Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 345: Hồ tộc

Bước vào phòng, Đông Dương đi thẳng đến bên cửa sổ, đẩy cửa ra. Từ đây có thể nhìn thấy một hòn đảo nằm đối diện, cách bởi một con sông. Hòn đảo không lớn, chỉ rộng khoảng mười dặm, nhưng lại đông nghịt người, trông vô cùng náo nhiệt.

Dù cách mặt sông rộng hàng trăm trượng, Đông Dương vẫn có thể nghe rõ tiếng rao, tiếng người ồn ã từ hòn đảo vọng lại, hệt như một phiên chợ tấp nập.

"Anh đang nhìn gì thế?" Mộ Dung Chỉ Vũ đẩy cửa bước vào, thấy Đông Dương đứng bên cửa sổ liền tò mò hỏi.

Chờ Mộ Dung Chỉ Vũ đến gần, Đông Dương mới chỉ vào hòn đảo đối diện hỏi: "Kia là nơi nào vậy?"

Mộ Dung Chỉ Vũ liếc nhìn rồi đáp: "Đó là một phiên chợ. Vì lượng người xuất hải từ đây khá đông, và hành trình từ Thiên Quyền đến Thiên Cơ châu lại rất dài, nên những người chuẩn bị ra biển sẽ ghé Quan Hải Thành để tiếp tế, mua sắm đồ dùng cần thiết cho chuyến đi!"

Đông Dương khẽ ừm, nói: "Vậy hay quá, chúng ta cũng sắp ra biển, tiện thể đi xem có gì cần bổ sung không. Dù ta và nàng không cần ăn uống, nhưng cũng không thể hoàn toàn thoát ly khỏi nhân gian thế tục được!"

"Vậy thì đi xem thử thôi!"

Hai người không đi theo lối cửa chính khách sạn, mà trực tiếp bay vút ra từ ô cửa sổ này, chẳng mấy chốc đã đáp xuống hòn đảo đối diện.

Vừa chạm đất, Đông Dương liền có cảm giác như trở lại phiên chợ Vân Hoang. Hai bên đường phố bày bán đủ loại hàng hóa, từ rau củ quả, gia cầm, cho đến những kỳ hoa dị thảo quen thuộc, và cả một số linh thú cấp thấp chưa khai mở linh trí.

Đông Dương cùng Mộ Dung Chỉ Vũ vừa đi vừa ngắm nghía, lắng nghe đủ loại tiếng rao hàng xung quanh. Mộ Dung Chỉ Vũ thì vẫn rất bình tĩnh, cứ như một người bình thường đang đi chợ. Nhưng Đông Dương lại khẽ nhíu mày. Đến đây hắn mới nhận ra, bản thân có chút không hợp với nơi này.

Nếu chỉ bán chút hoa quả rau củ hay gia cầm thông thường thì cũng thôi, nhưng những linh thú còn sống lại bị nhốt vào lồng và bày bán công khai. Dù những linh thú này rất phổ thông, linh trí chưa khai mở, song Đông Dương vẫn cảm thấy không thoải mái.

Hắn đã t·ừng g·iết không ít người, thậm chí còn nhiều hơn tuyệt đại đa số tu sĩ khác, nói hai tay nhuốm máu cũng không đủ để hình dung. Nhưng hắn chưa bao giờ lạm sát, càng không bao giờ tùy tiện cướp đi một sinh mạng vô tội nào.

Dù trong lòng có chút không thích, Đông Dương cũng chẳng thể nói được gì, vì đây vốn là chuyện rất đỗi bình thường. Dù là gia cầm hay linh thú thông thường, đối với các tu sĩ Thần Vực, chúng cũng chỉ là thức ăn mà thôi, chẳng ai quan tâm.

Khoảng một n��n nhang sau, Mộ Dung Chỉ Vũ bỗng giậm chân một cái, nói với Đông Dương: "Này, rốt cuộc anh có muốn mua gì không? Tôi chỉ thấy anh nhìn, chứ có thấy anh dừng lại ở sạp hàng nào đâu!"

"Gấp gì chứ!"

"Không phải tôi sốt ruột, từ lúc mới vào tôi đã để ý thấy sắc mặt anh không ổn, rõ ràng là không thích nơi này, sao còn cứ loanh quanh mãi!"

Đông Dương vừa muốn trả lời, đám đông phía trước bỗng truyền ra tiếng huyên náo. Ngay sau đó, một bóng dáng nhỏ bé nhanh chóng lách mình qua đám đông, phía sau là cả một nhóm mười mấy người đang đuổi theo sát nút.

Cảnh tượng vốn đã ồn ào, lập tức trở nên hỗn loạn hơn nữa. Người đi đường nhao nhao né tránh, dù không ai biết chuyện gì đang xảy ra.

"Tình hình sao thế?"

Đông Dương và Mộ Dung Chỉ Vũ cũng rất đỗi ngạc nhiên. Đúng lúc họ cũng chuẩn bị né tránh, thì từ hai bên lại đột ngột xông ra mấy bóng người. Họ dừng lại ngay trước mặt hai người, nhưng không phải nhắm vào họ, mà là chặn đứng bóng dáng nhỏ bé kia.

"Xem ngươi còn trốn đi đâu nữa!"

Trước có sói, sau có hổ, hai bên tức thì bị đám đông chen lấn đến chật cứng. Bóng dáng nhỏ bé kia cuối cùng không còn đường thoát, đành dừng lại.

Đây là một thiếu niên trông chừng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, quần áo trên người rách nát tả tơi, trông chẳng khác nào một tên ăn mày lôi thôi. Ấy vậy mà khí thế hắn toát ra lại là đỉnh phong Minh Thần thực sự.

Ở Thần Vực, mọi chuyện đều có thể xảy ra, nhưng kẻ ăn mày thì gần như không tồn tại. Dù sao đây không phải một thế giới cấp thấp như Vân Hoang, nơi có rất nhiều người bình thường tay trói gà không chặt. Người ở đây, vừa sinh ra đã là Siêu Phàm, dù có kém cỏi đến mấy cũng có thể kiếm miếng cơm ăn, căn bản sẽ không đến mức phải lưu lạc thành ăn mày.

"Các ngươi muốn làm gì?" Thiếu niên lôi thôi lạnh giọng mở lời, đôi mắt thì không ngừng đảo quanh, tìm kiếm cách thoát thân.

"Thằng nhóc ngươi tới địa bàn của chúng ta lén la lén lút, còn ám hại người của chúng ta, há có thể dễ dàng bỏ qua như thế!"

"Cái gì mà địa bàn của các ngươi? Đây là nơi công cộng của mọi người. Ta muốn đi đâu thì đi đó, cần các ngươi quản chắc?"

"Vậy sao ngươi lại xông vào kho hàng của bọn ta?"

"Gọi gì là xông? Ta là đi xem. Chẳng phải kho hàng của các ngươi có giấu thứ gì mờ ám, nên mới không muốn người khác nhìn sao!"

"Đừng lý sự với nó nữa, bắt lấy!"

"Chờ một chút... Nếu các ngươi động đến ta, ta lập tức sẽ tiết lộ những thứ cất giấu trong kho hàng của các ngươi!"

Nghe vậy, Đông Dương vẫn đứng yên xem náo nhiệt không khỏi khẽ lắc đầu. Hắn tuy không rõ nguyên do sự việc, nhưng thiếu niên này còn quá trẻ con. Chuyện đến nước này, còn nói ra những lời đó, rõ ràng là dồn đối phương vào thế không còn đường lui, buộc họ phải ra tay.

Quả nhiên, nghe những lời của thiếu niên, trên người bọn chúng lập tức toát ra sát ý.

Tuy nhiên, thiếu niên này phản ứng khá nhanh, lập tức cảm thấy không ổn, liền vội vàng hô to: "Các ngươi là Thanh Thủy Thương Hội chuyên đi bắt người Hồ tộc về buôn bán, cung cấp cho các quý nhân trong thành hưởng lạc, hành vi như vậy ắt sẽ gặp Thiên Khiển!"

Lời vừa thốt ra, đám đông vây xem xung quanh lập tức trở nên ồn ào. Tuy nhiên, phản ứng của mọi người lại không giống nhau, có kẻ biến sắc mặt ngay tại chỗ, có kẻ thì làm như không biết gì.

Đông Dương và Mộ Dung Chỉ Vũ sắc mặt cả hai đều trầm xuống, đặc biệt là Đông Dương, trong mắt càng ẩn hiện sát cơ.

Hồ tộc là một chủng tộc trong yêu tộc, được xem là khá phổ thông, thiên phú của họ cũng chỉ là một ít huyễn thuật bình thường mà thôi. Tuy nhiên, nam nữ trong tộc đều trời sinh tuấn mỹ, nên rất được một số tu sĩ yêu thích, trở thành công cụ hưởng lạc của họ.

Có lẽ cũng vì thiên phú trời cho đó, Hồ tộc vẫn luôn là mục tiêu bị người khác thèm muốn, trong khi năng lực của họ lại rất bình thường. Điều này dẫn đến vận mệnh bi thảm của họ.

Trong lịch sử Thần Vực, không ít lần vì Hồ tộc mà dẫn đến chiến tranh giữa nhân tộc và yêu tộc. Dù sao thì Hồ tộc dù thế nào cũng là một phần tử của yêu tộc. Bị nhân tộc xem như vật phẩm buôn bán, đương nhiên sẽ kích động sự bất mãn của một số cao thủ yêu tộc, từ đó dẫn đến chiến tranh.

Chính vì lẽ đó, việc buôn bán Hồ tộc cũng đã trở thành một hành động bị nhân tộc cấm đoán. Tuy nhiên, điều này cũng không thể ngăn chặn hoàn toàn chuyện này, chỉ là không ai dám công khai làm nữa, từ mặt sáng chuyển vào bóng tối mà thôi.

"Ăn nói bừa bãi, động thủ!" Người của Thanh Thủy Thương Hội không thể để thiếu niên này tiếp tục nói năng bừa bãi. Cả bọn cùng lúc ra tay, xem tư thế thì không còn ý định bắt thiếu niên này nữa, mà muốn đánh c·hết ngay tại chỗ.

Thấy cảnh này, thiếu niên kia thần sắc lập tức ảm đạm, khẽ lẩm bẩm: "Xin lỗi rồi, ta cứu không được các ngươi!"

Hắn dù sao cũng chỉ là một Minh Thần đỉnh phong, trong khi những kẻ đuổi g·iết hắn, thấp nhất cũng là Động Thần Cảnh. Một mình hắn sao có thể chống lại? Chạy được đến đây đã là may mắn lắm rồi.

Nhưng vào lúc này, giữa sân đột nhiên xuất hiện một luồng lửa, bùng lên trong nháy mắt, trực tiếp bao trùm cả một phạm vi mười trượng.

Luồng hỏa diễm này xuất hiện chỉ trong tích tắc ngắn ngủi, rồi lại biến mất một cách khó hiểu. Mọi thứ trong sân không hề thay đổi, chỉ duy nhất thiếu đi bóng dáng thiếu niên kia.

"Người đâu?" Người của Thanh Thủy Thương Hội lập tức nhìn quanh khắp nơi, muốn tìm tung tích thiếu niên kia, nhưng những người xung quanh đều tỏ vẻ ngơ ngác, hiển nhiên cũng chẳng rõ chuyện gì vừa xảy ra.

"Các ngươi có thấy gì không?" Một trong số những người ban đầu đứng trước mặt Đông Dương và Mộ Dung Chỉ Vũ đột nhiên dời ánh mắt về phía họ, trầm giọng hỏi.

Đông Dương nhún vai, đáp: "Không biết. Vừa nãy luồng lửa kia xuất hiện rất quỷ dị, ngay cả chúng ta còn bị bao phủ mà chưa kịp cảm nhận gì, nó đã biến mất rồi, thật sự là gặp quỷ!"

"Thật sao?" Kẻ kia vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Đông Dương lập tức vỗ ngực nói: "Ta đây là lương dân mà, sao dám nói dối trước mặt chư vị tiền bối của Thanh Thủy Thương Hội chứ, chẳng phải là tự tìm c·hết sao?"

"Không tin thì cứ hỏi chư vị ở đây, lương tâm ta trời đất chứng giám mà. Các vị cũng không thể lấy ta làm thế mạng được!"

"Đúng vậy... Người mà các ngươi muốn bắt, lại chạy ngay trước mắt các ngươi, cũng không thể tùy tiện đổ oan cho người khác!" Xung quanh cũng có người lên tiếng, hiển nhiên cũng có người bất mãn với việc Thanh Thủy Thương Hội âm thầm buôn bán Hồ tộc.

"Hừ... Ta bất quá là hỏi thăm một chút mà thôi, làm gì mà sợ sệt thế?"

Đông Dương vẻ mặt khổ sở nói: "Không thể không sợ chứ, chuyện này liên quan đến danh dự của ta. Ta đây không giống người khác, mạng có thể không cần, nhưng mặt mũi thì không thể mất được. Các ngươi có thể g·iết ta, chứ không thể oan uổng ta được!"

Nghe nói thế, những người của Thanh Thủy Thương Hội luôn cảm thấy lời này có chút sai sai, nhưng cũng không thể cưỡng ép gán vào người mình được.

"Chúng ta đi thôi..."

Đông Dương kéo Mộ Dung Chỉ Vũ lùi sang một bên, lại làm ra vẻ mời mọc với đám người kia, cười nịnh nói: "Chư vị cứ tự nhiên..."

Sau khi tất cả người của Thanh Thủy Thương Hội rời đi, Mộ Dung Chỉ Vũ mới hất tay Đông Dương ra, thấp giọng nói: "Anh có thể đừng hèn thế không?"

Đông Dương gạt bỏ bộ dạng hèn hạ lúc trước, cười nhạt nói: "Người nhỏ bé thì phải có dáng vẻ của người nhỏ bé. Ta cũng không thể giả vờ cao ngạo trước mặt họ, nếu không sẽ càng bị nghi ngờ!"

"Hừ... Anh đúng là giỏi ăn nói lung tung. Cái gì mà mạng có thể không cần, mặt mũi thì không thể mất! Nhìn bộ dạng anh vừa rồi xem, mặt mũi của tôi cũng bị anh làm mất hết rồi!"

Đông Dương thản nhiên cười: "Không hiểu sao? Tôi không thể động thủ, nhưng chẳng lẽ không thể làm tổn hại danh tiếng của họ một chút à?"

"Anh không có động thủ?"

Đông Dương cười cười: "Đi thôi, về hỏi rõ tình hình?"

Mộ Dung Chỉ Vũ vỗ trán một cái, bất đắc dĩ nói: "Trước khi vào thành đã có lời dặn, thế mà chuyện trong thành đã truyền khắp nơi rồi!"

Đông Dương phảng phất không nghe thấy, cứ thế quay trở lại.

Một lát sau, Đông Dương và Mộ Dung Chỉ Vũ một lần nữa trở lại phòng khách sạn. Sau khi đóng kỹ cửa, Đông Dương mới gọi thiếu niên lôi thôi kia từ Hồng Trần Cư ra.

Thiếu niên vừa xuất hiện đã không nói hai lời, toan nhảy cửa sổ bỏ trốn. Nhưng vừa đến gần cửa sổ, thân thể hắn bỗng khựng lại, cứ như bị ai đó đóng băng vậy.

"Này... Các ngươi muốn làm gì ta?" Dù thân thể không thể động đậy, đôi mắt thiếu niên vẫn không ngừng đảo quanh.

Đông Dương thong thả bước đến trước mặt hắn, khẽ cười nói: "Dù sao ta cũng đã cứu ngươi, một câu không nói đã muốn chạy, thế thì thất lễ quá rồi?"

"Vậy ta cảm ơn ngươi, bây giờ có thể để ta đi được chưa!"

"Không được..."

"Vì sao?"

"Ta muốn nghe chuyện Thanh Thủy Thương Hội buôn bán Hồ tộc."

Mong bạn trân trọng bản dịch này như một tài sản quý giá của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free