(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 54: Vẫn là phải đi
Tin tức Doãn thị huynh đệ mang tới thực sự đã khiến ba người nhà Biên không khỏi chấn động. Nửa năm trước vẫn là thế lực ngang tài ngang sức, vậy mà giờ đây đã nhanh chóng xảy ra sự đảo ngược tình thế.
"Phụ thân... Lần đi Tuyết Thạch bộ lạc này, con phát hiện những người trẻ tuổi trong bộ lạc đó, thực lực đều đã tăng lên đáng kể, đặc biệt là Gia Lu���t Mộng. Mấy tháng trước vẫn chỉ là Dẫn Nguyên sơ cảnh, vậy mà bây giờ đã là Dẫn Nguyên cao cảnh, tốc độ tiến bộ nhanh đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng!"
"Con cho rằng, mọi sự thay đổi của Tuyết Thạch bộ lạc nhất định có liên quan đến vị tiên sinh trẻ tuổi kia. Trước khi hắn tới, Tuyết Thạch bộ lạc vẫn bình thường, nhưng chỉ trong vỏn vẹn hai tháng kể từ khi hắn xuất hiện, bộ lạc Tuyết Thạch đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Không thể không loại trừ khả năng hắn đóng vai trò then chốt trong chuyện này!"
Biên Liệt hai mắt co rụt lại, trầm giọng nói: "Con nói là, Gia Luật Thạch trở thành Siêu Phàm, cũng là nhờ công của hắn sao?"
"Không thể loại trừ khả năng này... Dù sao Gia Luật Thạch bị mắc kẹt ở Tỉnh Hồn đỉnh phong đã không phải một hai năm, bao nhiêu năm trời không hề có động tĩnh gì. Thiếu niên kia vừa đến, ông ta đã đột phá, cộng thêm những người khác cũng thi nhau tiến bộ, chuyện này chẳng phải quá trùng hợp sao!"
Biên Trọng cũng gật đầu, tiếp lời: "Thiếu niên kia không hề tầm thường. Cả bộ lạc Tuyết Thạch đều rất mực tôn trọng hắn, mà hắn vốn chỉ là một người bình thường. Nếu không phải làm được việc gì đó khiến toàn bộ bộ lạc công nhận, thì làm sao có thể giành được sự kính trọng lớn đến vậy!"
Biên Liệt trầm tư một lát rồi nói: "Nếu quả thật là như vậy, thì thiếu niên kia coi như không thể giữ lại. Bằng không, cứ tiếp tục thế này, tổng thực lực của bộ lạc Tuyết Thạch sẽ ngày càng mạnh, đến một ngày nào đó có thể sánh ngang, thậm chí vượt qua cả bộ lạc Tuyết Lang cũng không phải là không thể!"
Nghe vậy, Doãn thị huynh đệ không khỏi liếc nhìn nhau. Có lẽ Biên Liệt hơi cường điệu, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng đó.
"Xem ra chúng ta phải nhanh chóng trở về, cẩn thận báo cáo chuyện này lên trên. Tôi nghĩ tộc trưởng cũng không mong muốn bộ lạc Tuyết Thạch có ngày uy hiếp được vị thế của bộ lạc Tuyết Lang!"
Biên Liệt chắp tay hành lễ và nói: "Vậy thì phiền hai vị. Nếu bộ lạc Tuyết Lang có bất kỳ hành động nào, bộ lạc Tuyết Hoa chúng tôi nhất định sẽ toàn lực phối hợp!"
"Đó là đương nhiên..." Doãn thị huynh đệ đứng dậy cáo từ rời đi.
"Gia Luật Thạch à Gia Luật Thạch, đáng lẽ ông nên kiên nhẫn hơn. Đáng tiếc ông đã bộc lộ quá sớm. Bộ lạc Tuyết Lang sẽ không cho phép trong phạm vi quản hạt của mình lại xuất hiện một bộ lạc có thực lực tương đương. E rằng bộ lạc Tuyết Thạch cuối cùng rồi sẽ không tránh khỏi kết cục bị diệt tộc!"
Biên Vân nhướng mày nói: "Vậy còn Gia Luật Mộng?"
Biên Liệt hừ lạnh một tiếng: "Đây không phải chuyện riêng của con và Gia Luật Mộng, mà là sự va chạm giữa thế lực mới nổi và cường quyền truyền thống. Tuy nhiên, nếu có cơ hội, ta sẽ giữ lại Gia Luật Mộng cho con!"
"Đa tạ phụ thân!" Biên Vân lúc này mới vui mừng khôn xiết. Hắn đã thầm ngưỡng mộ Gia Luật Mộng không phải một hai ngày. Nếu bộ lạc Tuyết Thạch bị diệt mà Gia Luật Mộng cũng chết, thì dù bộ lạc Tuyết Lang và bộ lạc Tuyết Hoa có giành chiến thắng, đối với hắn cũng chẳng có lợi ích gì.
Về đến bộ lạc Tuyết Thạch, Gia Luật Thạch liền trực tiếp đến thăm Đông Dương, chỉ có hai người họ.
"Tộc trưởng vẫn kiên trì muốn ta mang Nhị tiểu thư rời đi sao?"
Gia Luật Thạch gật đầu nói: "Lúc trước chúng ta đều không để ý đến một vấn đề, đó là sự gia tăng thực lực của bộ lạc Tuyết Thạch, chúng ta cho rằng sẽ khiến bộ lạc Tuyết Lang kiêng dè. Nhưng lại quên mất rằng, điều này cũng có thể bị coi là mối đe dọa. Bộ lạc Tuyết Lang sẽ không cho phép trong phạm vi quản hạt của mình lại xuất hiện một thế lực có thực lực không kém họ, điều đó sẽ uy hiếp đến địa vị của bọn họ!"
"Hơn nữa, sự thay đổi của bộ lạc Tuyết Thạch diễn ra sau khi tiên sinh xuất hiện. Điều này chắc chắn sẽ khiến họ cho rằng tiên sinh đóng vai trò chủ chốt, từ đó sẽ gây bất lợi cho tiên sinh!"
"Thì ra là thế!" Đông Dương bề ngoài tỏ ra bình tĩnh, nhưng trong lòng lại có chút bất đắc dĩ. Ở Đại Hạ Hoàng thành, mình vô cớ bị cuốn vào vòng xoáy quyền lực; đến vùng cực bắc này, lại vô tình chạm đến địa vị của một số người.
"Quả nhiên là ở đâu có người ở đó có giang hồ, nơi nào có người là nơi đó có tranh giành lợi ích!"
Đông Dương thầm than một tiếng, lập tức nói: "Nếu đúng như lời tộc trưởng, vậy Nhị tiểu thư đi theo ta chẳng phải nguy hiểm hơn sao?"
"Ta tin tưởng vào năng lực của tiên sinh, nhất định có thể bảo vệ Mộng nhi chu toàn. Nếu các ngươi đến Trung Thổ, ngay cả bộ lạc Tuyết Lang cũng không thể làm gì được!"
Đông Dương trầm mặc. Có lẽ lời Gia Luật Thạch nói có lý. Chẳng lẽ Gia Luật Mộng sẽ cam tâm tình nguyện rời xa nơi này, rời khỏi vùng cực bắc, ngay lúc con đường phía trước của tộc nhân vẫn còn mịt mờ? E rằng là không.
Chẳng lẽ mình cứ thế rời đi? Dù sao Gia Luật Mộng cũng có ân với mình. Cho dù không có, mình cũng đã ở đây hơn hai tháng. Nếu cứ thế mà đi, quả đúng là vô tình vô nghĩa.
Vô tình, vô nghĩa, sao có thể làm người?
Nhưng vấn đề là hiện tại Đông Dương hoàn toàn không có thực lực. Dù muốn giúp bộ lạc Tuyết Thạch cũng là hữu tâm vô lực.
Trầm mặc một lát, Đông Dương đột nhiên gật đầu nói: "Vậy được thôi, nếu Nhị tiểu thư nguyện ý, ta có thể mang nàng đi!"
"Đa tạ tiên sinh. Về phần Mộng nhi, ta sẽ đi nói chuyện với con bé!"
Sau khi Gia Luật Thạch rời đi, Đông Dương rơi vào trầm tư. Hắn muốn giúp bộ lạc Tuyết Thạch thì nhất định phải nhanh chóng và hiệu quả, ít nhất phải tranh thủ đủ thời gian để Gia Luật Mộng và những người trẻ tuổi khác quật khởi. Chỉ khi thực lực của họ không còn phải sợ bộ lạc Tuyết Lang nữa, thì nguy cơ này mới thực sự được hóa giải.
Sau một lát, Gia Luật Mộng liền thở hổn hển đi vào phòng Đông Dương, đi thẳng vào vấn đề: "Tiên sinh, ngài cũng muốn con rời đi vào lúc này sao?"
Đông Dương cười cười: "Chúng ta ở lại đây cũng chẳng giúp được gì nhiều, lại còn sẽ cho bọn họ lý do đầy đủ. Rời đi chẳng phải tốt hơn sao?"
"Tiên sinh có thể rời đi, nhưng con thì không. Bởi vì đây là nhà của con. Người nhà gặp nạn, con mà cứ thế bỏ đi, chẳng phải là bất nghĩa với tộc nhân, bất hiếu với cha mẹ sao? Con sẽ không đi!"
"Ngươi đã có quyết định rồi, vì sao còn muốn đến hỏi ta?"
"Bởi vì trong lòng Mộng nhi, tiên sinh tuyệt không phải là người thấy chết không cứu. Tuy nhiên, tiên sinh nếu đã quyết định rời đi, đó cũng là lẽ thường tình của con người, chẳng có gì để nói. Mộng nhi ở đây xin chúc tiên sinh thuận buồm xuôi gió!" Gia Luật Mộng cúi người hành lễ, rồi vội vã quay người bước đi.
Đông Dương cười ha ha: "Ngươi cho rằng ở lại đây là có thể cứu được bộ lạc Tuyết Thạch sao?"
Gia Luật Mộng khựng lại, không quay đầu nói: "Dù không thể, nhưng con có thể đồng sinh cộng tử, chết cũng không hối tiếc!"
"Nói rất đúng... Vốn ta đã nghĩ ra một biện pháp có lẽ có thể hóa giải nguy cơ lần này, nhưng cần một người dẫn đường am hiểu tình hình vùng cực bắc. Nếu Nhị tiểu thư không muốn, vậy ta cũng chỉ có thể mời người tài giỏi khác vậy!"
Nghe vậy, Gia Luật Mộng lập tức quay người, vội vàng hỏi: "Tiên sinh có biện pháp sao?"
"Biện pháp thì có, nhưng chưa chắc đã thành công, chỉ có thể thử vận may. Nhưng ta lại không hiểu rõ tình hình vùng cực bắc, cũng không tìm thấy người dẫn đường, xem ra chỉ có thể nghĩ cách khác thôi!"
"Con xin làm người dẫn đường cho tiên sinh!"
"Nha... Nhị tiểu thư không phải không muốn rời đi sao?"
Gia Luật Mộng xấu hổ cười một tiếng: "Tiên sinh cũng đừng giễu cợt con. Nếu biết được dự định của tiên sinh, con cũng sẽ không nói ngài..."
Vì xấu hổ, nàng không tiếp tục nói hết câu.
Nhưng Đông Dương lại nói tiếp: "Nói ta vô tình vô nghĩa, tham sống sợ chết!"
Gia Luật Mộng gượng cười hai tiếng, vội vàng nói sang chuyện khác: "Chúng ta khi nào thì đi?"
"Đương nhiên là càng nhanh càng tốt, đêm nay lên đường luôn đi. Ngươi đi nói với tộc trưởng một tiếng, rằng trước khi chúng ta trở về, nhất định phải kiên nhẫn hơn nữa, bất kể tổn thất gì, chỉ cần người không có việc gì là được!"
"Con đi chuẩn bị ngay đây!"
Sau nửa canh giờ, Gia Luật Mộng đã chuẩn bị mọi thứ xong xuôi. Phương tiện di chuyển là xe tuyết do bảy, tám con Tuyết Khuyển cỡ lớn kéo. Mọi vật dụng cần thiết cũng đã được chuẩn bị đầy đủ. Cả nhà Gia Luật Thạch cũng đều tụ tập trước xe.
"Làm phiền tiên sinh..."
Đông Dương chỉ gật đầu ra hiệu, cũng chẳng nói gì thêm. Hắn tin rằng những điều cần nói Gia Luật Mộng đã nói hết với họ rồi, mình có nói cũng không còn ý nghĩa gì.
Đông Dương và Gia Luật Mộng rời đi, nhanh chóng biến mất trong gió tuyết dưới ánh mắt của gia đình Gia Luật Thạch. Họ không biết Đông Dương có thật sự có cách hóa giải nguy cơ cho bộ lạc hay không, nhưng ít nhất Gia Luật Mộng cũng đã đi cùng hắn. Đó là ý định ban đầu của họ, giờ đã đạt được, vậy là đủ rồi.
"Phu nhân, nàng cũng đưa Arine và A Vũ đi đi, để phòng vạn nhất!"
"Chàng không tin Mộng nhi sao?"
"Đây không phải là vấn đề tin hay không tin, mà là phải chuẩn bị vẹn toàn mọi thứ!"
Hồng Vân lắc đầu nói: "Nếu chúng ta đi, vậy còn những tộc nhân khác thì sao? Nếu con của tộc trưởng cũng bỏ đi, vậy con cái của những tộc nhân khác thì sao?"
"Nếu hôm nay ta đưa hai huynh đệ chúng nó đi, sẽ chỉ làm lạnh lòng tộc nhân. Lòng người của bộ lạc Tuyết Thạch cũng sẽ tan rã, khác gì diệt tộc đâu!"
"Chàng là phụ thân của các con, nhưng chàng càng là tộc trưởng của bộ lạc Tuyết Thạch!"
Hồng Vân lập tức nhìn về phía huynh đệ Gia Luật Lâm nói: "Các con ở lại... có sợ không?"
"Không sợ..." Hai huynh đệ đồng thanh đáp lời.
"Rất tốt... Các con phải nhớ, các con không chỉ là con của tộc trưởng bộ lạc Tuyết Thạch, mà còn là một tộc nhân trong bộ lạc Tuyết Thạch. Tộc nhân gặp nạn, các con không thể đổ lỗi cho người khác, càng không thể ham sống sợ chết!"
"Vâng..."
Gia Luật Thạch mỉm cười, thần sắc trở nên thản nhiên. Có lẽ làm vậy sẽ có lỗi với các con, nhưng ông không thẹn với toàn bộ bộ lạc.
Đúng lúc này, trong bộ lạc, từng tòa kiến trúc, từng cánh cửa lần lượt được mở ra. Từng thân ảnh lần lượt bước ra, có nam có nữ, có già có trẻ. Ánh mắt họ giao nhau, nhưng không ai nói một lời, chỉ im lặng mà kiên định.
Họ là một chỉnh thể, đồng sinh cộng tử.
"Tiên sinh, chúng ta bây giờ muốn đi đâu?"
Đông Dương trầm ngâm một chút, nói: "Ngươi trước hết hãy nói cho ta nghe về tình hình các bộ lạc lớn ở vùng cực bắc này!"
"Vâng... Ở vùng cực bắc của chúng ta tổng cộng có chín bộ lạc lớn. Mặc dù số lượng không nhiều, nhưng sự chênh lệch thực lực giữa chúng lại không hề nhỏ!"
"Chín bộ lạc lớn này tuy không có sự phân chia thứ tự rõ ràng, nhưng cũng có một sự phân chia bất thành văn. Chín bộ lạc lớn được chia thành ba cấp độ."
"Chẳng hạn như bộ lạc Tuyết Lang, mỗi cấp Siêu Phàm sơ cảnh, trung cảnh, cao cảnh đều có một người, là tầng thấp nhất trong ba cấp độ của chín bộ lạc lớn. Hai bộ lạc lớn khác thuộc tầng thấp nhất cũng có tổng thể thực lực tương tự như vậy!"
"Còn trong các bộ lạc lớn cấp độ thứ hai, số lượng Siêu Phàm sẽ nhiều hơn một chút, Siêu Phàm cao cảnh ít nhất đều có hai vị, thậm chí nhiều hơn!"
"Về phần các bộ lạc lớn ở tầng cao nhất, tức là ba bộ lạc lớn đứng đầu, thì ít nhất phải có một vị Siêu Phàm đỉnh phong, và thường là nhiều hơn!"
"Chẳng hạn như bộ lạc Tuyết Ưng đứng đầu, nghe nói có đến mấy vị Siêu Phàm đỉnh phong, còn Siêu Phàm sơ cảnh, trung cảnh, cao cảnh thì có tới mười người!"
Nghe xong những điều này, Đông Dương chỉ gật đầu, vẻ mặt cũng không có gì thay đổi.
"Ngươi nói cho ta nghe về tình hình của ba bộ lạc lớn đứng đầu, danh tiếng và phong cách hành xử của họ?"
Sự tinh chỉnh này mang đậm phong vị truyen.free.