(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 71: Tu tâm tại trên tu hành
Vũ Văn Nguyệt nghi hoặc hỏi: "Tiên sinh cảnh giới cao thâm, những lời này ta khó lòng lĩnh hội, nhưng ta muốn hỏi, việc này thì có lợi gì cho ngài?"
"Để cho ta an tâm!"
Vũ Văn Nguyệt bật cười khổ, nói chuyện với Đông Dương, cứ như thể đang làm trò bí hiểm. Nghe thì tưởng rất có đạo lý, nhưng lại luôn khiến người ta cảm thấy như lạc vào trong sương mù, không thể nào hiểu rõ.
"Tiên sinh, ta có một chuyện muốn thỉnh giáo?"
"Mời nói..."
"Ta cảm giác mình sắp đột phá, nhưng lại cảm thấy thiếu sót điều gì đó, mãi vẫn không thể đột phá, không biết là tại sao?"
"Là thần hồn muốn đột phá sao?"
"Đúng vậy... Trước kia cùng tiên sinh đàm đạo rất nhiều, ta được lợi ích không nhỏ, thần hồn tiến triển cấp tốc, nhưng bây giờ, đến bước mấu chốt lại mắc kẹt!"
Đông Dương cười cười: "Nếu đã như vậy, chi bằng cứ thoải mái tinh thần, tạm thời không cần nghĩ ngợi gì cả, cứ tùy tâm mà làm!"
"Thế nhưng là..."
"Tốt, đã tới, liền ăn một chút gì lại đi thôi!"
Vũ Văn Nguyệt trong lòng bất đắc dĩ, nhưng cũng không tiếp tục kiên trì, khẽ cười nói: "Nghe nói tửu quán này hiện tại bán rượu, đều do tiên sinh tự mình ủ chế, vậy ta xin nếm thử vậy!"
"Nơi này không có thầy trò, chỉ có khách nhân và chủ quán!"
"Ha ha... Vậy được rồi, cho ta một vò rượu, lại thêm hai món ngon đặc trưng nhé!" Vũ Văn Nguyệt cười duyên một tiếng, lập tức trở nên phóng khoáng.
"Xin chờ một chút..." Đông Dương lập tức đi bếp sau, bắt đầu bận rộn.
Sau một lát, Đông Dương liền mang món nhắm và rượu lên.
Vũ Văn Nguyệt nếm thử món nhắm, ánh mắt sáng lên, khẽ cười nói: "Chủ quán... tay nghề không tệ đấy chứ!"
"Cô nương không chê liền tốt!"
Vũ Văn Nguyệt cười khúc khích, nói: "Dù sao cũng không có việc gì, ngươi cũng ngồi xuống, ăn cùng ta đi!"
"Cung kính không bằng tuân mệnh!" Đông Dương cũng không khách khí.
Vũ Văn Nguyệt nhấp thử rượu, ánh mắt khẽ động, nói: "Rượu này... có chút khác biệt so với những loại ta từng uống!"
"Có phải là có chút không hợp khẩu vị?"
"Có chút..."
"Cô nương nếu có thể tinh tế thưởng thức, có lẽ sẽ cảm nhận được một hương vị đặc biệt!"
Vũ Văn Nguyệt khẽ ừ, chậm rãi thưởng thức sự khác biệt của rượu. Vài chén vào bụng, nàng dần dần thích cái cảm giác lạnh buốt này, như làn gió lạnh nhẹ nhàng lướt qua. Mặc dù mang theo chút lãnh ý, nhưng lại có một cảm giác dễ chịu như gió lạnh mơn man.
Cái cảm giác dễ chịu này khiến tâm thần người ta vô thức trở nên thanh thản, có thể lặng lẽ trải nghiệm sự thảnh thơi như mây trôi nước chảy, một vẻ tiêu sái phiêu dật.
Vũ Văn Nguyệt chậm rãi thưởng thức từng chén rượu, ngay cả đũa cũng quên động tới, cứ như thể quên mất sự hiện diện của Đông Dương trước mặt nàng.
Đông Dương cũng lặng lẽ uống rượu, không nói một lời, không hề quấy rầy Vũ Văn Nguyệt.
Hai người một bàn, cứ thế uống rượu của riêng mình, không ai can thiệp vào ai, trong tửu quán cũng lập tức trở nên yên tĩnh.
Tình cảnh này kéo dài chừng nửa canh giờ. Khi rượu trên bàn sắp cạn, trong mắt Vũ Văn Nguyệt đột nhiên lóe lên một tia sáng, nàng từ từ đặt chén rượu xuống.
"Tiên sinh, ta sẽ phải đột phá!"
Đông Dương cười nhạt một tiếng: "Rất tốt..."
Vũ Văn Nguyệt đứng dậy, khẽ thi lễ với Đông Dương, nói: "Đa tạ tiên sinh chỉ điểm!"
"Cảm ơn ta làm gì chứ, ta đâu có làm gì đâu, đây là do chính ngươi đã nghĩ thông suốt!"
Vũ Văn Nguyệt mỉm cười, nói: "Ta muốn trở về bế quan đột phá, xin tạm không ở lại cùng tiên sinh nữa!"
"Đi thôi..."
Vũ Văn Nguyệt vừa đi ra cửa chính, Đông Dương dường như chợt nhớ ra điều gì đó, đột nhiên hô: "Khách quan, cô còn chưa trả tiền đâu?"
Ngoài cửa, lập tức truyền đến tiếng cười thanh thúy của Vũ Văn Nguyệt: "Lần này xin ghi nợ trước, lần sau ta sẽ trả cả thể!"
Trong phủ đệ của Phi Tuyết bộ lạc, Vũ Văn Phong và Vũ Văn Tinh đang giao đấu. Phụ thân của họ là Vũ Văn Minh Hà và Vũ Văn Minh Sơn cũng đều đứng một bên theo dõi, trên mặt đều hiện vẻ hài lòng.
Có lẽ, cảnh giới của Vũ Văn Phong và Vũ Văn Tinh tuy không có gì biến hóa so với trước kia, nhưng qua những lần giao đấu của họ mà xem, chiến lực của hai người rõ ràng đã tăng lên rất nhiều. Đối với phụ thân của họ mà nói, đây tự nhiên là một niềm vui mừng.
Ngay lúc hai huynh đệ đang giao đấu hừng hực khí thế, Vũ Văn Nguyệt vừa trở về cũng tới sân. Nàng chỉ thản nhiên liếc nhìn một cái, rồi lập tức đi thẳng về phòng mình.
"Nguyệt Nhi, con không phải đi thỉnh giáo tiên sinh, sao nhanh vậy đã trở về rồi?"
Vũ Văn Nguyệt khẽ 'à' một tiếng: "Đã giải quyết xong rồi, ta đi bế quan đột phá đây!"
"Giải quyết xong rồi, nhanh vậy sao..." Vũ Văn Minh Hà và Vũ Văn Minh Sơn kinh ngạc liếc nhìn nhau. Ngay cả Vũ Văn Phong và Vũ Văn Tinh đang chiến đấu cũng bỗng nhiên dừng lại, kinh ngạc nhìn Vũ Văn Nguyệt.
"Nguyệt Nhi, tiên sinh đã nói gì với con vậy?" Vũ Văn Minh Hà muốn biết Đông Dương đã chỉ điểm Vũ Văn Nguyệt thế nào, biết đâu sau này Đông Dương không còn ở đây, hậu bối tử đệ trong tộc có lẽ có thể áp dụng.
"Không nói gì cả!"
"Không nói gì, mà con đã nghĩ thông suốt ư?"
"À... cũng không phải, con nói tình huống của mình, ông ấy nói không có cách nào, bảo con tạm thời đừng nghĩ nữa, hãy ăn chút gì đó trước đã, rồi uống chút rượu!"
"Mọi người cũng biết, rượu ở đó không hợp khẩu vị của chúng ta cho lắm, nhưng tiên sinh bảo con tinh tế thưởng thức một chút, có lẽ sẽ có hương vị khác. Thế là con làm theo, thưởng thức rồi thì đã nghĩ thông suốt, sau đó liền trở lại!"
"Cứ như vậy..."
"Cứ như vậy thôi... Bất quá, thực ra con cũng có chút hiểu ra dụng ý của tiên sinh. Tu hành không nên cứ mãi đóng cửa khổ tu, có lúc còn cần phải giải sầu một chút, tâm thuận thì đường sẽ thuận!"
"Thôi, con không hàn huyên với mọi người nữa, con phải nhanh chóng bế quan đột phá đây, chắc chừng tối nay là có thể thành công rồi!"
Nhìn bóng lưng Vũ Văn Nguyệt rời đi, Vũ Văn Tinh đột nhiên nói: "Nếu không ta cũng đi thử một chút xem sao?"
Vũ Văn Minh Hà lắc đầu mỉm cười: "Nguyệt Nhi là có dấu hiệu đột phá, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng, tiên sinh chỉ là điểm tỉnh nàng mà thôi. Con tạm thời còn chưa tới bước đó, đi rồi cũng vô ích thôi!"
"Bất quá, lời Nguyệt Nhi nói cuối cùng thì cũng có lý, cứ mãi đóng cửa khổ tu, chưa chắc đã là điều tốt. Chính tiên sinh là minh chứng rõ ràng nhất!"
Quả thật, Đông Dương đến đây cũng đã hai tháng. Ban ngày đều bận rộn ở tửu quán, ban đêm cũng chỉ tĩnh tọa. Ngoài ra, căn bản chưa từng thấy hắn tu luyện gì cả, nhưng thực lực lại mạnh mẽ đến vậy, có thể gọi là yêu nghiệt.
Không thể không nói, phương thức này của Đông Dương rất có ích cho việc tu hành.
"Nhưng các ngươi cũng không thể nhìn vậy mà bắt chước, dù sao con đường của mỗi người đều không giống nhau, điều này cần chính các ngươi tự mình suy nghĩ!"
Lần này, Đông Dương tưởng chừng như chỉ là điểm tỉnh Vũ Văn Nguyệt một chút, nhưng cũng trong lúc vô tình, đã chỉ ra cho Phi Tuyết bộ lạc một con đường, một con đường đặt việc tu tâm lên trên tu hành, đồng thời đặt nền móng cho sự cường thịnh của Phi Tuyết bộ lạc sau này.
Ban đêm, Đông Dương trở về, rồi cũng đi gặp Vũ Văn Minh Sơn.
"Đem những vị thuốc này nấu thành canh, mỗi ngày uống một lần. Hãy nhớ rằng, kể từ khi bắt đầu uống thuốc, không được tu luyện, không được giao thủ với người khác, thậm chí ngay cả chân nguyên cũng không được vận động. Mười ngày sau, ta sẽ thử giúp ngươi bế quan đột phá!"
Giao phó xong Vũ Văn Minh Sơn, Đông Dương liền trở về chỗ ở của mình.
Về phần Vũ Văn Minh Hà, Đông Dương ngược lại thì tạm thời không để ông ấy làm như vậy, nếu không, toàn bộ Phi Tuyết bộ lạc sẽ không còn cao thủ tọa trấn nào.
Mười ngày sau, khi mọi thứ đã chuẩn bị thỏa đáng, đúng lúc Đông Dương chuẩn bị giúp Vũ Văn Minh Sơn bế quan đột phá, thì Vũ Văn Tiền Việt cùng gia đình Gia Luật Mộng cũng đã trở về.
"Tiên sinh..."
"Đa tạ tiên sinh ân cứu mạng!" Khi nhìn thấy Đông Dương, cả nhà Gia Luật Thạch đồng loạt cúi mình hành lễ. Có lẽ người cứu họ chính là Vũ Văn Tiền Việt, nhưng nếu không có Đông Dương, Vũ Văn Tiền Việt sẽ không ra mặt.
Vũ Văn Tiền Việt vô cùng rõ ràng điều này, cho nên đối với lời nói của nhà Gia Luật, ông không hề để ý.
Đông Dương liếc nhìn tình trạng của Gia Luật Thạch và những người khác. Họ đã trải qua hơn một tháng tu dưỡng, không còn thấy vấn đề gì, chỉ là rốt cuộc không cảm nhận được khí tức người tu hành nữa.
"Các ngươi không cách nào tu hành?"
Nghe vậy, Gia Luật Thạch cười nhạt nói: "Có thể còn sống đã là may mắn lắm rồi, may mắn Lâm Nhi và Vũ Nhi không sao, vậy thì vẫn còn hy vọng!"
Gia Luật Lâm đột nhiên tiến lên, khiêm tốn nói: "Tiên sinh, chúng con đã truyền lại võ học của ngài cho Tuyết Lang bộ lạc, mong tiên sinh trách phạt!"
Đông Dương lập tức hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra, lắc đầu nói: "Không sao, người không sao là tốt rồi!"
Gia Luật Mộng lập tức mở miệng, vội vàng nói: "Tiên sinh, ngài có cách nào không để phụ thân họ khôi phục tu hành được không?"
Đông Dương trầm ngâm một lát, lập tức nói với Gia Luật Thạch: "Tình trạng thần hồn của các ngươi thế nào rồi?"
"Thần hồn bị trọng thương, khó lòng khôi phục!"
Đúng là như vậy. Nếu họ còn có chân nguyên, dù thần hồn có bị thương, dần dần hấp thu thiên địa linh khí, tẩm bổ thần hồn, cũng sẽ dần dần hồi phục. Nhưng bây giờ, đan điền của họ đã bị phá hủy, cũng không còn cách nào tu hành, muốn thần hồn khôi phục, e rằng là điều không thể.
Trừ phi họ là những kẻ yêu nghiệt như Đông Dương, không dựa vào chân nguyên, cũng có thể khiến cảnh giới thần hồn từng bước tăng lên. Đáng tiếc họ không phải, họ chỉ là những người tu hành phổ thông, không có được tâm cảnh tốt như vậy.
Đông Dương thầm than, nhưng vẫn thẳng thắn nói thật: "Nếu chỉ là đan điền bị phá, thì ta ngược lại còn có biện pháp, nhưng bây giờ, ta cũng đành bất lực!"
Nghe vậy, sắc mặt ba huynh muội Gia Luật Mộng đồng loạt biến đổi. Còn Gia Luật Thạch, Hồng Vân và Gia Luật Sơn thì có chút thất vọng. Dù họ đã chuẩn bị tâm lý tốt đến mấy, nhưng khi thực sự đối mặt, vẫn có chút không thể tâm bình khí hòa chấp nhận.
"Tiên sinh..."
Không đợi Gia Luật Mộng nói xong, Đông Dương liền xua tay, cười nhạt nói: "Đừng vội, họ cũng còn đang ở tuổi tráng niên, thời gian còn rất dài. Hiện tại không có cách, không có nghĩa là sau này cũng không có cách!"
"Nhị tiểu thư, ngươi nên chuyên tâm tu hành của mình, chứ không phải lo lắng vô ích. Chỉ khi thực lực của ngươi càng mạnh, mới có thể càng có nhiều hy vọng!"
"Nếu ngươi có thể tu đến trên cảnh giới Nhập Thánh, tự nhiên có thể vì họ trùng tạo đan điền!"
Lời này vừa ra, các thế hệ đi trước trong sân đều thầm liếc mắt trợn trắng. Nhập Thánh là cảnh giới nào chứ, đó là đỉnh phong của Vân Hoang. Họ đây cũng không dám nghĩ tới, huống chi là cảnh giới trên Nhập Thánh. Toàn bộ Vân Hoang đều không có loại tồn tại như vậy.
Mà những tiểu bối như Vũ Văn Nguyệt thì lại khác. Họ đương nhiên biết cảnh giới trên Nhập Thánh là gì, muốn đạt đến bước đó, còn khó hơn lên trời. Nhưng Đông Dương dám nói như vậy, có khí phách muốn sánh vai cùng trời, điều này đáng để họ kính ngưỡng.
Gia Luật Mộng sắc mặt biến đổi, đột nhiên cúi đầu tiu nghỉu, cười khổ nói: "Tiên sinh, ngài quá coi trọng con rồi!"
Đông Dương cười cười: "Ngươi bây giờ không phải Dẫn Nguyên đỉnh phong sao?"
"Là... Trên đường trở về đột phá!"
"Không tệ... Còn về cảnh giới trên Nhập Thánh, ngươi là không dám nghĩ, hay là không muốn nghĩ?"
"Không dám nghĩ..." Gia Luật Mộng trả lời, đó tuyệt đối là tiếng lòng của tất cả mọi người có mặt ở đây. Họ cũng không dám nghĩ tới, thậm chí ngay cả cảnh giới Nhập Thánh cũng chưa từng nghĩ đến, ngoại trừ Đông Dương.
Bản văn này đã được truyen.free chắp bút, tinh chỉnh từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.