(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 286: Hỏa diễm luyện thể
Mộ Dung Chỉ Vũ trầm ngâm một lát, rồi nói: "Tiền bối, sao ngài lại muốn tiết lộ những điều này cho chúng tôi? Lẽ nào ngài không sợ bí mật của cậu ấy bị truyền ra ngoài, thiên phú của cậu ấy càng xuất chúng thì lại càng dễ bị người dòm ngó. Điều này đối với cậu ấy mà nói chẳng phải là chuyện tốt lành gì!"
"Đương nhiên là có lý do... Các ngươi có thể đến được nơi này là vì Đông Dương tin tưởng các ngươi, vậy ta tự nhiên cũng chọn tin tưởng các ngươi. Cho dù cuối cùng có tính sai, hậu quả cũng do một mình Đông Dương gánh vác. Về phần nguy hiểm, trong mắt ta, nguy hiểm chẳng có gì là không tốt cả. Con đường tu hành vốn dĩ không hề bằng phẳng, đối với cậu ấy mà nói lại càng như vậy!"
Mộ Dung Chỉ Vũ coi như đã hiểu rõ, Hồng Lăng hoàn toàn không lo lắng bí mật của Đông Dương bị người ngoài biết được, thậm chí còn hy vọng Đông Dương đối mặt với càng nhiều hiểm nguy càng tốt. Chỉ có trải qua muôn vàn thử thách mới có thể thực sự tôi luyện một người, mới có thể kích phát ra thiên phú yêu nghiệt của Đông Dương. Sự yên bình không hề phù hợp với Đông Dương.
"Sở hữu một khí linh như vậy, tên nhóc này thật không biết là phúc hay họa!" Mộ Dung Chỉ Vũ thầm nghĩ trong lòng, đột nhiên cảm thấy con đường tương lai của Đông Dương sẽ vô cùng gập ghềnh.
Đáng tiếc, Mộ Dung Chỉ Vũ không biết Đông Dương còn có một khí linh khác của Trường Sinh Giới. So với Trường Sinh Giới khí linh, Hồng Lăng còn hiền lành chán. Khí linh của Trường Sinh Giới ấy vậy mà đã không ít lần dụ dỗ Đông Dương tự mình dấn thân vào hiểm cảnh.
Mộ Dung Chỉ Vũ khẽ thở dài một tiếng, rồi bắt đầu tĩnh tu. Chỉ cần khôi phục lại trạng thái đỉnh phong, cậu ta mới có thể nhanh chóng rời đi thế giới tai nạn này, cậu ta cũng không muốn cứ mãi mắc kẹt ở nơi này.
Đông Dương không hề hay biết chuyện đang diễn ra trong Hồng Trần Cư. Hiện tại, toàn bộ tâm trí cậu ta đều tập trung vào bản thân, cuồng phong gào thét tựa như những lưỡi kiếm sắc bén, không ngừng tôi luyện thân thể cậu ta. Sức mạnh của cuồng phong tác động lên người cậu ta thì lại bị nhục thân nhanh chóng hấp thu và đồng hóa, từng chút một rèn luyện cơ thể.
Thời gian trôi qua từng ngày, trong cuồng phong, Đông Dương vẫn luôn bất động. Thế nhưng, trên bề mặt cơ thể cậu ta, những vết thương liên tục xuất hiện, rồi nhanh chóng khép lại, sau đó lại vỡ ra. Sự biến hóa đó cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng.
Sau nửa tháng, Đông Dương đột nhiên mở hai mắt. Cảm nhận xung quanh cuồng phong vẫn đang gào thét, cậu ta lẩm bẩm: "Mặc dù làn gió thế này vẫn có thể tôi luyện nhục thể ta, nhưng hiệu quả lại không còn rõ rệt như trước. Muốn dùng nó để nhục thân đột phá đến sơ cảnh Động Thần thì cần rất nhiều thời gian!"
Thời gian đối với người tu hành vốn dĩ không thành vấn đề, nhưng Đông Dương không muốn lãng phí thời gian mãi ở đây. Điều cậu ta cần là nhanh chóng rời khỏi đây, tiếp tục hành trình của mình.
"Vùng ta đang ở hiện tại hẳn là ngoại vi của thế giới tai nạn. Bên trong có lẽ có những nguồn lực tự nhiên mạnh mẽ hơn, ở đó tôi luyện thân thể chắc chắn sẽ nhanh hơn một chút!"
Đông Dương lập tức đứng dậy, lấy ra một bộ y phục mặc vào, chân nguyên tuôn trào, bao bọc lấy bản thân, sau đó liền tiến sâu vào thế giới tai nạn.
Sau nửa canh giờ, Đông Dương mới thực sự thoát khỏi phạm vi bao phủ của cuồng phong. Phía trước, trời đất hoàn toàn yên tĩnh, tạm thời không có thiên tai nào khác xuất hiện.
Đông Dương từ từ bay lên không trung và tiến về phía trước. Tuy nhiên, tốc độ bay của cậu ta không nhanh, mà hết sức chăm chú dò xét tình hình xung quanh.
Trọn một khắc trôi qua, vẫn không có thiên tai nào khác xuất hiện. Điều này hoàn toàn khác biệt so với tình hình trước đó, ngược lại khiến Đông Dương hơi kinh ngạc.
Nửa ngày sau, khi đang bay, Đông Dương liền thấy phía trước giữa thiên địa xuất hiện một vệt màu đỏ, như ráng chiều lúc hoàng hôn, nhuộm đỏ cả chân trời.
Khi cậu ta đến gần, cái vệt đỏ nhuộm trời kia cuối cùng cũng hiện rõ ràng trong mắt Đông Dương. Đó không phải là ráng chiều, mà là cả một vùng đại địa đang bốc cháy.
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội, bao trùm lấy các đỉnh núi, thung lũng, và cả những vùng đất bằng phẳng. Dường như mọi thứ trên đại địa đều đang cháy rực, nhìn sang hai bên không thấy điểm cuối, không thể biết được vùng đại địa bị lửa bao phủ này rộng lớn đến mức nào.
Đông Dương dừng lại trên đỉnh một ngọn núi, nhìn về phía vùng đại địa đang bốc cháy phía trước, tựa như hai thế giới khác biệt: dưới chân là hoang vu, trước mặt là biển lửa.
"Xem ra, đi vòng qua là điều không thể!"
Đông Dương trầm ngâm giây lát, liền bay lên, chậm rãi tiến vào biển lửa.
Vừa bước vào biển lửa, Đông Dương lập tức cảm nhận được ngọn lửa nơi đây có chỗ tương đồng với lửa bình thường, nhưng cũng có những điểm hoàn toàn khác biệt. Ngọn lửa nơi đây sở hữu mọi thứ mà lửa bình thường có, nhưng lại có thêm một thứ mà lửa bình thường không có: đó chính là sự hỗn loạn.
Cũng chính vì ngọn lửa nơi đây mang bản chất hỗn loạn ấy, khiến nó trở nên càng thêm bạo ngược.
Đông Dương không hề sử dụng chân nguyên hộ thể, mà để nhục thân tùy ý đón nhận sự thiêu đốt của ngọn lửa. Tuy nhiên, ngọn lửa ở rìa này không quá mãnh liệt, thậm chí còn không bằng cuồng phong trước đó.
Khi cậu ta không ngừng tiến sâu hơn, uy lực của ngọn lửa cũng dần dần tăng lên. Cậu ta cũng âm thầm vận hành Bách Kiếp Chi Thân để hấp thu lực lượng hỏa diễm, tôi luyện thân thể.
Đông Dương một mặt âm thầm tôi luyện thân thể, một mặt đánh giá cảnh tượng xung quanh. Bay qua từng ngọn núi, lướt qua từng thung lũng, mặc kệ địa hình bên dưới có khác biệt đến đâu, mọi thứ đều đang cháy rực.
Sau một ngày tiếp tục tiến sâu, Đông Dương mới thực sự cảm nhận được uy hiếp của ngọn lửa đối với mình và cũng vì thế mà dừng lại.
Phía trước, ngọn lửa vẫn như cũ, nhưng thần sắc Đông Dương lại có chút ngưng trọng. Có lẽ ngọn lửa trước mắt và ngọn lửa ở vị trí hiện tại nhìn không có gì khác biệt, nhưng cậu ta lại cảm nhận rõ ràng một loại nguy hiểm.
"Muốn bình yên xuyên qua sẽ hơi khó khăn!"
"Tuy nhiên, điều này cũng tốt, hy vọng ngọn lửa nơi đây có thể giúp nhục thể của ta tiến thêm một bước!" Lời vừa dứt, Đông Dương liền lập tức lao về phía trước, bước vào vùng hỏa diễm tiềm ẩn nguy hiểm kia.
Chỉ trong chốc lát, Đông Dương đã cảm thấy làn da bắt đầu bỏng rát và nhanh chóng tan rã trong ngọn lửa thiêu đốt.
Ngay sau đó, Đông Dương liền thấy Huyết Linh Nguyên Đằng quấn quanh cổ tay phát ra lục quang óng ánh, đang ngăn cản hỏa diễm xâm nhập.
"Lục Khinh, ngươi vào Hồng Trần Cư tránh tạm đi!" Không đợi Lục Khinh trả lời, Đông Dương liền dứt khoát thu nó vào Hồng Trần Cư, sau đó tiếp tục tiến về phía trước.
Sau khi tiến sâu thêm trăm trượng, Đông Dương buộc phải tạm thời dừng lại, toàn lực vận chuyển Bách Kiếp Chi Thân để ngăn cản huyết nhục tan rã.
Giờ đây, Đông Dương tựa như một người lửa. Huyết nhục trong ngọn lửa không ngừng hóa thành tro tàn, nhưng lại không ngừng tái sinh. Chính trong sự tái sinh và hủy diệt không ngừng này, nhục thể cậu ta không ngừng tăng cường, không ngừng biến hóa.
Tuy nhiên, tốc độ tái sinh máu thịt của cậu ta vẫn không bằng tốc độ hủy diệt. Cứ theo đà này, cơ thể cậu ta vẫn sẽ hoàn toàn hóa thành tro tàn trong ngọn lửa.
"Là đột phá trước, hay bị hủy diệt trước, thì xem chính cậu ta thôi!"
Trong Hồng Trần Cư, mấy người Hồng Lăng cũng đang chú ý tình hình của Đông Dương. Mọi người đều chăm chú nhìn cơ thể Đông Dương đang không ngừng hóa thành tro tàn trong ngọn lửa. Trừ Hồng Lăng, những người khác đều có vẻ mặt ngưng trọng.
"Cậu ta có thể từ từ tu luyện, chỉ cần đủ thời gian, vẫn có thể đột phá và sẽ rất an toàn, vì sao lại muốn mạo hiểm lớn như vậy?"
Hồng Lăng khẽ cười một tiếng: "Cậu ta có được ngày hôm nay, không phải từ những ngày tháng thuận buồm xuôi gió, mà là giành được từ vô vàn lần sinh tử!"
Rõ ràng cũng đột ngột lên tiếng, nghiêm giọng nói: "Con đường của chủ nhân là con đường sinh tử, trải qua vô số lần sinh tử, mỗi lần tái sinh đều là một lần lột xác!"
"Có lẽ trong mắt các ngươi, thời gian tu hành của cậu ta rất ngắn, nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, cậu ta giết người còn nhiều hơn các ngươi, trải qua những kiếp nạn sinh tử cũng nhiều hơn các ngươi. Cậu ta chính là tái sinh trong từng lần hủy diệt!"
Nghe vậy, linh thể tia chớp Tiểu Dực bĩu môi nói: "Ta thừa nhận cậu ta rất mạnh, cũng rất yêu nghiệt, nhưng nếu nói cậu ta giết rất nhiều người thì ta có chút không tin!"
Nàng nghĩ vậy cũng không sai, bởi vì các thế giới cấp thấp không hỗn loạn như Thần Vực. Con đường tu hành có lẽ vẫn sẽ đi kèm với sự chém giết, nhưng so với Thần Vực thì vẫn yên bình hơn nhiều.
Ngay cả Mộ Dung Chỉ Vũ cũng rõ ràng không tin, bởi vì Đông Dương có trái tim nhân ái, một người như vậy tuyệt đối là một quân tử. Giết người thì có thể giết được bao nhiêu, làm sao có thể sánh bằng những người tu hành trưởng thành ở Thần Vực được.
Tiểu Bạch liếc nhìn mấy người một cái, khẽ hừ một tiếng nói: "Các ngươi nếu không tin thì cũng quá coi thường chủ nhân rồi. Nếu nói về số người cậu ta đã giết, cho dù tất cả các ngươi cộng lại cũng không bằng cậu ta!"
"Các ngươi cũng đừng không phục. Cậu ta từng một lần giận dữ tàn sát hai mươi vạn đại quân, chỉ dựa vào điểm này thôi, ai trong các ngươi có thể sánh bằng!"
"Một lần giận dữ tàn sát hai mươi vạn người?"
Mộ Dung Chỉ Vũ đầu tiên là giật mình, rồi lập tức cau mày nói: "Nhưng cậu ta có trái tim nhân ái, làm sao lại làm ra chuyện như vậy?"
Tiểu Bạch khẽ hừ một tiếng nói: "Chủ nhân là có trái tim nhân ái, nhưng lòng nhân của cậu ta không chỉ bao gồm nhân từ và tha thứ, mà còn có dũng khí và sự gánh vác. Cậu ta giết người không phải vì bản thân, mà là vì lê dân thiên hạ!"
"Lòng nhân từ của cậu ta không phải sự do dự, chần chừ; sự tha thứ của cậu ta không phải là dung túng!"
Tiểu Bạch nói, ngẩng đầu nhìn lên hình ảnh trên bầu trời, nhìn Đông Dương đang ở trong biển lửa, lẩm bẩm nói: "Đã từng chúng ta chỉ là những Tuyết Khuyển bình thường không hơn, hèn mọn và phổ thông. Cho đến khi gặp được chủ nhân, chính cậu ấy đã xem chúng ta như bằng hữu, giúp chúng ta nghịch thiên cải mệnh, để chúng ta có được ngày hôm nay!"
"Có lẽ, chúng ta chưa từng giúp được cậu ấy điều gì, nhưng chỉ cần cậu ấy cần, dù là bảo chúng ta đi chết, chúng ta cũng sẽ không chút do dự. Chúng ta cũng từ đầu đến cuối tin tưởng rằng trên đời không có chuyện gì là chủ nhân không làm được, lần này cũng như vậy!"
Ngữ khí của Tiểu Bạch rất bình tĩnh, nhưng Mộ Dung Chỉ Vũ và những người khác lại có thể nghe ra lòng trung thành của họ đối với Đông Dương, và lòng trung thành này là xuất phát từ nội tâm, không hề giả tạo chút nào.
Hồng Lăng khẽ cười một tiếng, nói: "Yên tâm đi, Đông Dương hiện tại đích thực là đang mạo hiểm, nhưng so với những nguy hiểm cậu ta từng trải qua thì vẫn chưa đáng kể. Cậu ta sẽ không sao đâu!"
Cùng lúc đó, trong Trường Sinh Giới, khí linh Trường Sinh Giới cũng đang chú ý tình hình của Đông Dương. Nhìn Đông Dương với nhục thân không ngừng hủy diệt và tái sinh trong ngọn lửa, hắn cười ha ha nói: "Tiểu tử, thế giới tai nạn này đối với ngươi mà nói lại là một nơi tốt, vừa vặn để tôi luyện Bách Kiếp Chi Thân của ngươi!"
"Nếu ngươi có thể an tâm tĩnh dưỡng, thậm chí có thể ở đây tu luyện Thiên Kiếp Chi Thân đạt đến đỉnh phong. Bất quá, tiểu tử ngươi e rằng sẽ không ở đây lâu như vậy!"
"Ai... Phụ nữ đúng là hồng nhan họa thủy!" Tiếng than nhẹ này của khí linh Trường Sinh Giới rõ ràng là nhằm vào Cơ Vô Hà. Nếu không có sự ràng buộc với Cơ Vô Hà, Đông Dương hoàn toàn không cần sốt ruột rời khỏi nơi này.
Đáng tiếc, thực tế là Cơ Vô Hà đang ở Thiên Tuyền Châu. Đông Dương hy vọng nhanh chóng tìm thấy các nàng, chỉ có như vậy cậu ta mới có thể an tâm. Trước đó, Đông Dương sẽ không ở bất kỳ nơi nào lâu, nhất định sẽ tìm cách nhanh chóng rời đi.
Một ngày sau đó, Đông Dương vẫn còn tĩnh tọa trong biển lửa, toàn thân huyết nhục đã biến mất hơn phân nửa, để lộ ra xương cốt trắng xanh. Tuy nhiên, trên xương cốt của cậu ta còn có một lớp huỳnh quang bảy màu nhàn nhạt. Vì quá nhạt, nên trong ngọn lửa bùng cháy dữ dội này cũng không dễ dàng bị phát hiện.
Mặc dù hiện tại Đông Dương trông thảm liệt đến thế, nhưng cậu ta vẫn bất động, dường như không biết tình trạng bản thân.
Bởi vì cái gọi là "bách luyện thành thép", ngay cả một khối sắt bình thường, sau khi trải qua rèn luyện không ngừng, cũng cuối cùng sẽ trở thành thép tinh. Đối với Đông Dương mà nói cũng tương tự.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.