Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 371: Rượu này tên gì. . . Giang Hồ

"Ngươi nói là phía sau bọn họ còn có người!"

"Đó là đương nhiên, lại còn là một Huyền Tôn, tự xưng là Liệt Phong Tôn giả, thực lực cụ thể vẫn chưa rõ ràng lắm, chỉ là hắn đã tuyên bố sẽ thu phí bảo hộ từ tất cả hành khách là Huyền Tôn trên thuyền, mà mười người vừa rồi chỉ là một phần nhỏ trong số thuộc hạ của hắn!"

"Liệt Phong Tôn giả mới ra thông báo hôm qua, hôm nay mới chính thức khởi sự!"

Đông Dương cười lạnh một tiếng: "Đúng là quá mức càn rỡ rồi, cứ nghĩ chủ nhân con thuyền này không đặt ra bất kỳ giới hạn nào mà làm càn, xem ra đoạn đường này, e rằng sẽ chẳng thể bình yên!"

"Ta đã sớm nói, chuyến đi này không hề dễ dàng như vậy, bởi vì không có bất kỳ ràng buộc nào, đủ loại bản chất con người liền được phơi bày triệt để, sao có thể không xảy ra chuyện gì được chứ!"

"Bất quá, Liệt Phong Tôn giả này cũng coi như có chút tâm cơ, không chủ động gây sự với các Huyền Tôn khác trên thuyền, chỉ nhắm vào những tu sĩ dưới cảnh giới Huyền Tôn. Như vậy hắn sẽ có được ưu thế tuyệt đối, người khác dù có bất mãn cũng chẳng thể làm nên chuyện gì. Mà các Huyền Tôn khác, bởi vì không có bất kỳ tổn thất nào, cũng sẽ không chủ động gây hấn với một cao thủ đồng cấp!"

Đông Dương lạnh lùng nói: "Bàn tính đánh rất tốt!"

"Vậy cũng không có cách nào khác, thực lực không bằng người, chỉ có thể chịu đựng!"

Mặc dù trong lòng khó chịu, Đông Dương cũng rõ ràng tạm thời không có biện pháp gì, không thể nào công khai khiêu chiến với Liệt Phong Tôn giả này được. Thực lực không bằng người, chỉ có thể nhẫn nhịn.

Mộ Dung Chỉ Vũ lập tức đứng dậy, nói: "Ngươi cứ từ từ ủ rượu ở đây, ta ra ngoài thu thập vật liệu cho ngươi, không thể vì tên Liệt Phong Tôn giả này mà ảnh hưởng đến đại kế kiếm tiền của chúng ta!"

Đông Dương khẽ ừ, nói: "Ngươi cẩn thận một chút, hiện tại trên thuyền nhất định đang sóng ngầm cuồn cuộn!"

"Yên tâm đi, ta mặc dù không thông minh lanh lợi như ngươi, nhưng cũng biết cách sống kín đáo!"

"Vậy thì tốt!" Đông Dương cũng không phải là lo lắng cho sự an toàn của Mộ Dung Chỉ Vũ. Hắn là Chân Thần sơ cảnh, chớ nói cảnh giới Chân Thần, chỉ sợ Huyền Tôn cũng không đả thương được hắn. Đông Dương chỉ là muốn hắn thu liễm một chút, không muốn lộ diện ở nơi sóng ngầm cuồn cuộn này, ít nhất hiện tại còn chưa phải lúc ra mặt.

Hơn nữa, cho dù nhất định phải ra mặt, Đông Dương thà rằng mình ra mặt, cũng sẽ không để Mộ Dung Chỉ Vũ làm ngư��i đứng mũi chịu sào. Một là vì Không Gian Chi Đạo của hắn càng có sức hấp dẫn, hai là cũng bởi vì tửu quán Phong Lâm.

Đông Dương tiến vào Hồng Trần Cư, đem tất cả vật liệu có thể ủ rượu xuất ra, đem tất cả đi ủ rượu một lượt, ủ được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu.

Trong mấy ngày sau đó, Đông Dương mỗi ngày đều ở trong Hồng Trần Cư ủ rượu. Mộ Dung Chỉ Vũ cũng không có nhàn rỗi, mỗi ngày đều bày quầy hàng ở tầng thứ sáu, thu mua những vật liệu ủ rượu mà Đông Dương cần. Mặc dù người trên thuyền không quá đông, nhưng dù sao cũng có vài trăm người, ít nhiều hắn vẫn thu thập được một ít.

Hơn nửa tháng sau, những vật liệu Đông Dương cần để ủ rượu mà những khách nhân trên thuyền có, đều đã được Mộ Dung Chỉ Vũ thu mua gần hết. Dù sao trên thuyền chỉ có bấy nhiêu người, vật phẩm trên người họ cũng có hạn, không thể liên tục xuất ra được.

Đông Dương đem tất cả vật liệu Mộ Dung Chỉ Vũ thu thập được ủ thành rượu, sau đó liền bắt đầu đại kế kiếm tiền của bọn họ.

"Trong những vò rượu này có tất cả mấy loại đại đạo chi lực?"

"Ba loại, chính là băng, hỏa, thổ... Còn có một số nguyên rượu chưa dung hợp đại đạo chi lực, những thứ đó giữ lại chúng ta dùng!"

"Đi, chúng ta đi thử xem hiệu quả như thế nào?"

Đông Dương cùng Mộ Dung Chỉ Vũ đầy cõi lòng mong đợi đi vào tầng thứ sáu, rồi tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống. Đông Dương xuất ra tấm biển hiệu đã chuẩn bị sẵn đặt ở bên cạnh, sau đó đem ba vò rượu mang đại đạo chi lực khác nhau bày ra trước mặt, trước mỗi vò rượu còn đặt một cái chén không.

Mộ Dung Chỉ Vũ cũng không nghĩ tới Đông Dương chuẩn bị sung túc đến vậy, đến cả biển hiệu cũng đã chuẩn bị xong. Nhưng khi hắn hiếu kỳ nhìn nội dung trên biển hiệu, ánh mắt không khỏi sáng rực.

"Khách giang hồ, bia giang hồ! Trên bia giang hồ, người vô danh! Vô danh nhân, cười chốn giang hồ! Duyên giang hồ sâu nặng, một lần say! Cười uống gian nan, vất vả đường giang hồ! Anh hùng bóng lẻ, rượu bầu bạn! Giang hồ cuồn cuộn, lửa khói tàn! Mạc vấn thiên hạ, ta là ai!"

Mộ Dung Chỉ Vũ đọc một lượt, liền t��c lưỡi cười nói: "Không nghĩ tới ngươi còn có tài làm thơ này đấy!"

"Chỉ là, làm vậy có ổn không?"

Đông Dương cười nhạt một tiếng: "Cứ xem rồi sẽ rõ!"

Quả nhiên, chỉ một lát sau, đã có người dừng lại khi nhìn thấy thi từ trên biển hiệu. Mà người đến chính là Kiếm Công Tử, nhưng không thấy Tam tiểu thư kia đâu.

Kiếm Công Tử lúc đầu chỉ là nhàn rỗi không có việc gì, tới đây đi dạo, hắn vốn không mấy hứng thú với rượu trưng bày trước mặt Đông Dương. Nhưng đoạn thi từ này lại khiến mắt hắn sáng bừng.

"Đạo hữu, tài hoa thật!"

Đông Dương cười nhạt một tiếng, nói: "Những kẻ giang hồ, hào khí giang hồ. Tại hạ dù chỉ là một kẻ bán rượu, nhưng cũng thấu hiểu cái nhiệt huyết bi tráng của giang hồ. Vài câu chữ vụng về này, chỉ là những kiến giải thô thiển của tại hạ, khiến đạo hữu chê cười!"

Kiếm Công Tử cười ha ha: "Sao dám, người giang hồ như chúng ta, tự biết lẽ ấm lạnh chốn giang hồ. Chính như lời đạo hữu nói, giang hồ là một tấm bia lớn, mà chúng ta chỉ là những kẻ vô danh trên tấm bia ấy, thì sao phải bận tâm đến việc bị chê cười hay không?"

Đông Dương cười cười, vung tay lên, ba hũ rượu niêm phong bằng bùn trước mặt toàn bộ được mở ra. Sau đó hắn đem ba loại rượu mỗi thứ rót đầy một bát.

"Giang hồ đường xa, chỉ có rượu ngon bầu bạn. Tại hạ tự tay ủ ba loại rượu ngon này, đạo hữu đã là người trong giang hồ, có dám nếm thử một chén?"

"Ha ha... Có gì không dám!"

Kiếm Công Tử cười ha ha một tiếng, lập tức khoanh chân tại chỗ, bưng lên một bát rượu màu đỏ nhạt. Nhẹ hít một hơi, mùi thơm ngát đã xộc vào mũi, lập tức hắn liền uống cạn một hơi.

Ngay sau đó, trên khuôn mặt tuấn tú của Kiếm Công Tử liền xuất hiện một vệt ửng hồng, trong đôi mắt như bùng lên hai đóa lửa. Vài hơi thở sau, loại biến hóa này mới khôi phục bình thường, hắn cũng thở phào một hơi dài.

"Liệt Diễm Như Hỏa, rượu ngon!"

Đông Dương cười nhạt một tiếng, chỉ vào một bát rượu màu băng lam nhàn nhạt khác, nói: "Mời..."

Kiếm Công Tử lập tức bưng lên bát rượu màu băng lam kia, cũng uống cạn một hơi. Lập tức thân thể liền run rẩy bần bật, một luồng hàn khí nhàn nhạt tỏa ra từ cơ thể hắn, khiến Đông Dương và Mộ Dung Chỉ Vũ đều cảm thấy như có gió lạnh thấu xương thổi qua. Lại vài hơi thở nữa, Kiếm Công Tử lần nữa khôi phục bình thường.

"Băng giá thấu xương, lạnh thấu tâm can!"

"Còn có cuối cùng một bát, còn xin đạo hữu nhấm nháp!"

"Cầu còn không được!" Kiếm Công Tử cười lớn một tiếng, bưng lên cuối cùng một bát rượu màu vàng nhạt, cũng không chút do dự uống một hơi cạn sạch. Lập tức thần sắc trở nên ngưng trọng, một luồng khí tức mênh mông, tang thương tỏa ra từ người hắn.

"Mênh mông đại địa, mênh mông nặng nề!"

Kiếm Công Tử cười ha ha một tiếng: "Trong rượu của các hạ, ẩn chứa băng hỏa thổ đại đạo chi lực. Vừa đảm bảo được hương vị thơm ngon của rượu, vừa có thể trải nghiệm phong tình đại đạo khác nhau, quả là tuyệt thế hảo tửu!"

Đông Dương cười nhạt một tiếng: "Có thể được đạo hữu tán thưởng, cũng không uổng công tại hạ khổ cực ủ rượu!"

"Theo kiến giải thô thiển của tại hạ, rượu không chỉ là rượu, nó còn là một thứ tâm tình. Tâm tình của những kẻ giang hồ như chúng ta, cái nhiệt huyết, cái hào hùng, cái cô tịch, cái bi tình đều ở trong rượu. Rượu chính là sinh mệnh của kẻ giang hồ!"

Kiếm Công Tử ánh mắt sáng lên, cười ha ha nói: "Được... Rượu này tên gì?"

"Giang Hồ!"

"Ha ha... Tốt một cái Giang Hồ, quả chỉ có cái tên này mới xứng!"

"Xin hỏi rượu này giá cả bao nhiêu, mong đạo hữu đừng chê tại hạ tục tĩu!"

Đông Dương cười ha ha, nói: "Đâu có, tại hạ vốn chính là người bán rượu, vốn là một kẻ tục nhân, lại nào dám chê người khác tục tĩu!"

"Một vò ba ngàn, một giá không đổi!"

"Đáng giá! Ngươi có bao nhiêu?"

"Do nguyên liệu có hạn, rượu này không nhiều..."

"Ta muốn hết!"

Đông Dương lại trực tiếp lắc đầu, nói: "Giang Hồ, không phải của riêng một người!"

Nghe vậy, Kiếm Công Tử không khỏi thở dài, nói: "Đáng tiếc, vậy ta mỗi loại lấy mười vò!"

Lời vừa dứt, hắn liền trực tiếp xuất ra chín vạn Thần Tinh, đưa cho Đông Dương.

Đông Dương cũng không khách khí nhận lấy, vung tay lên, trọn ba mươi vò rượu ngon liền xuất hiện tại trước mặt. Kiếm Công Tử cũng lập tức nhận lấy.

Kiếm Công Tử lập tức đứng dậy, cười nói: "Giang hồ đường xa, hy vọng hữu duyên lại có duyên thưởng thức phong tình giang hồ!"

Đông Dương cũng là cười một tiếng: "Giang hồ đường xa, tại hạ sẽ dốc h��t sức, lại mang đến những phong tình giang hồ khác!"

"Tại hạ chờ mong!" Kiếm Công Tử cười ha ha một tiếng, quay người rời đi.

Bởi vì Kiếm Công Tử cùng Đông Dương lần này trò chuyện, sớm đã khiến xung quanh bu kín người, đều tò mò dõi theo.

Đông Dương liếc nhìn đám đông, cười lớn nói: "Không biết kẻ giang hồ nào, sẵn lòng nếm thử phong tình giang hồ!"

"Ta tới..." Giữa tiếng cười sảng khoái, một nam tử râu quai nón liền khoanh chân ngồi xuống trước gian hàng.

Đông Dương cũng lập tức rót đầy ba bát rượu cho người đó, đưa tay làm dấu mời, nói: "Mời..."

Nam tử cũng rất thẳng thắn uống cạn từng bát một. Phản ứng của hắn cũng không khác Kiếm Công Tử trước đó là bao. Ba bát rượu vào trong bụng, nam tử cười ha ha một tiếng: "Quả không uổng lời vị đạo hữu kia nói lúc nãy, rượu này chính là tuyệt thế!"

"Giang Hồ vốn là tuyệt thế!"

"Ha ha... Sảng khoái, người giang hồ chúng ta, liền nên uống rượu Giang Hồ này. Cho lão tử mỗi loại mười vò!"

Nam tử cười lớn, xuất ra chín vạn Thần Tinh, nói: "Tiền tài chính là vật ngoài thân, không có thì có thể kiếm lại. Nhưng nếu bỏ lỡ Giang Hồ, sẽ chẳng còn lần hai!"

Đông Dương cười cười, thu hồi Thần Tinh, cũng xuất ra ba mươi vò rượu ngon, giao dịch hoàn thành.

Nam tử sau khi đứng dậy, cũng cười lớn nói: "Lão tử cũng chờ mong những phong tình giang hồ khác!"

"Tại hạ sẽ dốc hết sức!"

Sau khi nam tử râu quai nón rời đi, Đông Dương lại lần nữa mở miệng, nói: "Còn có vị anh hùng hào kiệt nào, dám uống Giang Hồ?"

"Bản cô nương đến!" Theo tiếng nói, một nữ tử dáng vẻ hiên ngang liền bước ra khỏi đám đông, trực tiếp ngồi xếp bằng trước gian hàng.

Đông Dương cười cười, cũng lập tức rót đầy ba bát rượu cho nàng, nói: "Cô nương mời..."

Nữ tử này cũng hào sảng uống cạn lần lượt ba bát rượu. Sau khi tinh tế trải nghiệm một phen, nàng lau nhẹ đôi môi tươi tắn, nói: "Quả thực không tầm thường, nhưng chỉ có băng hỏa thổ ba loại, vẫn còn có chút tiếc nuối!"

Đông Dương đương nhiên không ngờ nàng sẽ chú ý đến điểm này, cười nhạt nói: "Cô nương lời nói rất đúng, tại hạ tự nhi��n sẽ dốc hết tâm sức, mang đến những phong tình giang hồ khác cho những kẻ giang hồ như chúng ta!"

"Rất tốt... Cho bản cô nương mỗi loại mười vò. Dù giá trị không nhỏ, nhưng cũng là đáng giá. Người giang hồ sống chính là vì một chữ "sảng khoái"!"

"Cô nương hào hùng, tại hạ bội phục!"

Ba mươi vò Giang Hồ rượu, chín vạn Thần Tinh, giao dịch rất nhanh hoàn thành.

Nhìn từng người nối tiếp nhau đến uống rượu trước gian hàng của Đông Dương, nhìn bọn hắn trong sự sảng khoái mà vung tiền như rác mua rượu ngon, Mộ Dung Chỉ Vũ đứng một bên nhìn mà không khỏi thầm kinh ngạc. Hắn không nghĩ tới buổi bán rượu của Đông Dương lại gây ra tiếng vang lớn đến vậy, nhưng hắn cảm thấy, trong đó chưa hẳn chỉ có mỗi nguyên nhân rượu ngon, mà còn có phần nào sự cộng hưởng từ tấm biển hiệu kia nữa.

Những dòng chữ này đã được truyen.free dụng tâm chuyển ngữ, hy vọng bạn đọc sẽ thích thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free