(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 374: Thôn Linh Giả
Đông Dương hóa thân cung kính thưa: "Tôn giả, để phòng tai vách mạch rừng ạ!"
Liệt Phong Tôn giả ánh mắt khẽ động, khẽ ừ nói: "Ngươi vào đi!"
Một hóa thân khác của Đông Dương lập tức lên tiếng, nói: "Tôn giả, cho phép chúng tôi cũng được mở mang tầm mắt đi ạ!"
Nghe vậy, ai nấy đều động lòng. Dù biết bảo bối kia không đến lượt mình, nhưng được chiêm ngưỡng một chút cũng tốt.
Trong mắt Liệt Phong Tôn giả lóe lên một tia không vui, nhưng những người này đang làm việc cho hắn. Nếu ngay cả yêu cầu nhỏ này cũng không được đáp ứng, e rằng sẽ khiến họ sinh lòng bất mãn.
"Được thôi, mọi người cùng đi đi!"
"Đa tạ Tôn giả rộng lượng!"
Sau khi mọi người đã vào phòng và đóng chặt cửa lại, Liệt Phong Tôn giả cũng có chút nóng lòng nói với hóa thân của Đông Dương: "Ngươi có thể lấy ra rồi đấy!"
"Vâng..."
Đông Dương hóa thân lập tức lấy ra một tấm vải đỏ, rồi chậm rãi vén lên. Nhanh chóng, một viên châu màu vàng kim nhạt hiện ra.
Ngay khi viên châu lộ ra chân diện mục, một luồng sức mạnh mạnh mẽ và sắc bén liền bùng phát từ nó.
Liệt Phong Tôn giả sắc mặt đột biến, thốt lên kinh hãi: "Huyền Tôn chân linh đạo quả..."
Dứt lời, một vầng mặt trời vàng rực đột ngột khuếch trương, hóa thân của Đông Dương lập tức bị nhấn chìm. Nơi nào kim quang lướt qua, mọi thứ đều hóa thành tro tàn.
Vì Liệt Phong Tôn giả ở khá gần, y phục trên người hắn lập tức hóa thành tro bụi, còn bản thân thì bị luồng sức mạnh kinh khủng ấy làm cho tê liệt. Nhưng hắn phản ứng cũng khá nhanh, chân nguyên tuôn trào, dùng đó để chống lại luồng sức mạnh khủng khiếp kia.
Trong chốc lát, kim quang chói mắt bao trùm khắp căn phòng, nhưng bị cấm chế của phòng ngăn lại. Điều này khiến luồng sức mạnh khủng khiếp không thể thoát ra ngoài, hoàn toàn tập trung bên trong, vô hình trung làm tăng thêm uy lực của nó.
Cứ cho là luồng sức mạnh mạnh mẽ này bị giam hãm hoàn toàn trong phòng, nhưng nó vẫn khiến cả chiếc Dũng Cảm Hào rung chuyển dữ dội, lập tức kinh động tất cả mọi người trên thuyền.
Trên boong thuyền, Đông Dương cảm nhận được chấn động dữ dội này xong, cười ha ha một tiếng: "Đủ để hắn phải kêu trời!"
Mộ Dung Chỉ Vũ cũng giật mình, lập tức hỏi: "Ngươi đã kích hoạt thứ gì vậy?"
"Huyền Tôn chân linh đạo quả, lại là đạo Duệ Kim, cộng thêm cấm chế của căn phòng giam giữ, uy lực của nó sẽ càng kinh khủng. Liệt Phong Tôn giả này không chết cũng nửa đời tàn phế, còn về phần những thuộc hạ của hắn, chắc chắn sẽ chết không còn nghi ngờ gì!"
"Ngươi thật sự độc ác!"
Đông Dương cười cười: "Chỉ tiếc là những pháp khí chứa đồ trên người bọn họ. Nếu không phải lo ngại chấn động sẽ lập tức thu hút sự chú ý của người khác, ta đã định nhân cơ hội xông vào phòng Liệt Phong Tôn giả, thừa lúc hắn trọng thương mà đoạt lấy pháp khí chứa đồ trên người. Nhưng làm vậy, chỉ cần vừa bước ra khỏi phòng là sẽ bị người khác phát hiện ngay, nghĩ tới nghĩ lui thì thôi!"
"Đừng quá tham lam. Ngay cả khi Huyền Tôn trọng thương, ngươi cũng không thể tùy tiện đụng vào, huống hồ là pháp khí chứa đồ của hắn!"
"Ta còn có một chút độc cấm!"
Nghe vậy, ánh mắt Mộ Dung Chỉ Vũ sáng lên, rồi khẽ thở dài: "Vậy thì, đúng là có chút đáng tiếc!"
Trước đó, Đông Dương chính là dùng độc cấm, từ tay Lão Lưu đoạt lấy pháp khí chứa đồ của ông ta, từ đó kiếm được một món hời lớn.
Trong khi Đông Dương cùng Mộ Dung Chỉ Vũ thì thầm bàn luận, tất cả hành khách trong các phòng trên thuyền đều bước ra ngoài, muốn tìm hiểu xem chuyện chấn động dữ dội vừa rồi là gì.
Mất trọn mười nhịp thở, luồng sức mạnh do chân linh đạo quả kia sinh ra mới dần tan đi. Trong căn phòng của Liệt Phong Tôn giả, mọi thứ đều hóa thành tro bụi, nhưng bản thân Liệt Phong Tôn giả vẫn còn sống sót, song lại tàn tạ không tả xiết.
Thời khắc này, Liệt Phong Tôn giả gần như không còn một chỗ nào nguyên vẹn trên cơ thể, thậm chí nhiều chỗ còn lộ rõ xương trắng hếu. Khí thế của hắn cũng lúc mạnh lúc yếu, cực kỳ hỗn loạn.
Nếu không nhờ cấm chế của căn phòng đã giam hãm hoàn toàn luồng sức mạnh khủng khiếp ấy vào một không gian nhỏ hẹp, Liệt Phong Tôn giả đã không bị thương nặng đến vậy, suýt chút nữa thì mất mạng thật rồi.
"Kẻ nào dám ám toán bản tọa?" Tiếng gầm giận dữ vang vọng, lập tức lan khắp chiếc Dũng Cảm Hào, lọt vào tai mỗi người.
"Đây là Liệt Phong Tôn giả..."
"Lại là Liệt Phong Tôn giả. Nghe giọng có vẻ yếu ớt, xem ra bị thương không nhẹ!"
"Ai đã làm, và làm cách nào vậy?"
"Ai mà biết được chứ..."
Ngay lúc đó, trên boong tàu bỗng vang lên tiếng pháo nổ c��ng tiếng chiêng trống rộn ràng. Chỉ nghe âm thanh thôi cũng đủ để hình dung cảnh chiêng trống vang trời, pháo nổ tưng bừng náo nhiệt. Ngay sau đó, một giọng nói vang lên: "Trời ban điềm lành, khắp chốn mừng vui! Hôm nay là ngày lành tháng tốt, hãy cùng chúng ta mong chờ ngày mai sẽ tốt đẹp hơn!"
Giọng nói hân hoan, cộng thêm bầu không khí vui vẻ, lập tức thu hút tất cả mọi người trong các cabin, nhao nhao bước ra ngoài, muốn xem rốt cuộc là ai đang làm gì.
Nhưng khi đám đông bước ra khỏi cabin, lại phát hiện trên boong tàu hoàn toàn không có một bóng người, cũng chẳng có pháo hay chiêng trống nào cả, trống rỗng đến lạ.
Thấy cảnh này, sắc mặt đám đông liền trở nên kỳ lạ. Đây rõ ràng là có người cố ý chọc tức Liệt Phong Tôn giả.
Trong phòng, Liệt Phong Tôn giả đang âm thầm dưỡng thương, quả thực bị những lời nói và âm thanh vui vẻ kia chọc tức không ít. Máu tươi không kìm được mà trào ngược ra khỏi miệng.
Có lẽ vì hắn vốn đã trọng thương, lại thêm cơn giận bốc lên tận tâm, mới khiến hắn tại chỗ thổ huyết. Dù sao đi nữa, điều n��y ít nhất cũng chứng minh hắn thật sự bị chọc tức không ít, chỉ là không ai hay biết.
"Thật can đảm! Mặc kệ ngươi là ai, sớm muộn gì ta cũng sẽ chém ngươi thành muôn mảnh!" Tiếng rống giận dữ của Liệt Phong Tôn giả vang lên, nhưng đổi lại chỉ là những tiếng cười thầm của đám đông.
Đông Dương, kẻ đã trà trộn vào đám đông từ lúc nào, thầm cười lạnh: "Muốn giết ta ư, cứ tìm được ta trước đã!"
"Chúng ta quay về thôi!"
Đông Dương và Mộ Dung Chỉ Vũ nhìn nhau, liền lặng lẽ rời khỏi đám đông, quay trở về phòng.
"Chẳng lẽ là bọn họ?" Kiếm Công Tử, cũng đang ở trong đám người, nhìn theo hai người Đông Dương rời đi, không khỏi lộ ra vẻ trầm tư.
"Ngươi nghi ngờ là bọn họ?" Tam tiểu thư thấp giọng hỏi.
"Khó nói... Nhưng, kẻ đó khi bán rượu đã viết ra bài từ kia, chứng tỏ hắn không phải một nhân vật tầm thường. Mà trước đó lại thể hiện như một kẻ du côn, tiểu nhân vật, chắc hẳn có ẩn tình bên trong!"
Tam tiểu thư cười cười: "Ngươi tin một Động Thần sơ cảnh có thể ám toán Liệt Phong Tôn giả sao?"
"Khả năng là không lớn!" Đừng nói là Động Thần sơ cảnh, ngay cả một Chân Thần cảnh muốn ám toán Huyền Tôn cũng rất khó, dù sao chênh lệch quá lớn mà.
"Thế nhưng, những lời kẻ đó nói trước đó, chẳng phải bây giờ đã được xác nhận sao?"
Tam tiểu thư ánh mắt khẽ động, nói: "Ngươi nói là hắn tự nhận mình là Tử Vi Đế Tinh chuyển thế, được vạn tinh phù hộ, trên thân tất cả vật phẩm đều nhiễm tinh sát chi lực, người khác chạm vào ắt chết ư?"
"Ừm... Mới vừa qua một thoáng thôi, Liệt Phong Tôn giả đã bị ám toán, không khỏi cũng quá trùng hợp!"
"Có lẽ đây chỉ là một sự trùng hợp thôi!"
"Có lẽ vậy... Dù sao đi nữa, sau vụ này, Liệt Phong Tôn giả và thuộc hạ của hắn chắc chắn sẽ phải kiềm chế hơn nhiều!"
Đáng tiếc bọn họ không biết, lần này bị ám toán không chỉ có riêng Liệt Phong Tôn giả, những thuộc hạ của hắn sớm đã toàn bộ ngã xuống, chỉ còn Liệt Phong Tôn giả trơ trọi một mình.
Bất kể như thế nào, chuyện Liệt Phong Tôn giả bị đánh lén thật sự đã khiến tâm trạng bị kìm nén bấy lâu của mọi người trên thuyền được thư thái hơn nhiều. Khắp nơi đều vang lên tiếng hoan ca rộn rã, cứ như hôm nay quả thực là một ngày lành vậy.
Sau đó mấy ngày, mọi người trên thuyền cũng không còn thấy những kẻ từng diễu võ giương oai thu phí bảo hộ nữa. Sau một hồi mọi người cố gắng xác minh, rốt cuộc cũng chứng thực rằng tất cả những kẻ đó đã ngã xuống trong vụ Liệt Phong Tôn giả bị ám sát.
Đến tận đây, đám đông cuối cùng cũng có thể thực sự an tâm. Không có những thuộc hạ kia, cho dù Liệt Phong Tôn giả có chữa khỏi vết thương, e rằng cũng sẽ không tự mình ra mặt đi thu phí bảo hộ một mình đâu, trừ khi hắn chẳng bận tâm đến thể diện của mình.
Trong một căn phòng yên tĩnh, nhưng lại tràn ngập một làn sương mù thất thải mờ ảo. Trong phòng ngủ, một lão già râu tóc bạc trắng đang ngồi xếp bằng trên giường. Trước mặt hắn lơ lửng một khối sương mù màu đỏ máu, cũng tỏa ra ánh sáng thất thải mờ ảo, không ngừng biến đổi hình dạng.
Từ miệng và mũi lão già cũng có làn sương máu mờ ảo bay ra, hòa vào khối sương máu trước mặt.
Ước chừng sau một lát, lão già đột nhiên mở mắt. Làn sương máu mờ ảo bay ra từ miệng mũi liền ngừng lại. Ngay sau đó, làn sương mù thất thải mờ ảo tràn ngập khắp căn phòng bắt đầu nhanh chóng co rút, cuối cùng hoàn toàn hòa vào khối sương máu kia.
Khi mọi thứ hoàn tất, khối sương máu cũng hoàn toàn mất đi sắc ��ỏ, biến thành một khối sương mù gần như trong suốt, mang theo ánh sáng thất thải mờ ảo, vẫn không ngừng biến đổi hình dạng, phảng phất có linh tính của riêng mình.
Trên khuôn mặt già nua như vỏ cây của lão nhân lộ ra một nụ cười nhàn nhạt. Lão khẽ vươn tay, khối sương mù liền nhẹ nhàng rơi vào lòng bàn tay, rồi biến mất không dấu vết.
"Thôn Linh Giả đã thành hình, dù tiêu tốn công sức của lão hủ mấy năm trời, nhưng cuối cùng cũng có thể giúp lão già này kéo dài tuổi thọ!"
"Thế nhưng, điều này lại cần sinh mệnh của người khác mới được!"
Lão nhân lập tức đứng dậy, rồi trực tiếp rời khỏi phòng.
Trên hành lang, lão nhân bước đi như một người bình thường, có chút già nua và khom lưng. Khi lão lướt qua một tu sĩ Chân Thần cảnh, từ người lão liền bay ra một khối sương mù gần như trong suốt, chính là Thôn Linh Giả mà lão vừa nhắc đến.
Thôn Linh Giả bản thân không hề có bất kỳ khí tức nào. Vừa xuất hiện, nó liền bám vào người tu sĩ Chân Thần cảnh kia, rồi biến mất ngay lập tức.
Ngay sau đó, bước chân của tu sĩ kia đột nhiên dừng lại. Sắc mặt hắn cũng đột ngột biến đổi hoàn toàn, nhưng chỉ trong chớp mắt, ánh mắt hắn liền trở nên trống rỗng.
Khuôn mặt lão nhân lại hiện lên một nụ cười nhàn nhạt, nhưng bước chân lão không hề dừng lại, vẫn chầm chậm tiến về phía trước.
Còn tu sĩ Chân Thần cảnh kia, cũng lập tức tiếp tục đi về phía trước, thẳng về phòng mình. Sau khi đóng cửa lại, cơ thể hắn liền bắt đầu suy bại và khô héo nhanh chóng, cứ như thể thời gian đang tăng tốc trôi đi trên người hắn vậy.
Chỉ trong mười nhịp thở ngắn ngủi, người tu sĩ này đã hoàn toàn biến thành một thây khô, toàn thân không còn chút sinh cơ nào, rồi ầm ầm ngã xuống đất.
Cùng lúc đó, lão nhân tuổi già sức yếu kia đã đứng trên boong tàu, ánh mắt ung dung ngắm nhìn cảnh vật trôi qua. Nhưng trên người lão lại có một luồng sinh cơ vô hình đang xoa dịu cơ thể già nua ấy. Cũng chỉ trong mười nhịp thở ngắn ngủi ấy, những sợi tóc trắng như tuyết đã lốm đốm vài sợi đen, khuôn mặt già nua cũng tươi tắn hơn chút, vóc dáng còng xuống cũng thẳng hơn đôi chút. Cứ như thể trong khoảng thời gian này, thời gian đã đảo ngược trên người lão, khiến lão trẻ lại mười mấy tuổi vậy.
"Trời cao biển rộng, phong cảnh quả là đẹp tuyệt!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.