Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 699: Luận tình, ngộ đạo

Nghe lời lão nhân trước mặt, ánh mắt nam tử luộm thuộm khẽ động, nói: "Ồ... Xin thứ lỗi cho sự ngu muội của tại hạ, nhưng tại hạ nhận thấy lão tiên sinh chỉ mới ở cảnh giới Nhập Thánh. Tuy nhiên, đối với người ở Thần Vực, việc bước vào Thần cảnh không phải là chuyện khó khăn. Dù không thể tự mình đột phá, cũng có thể mượn Thần chi Chân linh Đạo quả để thành thần, mà thứ này cũng không quá khó kiếm. Vậy tại sao lão tiên sinh lại không làm vậy?"

Ở Thần Vực, bởi vì ngay từ khi mới sinh, đứa trẻ đã có cảnh giới siêu phàm, nên việc thành thần đối với người ở đây không mấy khó khăn. Ngay cả khi thiên tư kém cỏi, không thể tự mình thành thần, thì việc mua một viên Thần cảnh Chân linh Đạo quả cũng không phải chuyện gì quá phức tạp. Do đó, ở Thần Vực, những người vừa đạt đến Nhập Thánh đã cạn kiệt thọ mệnh mà chết đi là vô cùng hiếm hoi.

Lão nhân cười ha hả: "Có được một viên Thần chi Chân linh Đạo quả thì không khó, nhưng đó cũng chỉ là kéo dài sinh mệnh thêm một đoạn thời gian mà thôi, rồi cuối cùng vẫn phải chết. Chi bằng thuận theo tự nhiên, vô cầu ắt an tâm!"

"Ha... Lão tiên sinh quả là rộng lượng!"

"À... Người trẻ tuổi, với năng lực của ngươi, việc lên đến đỉnh núi vốn dễ như trở bàn tay, sao lại còn tốn công sức đến đây làm gì?"

Nam tử luộm thuộm mỉm cười: "Có câu nói rất hay, 'hành trình ngàn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên'. Khi rảnh rỗi, dùng hai chân đo đạc khắp đại địa, cũng có một ý vị khác!"

"Ha... Khó có được. Chắc hẳn khi ngươi bước lên đỉnh núi vào khoảnh khắc này, ngửa mặt nhìn trời, tâm tình cũng khác hẳn so với trước kia, đúng không?"

"Đúng vậy..."

Lão nhân mỉm cười: "Đây cũng là mục đích lão hủ đến đây trước khi chết. Đã từng vì tu hành, vì đủ thứ thế tục mà không có lòng dạ nào để ngắm nhìn đất trời này. Bây giờ, quên đi tất cả, khi nhìn lại đất trời này, lại thấy một phong vị đặc biệt!"

Nam tử luộm thuộm bật cười ha hả, thuận tay lấy ra hai vò rượu, rồi đưa một vò đến trước mặt lão nhân, khẽ cười nói: "Trên đoạn đường cuối cùng của sinh mệnh, không biết lão tiên sinh có hứng thú nhấp một chén không?"

"Ha... Trên đoạn đường cuối cùng mà còn có thể nếm thêm một lần rượu ngon, lão hủ đương nhiên là hào hứng lắm chứ!"

"Tại hạ kính lão tiên sinh!"

Lão nhân nhấp một ngụm, khà khà cười một tiếng: "Đúng là rượu ngon, rượu ngon! Đây là thứ rượu mà cả đời lão hủ chưa từng được thưởng thức!"

"Lão tiên sinh thích là tốt rồi!"

Lão nhân cười ha hả, rồi đổi giọng nói: "Người trẻ tuổi, ngươi có thể vào lúc này buông bỏ mọi ưu phiền hồng trần, thực sự là khó có được!"

Nam tử luộm thuộm bật cười ha hả: "Tại hạ chỉ là lười biếng quen rồi thôi, chứ đâu có phi phàm như lời lão tiên sinh nói!"

"Ồ... Nói vậy, ngươi vẫn còn trong cõi hồng trần!"

"Chúng ta sinh tử đều ở trong hồng trần, làm sao có thể thoát khỏi nó được?"

"À... Vậy bây giờ ngươi đối đãi hồng trần thế nào?"

Nam tử luộm thuộm cười ha hả nói: "Chúng sinh muôn hình vạn trạng, hỗn loạn bất tận!"

"Ha... Trước kia lão hủ cũng nghĩ như vậy, thế tục hồng trần, vạn tượng chúng sinh, không ngừng hỗn loạn. Nhưng bây giờ sinh mệnh sắp kết thúc, tâm tình lại có chỗ khác biệt!"

"Ồ... Còn xin lão tiên sinh chỉ giáo!"

Lão nhân mỉm cười: "Vạn tượng hồng trần, chẳng qua là một chữ 'tâm', một chữ 'tình' mà thôi!"

"Tại hạ ngu muội..."

"Ha... Lão hủ xin hỏi, nếu chúng sinh vô tình, thì đất trời này sẽ ra sao?"

Nghe vậy, ánh mắt nam tử luộm thuộm khẽ động, nhưng vẫn đáp: "Nếu chúng sinh vô tình, chẳng phải trời đất sẽ trở về thời đại man hoang ăn lông ở lỗ sao!"

"Chỉ vậy thôi sao?"

"Chẳng lẽ không đúng sao?"

"Phải, nhưng cũng không phải..."

"Ngươi nói không sai, nhưng ngươi nhìn chữ 'tình' này có phần nhỏ hẹp. Dưới con mắt của một kẻ sắp chết như ta mà xem, con người hữu tình, tình cảm lại phức tạp, có thất tình lục dục, thiện ác khác nhau. Nhưng lẽ nào thiên địa vạn vật chỉ có con người hữu tình thôi sao!"

"Chim bay, thú chạy, trong mắt chúng ta là ngây thơ vô tri, nhưng liệu chúng có vô tình không? Nếu vô tình, sao lại có thể hết lòng bảo vệ con cái?"

"Cỏ cây nếu vô tình, sao lại khô héo rồi lại luân chuyển sinh trưởng? Thiên địa vô tình, sao lại thai nghén vạn vật sinh linh..."

Lão nhân cười ha hả: "Đó là thiển kiến của lão hủ, mong người trẻ tuổi chớ cười chê!"

"Ha... Sao dám! Như lời lão tiên sinh nói, vậy sao còn có chuyện 'thiên địa vô tình' được chứ?"

"Chuyện này rất đơn giản mà!"

"Còn xin lão tiên sinh chỉ giáo..."

Lão nhân mỉm cười: "Ngươi nhìn thiên địa hữu tình, thiên địa liền hữu tình. Ngươi nhìn vạn vật hữu tình, vạn vật ắt hữu tình. Ngươi nhìn thiên địa vạn vật vô tình, thiên địa vạn vật ắt vô tình!"

"Giống như trước đây, ta từng nhìn mảnh đất trời này là muôn vàn hỗn loạn. Hiện giờ nhìn lại, nó lại mang một phong vị khác, vì sao?"

"Không phải thiên địa thay đổi, mà là lòng ta thay đổi. Như ngươi và ta lúc này, lão hủ sắp chết, mới có tâm tình ung dung mà nhìn đất trời. Ngươi có lòng thanh thản, cười ngắm phong vân. Cảnh ngộ khác biệt, tâm khác thì thiên địa cũng khác!"

"Tâm chính là tình, tình là linh hồn của thiên địa vạn vật. Giống như con người, nếu không có chút tình cảm nào, chẳng phải chỉ là cái xác không hồn sao? Ngươi và ta bây giờ nhìn đất trời khác với trước đây, cũng chỉ là do tâm tình khác biệt mà thôi!"

Nghe vậy, một điểm sáng trong mắt nam tử luộm thuộm lập tức khuếch tán như tinh vân, rồi nhanh chóng biến mất, trở về vẻ tĩnh lặng ban đầu.

Ngay lập tức, nam tử luộm thuộm liền cúi người hành lễ với lão nhân, nói: "Đa tạ lão tiên sinh đã chỉ giáo!"

"Ha... Chỉ giáo gì chứ, chẳng qua là lời lải nhải của một kẻ hấp hối sắp chết mà thôi. Nhưng trước khi chết mà gặp được một người có cùng tâm cảnh, đó cũng là một loại duyên phận. Nhất là còn được thưởng thức rượu ngon đến thế, lại càng là may mắn của lão hủ!"

Nam tử luộm thuộm bật cười ha h���, nói: "Vậy lão tiên sinh đừng khách sáo nữa, tại hạ còn rất nhiều!"

"Yên tâm, lão hủ sẽ không khách khí với ngươi đâu, dù sao giờ lão hủ cũng chẳng sợ nợ nần gì nữa!"

"Tại hạ là người cất rượu, lão tiên sinh thích, đó là phúc khí của tại hạ!"

"Ha... Nói vậy, hai chúng ta đều thật có phúc!"

"Đúng là như thế!"

Hai người cười ha hả, bộc lộ rõ sự tùy tính, thoải mái. Nam tử luộm thuộm và lão nhân ngồi đối diện nhau, với tâm tình thoải mái như nhau, cùng nhau cảm nhận đất trời và chúng sinh, nâng ly rượu ngon. Phần lớn thời gian là lão nhân nói, nam tử luộm thuộm lắng nghe, thỉnh thoảng phụ họa. Bởi vì lão nhân sắp chết, tâm tình của ông thoải mái hơn bao giờ hết, và cái nhìn của ông cũng hoàn toàn khác biệt so với người thường.

Một đời vất vả, một đời truy cầu, cả đời bận rộn trong bao nhiêu hy vọng và khát khao. Ông chưa từng thật sự thưởng thức mảnh đất trời đã sinh dưỡng mình, chưa từng thật sự thoát ly hồng trần để thản nhiên nhìn chúng sinh.

Bây giờ, ông sắp phải chết, cho nên ông có thể thật sự quên đi tất cả, thật sự thoát ly khỏi hồng trần, không chút giữ lại mà kể ra tâm tình hiện tại, giảng giải cho nam tử luộm thuộm lắng nghe.

Nam tử luộm thuộm cũng như một thính giả đúng mực, giống như một học sinh chuyên tâm nghe giảng, lắng nghe những lời giáo huấn của vị tiên sinh này.

Thời gian từng ngày trôi qua, hai người chuyện trò chưa hề dứt. Những vò rượu trống rỗng bên cạnh cũng ngày càng nhiều thêm. Mùi rượu thơm nồng, mang theo sự sảng khoái của họ, phiêu đãng trên đỉnh núi bình thường này.

Một tháng sau, lão nhân đột ngột qua đời trong tiếng cười sang sảng. Trên khuôn mặt già nua của ông vẫn còn vương nụ cười mãn nguyện, như muốn nói rằng đời này ông chẳng có gì phải tiếc nuối.

Nhìn lão nhân ngồi xếp bằng trước mặt, như đang ngủ say, trên người nam tử luộm thuộm không hề có chút khí tức đau buồn nào bộc lộ. Hắn chậm rãi đứng dậy, cúi người hành lễ với lão nhân, nói: "Tâm tình của tiên sinh, tại hạ học hỏi được không ít!"

Sau đó, nam tử luộm thuộm điểm ngón trỏ tay phải ra, một điểm ánh sáng lan tràn trên người lão nhân. Ngay lập tức, thân thể tọa hóa tiêu tán như mây khói, một đoàn ánh sáng chậm rãi bay lên, rồi phá không mà đi, tan biến vào chân trời.

"Kiếp này tình, đời sau duyên, ân oán hồng trần trong luân hồi!"

Nam tử luộm thuộm nhìn bầu trời xanh thẳm, cười nhạt một tiếng, nói: "Giờ đây ông đã siêu thoát rồi. Nếu có đời sau, ta sẽ trả lại ngươi một đời khác!"

Nam tử luộm thuộm bật cười ha hả, lập tức lại ngồi xếp bằng, ngẩng đầu nhìn trời, cười nhạt nói: "Cũng nên tới rồi, ta đã chờ khoảnh khắc này rất lâu rồi!"

Giọng nói ung dung vang vọng trong hư không. Nam tử luộm thuộm nhắm hai mắt, ngay lập tức thiên địa đột biến. Bầu trời xanh thẳm bỗng nổi gió phun mây, vốn dĩ trời trong vạn dặm, thoáng chốc mây mù cuồn cuộn, toàn bộ bầu trời Thần Vực lập tức đại biến.

Trên đầu nam tử luộm thuộm, một áng Kim Vân lặng lẽ xuất hiện, ngay lập tức giáng xuống một cột sáng màu vàng kim, trong nháy mắt bao phủ lấy hắn.

Bên trong cột sáng vàng, những cánh hoa vàng óng bay xuống. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy mỗi cánh hoa vàng đều có phù quang lóe lên, hiện ra những hình ảnh mờ ảo. Đó là nhân sinh muôn màu, đó là thiên địa chúng sinh.

Bên ngoài hoàng thành Truyền Thế Hoàng Triều, người đông như mắc cửi. Khắp nơi tản mát cao thủ, chen chúc không ngừng, nhưng vẫn cảm nhận được khí tức cường đại ẩn giấu bên trong.

Trong đám người, một đôi thanh niên nam nữ có vài phần tương tự về dung mạo, nhìn hoàng triều hùng vĩ trước mặt, thanh niên không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Đường đường Truyền Thế Hoàng Triều, ngay cả Chí Tôn Viên Mãn cũng có đến ba vị, lại còn cẩn trọng đến thế. Không biết bọn họ là coi trọng Đông Dương, hay là vì sự chột dạ của chính mình!"

Thượng Quan Thanh Vũ mỉm cười: "Truyền Thế Hoàng Triều phong tỏa thành, tự nhiên là để phòng bị Đông Dương. Dù sao, chuyện Đông Dương nắm giữ Địa chi Cấm và Nhân chi Cấm đã ai cũng biết. Nếu Đông Dương sớm trà trộn vào hoàng thành, âm thầm bố trí vài thủ đoạn, đối với Truyền Thế Hoàng Triều mà nói, sẽ rất phiền phức!"

Thượng Quan Vô Địch hừ nhẹ nói: "Hừ... Bọn họ cũng quá coi thường Đông Dương. Nếu đã công khai tuyên chiến, Đông Dương làm sao có thể âm thầm ra tay? Ngày mai sẽ là ngày cuối cùng của kỳ hạn một năm, Đông Dương sẽ chỉ quang minh chính đại đến đây, một trận chiến với Truyền Thế Hoàng Triều!"

"Ha... Nghe giọng điệu của ngươi, ngược lại là rất mong Đông Dương xuất hiện, không sợ hắn đi tìm chết sao?"

"Không phải ta mong muốn, mà là biết hắn chắc chắn sẽ đến. Còn về việc có phải hắn chịu chết hay không, chưa đến cuối cùng, mọi chuyện đều chưa thể nói trước!" Thượng Quan Thanh Vũ cười khẽ, không nói gì thêm. Trận tuyên chiến này, kết quả thế nào thật sự tràn đầy sự bất định. Theo lý thuyết, Truyền Thế Hoàng Triều chiếm giữ thế thượng phong tuyệt đối, Đông Dương không có khả năng lật ngược tình thế, nhưng Đông Dương lại là người tràn đầy thần bí, từng không chỉ một lần thể hiện năng lực phi phàm trong nghịch cảnh. Cũng chính vì sự thần bí của hắn, mà trận tuyên chiến tưởng chừng đã định này trở nên khó lường.

"Hy vọng Đông Dương sẽ không xuất hiện!" Một phụ nhân với vẻ ngoài bình thường khẽ thở dài, đó chính là Mạc phu nhân. Bên cạnh bà là Trưởng Nghiệp, Tiểu Vân, cô nương Mộng Nhi và Ngụy Minh. Chỉ có điều, bọn họ cũng đều đã thay đổi hình dạng ban đầu, dù sao Tiểu Vân có mối quan hệ rất sâu sắc với Đông Dương. Lần này, Truyền Thế Hoàng Triều có thể dùng Mộ Dung Chỉ Vũ làm mồi nhử, thì thân phận của họ bại lộ cũng có thể trở thành mồi nhử cho các thế lực khác đối phó Đông Dương.

Những dòng chữ mượt mà này là thành quả biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free