(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 660: Tín ngưỡng chi lực
Kim y nam tử trên bầu trời Ngọc Minh thành dừng lại, thấy hắn chắp tay trước ngực, mày rủ xuống, bờ môi khẽ nhúc nhích, phát ra thứ âm thanh êm ái như tiếng chuông vọng, tựa như đang lẩm nhẩm, lại như tiếng trời vọng xuống, gột rửa tâm hồn người nghe.
Cùng với âm thanh lẩm nhẩm đó vang vọng, kim quang trên người hắn càng thêm rực rỡ, vầng sáng vàng rực rỡ lan t��a rộng hơn, cho đến khi bao trùm toàn bộ Ngọc Minh thành, khiến thành phố yên bình này chìm trong biển ánh sáng vàng.
Ngay sau đó, một khối cầu ánh sáng vàng từ trước ngực nam tử bay lên, tựa như vầng dương vàng rực giữa màn đêm, khiến vầng sáng vàng bao phủ toàn thành càng thêm chói lọi, toàn bộ không gian dường như biến thành sắc vàng óng ánh, thần thánh đến tột cùng.
Kế đó, từng cánh hoa vàng óng bay lả tả xuống. Những cánh hoa vàng hư ảo xuyên thẳng qua kiến trúc, rơi vào từng người rồi lặng lẽ tan biến.
Khi những cánh hoa vàng đó thấm vào cơ thể, thần sắc mỗi người trong thành đều trở nên thành kính hơn hẳn, ngay sau đó đều lần lượt mở mắt, quỳ lạy phủ phục, đồng thanh hô vang: "Quang minh thế tôn, trìu mến thế nhân, Thánh Quang Phổ Chiếu, Phúc Lộc vĩnh tồn!"
Trong căn phòng của mình, Đông Dương cũng quan sát rõ mồn một tình hình bên ngoài. Khi kim quang bao phủ, cánh hoa vàng rơi xuống, hắn không hề kháng cự, mặc cho chúng tiếp cận cơ thể và tiến thẳng vào thức hải của mình.
Cánh hoa vàng sau khi vào thức hải của Đông Dương, lập t���c lao thẳng tới linh hồn hắn.
Đông Dương không rõ cánh hoa vàng tỏa ra khí tức thần thánh này là thứ gì, đương nhiên sẽ không tùy tiện để nó tiếp xúc thần hồn mình. Tâm thần Đông Dương khẽ động, một luồng lực lượng linh hồn hư ảo nhanh chóng xuất ra, trực tiếp đánh trúng cánh hoa vàng.
Trong im lặng, cánh hoa vàng tan biến, hóa thành mưa bụi vàng bay tới, rồi trực tiếp bám vào luồng lực lượng linh hồn kia của Đông Dương.
Ừm...
Đông Dương lập tức tan rã luồng lực lượng linh hồn đó, nhưng khi luồng lực lượng linh hồn tan đi, mưa bụi vàng do cánh hoa hóa thành lại lần nữa ập đến.
"Hừ... Thật đúng là khó đối phó!" Đông Dương hừ lạnh một tiếng, khí tức Nhân Giả trên linh hồn hắn tràn ra, lúc này mới ngăn được trận mưa ánh sáng vàng.
"À... Lực lượng tinh thần thuần túy không thể ngăn cản, nhưng chỉ cần khí tức Nhân Giả lại có thể khiến nó không thể tiếp tục!"
Chống đỡ được sự công kích của mưa bụi vàng, Đông Dương không vội vàng đẩy nó ra khỏi thức hải, mà từ từ cảm nhận khí tức bên trong, một khí tức thần thánh, tĩnh lặng, khiến người ta sùng kính và cảm thấy an lòng.
"Quả nhiên không tầm thường chút nào..."
Đông Dương rất hiếu kỳ, mưa ánh sáng trước mắt rốt cuộc là loại lực lượng gì, mặc dù vầng sáng vàng này mang khí tức thần thánh, có chút tương tự với ý chí Luy Tổ của Cơ Vô Hà. Nếu không phải Đông Dương đã quá thấu hiểu ý chí Luy Tổ trong linh hồn Cơ Vô Hà, e rằng sẽ khó mà phân biệt được sự khác biệt giữa chúng.
Ý chí Luy Tổ quả thực mang khí tức thần thánh, cùng với ý niệm trìu mến, khiến người ta kính sợ, không dám khinh nhờn, nhưng lại không hề mê hoặc lòng người. Nó chủ yếu dùng để đẩy lùi tà ma, vạn pháp bất xâm, nói trắng ra là một dạng tự bảo vệ bản thân, chứ không xâm phạm người khác. Thế nhưng, Đông Dương lại cảm nhận được một ý vị hoàn toàn khác biệt trong cơn mưa ánh sáng này. Nó cũng mang khí tức thần thánh, cũng có ý niệm trìu mến, khiến người ta kính sợ, không dám khinh nhờn, nhưng đồng thời lại tràn ngập một ý vị xâm lấn. Khi Đông Dương cẩn thận cảm nhận lực lượng bên trong mưa bụi vàng này, đột nhiên ánh mắt hắn khẽ động. Hắn bất ngờ cảm nhận được bên trong mưa bụi vàng một loại dao động cảm xúc vô cùng yếu ớt và hư ảo. Sự dao động này không giống cảm xúc thông thường từ linh hồn bộc lộ ra, nó vô cùng hư ảo, hơn nữa rất hỗn tạp, tựa như là sự hội tụ cảm xúc của vô số người. Nó cứ như thể bên trong mưa bụi vàng này ẩn chứa một thế giới khác, nơi mà Đông Dương có thể xuyên qua mưa bụi vàng để cảm nhận được cảm xúc của chúng sinh từ thế giới đó, hư ảo và không chân thật. Trong sự kinh ngạc, Đông Dương lặng lẽ cảm nhận sự dao động cảm xúc khó hiểu bên trong mưa bụi vàng. Dù rất yếu ớt, nhưng hắn vẫn cảm nhận được đủ loại tình cảm của con người, chỉ có điều, một loại tình cảm lại rõ ràng hơn cả, không phải hỉ nộ ái ố, mà là sự thành kính, vô cùng thành tâm thành kính, giống như vô số người đều đang thành tâm cầu nguyện, tựa như những người dân trong Ngọc Minh thành lúc này.
"Chẳng lẽ những cảm xúc yếu ớt bên trong mưa bụi vàng này, chính là tâm tình của mọi người trong Ngọc Minh thành?"
"Nếu thật sự như vậy, thì năng lực này của Quang Minh Giáo quả thực chưa từng nghe thấy bao giờ!"
Trong lúc Đông Dương kinh ngạc, hai bóng người hư ảo đồng thời xuất hiện bên cạnh thần hồn hắn, chính là Hồng Lăng và khí linh Trường Sinh Giới.
"Các ngươi ai biết mưa bụi vàng này rốt cuộc có lai lịch gì?"
Hồng Lăng vươn thần thức điều tra một chút rồi lắc đầu: "Không rõ, ta cũng lần đầu tiên gặp phải!"
Khí linh Trường Sinh Giới sau khi điều tra cũng không trả lời ngay, mà rơi vào trầm tư. Đông Dương và Hồng Lăng không quấy rầy, yên lặng chờ đợi.
Trường Sinh Giới do Trường Sinh Quan chủ chế tạo, khí linh Trường Sinh Giới cũng sở hữu kiến thức và những gì Trường Sinh Quan chủ đã cất giữ, tri thức uyên bác, tuyệt đối không ai sánh bằng. Nếu Hồng Lăng không biết, có lẽ hắn sẽ biết. Còn nếu ngay cả hắn cũng không rõ, thì việc này thật sự khó tìm được manh mối.
Sau một lát, khí linh Trường Sinh Giới mới đột nhiên kinh ngạc thốt lên: "Chẳng lẽ đây là Tín Ngưỡng Chi Lực?" Nghe vậy, Đông Dương và Hồng Lăng đều sững sờ. Hai chữ "tín ngưỡng", ai mà chẳng biết? Nhất là Đông Dương, hắn đến từ thế giới cấp thấp, thế giới phàm nhân. Tại Vân Hoang, có quá nhiều người bình thường sinh sống, và những người đó cũng có đủ loại tín ngưỡng, dù thờ phụng bất kỳ vị thần linh nào, thì tín ngưỡng cũng chỉ là một sự ký thác tinh thần mà thôi, không hề c�� tác dụng thực tế.
Tín ngưỡng, bản thân nó vốn là một sự tồn tại hư ảo, chỉ là một cách tự an ủi về mặt tinh thần, không thể nào có bất kỳ lực lượng nào. Chính vì thế, tín ngưỡng không hề xa lạ với mỗi người, nhưng "Tín Ngưỡng Chi Lực" lại là thứ quái quỷ gì?
Tín ngưỡng lại có thể hình thành lực lượng từ khi nào?
"Tiền bối, Tín Ngưỡng Chi Lực là sao ạ?"
Khí linh Trường Sinh Giới lắc đầu: "Tín Ngưỡng Chi Lực cụ thể là gì, ta cũng không rõ lắm. Trước đây ta chỉ nghe lão chủ nhân ngẫu nhiên nhắc tới một lần thôi, nghe nói đó là một loại phương pháp tu hành từ thời Thượng Cổ, thậm chí có thể không thuộc về thế giới này!"
"Cụ thể thế nào thì ta không biết, nhưng theo như lão chủ nhân miêu tả lúc ấy, Tín Ngưỡng Chi Lực được hình thành từ sự tụ tập tín ngưỡng của chúng sinh. Càng nhiều người sùng bái, càng thành tâm, thì Tín Ngưỡng Chi Lực càng cường đại!" "Còn về phần Tín Ngưỡng Chi Lực rốt cuộc mạnh đến mức nào thì không thể nói rõ. Nhưng Tín Ngưỡng Chi Lực có thể cải biến một người. Sự cải biến này không phải thay đổi thiện ác của người đó, mà là biến một người bình thường thành kẻ sùng bái mình. Điểm này lại rất tương tự với lực lượng của Vương Giả Chi Mâu!"
"Chỉ có điều, lực lượng thiên phú của Vương Giả Chi Mâu chỉ đơn thuần là khiến người ta thần phục. Số lượng người thần phục dù nhiều hay ít cũng không khác biệt với người sở hữu Vương Giả Chi Mâu, càng không phải vì có nhiều người thần phục mà trở nên mạnh hơn! Nhưng Tín Ngưỡng Chi Lực thì khác, người sở hữu Tín Ngưỡng Chi Lực, càng có nhiều người tín ngưỡng thì Tín Ngưỡng Chi Lực của hắn càng mạnh!"
Nghe những điều này, sắc mặt Đông Dương lập tức trở nên ngưng trọng. Nếu thật sự như lời khí linh Trường Sinh Giới, thì Tín Ngưỡng Chi Lực này quả thực hoàn toàn khác biệt so với năng lực tu hành đại đạo của người tu hành Thần Vực. Càng có nhiều người tín ngưỡng, Tín Ngưỡng Chi Lực càng mạnh, chẳng phải điều này có nghĩa là chỉ cần khiến nhiều người tín ngưỡng mình, thì lực lượng của bản thân có thể tăng trưởng không ngừng sao? Chuyện này còn phải nói!
Khí linh Trường Sinh Giới tiếp tục nói: "Ngoài ra, Tín Ngưỡng Chi Lực cũng mang theo vài phần khí tức thần thánh, tương tự với ý chí Luy Tổ. Tuy nhiên, ý chí Luy Tổ dù sao cũng là lực lượng của Thánh Nhân công đức, chân chính vạn pháp bất xâm, điểm này Tín Ngưỡng Chi Lực không bằng. Mặc dù vậy, khí thần thánh của Tín Ngưỡng Chi Lực cũng có năng lực miễn dịch công kích của đối phương, dù chỉ có thể miễn dịch vài phần!"
"Trời đất quỷ thần ơi..." Ngay cả Đông Dương, sau khi nghe xong những lời này cũng không kìm được buông một câu chửi thề, đủ thấy hắn đã chấn kinh đến mức nào.
Tín Ngưỡng Chi Lực vốn dĩ đã đủ kinh người, lại còn có thể miễn dịch vài phần công kích của kẻ địch. Dù không bằng ý chí Luy Tổ có thể vạn pháp bất xâm, nhưng cho dù chỉ miễn dịch được một phần lực lượng của kẻ địch, thì đó cũng chính là biến tướng làm suy yếu kẻ địch một phần lực lượng.
"Ta vốn định ra tay với Quang Minh Giáo ở đây, đối phương lại có một Chí Tôn, vốn đã mạnh hơn ta rồi. Giờ lại còn có thể sử dụng Tín Ngưỡng Chi Lực, thì ta càng không phải là đối thủ!"
Khí linh Trường Sinh Giới khẽ hừ: "Vậy ngươi sẽ không vì thế mà không động thủ chứ!"
Đông Dương trầm ngâm một lát rồi nói: "Tùy tình hình xem sao!"
"À đúng rồi, những người bị Tín Ngưỡng Chi Lực ảnh hưởng này, làm sao mới có thể giải trừ?"
"Giết kẻ mà họ tín ngưỡng là được rồi. Điểm này lại đơn giản hơn một chút so với việc giải quyết người bị Vương Giả Chi Mâu ảnh hưởng. Kẻ sở hữu Vương Giả Chi Mâu dù đã chết, ảnh hưởng vẫn còn; nhưng người bị Tín Ngưỡng Chi Lực ảnh hưởng, khi kẻ được tín ngưỡng chết đi, ảnh hưởng sẽ tự động giải trừ!"
"Nghe thì có vẻ tương đối đơn giản, nhưng kẻ được chúng sinh tín ngưỡng há lại dễ dàng bị giết chết đến thế!"
"Vậy thì không còn cách nào khác. Ít nhất ta không biết biện pháp nào khác, dù sao Tín Ngưỡng Chi Lực ở Thần Vực hiện tại vẫn là một điều vô cùng kỳ lạ!"
"Tuy nhiên, khí tức Nhân Giả của ngươi đã có thể ngăn cản Tín Ngưỡng Chi Lực, điều đó cho thấy khí tức Nhân Giả của ngươi có thể đối kháng với Tín Ngưỡng Chi Lực, đây sẽ làm tăng thêm phần thắng cho ngươi!"
"Nếu không được nữa, hãy để thần hồn Cơ Vô Hà dung nhập vào thần hồn ngươi. Như vậy, ngươi có thể điều động ý chí Luy Tổ của nàng, không dám nói là có thể trấn áp hoàn toàn Tín Ngưỡng Chi Lực, nhưng cũng đủ để đảm bảo ngươi đứng ở thế bất bại!"
"Hừ... Nếu Tín Ngưỡng Chi Lực không thể hoàn toàn miễn dịch công kích của kẻ địch, vậy thì có thể lấy lực phá đi!"
"Nói thì nói vậy, nhưng điều này đòi hỏi lực lượng của ngươi phải mạnh hơn đối phương không ít. Nếu đối phương cùng cấp với ngươi thì còn đỡ, chứ vượt cấp mà giao chiến thì rất khó khăn!"
"Huống hồ, ngươi bây giờ còn đang che giấu tung tích, không thể trực tiếp vận dụng khí tức Nhân Giả và các loại thủ đoạn chiêu bài của mình. Điều này đã làm suy yếu đi rất nhiều thực lực của ngươi. Vào thời điểm này mà còn muốn chiến thắng một Chí Tôn sở hữu Tín Ngưỡng Chi Lực, thì gần như là không thể! Đặc biệt là, những điều ta nói đây vẫn chỉ là một khía cạnh của Tín Ngưỡng Chi Lực mà thôi. Ngươi cũng cảm nhận được cảm xúc của chúng sinh bên trong Tín Ngưỡng Chi Lực này. Chỉ là hiện tại Tín Ngưỡng Chi Lực tiến vào thức hải của ngươi còn rất ít, nên cảm xúc chúng sinh đó rất yếu. Nhưng nếu Tín Ngưỡng Chi Lực nhiều lên thì lại khác. Đương nhiên, ngươi có Nhân Giả Chi Tâm, lại có Hư Cấu Chi Hồn, nên ngươi có thể ngăn cản sự quấy nhiễu của cảm xúc chúng sinh. Nhưng Tín Ngưỡng Chi Lực còn có một điểm quan trọng hơn, đó chính là người được chúng sinh tín ngưỡng, người sở hữu Tín Ngưỡng Chi Lực, có thể từ sự tín ngưỡng của chúng sinh mà thu được chúng sinh cảm ngộ, từ đó khiến tốc độ tu hành của bản thân trở nên nhanh hơn!"
"Cho nên, mỗi một người sở hữu Tín Ngưỡng Chi Lực đều không phải người bình thường, đều là yêu nghiệt tuyệt đối, là tồn tại Vô Địch cùng cấp. Đối phó với hạng người như vậy mà còn muốn lấy lực phá đi, độ khó trong đó e rằng ta không cần nói nhiều ngươi cũng hiểu!"
"Thôi rồi..."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép lại.