(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 807: Đông Dương cái chết
Mọi người đang đứng đó bỗng giật mình, hai luồng sáng đột nhiên xuất hiện, cùng lúc phát ra tiếng kiếm minh vang dội, chính là song kiếm của Đông Dương: Đào Mộc Kiếm và Thừa Thiên Kiếm. Tiếng kiếm reo tranh tranh đó tựa như khúc bi ca ai oán, gọi tìm chủ nhân đã mất.
Đột nhiên, giữa hai tiếng kiếm minh vang vọng chân trời, song kiếm phá không bay đi, tựa như hai luồng sao băng, lao vút về phía xa, thoắt cái đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Song kiếm bay đi, khiến đám đông kinh ngạc, nhưng điều họ quan tâm hơn cả là đóa hoa sen vàng đang lơ lửng giữa không trung kia. Nó lúc thực lúc hư, từng luồng vầng sáng vàng óng dập dờn, tràn đầy khí tức thần thánh, khiến vạn vật đều phải né tránh.
Dưới sự chú mục của mọi người, từ đóa hoa sen vàng đó bỗng nhiên bay ra từng viên châu đủ màu sắc, nhưng đều lấp lánh kim quang.
“Đây là Chân Linh Đạo Quả của Đông Dương...” Đúng vậy, những viên châu kim quang lấp lánh này chính là Chân Linh Đạo Quả của Đông Dương: Băng Tuyết Chi Đạo, Hủy Diệt Chi Đạo, Ngũ Hành Chi Đạo, Phồn Giản Chi Đạo, Hỗn Loạn Đại Đạo, Không Gian Chi Đạo, Linh Hồn Đại Đạo. Vì Ngũ Hành Chi Đạo đã dung hợp Thổ Chi Đạo và Hỏa Chi Đạo, nên Ngũ Hành Chi Đạo chỉ còn lại bốn viên Chân Linh Đạo Quả, tổng cộng vừa vặn mười viên.
“Những đạo quả này có vẻ hơi khác biệt so với Chân Linh Đạo Quả thông thường?”
“Đây là đạo quả... Linh hồn Đông Dương đã diệt, chân linh tan biến, nhưng Đạo của hắn lại được bảo tồn!”
Giữa lúc mọi người còn đang nghi hoặc, mười viên đạo quả này cũng đột ngột xẹt qua chân trời, xuyên không bay đi. Tuy nhiên, phương hướng của chúng lại khác nhau, tựa như mười luồng sao băng bay về những nơi riêng biệt, không biết sẽ đến chốn nào.
“Đáng tiếc...”
Những đạo quả của Đông Dương đều là đạo quả viên mãn thuần nhất. Trừ Băng Tuyết Chi Đạo và Ngũ Hành Chi Đạo vẫn chưa dung hợp hoàn toàn, số còn lại đều là Nhị phẩm đại đạo, những thứ khiến vô số người khao khát điên cuồng. Vậy mà giờ đây chúng lại phá không bay đi, không biết về đâu.
Dù tiếc nuối, đám đông cũng đành bất lực. Trước sức mạnh lan tỏa từ đóa hoa sen vàng, bất kỳ ai cũng không thể tới gần, thì càng đừng mơ tưởng cướp đoạt những đạo quả kia.
Sau khi mười viên đạo quả biến mất, giữa đóa Kim Liên thần bí đang xoay chuyển chậm rãi, lại hiện ra một thân ảnh hư ảo, lúc ẩn lúc hiện, tựa như một linh hồn đang say ngủ.
“Đây là Đông Dương ư?” Mọi người kinh ngạc. Linh hồn Đông Dương đã tan biến, điều này đã được xác nhận khi toàn bộ Chân Linh Đạo Quả của hắn đều hóa thành đạo quả. Nhưng giờ đây, thân ảnh hư ảo xuất hiện trên đóa kim sắc thánh liên này rốt cuộc là sao? Dù không quá rõ ràng, nhưng điều duy nhất mọi người có thể nghĩ đến chính là Đông Dương, bởi vì đóa thánh liên vàng kim thần bí này chính là xuất hiện từ cơ thể hắn.
Giữa lúc mọi người còn đang hoang mang, cánh hoa của thánh liên vàng kim bắt đầu chậm rãi khép lại, bao bọc lấy linh hồn hư ảo kia. Sau đó, một làn sóng gợn vàng kim xuất hiện, và Kim Liên hoàn toàn biến mất trước mắt mọi người, không biết đã đi về đâu.
Kim Liên vừa biến mất, một chiếc nhẫn cổ kính lập tức xuất hiện tại chỗ. Ngay lập tức, từ mặt nhẫn truyền ra một giọng nói lạnh lùng: “Bảy đại chúa tể, chuyện hôm nay, chưa xong đâu!”
Lời vừa dứt, Trường Sinh Giới cũng lập tức xé gió bay đi, thoắt cái đã biến mất khỏi tầm mắt tất cả mọi người.
“Sao lại thế này?” Bảy người áo đen bịt mặt không khỏi nhìn nhau, trong mắt đều ánh lên vẻ nghi hoặc. Dưới l��ỡi đao Âm Nguyên Hồn, linh hồn Đông Dương đã bị hủy diệt, đạo quả tan biến, binh khí cũng rời đi, đây là chuyện thường tình, càng chứng tỏ Đông Dương đã thực sự c·hết.
Nhưng vấn đề là, nếu Đông Dương đã c·hết rồi, thì bí mật hắn từng đạt được từ mảnh giấy trắng thần bí vì sao lại không hề xuất hiện? Điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường. Đúng lúc này, Diệt Thiên Thần Hoàng đột nhiên bật cười ha hả, nói: “Các ngươi ngàn tính vạn tính, vẫn tính sót một điều! Cách đây không lâu, Đông Dương đã diệt Tội Ác Chi Thành, tịnh hóa hàng triệu linh hồn tội ác, để chúng có thể giải thoát. Lại trước khi tan biến, hắn đã phát đại nguyện, Thiên Đạo vì Đông Dương mà giáng xuống một đạo Công Đức chi lực!”
“Các ngươi dù đã diệt linh hồn Đông Dương, nhưng đạo Công Đức chi lực đó lại che chở cho tia nguyên linh cuối cùng của hắn không tan biến. Điều này sẽ mang lại cho hắn cơ hội luân hồi trùng sinh. Có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, Đông Dương sẽ lại trở về, mọi tính toán của các ngươi, cuối cùng rồi sẽ thất bại!”
“Hừ... Diệt Thiên Thần Hoàng, cho dù đúng như lời ngươi nói, thì cũng phải đợi hắn có thể trùng sinh cái đã. Hơn nữa, ngươi cũng chẳng nhìn thấy được đâu!”
Nghe vậy, Diệt Thiên Thần Hoàng cười phá lên, nói: “Không tệ, một kích cuối cùng của Đông Dương đã trọng thương ta, các ngươi đánh lén càng khiến ta không còn sức để tái chiến. Nhưng ta, kẻ bất tử bất diệt, vẫn sẽ một lần nữa trở lại!”
“Đi...” Lời vừa dứt, tia lực lượng cuối cùng trên người Diệt Thiên Thần Hoàng bộc phát, Diệt Thiên chi lực trực tiếp bao phủ những tộc nhân Diệt Thiên đang đứng phía sau hắn, thoắt cái đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Bảy người áo đen bịt mặt nhìn nhau rồi cũng đồng loạt biến mất. Mặc kệ lời Diệt Thiên Thần Hoàng nói là thật hay giả, vì những thứ họ muốn vẫn chưa xuất hiện, nên họ nhất định phải tìm cho ra tia nguyên linh cuối cùng của Đông Dương. Chỉ khi triệt để tiêu diệt nó, những thứ họ muốn mới có thể xuất hiện.
Sau khi bọn họ rời đi, thiên chi cấm đang vây khốn ba người Công Tôn Vô Chỉ cũng lập tức tan biến.
“Đáng c·hết...”
Nhìn Công Tôn Vô Chỉ đang râu tóc dựng ngược, Thượng Quan Lâu khẽ thở dài: “Công Tôn huynh đừng vội, có lẽ Diệt Thiên Thần Hoàng nói không sai, tia nguyên linh cuối cùng của Đông Dương chưa tan biến thì có khả năng luân hồi trùng sinh. Việc cấp bách bây giờ là chúng ta phải tập trung tìm kiếm ngư��i được Đông Dương tái sinh!”
“Ừm... Vậy việc này xin nhờ hai vị để tâm giúp ta!” Công Tôn Vô Chỉ là một người đơn độc, trong khi Thượng Quan Lâu và Vô Thương Chí Tôn lại sở hữu hai tổ chức tình báo lớn nhất Thần Vực. Về việc tìm người, chẳng ai thích hợp hơn hai vị.
“Yên tâm, chúng ta sẽ hết sức nỗ lực!”
“Ta đi một chuyến Trường Sinh Quan... Bảy đại chúa tể, chuyện này chưa xong đâu!” Công Tôn Vô Chỉ tức giận hừ một tiếng rồi biến mất.
“Ai... Không ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này!”
Vô Thương Chí Tôn lắc đầu thở dài, nói: “Mọi việc đã đến nước này, nói thêm cũng vô ích. Chúng ta hãy sắp xếp ổn thỏa, cho người theo dõi sát sao mọi động tĩnh trong Thần Vực!”
“Ừm...”
“Đông Dương, cuối cùng ngươi cũng c·hết rồi!” Trong đám người, một thanh niên bình thường cười âm hiểm một tiếng rồi lặng lẽ rời đi.
“Tiền bối, chúng ta...” Lục Uyển Tình nhìn thoáng qua Liễu Thanh với thần sắc lạnh lùng, thấp giọng hỏi.
“Chúng ta đi... Ta không tin Đông Dương sẽ cứ thế mà c·hết!”
“Đông Dương, ngươi cũng có ngày hôm nay sao?” Lời nói lạnh lùng, tràn đầy hận ý vô tận, chính là từ Thiên Sơn Thừa Vân thốt ra.
Nhưng Lãnh Huyền Nguyệt lại đột nhiên mở miệng, nói: “Đừng cao hứng quá sớm, Đông Dương hiện tại thì đã c·hết, nhưng tương lai thì chưa biết chừng!”
“Hừ... Người mà các ngươi che chở lại c·hết ngay trước mắt các ngươi, khó chịu lắm phải không!”
Lãnh Huyền Nguyệt hừ lạnh nói: “Kẻ hèn hạ vô sỉ còn sống, càng khiến chúng ta khó chịu hơn!”
“Ngươi lặp lại lần nữa?”
“Ngươi làm được gì ta?” Lãnh Huyền Nguyệt không hề yếu thế đối chọi với Thiên Sơn Thừa Vân. Trước đây, nàng cũng chẳng thèm để Thiên Sơn Thừa Vân vào mắt, giờ đây nàng đã lĩnh ngộ được Linh Hồn Đại Đạo, thì sao có thể để tâm đến một Thiên Sơn Thừa Vân nhỏ bé chứ.
Đúng lúc này, Thiếu Kinh Phong đột nhiên mở miệng, nói: “Lãnh Huyền Nguyệt, đừng quên lập trường của ngươi!”
“Hừ... Lập trường của ta, không cần ngươi tới nhắc nhở!”
“Rất tốt... Đồ vật của Đông Dương, giao ra đây!”
Nghe vậy, Hoa Tâm Ngữ liền không chịu, hừ nhẹ nói: “Thiếu Kinh Phong, ngươi đây là ý gì? Ngươi ước gì Đông Dương c·hết đi, vậy mà cũng nhớ thương đến đồ vật của hắn sao?”
“Hừ... Đông Dương chính là công địch của Nhân tộc ta, bất cứ thứ gì của hắn cũng không thể giữ lại!”
“Đừng có nói những lời đường hoàng đó trước mặt bản cô nương! Những bình rượu kia là bản cô nương lấy được từ chỗ Đông Dương, đó chính là vật riêng của bản cô nương. Kẻ nào dám động vào, thì đừng trách bản cô nương trở mặt vô tình!”
“Ngươi trở mặt thì đã sao?”
“Ngươi có thể thử một chút...” Hoa Tâm Ngữ không hề yếu thế. Lúc này, Lãnh Huyền Nguyệt và Tam Bất Loạn cũng sải bước tiến lên, đứng song song với Hoa Tâm Ngữ, cùng Thiếu Kinh Phong đối chọi gay gắt.
“Các ngươi đây là muốn tạo phản sao?”
Tam Bất Loạn hừ lạnh nói: “Thiếu Kinh Phong, ngươi đừng có nói những lời dễ nghe như vậy! Chúng ta dù không bằng ngươi, cũng không phải đối tượng để ngươi muốn gì làm nấy!”
Thiếu Kinh Phong cười giận dữ: “Rất tốt... Ta ngược l���i muốn xem các ngươi có bao nhiêu năng lực!”
Nhưng vào lúc này, một bức tường không gian bỗng nhiên xuất hiện giữa hai bên. Không Yên Thành cũng lập tức xuất hiện và nói với ba người Hoa Tâm Ngữ: “Các ngươi có thể đi!”
“Hừ...” Lãnh Huyền Nguyệt ba người cũng biết hiện tại đối đầu Thiếu Kinh Phong, phần thắng vô cùng nhỏ bé, tự nhiên không muốn nán lại lâu. Một gợn sóng không gian xuất hiện, trong nháy mắt nuốt chửng ba người.
“Không Yên Thành...” Nhìn thấy Không Yên Thành để ba người Hoa Tâm Ngữ đi, cơn giận Thiếu Kinh Phong càng dâng cao.
Không Yên Thành hờ hững nói: “Thiếu Kinh Phong, ngươi tốt nhất biết giữ chừng mực!”
“Sơn Vô Danh, chúng ta cũng đi!” Lời vừa dứt, Không Yên Thành cùng Sơn Vô Danh liền cùng nhau biến mất.
Màn náo loạn bên này kẻ thì để tâm, người lại chẳng thèm bận lòng. Đám người đến đây quan chiến đều đã bắt đầu rời đi, trong muôn vàn lời bàn tán.
Kết quả trận đỉnh phong chi chiến này nằm ngoài dự kiến của tất cả mọi người. Ban đầu chỉ là trận sinh tử chiến giữa Diệt Thiên Thần Hoàng và Đông Dương, nhưng cuối cùng lại xuất hiện bảy người áo đen bịt mặt, giết c·hết Đông Dương, trọng thương Diệt Thiên Thần Hoàng. Tuy nhiên, thân phận của bọn họ là ai, lại vẫn đầy rẫy bí ẩn.
Mặc dù Đông Dương và Diệt Thiên Thần Hoàng đều một mực khẳng định bảy người này chính là Bảy Đại Chúa Tể, nhưng bọn chúng lại không thừa nhận, cũng không để lại bất kỳ chứng cứ nào. Thế nên, thân phận thật sự của chúng vẫn là một điều bí ẩn, đương nhiên, bí ẩn này thì người thấy gì hiểu nấy, kẻ trí thì có cách suy luận riêng.
Điều khiến mọi người quan tâm hơn cả là nơi hội tụ tia nguyên linh cuối cùng của Đông Dương, cùng với tung tích mười viên đạo quả kia. Nơi nguyên linh liên quan đến bí ẩn sinh tử của Đông Dương, còn nơi đạo quả thì liên quan đến cơ duyên của mỗi người.
“Những đạo quả tản mát khắp Thần Vực đó, nhất định phải tìm cách tìm ra! Đó đều là đạo quả đại đạo viên mãn, dù chỉ đạt được một viên đạo quả Tam Phẩm Đại Đạo cũng đủ để khiến người ta trở thành Nguyên Tôn rồi!”
“Lời ấy rất đúng! Trọn vẹn mười viên đạo quả, nhất là những đạo quả Nhị Phẩm Đại Đạo viên mãn kia, càng là thứ không hề tầm thường. Mỗi viên đều là bảo bối tuyệt thế, dù phải trả giá lớn đến mấy cũng đáng!”
Trận đỉnh phong chi chiến này đã xuất hiện đủ loại biến hóa ngoài ý muốn: sinh tử của Đông Dương, sự thua chạy của Diệt Thiên Thần Hoàng, hay thân phận của bảy người áo đen bịt mặt. Nhưng những điều này đều không quan trọng. Điều thực sự khiến thế nhân chú ý là tung tích mười viên đạo quả viên mãn kia.
Cùng lúc linh hồn Đông Dương tan biến, ở cảnh giới Trường Sinh xa xôi, Cơ Vô Hà đột nhiên sắc mặt thay đổi, thân thể mềm mại run rẩy. Trong tiếng kêu rên, khóe miệng nàng chậm rãi rỉ ra một vệt m·áu, gương mặt ngọc ngà tuyệt mỹ cũng trong nháy mắt trắng bệch không còn chút m·áu.
“Điện hạ...” Đám người vẫn luôn chờ đợi, khi nhìn thấy Cơ Vô Hà đột nhiên biến sắc, đều đồng loạt kinh hãi.
Khóe mắt Cơ Vô Hà không tự chủ được chảy xuống hai hàng lệ trong vắt, nàng thì thầm: “Đông Dương c·hết rồi...” “Cái gì...”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tinh tế của người yêu văn chương.