(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 298: Một thì không tệ quảng cáo
Đi mấy tháng cuối cùng cũng đã tới!
Mộ Dung Chỉ Vũ đột nhiên nói: "Nghe này, khi vào Thiên Phong thành, ngươi nhất định phải khiêm tốn và kín đáo một chút, đừng có gây ra thêm phiền phức nào nữa!"
"Yên tâm đi, ta vốn dĩ rất điệu thấp, chẳng có chuyện gì đâu!"
"Điệu thấp cái rắm!"
Khi còn cách Thiên Phong thành mấy trăm trượng, Mộ Dung Chỉ Vũ liền thu hồi Thần Châu. Bốn người bay đến bên ngoài cửa thành phía Tây rồi mới chậm rãi hạ xuống.
Sau khi mỗi người nộp mười khối Thần Tinh, họ liền theo đám đông tiến vào Thiên Phong thành, thành trì lớn nhất của Thiên Quyền Châu.
"Chúng ta sẽ nghỉ chân ở đâu?"
Đông Dương trầm ngâm một lát, nói: "Cứ tìm tạm một nơi ở khu Tây Thành là được rồi!"
"A, ngươi không đi khu trung tâm thành sao?"
Bởi vì Thiên Phong thành rất lớn, nên trong thành được chia thành nhiều khu vực, theo thứ tự là đông, nam, tây, bắc và khu trung tâm. Bốn đại gia tộc trong thành phân chia nhau ở các khu vực khác nhau. Gia tộc Thiên Phong ở khu trung tâm, Lư gia, Chử gia, Phong gia thì ở ba khu Đông, Nam, Bắc. Chỉ có khu Tây Thành là không có gia tộc lớn nào.
Tuy nhiên, đây chỉ là vị trí phủ đệ khác nhau, không có nghĩa là thế lực của họ chỉ giới hạn trong khu vực phủ đệ tọa lạc. Ở Thiên Phong thành, bốn đại gia tộc cao cao tại thượng, họ chính là những người định ra quy tắc.
"Khu trung tâm thành tiền thuê quá cao, tiền bạc phải tiết kiệm một chút. Vả lại cuộc thi Vương Giả còn hai ba tháng nữa mới bắt đầu, chúng ta không vội!"
"Ngươi thật sự là hám tiền vậy!" Nhìn thấy Đông Dương cứ mở miệng là nói chuyện tiền bạc, Mộ Dung Chỉ Vũ liền cảm thấy vô cùng khó chịu.
Đông Dương cười cười, không trả lời. Sở dĩ hắn không chọn khu trung tâm thành làm nơi đặt chân là vì nơi đó cao thủ đông đảo, mà hắn lại còn cần tu luyện Thất Tình Luyện Hồn thuật giữa thành thị phồn hoa này, hấp thụ cảm xúc của chúng sinh để tăng cường thất tình lục dục trong thần hồn của mình. Mặc dù phương pháp tu luyện này rất bí ẩn, nhưng ở khu trung tâm thành, giữa vòng vây của vô số cao thủ, hắn không thể đảm bảo mình sẽ không bị phát hiện. Ở rìa thành phố vẫn dễ dàng hơn.
Đúng lúc Đông Dương và ba người kia đang dạo trên phố tìm chỗ nghỉ chân, Đông Dương đột nhiên nhìn thấy trên không trung có hai nam tử mặc trang phục trắng giống hệt nhau đang chậm rãi phi hành, ánh mắt không ngừng quét nhìn tình hình trong thành. Trên ngực trái của y phục họ đều thêu hai chữ "Nam Thần".
Thần sắc Đông Dương khẽ động, nói: "Hai người này là ai?"
Mộ Dung Chỉ Vũ ngẩng đầu nhìn lên, nói: "Nam Thần Phủ binh, phụ trách an toàn và duy trì quy củ của Thiên Phong thành!"
"Không phải người của bốn đại gia tộc sao?"
"Nam Thần Phủ là Nam Thần Phủ, bốn đại gia tộc là bốn đại gia tộc. Mặc dù bốn đại gia tộc đều là thành viên của Nam Thần Phủ, Gia tộc Thiên Phong càng là ngư��i đứng đầu Nam Thần Phủ, nhưng không có nghĩa là mỗi người trong bốn đại gia tộc đều là thành viên của Nam Thần Phủ. Muốn trở thành người của Nam Thần Phủ, vẫn phải dựa vào năng lực của từng người. Vả lại, trong Nam Thần Phủ, ngoài bốn đại gia tộc còn có các thế lực khác, ví dụ như thành chủ của tám đại thành trì khác trong chín đại thành trì của Thiên Quyền Châu cũng đều là một phần tử của Nam Thần Phủ, và một số thành chủ của các thành thị trung đẳng cũng gần như đều là thành viên của Nam Thần Phủ!"
"Nói như vậy, Nam Thần Phủ là một thế lực mang tính liên minh, còn bốn đại gia tộc chỉ là một phần tử trong đó!"
"Đại khái là vậy. Như những Nam Thần Phủ binh này, có cả người của bốn đại gia tộc và người của các thành chủ khác, rất khó mà phân định rõ ràng."
"Tuy nhiên, chức Phủ chủ Nam Thần Phủ thường do tộc trưởng Gia tộc Thiên Phong nắm giữ, nhưng không phải do Gia tộc Thiên Phong độc quyền quyết định. Dưới Phủ chủ còn có mười hai vị Đại trưởng lão, trong đó có tám vị thành chủ của chín đại thành trì, ba gia chủ của ba gia tộc lớn ở Thiên Phong thành, và một vị trưởng lão là tán tu. Mọi đại sự của Nam Thần Phủ đều do Phủ chủ và mười hai vị Đại trưởng lão cùng nhau quyết định!"
"Những chuyện riêng của gia tộc hay thành trì nào đó, thì đó là chuyện của riêng họ, không trực tiếp liên quan đến Nam Thần Phủ. Đương nhiên, điều này chỉ áp dụng cho những chuyện nhỏ. Còn nếu là chuyện nguy hiểm đến bốn đại gia tộc hoặc tám đại thành trì, nội bộ Nam Thần Phủ vẫn sẽ cùng tiến thoái, dù sao họ cũng là một khối gắn kết."
"Trong Nam Thần Phủ còn có ba vị Thái Thượng trưởng lão, là những tộc trưởng đời đầu của Lư gia, Chử gia, Phong gia, và Thiên Phong Chí Tôn, người được coi là Định Hải Thần Châm của Nam Thần Phủ. Tuy nhiên, trừ khi có ai đó đe dọa Nam Thần Phủ, hay sự sống còn của bốn đại gia tộc, bằng không họ sẽ không can thiệp vào bất cứ chuyện gì!"
"Thật ra, tình hình ở các Thần Châu khác cũng tương tự như vậy. Bởi vì một Thần Châu lớn có phạm vi quá rộng, chỉ một gia tộc Chí Tôn thì không thể nào hoàn toàn kiểm soát được, nên mới có những thế lực liên minh như Nam Thần Phủ!"
Nghe được những điều này, Đông Dương gật đầu nói: "Nếu là như vậy, Nam Thần Phủ ở Thiên Quyền Châu chẳng phải là thế lực một tay che trời sao? Các Thần Châu khác cũng có thế lực một tay che trời sao?"
"Đúng vậy, gần như thế. Cho nên ở bất kỳ Thần Châu nào, tốt nhất đừng nên đi trêu chọc những thế lực bá chủ như vậy. Trừ phi ngươi có đủ thực lực, nếu vậy, các thế lực bá chủ cũng sẽ nhường nhịn ba phần!"
"Nếu ngươi có thể đạt tới cấp độ như Thiên Phong Chí Tôn, thì các thế lực bá chủ chẳng qua cũng chỉ là trò đùa mà thôi!"
Đông Dương gật đầu nói: "May mắn là ta vẫn chưa gây sự với Nam Thần Phủ!"
Nghe vậy, Mộ Dung Chỉ Vũ, Mạc Tiểu Vân và Ngụy Minh đều tròn mắt nhìn nhau. Cái gì mà "vẫn chưa gây sự"? Nghe lời này, ý hắn là chẳng chóng thì chày sẽ gây sự với Nam Thần Phủ sao?
Đúng lúc Mộ Dung Chỉ Vũ muốn nhắc nhở Đông Dương một câu, cửa sổ tầng hai của một tửu lầu phía trước đột nhiên sụp đổ. Một thân ảnh bay ra t��� đó, rơi mạnh xuống đường, rồi nhanh chóng đứng dậy.
"Ha ha... Có bản lĩnh thì lại đây!" Người này đứng trên đường, chỉ vào nam tử đứng trước ô cửa sổ vỡ nát kia, cười lớn nói, không hề giống bộ dạng vừa bị đá bay ra ngoài chút nào.
Nhưng nam tử trên lầu cũng không tiếp tục ra tay, chỉ thần sắc âm trầm nhìn đối phương.
Động tĩnh ở đây lập tức thu hút hai tên Nam Thần Phủ binh vừa bay ngang qua. Một người trong số đó lạnh lùng hỏi: "Các ngươi đang làm cái gì?"
Nam tử đứng trên đường lập tức chắp tay cười xòa nói: "Không có gì, không có gì..."
"Hừ... Các ngươi biết quy củ, trên đường không cho phép động thủ!"
"Đúng đúng..." Người này cười gượng gạo một tiếng, rồi lập tức rời đi.
Hai tên phủ binh kia liếc thoáng qua nam tử đứng trước bệ cửa sổ đã vỡ nát, rồi cũng lập tức quay người rời đi, không có ý định truy cứu.
"Cứ như vậy?" Đông Dương hơi kinh ngạc. Đã nói là không được động thủ, dấu hiệu động thủ rõ ràng như vậy, vậy mà Nam Thần Phủ binh lại bỏ qua dễ dàng như vậy.
Mộ Dung Chỉ Vũ liếc xéo Đông Dương một cái, cười chế giễu nói: "Đúng là ít hiểu biết... Không nghe người ta bảo là không được động thủ trên đường sao? Trong phòng thì muốn động thế nào cũng được. Đương nhiên, phá hư đồ vật vẫn phải bồi thường, nếu không, chủ quán mà cáo với Nam Thần Phủ binh thì y cũng không yên thân được!"
"Chỉ cần bồi thường tổn thất cho chủ quán, sẽ chẳng có ai đi quản ngươi có động thủ hay không, có giết người hay không. Dù sao thì, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện!"
"Nếu theo lời ngươi nói, chỉ cần không công khai động thủ trên đường, thì trong phòng muốn đánh thế nào thì đánh thế ấy!"
"Đúng..."
"Cắt... Nói đi nói lại, cái gọi là quy tắc không được động thủ trong thành này, chỉ là hữu danh vô thực!"
"Quy củ là người ta định, họ muốn đặt ra quy tắc gì thì đặt ra quy tắc đó. Kẻ yếu thì chỉ có thể tuân theo!"
Lần này, Đông Dương đã hiểu rõ đại khái tình hình Thiên Phong thành, đồng thời cũng âm thầm cẩn thận. Không phải cứ vào Thiên Phong thành là nhất định an toàn, ở đây vẫn có thể xảy ra chuyện giết người.
Bốn người xuyên qua mấy con phố, liền đến một khách sạn tên là Hiếu Khách. Đúng lúc bốn người chuẩn bị đi vào, Đông Dương lại đột nhiên bị một tờ bố cáo dán bên cạnh cổng lớn hấp dẫn.
"Hỡi các anh hùng hào kiệt! Các ngươi còn đang vì không có Thần Tinh mà lo lắng sao? Các ngươi không muốn làm một đại gia vung tiền như rác sao? Các ngươi không muốn thoải mái mua sắm mà không cần lo nghĩ gì sao? Các ngươi không muốn lớn tiếng nói với cả thế giới rằng lão tử không thiếu tiền sao? Vậy thì hãy đến Quần Anh Cạnh Kỹ Tràng đi!"
"Quần Anh Cạnh Kỹ Tràng là chìa khóa mở ra cánh cửa tài phú, là ngọn đèn soi sáng con đường thành công của ngươi, có thể giúp ngươi giành được nụ cười của hồng nhan, có thể giúp ngươi đi đến đỉnh cao cuộc đời!"
"Chư vị anh hùng, chư vị hào kiệt, các ngươi còn do dự cái gì? Hãy dùng đôi tay mình để tạo dựng một thế giới riêng cho mình đi!"
Nhìn nội dung trên bố cáo, cảm nhận sự hào sảng tràn đầy trong từng câu chữ, trên mặt Đông Dương lại hiện lên vẻ cổ quái. Hắn không biết Quần Anh Cạnh Kỹ Tràng là địa phương nào, nhưng không thể không nói c��ch tuyên truyền này rất hiệu quả, có thể khiến người xem thấy ý chí hăng hái, hào khí ngất trời.
"Cái quảng cáo này làm hay đấy!"
"Làm sao? Ngươi có hứng thú?" Mộ Dung Chỉ Vũ cũng lại gần, cười như không cười nhìn Đông Dương.
"Cái Quần Anh Cạnh Kỹ Tràng này thật sự có thể kiếm tiền sao?"
"Đương nhiên, Quần Anh Cạnh Kỹ Tràng là một nơi đặc thù, không thuộc về bốn đại gia tộc, cũng không thuộc về Nam Thần Phủ. Đi tham gia một trận thi đấu ở võ đài, phe thắng sẽ nhận được tiền thưởng từ võ đài. Số tiền sẽ khác nhau tùy theo cảnh giới. Ví dụ như đối chiến giữa các Minh Thần cảnh, người thắng cũng chỉ nhận được vài trăm Thần Tinh mà thôi. Cảnh giới càng cao, tiền thưởng cũng càng nhiều. Điều kiện tiên quyết là phải thắng, nếu thua, sẽ chẳng được một đồng nào!"
"Chỉ cần thắng là có tiền, tốt đến thế à?"
Mộ Dung Chỉ Vũ trợn trắng mắt, nói: "Có gì mà lạ đâu. Trong Quần Anh Cạnh Kỹ Tràng, mỗi trận thi đấu đều có rất nhiều người xem, mà đi xem là phải trả tiền. So với những khoản phí vào cửa đó, tiền thưởng của đấu thủ chẳng khác nào muối bỏ bể!"
"Vả lại, mỗi trận thi đấu còn có thể đặt cược. Mặc dù tỉ lệ đặt cược sẽ thay đổi theo thời gian, nhưng dù là tỉ lệ thấp nhất, chỉ cần đặt đúng, vẫn có thể kiếm tiền!"
Nghe vậy, ánh mắt Đông Dương lóe lên, khẽ cười nói: "Ngươi có thể đi tham gia. Với năng lực của ngươi, trong cùng cấp bậc, hầu như không ai có thể thắng được ngươi. Ngươi đi thi đấu, ta ở bên ngoài đặt cược. Tiền thưởng thi đấu thuộc về ngươi, tiền đặt cược ta sẽ lo, nếu thua thì ta chịu, còn tiền thắng cược chúng ta chia đều, thế nào?"
Nghe vậy, Mộ Dung Chỉ Vũ lập tức quát nhẹ một tiếng nói: "Cút đi! Ta sao có thể tùy tiện ra tay?"
Đông Dương cười khan một tiếng, cũng không có miễn cưỡng. Không Gian Chi Đạo quả thực rất dễ nhận biết, vừa ra tay là sẽ dễ dàng bị người ta nhận ra, Mộ Dung Chỉ Vũ quả thực không thể tùy tiện ra tay.
"Vậy thì thế này," Đông Dương nói, "Ta đi tham gia, ngươi đi đặt cược. Tiền kiếm được chúng ta chia đôi, nếu thua thì ta chịu!" Lời Đông Dương nói vậy cũng rất có hàm ý, bởi vì hắn biết thực lực của mình, dưới cảnh giới ngang hàng, có thể thắng hắn người không nhiều, thậm chí bao gồm Mộ Dung Chỉ Vũ cũng chưa chắc làm được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hãy trân trọng những giá trị được trao đi.