(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 337: Chí Tôn lạc ấn
Trong chốc lát, kim kiếm và Đào Mộc Kiếm kịch liệt va chạm. Giữa tiếng oanh minh, Đông Dương đột nhiên khẽ quát một tiếng, tay trái, Thừa Thiên Kiếm cũng điên cuồng chém xuống, với tốc độ và lực đạo càng mạnh mẽ hơn.
Ma Tâm hai mắt co rút lại. Hắn vừa rồi đã lĩnh giáo uy thế của Thừa Thiên Kiếm, giờ đây thiếu pháp khí hộ thân, làm sao còn có thể cứng rắn ch��ng đỡ? Nhưng lúc này hắn cũng không có thời gian né tránh, buộc phải ngăn lại.
Ma Tâm nổi giận gầm lên một tiếng, chân nguyên toàn lực bộc phát, ngưng tụ ở quyền trái, ngang nhiên nghênh đón.
Oanh... Một tiếng vang thật lớn, sắc mặt Ma Tâm đại biến, máu tươi trào ngược ra khỏi miệng.
Đông Dương thì hét lớn một tiếng, chân nguyên tuôn trào ra. Điều này khiến trọng lượng của Thừa Thiên Kiếm tăng vọt, trong nháy mắt đã chấn vỡ cánh tay trái của Ma Tâm, sau đó thế như chẻ tre, bổ thẳng xuống vai hắn.
Ngay sau đó, Ma Tâm và Đông Dương cùng lúc rơi xuống, như sao băng từ trời giáng, cùng nhau lao thẳng xuống mặt đất.
Oanh...
Ngay khoảnh khắc Ma Tâm và Đông Dương vừa chạm đất, mặt đất liền rung chuyển dữ dội. Ngay sau đó, vô số đá vụn bắn tung tóe, kéo theo cuồn cuộn bụi mù, như dòng lũ quét sạch khắp bốn phương.
Mặt đất vẫn đang nứt toác, bụi mù vẫn còn đang lan rộng, nhưng đột nhiên, từ trong cuồn cuộn bụi mù, một đạo lưu quang bắn ra, đó chính là chân linh đạo quả của Ma Tâm.
Nhục thể của hắn đã bị một kích của Đông Dương triệt để phá hủy, nhưng chân linh đạo quả lại kịp thời ly thể vào khoảnh khắc mấu chốt, và trực tiếp chọn cách đào thoát.
Không có nhục thân, vẫn có thể đoạt xá trùng sinh; chỉ cần chân linh đạo quả và thần hồn còn bảo tồn, thì đó không phải vấn đề gì lớn.
Nhưng ngay khi chân linh đạo quả của Ma Tâm vừa xông ra khỏi cuồn cuộn bụi mù, thì từ trong bụi mù ấy, một đạo lục quang cũng đột nhiên bắn ra. Đó là một sợi dây leo đang vươn dài cấp tốc, và trong nháy mắt đã đuổi kịp chân linh đạo quả của Ma Tâm. Ngay lập tức, từ sợi dây leo đó nhô ra vô số sợi dây xanh, trực tiếp quấn chặt lấy chân linh đạo quả này. Thậm chí có vài sợi dây xanh đâm thẳng vào bên trong chân linh đạo quả, nhanh chóng thôn phệ chân nguyên.
"Đây là cái gì?" Giọng nói của Ma Tâm truyền ra từ bên trong chân linh đạo quả, hiển lộ rõ sự chấn kinh, xen lẫn chút sợ hãi.
Thế nhưng, câu hỏi của hắn không có ai trả lời.
Nếu chân nguyên bên trong chân linh đạo quả tiêu tán, thì đạo tắc bên trong cũng sẽ tiêu tan, linh hồn cũng sẽ từ từ tan biến theo.
Cảm nhận được chân nguyên đang nhanh chóng biến mất bên trong chân linh đạo quả, Ma Tâm biết mình kiếp nạn này khó thoát, thế là nổi giận gầm lên một tiếng: "Đồng quy vu tận đi!"
Trong chốc lát, linh hồn của Ma Tâm trong chân linh đạo quả ngay lập tức tiêu tán. Thay vào đó, một linh hồn khác bùng lên. Đột nhiên, một hư ảnh liền bắn ra từ bên trong chân linh đạo quả, và giữa không trung hóa thành một hư ảnh khác. Chỉ có thể nhìn thấy hắn toàn thân áo đen, nhưng ngũ quan thì không rõ hình dạng, như bị một tầng sương mù bao phủ.
Nhưng khí thế mà hư ảnh này tỏa ra lại càng thêm kinh người, như một vị thần linh ngự trị trên cửu thiên, cúi nhìn chúng sinh, phảng phất chỉ một ánh mắt cũng đủ để khiến chúng sinh bị chôn vùi.
Cảm nhận được khí tức của hư ảnh này, sợi dây leo vừa nhô ra từ khói bụi liền cấp tốc rụt về. Nhưng đúng lúc này, hư ảnh kia lại đưa tay khẽ vồ một cái, thiên địa trong nháy mắt ngưng đọng, Huyết Linh Nguyên Đằng cũng bị giữ chặt, không cách nào di động.
"Huyết Linh Nguyên Đằng... Chả trách có thể g·iết Ma Tâm. Bất quá, hắn c·hết cũng đáng!"
Một Ma Tâm, chỉ là một Chân Thần đỉnh phong tu luyện huyễn thuật, giá trị đương nhiên không thể sánh bằng mộc chi thánh linh như Huyết Linh Nguyên Đằng. Có lẽ chỉ có những yêu nghiệt sở hữu Nhị phẩm đại đạo mới có thể sánh được một phần với nó.
"Bất quá, bản tọa hiện tại chỉ là một sợi ý thức mà thôi, không thể mang ngươi đi, vậy thì hãy cùng nhau hủy diệt!" Lời vừa dứt, thiên địa chi lực xung quanh hư ảnh liền chen chúc ập đến, trong nháy mắt ngưng tụ thành một bàn tay khổng lồ trăm trượng, sau đó ầm vang giáng xuống.
Ngay khi bàn tay này giáng xuống, Huyết Linh Nguyên Đằng đang bị giữ chặt lại đột nhiên biến mất, tựa như nó tan biến vào hư không vậy.
Sự biến hóa này đương nhiên đã bị hư ảnh kia nhận ra, nhưng đúng như hắn đã nói trước đó, hắn chỉ là một sợi ý thức, thời gian tồn tại có hạn. Và sau khi tung ra một kích này, hắn chắc chắn sẽ tiêu tan. Cho dù phát hiện Huyết Linh Nguyên Đằng biến mất có chút quỷ dị, hắn cũng không có thời gian để tìm hiểu hư thực.
"Có chút ý tứ..." Giữa tiếng nói nhàn nhạt ấy, hư ảnh tan biến.
Bàn tay khổng lồ trăm trượng kia cũng ầm vang giáng xuống đất, khiến mặt đất rung chuyển dữ dội. Nhưng không có cảnh tượng mặt đất sụp đổ như người ta tưởng tượng, chỉ xuất hiện một dấu chưởng ấn cũng rộng trăm trượng, bên trong tràn đầy khí cơ hỗn loạn và bụi mù dày đặc, không thể nào thăm dò được dấu chưởng này sâu bao nhiêu.
Ngoài mấy trăm dặm, Mộ Dung Chỉ Vũ cùng đoàn người của mình đang dạo quanh một phiên chợ nằm giữa mấy bộ lạc, và mua sắm một vài nhu yếu phẩm sinh hoạt. Trong đó, quan trọng nhất chính là lương thực, mặc dù là thần, nhưng họ cũng không thể hoàn toàn không vướng bận việc đời.
Nhưng ngay khi hư ảnh thần bí kia xuất hiện, Mộ Dung Chỉ Vũ liền lập tức cảm ứng được điều gì đó. Nàng kinh hãi quay đầu nhìn về phía vị trí của Đông Dương, lập tức nói với mấy người bên cạnh: "Không tốt rồi, Đông Dương xảy ra chuyện, chúng ta quay về!"
Lời vừa dứt, Mộ Dung Chỉ Vũ bỗng biến mất tăm. Ám Linh Kiếp Y và những người khác cũng nhao nhao hành động, chỉ là tốc độ của bọn họ không thể so sánh với Mộ Dung Chỉ Vũ.
Chỉ trong mấy trăm dặm, vỏn vẹn mười hơi thở, Mộ Dung Chỉ Vũ đã xuất hiện phía trên dấu chưởng ấn trăm trượng kia. Nhìn xuống phía dưới vẫn hỗn độn, nơi tràn ngập khí cơ hỗn loạn, sắc mặt nàng vô cùng khó coi.
Mấy hơi thở sau đó, Ám Linh Kiếp Y và những người khác cũng nhao nhao đến nơi. Khi bọn họ nhìn rõ chiến trường phía dưới, thần sắc đều vô cùng ngưng trọng. Chẳng ai ngờ được rằng mình vừa rời đi mấy canh giờ, nơi đây liền xảy ra một trận đại chiến. Từ khí cơ hỗn loạn trong chưởng ấn mà xem, kẻ địch lần này mạnh mẽ vượt quá sức tưởng tượng.
"Đông Dương đại ca không sao chứ?" Mạc Tiểu Vân lo lắng hỏi.
Rõ ràng và Tiểu Bạch thần sắc cũng vô cùng ngưng trọng, nhưng cả hai vẫn đồng thanh nói: "Không có gì đâu!"
"Có Hồng Trần Cư bảo vệ, Đông Dương chắc hẳn sẽ không sao. Bất quá, người mỗi lần ra tay có thể lưu lại khí cơ cường đại như thế này, ít nhất cũng là Huyền Tôn, rốt cuộc là ai chứ?"
"Không phải Huyền Tôn, là Chí Tôn!"
Lời Mộ Dung Chỉ Vũ vừa dứt, một đạo lưu quang liền bắn ra từ trong chưởng ấn. Theo đó, Mộ Dung Chỉ Vũ cùng đoàn người liền biến mất hoàn toàn.
Bên trong Hồng Trần Cư, Mộ Dung Chỉ Vũ cùng đoàn người vừa xuất hiện, liền nhìn thấy Đông Dương với v·ết t·hương chồng chất. Lục Khỉ, người vận áo xanh, đang đứng c��nh hắn.
"Đông Dương, ngươi thế nào?" Mộ Dung Chỉ Vũ và mấy người khác nhao nhao vây quanh.
Đông Dương giờ phút này toàn thân bị máu tươi nhuộm đỏ, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, ánh mắt càng thêm ảm đạm vô quang, trông như một kẻ sắp c·hết.
"Ta không sao, tu dưỡng một thời gian là sẽ tốt!"
Thương thế trên nhục thân Đông Dương không phải do Ma Tâm gây ra, mà là do hắn sử dụng Thừa Thiên Kiếm để đánh g·iết Ma Tâm mà thành. Thương thế chủ yếu của hắn là về thần hồn, tinh thần lực cơ hồ đã tiêu hao cạn kiệt, khiến thần hồn dị thường suy yếu.
"Là ai làm?"
"Ma Tâm..."
Đối với Ma Tâm, ngoại trừ Ám Linh Kiếp Y không biết, những người khác đều biết Ma Tâm từng đánh lén Đông Dương một lần, đương nhiên sẽ không lạ lẫm.
Thiểm điện chi linh Tiểu Dực kinh nghi nói: "Ma Tâm chẳng qua cũng chỉ là Chân Thần đỉnh phong, mà có thể có lực lượng lớn đến vậy sao?"
Nghe vậy, Mộ Dung Chỉ Vũ liền mở miệng nói: "Người để lại dấu chưởng ấn kia, không phải bản thân Ma Tâm, mà là lạc ấn Chí Tôn trong thần hồn hắn, cũng chính là chủ nhân của hắn!"
"Sao ngươi lại biết rõ như vậy?" Ám Linh Kiếp Y không biết Ma Tâm, bởi vì hắn gặp Đông Dương sau khi Ma Tâm đã từng đánh lén cậu ấy, đương nhiên không biết mối quan hệ giữa Mộ Dung Chỉ Vũ và Ma Tâm.
"Bởi vì chúng ta đến từ cùng một nơi, trong thần hồn của ta cũng có lạc ấn Chí Tôn tương tự!"
Nghe nói như thế, Ám Linh Kiếp Y và mấy người khác cùng lúc sắc mặt biến đổi. Bọn họ không biết Mộ Dung Chỉ Vũ đến từ nơi nào, nhưng việc trong thần hồn có lạc ấn linh hồn của kẻ khác, đó chính là giao sinh tử của mình vào tay kẻ khác, đây tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì.
Đông Dương cười nhạt một tiếng: "Ma Tâm c·hết, liệu có gây nguy hiểm cho ngươi không?"
Vì Ma Tâm và Mộ Dung Chỉ Vũ có cùng một lạc ấn linh hồn trong thần hồn, nên khi Ma Tâm c·hết, chủ nhân của lạc ấn linh hồn kia chắc chắn đã biết. Từ đó, hắn cũng sẽ biết mối quan hệ giữa Đông Dương và Mộ Dung Chỉ Vũ. Khi đó, hắn chỉ cần tâm niệm khẽ động, liền có thể diệt sát Mộ Dung Chỉ Vũ.
Mộ Dung Chỉ Vũ hừ lạnh nói: "Yên tâm đi, hắn cho dù biết cũng sẽ không dùng lạc ấn linh hồn để g·iết ta, mà sẽ chỉ tự mình ra tay g·iết ta. Nếu không, hắn sẽ không đạt được bất cứ thứ gì!"
"Quả nhiên..." Đông Dương thầm than trong lòng. Mộ Dung Chỉ Vũ mặc dù không nói rõ, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng: kẻ khống chế nàng mơ ước Không Gian Chi Đạo của nàng. Nếu dùng lạc ấn linh hồn để g·iết Mộ Dung Chỉ Vũ, mà bản thân hắn lại không có mặt tại hiện trường, thì chân linh đạo quả của Mộ Dung Chỉ Vũ liền sẽ bị kẻ khác đoạt được. Khi đó, mất đi cảm ứng của lạc ấn linh hồn, kẻ kia gần như không thể tìm lại chân linh đạo quả do Mộ Dung Chỉ Vũ lưu lại, cuối cùng sẽ không đạt được gì.
"Bất quá, hắn mặc dù sẽ không g·iết ta theo cách đó, nhưng sẽ phái nhiều người hơn truy sát ngươi. Lại vì trong thần hồn ta có lạc ấn linh hồn của hắn, hắn bất cứ lúc nào cũng có thể biết vị trí của ta, cho nên ta không thể tiếp tục đồng hành cùng các ngươi!"
Nghe vậy, Đông Dương cười nhạt nói: "Vậy ngươi định làm gì?"
"Yên tâm đi, hắn sẽ không dễ dàng g·iết ta, dù sao ta hiện tại chỉ là Chân Thần cảnh. Hắn có được Không Gian Chi Đạo của ta lúc này, kém xa việc ta tiến vào Huyền Tôn, thậm chí trở thành Chí Tôn rồi mới g·iết ta. Khi đó, chân linh đạo quả của ta mới là có giá trị nhất!"
Đối với cái này, Đông Dương cũng không thể phủ nhận. Một Chí Tôn đạt được chân linh đạo quả của một Chân Thần cảnh, cho dù đây là Không Gian Chi Đạo, nhưng cảnh giới quá thấp. Và muốn tiếp tục trưởng thành, thì cần bản thân kẻ khống chế tiếp tục tham ngộ Không Gian Chi Đạo, điều này không bằng Mộ Dung Chỉ Vũ tự mình trưởng thành nhanh hơn. Bởi vì Không Gian Chi Đạo vốn dĩ là của nàng, vậy nàng trên con đường Không Gian Chi Đạo cũng sẽ thuận lợi hơn bất kỳ ai khác. Chỉ cần Không Gian Chi Đạo của Mộ Dung Chỉ Vũ đạt tới Huyền Tôn, thậm chí là Chí Tôn, lúc đó lại g·iết người đoạt bảo mới có thể phát huy giá trị của Mộ Dung Chỉ Vũ đến lớn nhất. Dù sao trong thần hồn Mộ Dung Chỉ Vũ có lạc ấn linh hồn của kẻ kia, cho dù Mộ Dung Chỉ Vũ trở thành Chí Tôn, kẻ kia cũng chỉ cần m��t ý niệm là có thể diệt sát nàng, căn bản sẽ không có bất kỳ nỗi lo nào về sau.
"Thật sự là giỏi tính toán!" Đông Dương thầm than trong lòng. Kẻ kia hoàn toàn coi Mộ Dung Chỉ Vũ như một vật phẩm được bồi dưỡng, chờ đến khi nở hoa kết trái, đó mới là thời điểm tốt nhất để thu hoạch.
Đông Dương trầm ngâm một lát, nói: "Ngươi có thể nói cho ta biết, kẻ kia là ai không?"
"Nói ra ngươi cũng không biết, biết cũng vô dụng!"
"Hiện tại biết thì vô dụng, nhưng về sau có thể cần đến. Vả lại, cho dù không có chuyện của ngươi, ta và kẻ kia cũng đã thành địch nhân. Biết hắn là ai, ít nhất cũng có thể phòng bị một chút!"
"Ngươi không sợ biết rồi sẽ càng thêm nơm nớp lo sợ sao?"
"Ngươi cũng quá coi thường ta, trên đời này còn chưa có ai khiến ta sợ hãi!"
"Vậy được rồi... Kẻ kia chính là Thiên Nhiên Chí Tôn, một trong ba cự đầu của Phong Lâm Tửu Quán!"
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đã được truyen.free dày công biên tập và bảo hộ quyền sở hữu.