù không một bóng người, nhưng nơi đây vẫn thanh nhã, u tĩnh như năm nào.

Đông Dương lập tức h��ớng về một gian phòng bình thường, khom người thi lễ, nói: "Vãn bối Đông Dương, xin cầu kiến tiền bối!"

Lời nói thong thả, ung dung ấy vang lên trong sân viện yên tĩnh đến lạ thường, nghe thật đột ngột, cứ như đang nói chuyện với hư không, tựa hồ độc thoại một mình. Ai sẽ đáp lại đây?

Vài nhịp thở sau, bên tai Đông Dương vang lên một giọng nói nhàn nhạt: "Vào đi!"

Đông Dương lập tức đẩy cánh cửa phòng quen thuộc, hiện ra trước mắt chàng là một gian tĩnh thất yên bình. Trong đó chỉ có một tấm bồ đoàn, mọi thứ vẫn giống hệt như năm nào.

"Ngồi đi..."

"Đa tạ tiền bối..."

Đông Dương khoanh chân ngồi lên bồ đoàn, hai mắt cũng lập tức nhắm lại. Xung quanh cảnh vật liền xảy ra biến hóa: tĩnh thất vẫn là tĩnh thất, chàng vẫn ngồi yên tại chỗ, chỉ là trước mặt giờ đây có thêm một nam tử cũng đang ngồi trên bồ đoàn. Một nam tử nhìn có vẻ ôn tồn lễ độ, nhưng lại lạnh nhạt như nước.

"Đông Dương xin ra mắt tiền bối!"

Nam tử cười lớn, nói: "Nhiều năm không gặp, ngươi có thể đạt tới bước này ngày hôm nay, quả thật rất không tồi!"

"Điều này còn phải đa tạ năm xưa tiền bối đã chỉ điểm!"

Nam tử mỉm cười nói: "Chỉ điểm thì không dám nói, ngươi có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu, thấu hiểu đến mức nào, đều hoàn toàn nhờ vào chính mình. Ngươi có thể đi đến ngày hôm nay, cũng đều dựa vào năng lực của chính ngươi!"

"Nếu không phải có một lời chỉ điểm của tiền bối năm xưa, vãn bối làm sao có thể lĩnh hội được phồn giản chi đạo, càng sẽ không nhờ đó mà Siêu Thoát!"

"Ha... Phồn giản chi đạo so với những đại đạo khác thì dễ dàng hơn mang đến cho ngươi cơ hội Siêu Thoát, nhưng đó chưa phải là tất cả. Việc có thể Siêu Thoát được hay không vẫn phụ thuộc vào sự lý giải của ngươi đối với thế giới này!"

Đông Dương mỉm cười nói: "Hôm nay vãn bối đến đây, một là bái kiến tiền bối, hai là có vài vấn đề muốn thỉnh giáo người!"

"Nói đi, nếu có thể giải đáp giúp ngươi, ta sẽ không keo kiệt!"

"Đa tạ tiền bối!"

Đông Dương lập tức kể lại tình hình của Mộ Dung Chỉ Vũ, bao gồm cả câu trả lời chàng nhận được từ Cung chủ Vô Trần.

"A... Hóa ra ngươi đã gặp hắn, lời hắn nói quả không sai. Linh hồn thê tử ngươi quả thực rất có khả năng đến từ Hoang giới, và căn cứ tình hình như ngươi vừa kể, linh hồn nàng không hề tiêu tán mà thậm chí đã trọng sinh tại Hoang giới. Bởi vậy, ngươi muốn tìm được nàng e rằng còn phải tốn không ít công sức đấy!"

Thần sắc Đông Dương khẽ động, chàng gật đầu nói: "Bất luận thế nào, vãn bối nhất định phải tìm thấy nàng!"

"Ừm..."

"Tiền bối cùng chủ nhân Thiên Ngoại Thiên, cũng là người quen ư?"

"Ha... Trong lòng ngươi chẳng phải đã có đáp án rồi sao?"

Đông Dương khẽ cười nói: "Vãn bối cũng là sau khi Siêu Thoát mới biết được tiền bối chính là người sáng tạo Thần Vực?"

Nam tử mỉm cười nói: "Hiện tại ngươi tiếp quản thế giới này, cũng xem như đã hoàn thành một tâm nguyện của ta, không để chúng sinh nơi đây cùng ta diệt vong!"

"Ngay cả không có vãn bối, cũng sẽ có những người khác đạt được Siêu Thoát, để thế giới này có thể tiếp tục tồn tại!"

"Ha... Ngươi quá đỗi lạc quan. Trong Thể Nội Thế Giới, muốn đạt tới Bán Bộ Siêu Thoát không khó, nhưng muốn thực sự Siêu Thoát thì lại khó hơn lên trời gấp bội. Nếu không, Thiên Ngoại Thiên cũng sẽ không gần như hủy diệt, rồi mới nghênh đón được sự cứu rỗi từ ngươi!"

"Kỳ thực, sau khi vãn bối đã đạt đến viên mãn tất cả đại đạo trên người, từng nghĩ đến việc dung hợp chúng để tiến vào cảnh giới Chí Tôn viên mãn. Nhưng trong lòng luôn cảm thấy đó không phải con đường của mình, mà lại không biết con đường của mình ở đâu, nên vãn bối đã mạo hiểm lựa chọn cái chết!"

"Cũng may khi đó, trong cơ thể vãn bối có một luồng công đức chi lực, còn có con tiểu xà màu xám thần bí vẫn luôn ẩn mình trong thần hồn, cùng làn sương hỗn độn nơi đan điền, nhờ đó mới bảo toàn được tia nguyên linh cuối cùng của vãn bối không bị diệt, và cuối cùng đã trùng sinh!"

"A... Ngươi ngược lại gan lớn thật đấy. Bất quá, công đức chi lực là sự khẳng định cho những gì ngươi đã làm, còn về hai thứ kia, chắc hẳn ngươi từ lâu đã biết lai lịch của chúng rồi?"

"Đúng vậy... Thứ ẩn mình trong thần hồn của vãn bối là một sợi thiên đạo, còn trong đan điền là bản nguyên của thế giới này!"

"Cho nên nói, ngươi cũng thật là may mắn!"

"Đúng vậy..."

Đông Dương mỉm cười, tiếp lời: "Tiền bối, vãn bối muốn biết chuyện tiền bối cùng chủ nhân Thiên Ngoại Thiên vẫn lạc, chẳng lẽ đều là bởi vì người mang Cửu Tự Chi Bí?"

"Cứ coi là vậy đi..."

"Bất quá, những chuyện liên quan đến Hoang giới, sau khi ngươi rời khỏi đây rồi sẽ dần dần hiểu rõ. Ở đây ta sẽ không nói nhiều thêm nữa!"

Đông Dương ngầm cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng vẫn khẽ cười nói: "Vậy xin mạn phép hỏi tiền bối, không biết thực lực của vãn bối hiện giờ, ở Hoang giới thì được tính là cấp độ nào?"

"Chẳng có gì đáng bận tâm làm gì."

"Cái này..." Đông Dương có chút kinh ngạc. "Ha... Thực lực của ngươi hiện tại, đặt ở Vân Hoang thì cũng thuộc hàng trung thượng rồi. Kẻ nào có thể khai mở một thế giới trong cơ thể, ở Hoang giới sẽ được xưng là Giới Tôn. Nếu ngươi không tiếp nhận Thần Vực mà tự mình khai mở một Thể Nội Thế Giới mới, thì hiện giờ ngươi chỉ có thể coi là Giới Tôn mới nhập môn mà thôi. Nhưng Hiện tại, ngươi là người Siêu Thoát từ Thể Nội Thế Giới của ta, lại còn luyện hóa cả thế giới này thành của riêng, biến nó thành Thể Nội Thế Giới của mình. Vậy thì ngươi có thể trực tiếp trở thành Giới Tôn đỉnh phong, giảm bớt hàng vạn năm quá trình thai nghén Thể Nội Thế Giới! Bất quá, đây cũng là lý do ngươi có thể dễ dàng luyện hóa một Thể Nội Thế Giới đã tồn tại, bởi ngươi đã Siêu Thoát từ chính một Thể Nội Thế Giới. Nếu ngươi sinh ra ở Hoang giới, dù có tu luyện đến cảnh giới Giới Tôn, muốn luyện hóa một thế giới vô chủ cũng gần như là chuyện không thể nào. Ngươi chỉ có thể tự mình khai mở Thể Nội Thế Giới của mình mà từ từ tích lũy! Chỉ là, việc tu luyện thành Giới Tôn ở Hoang giới lại đơn giản hơn rất nhiều so với Siêu Thoát trong Thể Nội Thế Giới. Giống như việc thành thần ở một thế giới cấp thấp và thành thần ở Thần Vực vậy, bề ngoài thì đều là thành thần, nhưng độ khó thì khác biệt một trời một vực!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free, nơi hội tụ những linh hồn đam mê văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free