(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 645: Xui xẻo Thiên Xảo Tinh
Thượng Quan Vô Địch hừ lạnh một tiếng, nhưng cũng không tiếp tục tranh luận với Thiên Sơn Thừa Vân, bởi trong lòng hắn vẫn còn một suy nghĩ khác. Hắn đã nhận được tin tức về cái chết của Đông Dương, nhưng nội dung tin tức này vẫn chưa được kiểm chứng. Hơn nữa, với năng lực của Đông Dương, dù kém xa Quỷ Tôn, nhưng cho dù không chạy thoát, hắn vẫn còn Hồng Trần Cư – đây chính là tác phẩm tâm đắc của Hồng Trần Chí Tôn, Quỷ Tôn muốn phá vỡ cũng không hề dễ dàng. Vì vậy, việc Đông Dương có thật sự đã chết hay không, thật sự đáng để suy xét.
Mà Thiếu Kinh Phong cùng Vô Vân Sinh, những người từng gặp mặt Đông Dương, cũng âm thầm hoài nghi. Năng lực của Đông Dương, bọn họ đã hiểu rõ từ lâu, một người như vậy làm sao có thể dễ dàng vẫn lạc? Tin tức này lúc này lại có vẻ quá kỳ lạ.
"Chẳng lẽ là cố ý tung tin giả?"
Thân là Tiểu Nha của Thiên Khôi tinh, nàng cũng không mở miệng nói chuyện, nhưng trong lòng nàng cũng bị tin tức này chấn động mạnh. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, nàng đã bình tĩnh trở lại. Nàng không thể xác định tin tức này thật hay giả, nhưng nàng không tin Đông Dương thật sự sẽ dễ dàng chết như vậy.
"Xem ra phải tìm Công Tôn tiền bối xác nhận một chút mới được!" Mặc dù Tiểu Nha không tin Đông Dương đã chết, nhưng giữ mãi chuyện này trong lòng không phải là điều hay. Nếu không thể xác định được, chuyện này sẽ âm thầm ảnh hưởng đến việc tu hành của nàng.
Đúng lúc này, trong lòng Tiểu Nha đột nhiên vang lên một giọng nói: "Yên tâm đi, Đông Dương không chết!"
Nghe được giọng nói đột nhiên xuất hiện này, Tiểu Nha trong lòng chấn động, bởi giọng nói này nàng rất quen thuộc, chính là Thiên Ngữ, người nắm giữ Thiên Ngữ chi cảnh đã xuất hiện trước đó.
"Tiền bối... Sao ngài lại ở đây?"
"À... Con là đệ tử của Đông Dương, cũng là truyền nhân của Trường Sinh Quan, tất nhiên ta phải nhắc nhở con một tiếng, tránh để chuyện này mắc kẹt trong lòng con, ảnh hưởng đến việc tu hành sắp tới!"
"Tiền bối đã biết thân phận của sư phụ con rồi sao?"
"Đương nhiên... Ngay từ khi hắn bước vào Vấn Thiên cảnh, ta đã biết rồi. Con cứ yên tâm tu luyện, những chuyện khác không cần con bận tâm!"
"Đa tạ tiền bối!"
Đã Đông Dương thật sự không chết, Tiểu Nha cũng chẳng có gì đáng lo lắng, cũng chẳng thèm để ý đến những lời bàn tán của người khác, lần nữa chuyên tâm lĩnh hội thiên địa đại đạo.
Tin tức về cái chết của Đông Dương được lan truyền rầm rộ khắp Thần Vực, không biết đã khiến bao nhiêu người kinh ngạc, bao nhiêu người hoài nghi, và bao nhiêu người thất vọng. Nhưng có người tin, cũng có người không tin.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, tin tức về cái chết của Đông Dương đã từng trở thành chủ đề nóng hổi nhất toàn Thần Vực, và những đồn đoán về số phận của yêu nghiệt tuyệt thế này. Nhưng theo thời gian trôi qua, sức nóng của tin tức này cũng dần lắng xuống. Thậm chí cả những người từng tin Đông Dương đã chết cũng bắt đầu dần quên đi cái tên này, dù hắn từng là yêu nghiệt đến đâu, từng được chú ý đến mức nào, thì cũng như người chết đèn tắt, không còn cần thiết phải nhắc đến, rồi cuối cùng cũng sẽ về với cát bụi, chìm vào lãng quên.
Ngày qua ngày, tháng qua tháng, năm qua năm, xuân hạ thay phiên, năm tháng trôi mau, Thần Vực vẫn là Thần Vực đó, loạn thế vẫn là loạn thế đó. Bi kịch vẫn diễn ra từng giờ từng khắc, những màn sinh ly tử biệt, hợp tan bi hoan, phảng phất như tất cả chưa từng thay đổi. Ba mươi sáu Thiên Cương đang ở trong Thiên Ngữ chi cảnh cũng đã kết thúc kỳ hạn năm năm của họ, và đều tranh thủ thử sức với Vấn Thiên Thê trước khi rời đi. Nhưng phần lớn đều dừng lại trước tầng thứ ba, chỉ có một số ít người, như Thương Mộc năm xưa, dừng lại trước tầng thứ tư, song không ai thành công vượt qua tầng thứ tư.
Kỳ hạn năm năm đã đến, họ cũng chỉ có thể rời khỏi Thiên Ngữ chi cảnh. Việc tiếp tục ở lại Vấn Thiên Cảnh hay trở về Thần Vực là do chính họ lựa chọn.
Tuy nhiên, muốn quay lại Thiên Ngữ chi cảnh để tu hành, nhất định phải săn giết Diệt Thiên tộc để đổi lấy thời gian. Nếu không, họ sẽ không còn cơ hội tiến vào Thiên Ngữ chi cảnh nữa.
Đây cũng là ý nghĩa ban đầu của việc tuyển chọn ba mươi sáu Thiên Cương. Tài nguyên tốt thì cần phải nỗ lực nhiều hơn để có được, trên đời không có bữa trưa miễn phí, muốn có được nhiều hơn thì phải nỗ lực nhiều hơn.
Ba mươi sáu Thiên Cương rời khỏi Thiên Ngữ chi cảnh, hầu như toàn bộ đều rời khỏi Vấn Thiên Cảnh. Dù sao, họ ở lại Vấn Thiên Cảnh cũng chẳng có ý nghĩa gì. Ở Thần Vực còn có thể tự mình rèn luyện một chút, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc bế quan khổ tu trong Vấn Thiên Cảnh, chỉ là không được an toàn như khi ở trong Vấn Thiên Cảnh mà thôi.
Còn về việc họ trở về Thần Vực có đi tìm Diệt Thiên tộc hay không, thì tùy thuộc vào quyết định của họ. Nhưng hiện tại Thần Vực, Diệt Thiên tộc vẫn chưa công khai hành động, nên dù có muốn tìm Diệt Thiên tộc cũng không phải chuyện dễ. Trên Thiên Xu châu, một thanh niên đang một mình ngự không phi hành. Thần sắc vốn có chút âm trầm lại bỗng trở nên nhẹ nhõm hơn vài phần, hắn không kìm được cười khẽ nói: "Vẫn là ở Thần Vực tốt. Còn năm năm tu hành ở Thiên Ngữ chi cảnh này đã giúp ta thu hoạch không ít, dù sao mục đích cũng đã đạt được. Còn chuyện săn giết Diệt Thiên tộc, cứ để người khác làm, ta chẳng có hứng thú gì!" Hắn tên Dư Chích, là Thiên Xảo Tinh, vị cuối cùng trong ba mươi sáu Thiên Cương. Mục đích ban đầu của hắn là có thể thành công lọt vào danh sách ba mươi sáu Thiên Cương, sau đó yên tâm tu hành vài năm trong Thiên Ngữ chi cảnh rồi rời đi. Còn chuyện chém giết với Diệt Thiên tộc sau này, vốn dĩ không nằm trong tính toán của hắn.
Mỗi thành viên Diệt Thiên tộc đều là những kẻ vô cùng khó đối phó. Hơn nữa, những người quyết định đại kiếp này là các Chí Tôn, thậm chí là những Chí Tôn viên mãn. Những người khác dù có bận rộn đến mấy cũng chỉ là vô ích.
Vì vậy, Dư Chích ngay từ đầu đã không hề có ý định tranh phong với Diệt Thiên tộc. Hắn chỉ muốn tu luyện một thời gian trong Thiên Ngữ chi cảnh để gia tăng tốc độ tăng thực lực mà thôi.
"Cứ từ từ đợi cho đại kiếp qua đi là được!"
Ngay lúc Dư Chích đang thầm đắc ý, thiên địa chi lực xung quanh hắn bỗng nhiên ngưng kết lại một cách khó hiểu, cơ thể hắn cũng lập tức bị giữ chặt giữa không trung.
"Là ai?" Dư Chích lập tức biến sắc, lạnh giọng mở miệng, nhưng trong mắt đã lộ rõ vẻ bối rối. Kẻ có thể đóng băng thiên địa chi lực để vây khốn mình, ít nhất cũng phải là Chí Tôn.
Vừa dứt lời, hai thân ảnh liền đồng loạt xuất hiện trước mặt Dư Chích. Đó là một nam tử áo nhẹ và một mỹ phụ áo đen. Khí tức cả hai tương đương, đúng là những Chí Tôn thuần túy, và đều là Chí Tôn đỉnh phong chân chính. Đó chính là Phong Tôn và Ma Hậu.
"Hai vị tiền bối là..." Dư Chích cũng cảm nhận được sự cường đại của hai người trước mặt, tự nhiên không dám vọng động, thậm chí còn tỏ ra khiêm tốn.
Điều này cũng rất bình thường. Người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, một Thất Tinh Huyền Tôn lại dám giả vờ thanh cao trước mặt hai Chí Tôn đỉnh phong, đó hoàn toàn là hành động tìm chết.
Ma Hậu hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi là người của ba mươi sáu Thiên Cương?"
"Vãn bối chính là..."
"Có từng nghe nói đến một người tên Thương Mộc không?"
Phong Tôn và Ma Hậu đã tìm kiếm Thương Mộc được một thời gian, nhưng Thần Vực rộng lớn như vậy, dù họ là Chí Tôn đỉnh phong, muốn tìm một người cũng chẳng khác nào mò kim đáy bể.
Tuy nhiên, cuộc tuyển chọn ba mươi sáu Thiên Cương đã khiến họ nghĩ rằng với năng lực của Thương Mộc, rất có thể hắn sẽ tham gia. Nhưng họ không thể tiến vào Vấn Thiên Cảnh, nên chỉ có thể tìm những người đã trở thành ba mươi sáu Thiên Cương để hỏi cho rõ.
Lúc trước, họ đã tìm những người đã thất bại quay về để hỏi thăm, và cũng biết được sự thật rằng Thương Mộc đã trở thành một thành viên trong ba mươi sáu Thiên Cương.
Tuy nhiên, họ vô cùng rõ ràng, Thương Mộc sau khi trở thành ba mươi sáu Thiên Cương, có thể tự do ra vào bảy Đại Thần Châu. Điều n��y càng khiến việc tìm kiếm của họ trở nên khó khăn hơn. Kết quả là, họ đành phải đặt trọng tâm vào những người thuộc ba mươi sáu Thiên Cương.
Thiên Xảo Tinh Dư Chích thần sắc khẽ biến, nói: "Vãn bối biết, trong ba mươi sáu Thiên Cương của chúng con có một người tên là Thương Mộc!"
Ma Hậu hừ lạnh, vung tay lên, trước mặt liền xuất hiện một hình ảnh, một hình ảnh vạn kiếm cùng bay hùng vĩ. Đó chính là hình ảnh Đông Dương năm đó thi triển Binh Tự Quyết trong Lữ Văn thành, tấn công một sợi lạc ấn của Ma Hậu.
"Có phải hắn không?"
Thiên Xảo Tinh Dư Chích lập tức gật đầu, nói: "Không sai, chính là hắn, hắn hiện tại là Thiên Cô Tinh trong ba mươi sáu Thiên Cương!"
Trong cuộc tuyển chọn ba mươi sáu Thiên Cương, người chói mắt nhất chính là Thương Mộc, người sử dụng Vạn Kiếm Quy Tông này. Thương Mộc, kẻ chỉ dựa vào một chiêu như vậy mà đã lấn át hào quang của tất cả mọi người, Dư Chích làm sao có thể quên được?
"Hừ... Thiên Sát Cô Tinh sao?"
"Vì các ngươi đều là một trong ba mươi sáu Thiên Cương, vậy hẳn ngươi có thể cảm ứng được hắn đang ở đâu chứ?"
Dư Chích chợt có linh cảm chẳng lành, nhưng hắn biết mình không thể giấu giếm, đành kiên trì đáp lời: "Đúng vậy..."
"Hắn đang ở đâu?"
"Dao Quang châu..." Nghe vậy, Phong Tôn và Ma Hậu không khỏi nhíu mày. Hiện tại họ đang ở Thiên Xu châu, còn Dao Quang châu lại là một Đại Thần Châu cách đây xa nhất. Họ không thể tiến vào Vấn Thiên cảnh, nên không thể thông qua Vấn Thiên Cảnh để vào Dao Quang châu. Do đó, việc họ muốn đến Dao Quang châu không phải là chuyện ngày một ngày hai.
"Rất tốt... Đi theo chúng ta, cho đến khi tìm được Thương Mộc thì thôi!"
"Thật không may a..." Dư Chích lập tức thầm cười khổ, nhưng hắn không có lựa chọn nào khác, Ma Hậu cũng không cho phép hắn có lựa chọn khác.
Chỉ thấy Ma Hậu vung tay, Thiên Xảo Tinh Dư Chích bỗng biến mất, trực tiếp bị nàng thu vào Không Gian Pháp Khí. Sau đó, Phong Tôn và Ma Hậu liền cấp tốc rời đi. Việc mang theo Thiên Xảo Tinh Dư Chích không bằng trực tiếp giết hắn rồi lấy đi ngọc bài thân phận của hắn. Nhưng Phong Tôn và Ma Hậu đều rất rõ, ngọc bài thân phận của ba mươi sáu Thiên Cương này đều do Trường Sinh Quan chủ năm xưa chế tạo. Nếu ba mươi sáu Thiên Cương ngã xuống, ngọc bài thân phận trên người họ sẽ tự động quay về Vấn Thiên Cảnh và tuyệt đối không thể bị người ngoài ba mươi sáu Thiên Cương nắm giữ.
Vô hình trung, tin tức về cái chết của Đông Dương đã khiến hắn tạm thời không còn bị thế nhân chú ý. Nhưng cái tên Thương Mộc lại vẫn thu hút một cặp cường địch. Tuy nhiên, mặc kệ Thần Vực có phong vân biến ảo thế nào, Đông Dương đang ở bên trong tinh không thiên cấm, tại di chỉ Thiên Cấm Tông, vẫn như cũ tĩnh tọa trước tấm bia đá chữ Địa kia. Trên người vẫn rõ ràng tỏa ra khí tức linh hoạt kỳ ảo, nhưng đã nhiều năm như vậy, trên người hắn đã phủ đầy một lớp tro bụi, khiến hắn trông như đã tọa hóa.
Mà Cơ Vô Hà và Lục Khỉ cũng vẫn luôn ở trong sơn cốc bừa bộn này, chưa từng bước vào Hồng Trần Cư, cũng chưa từng quấy rầy Đông Dương dù chỉ một chút. Trong chớp mắt, lại thêm năm năm trôi qua, Đông Dương đã tĩnh tọa ròng rã mười năm trước tấm bia đá chữ Địa này, vẫn như cũ không đổi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng con chữ.