(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 227: Hồng Trần Cư, cửa thứ nhất
Huyễn Ma hoàng nhún vai, nói: "Vậy thì hết cách rồi, nhưng ngươi phải hiểu rằng bất cứ nơi nào cũng cần trải qua hủy diệt rồi tái sinh, chỉ có như vậy mới có thể trưởng thành. Đây là quy tắc của Thiên Đạo!"
Nghe vậy, Đông Dương thực sự có chút ngạc nhiên, không ngờ Huyễn Ma hoàng lại nói ra một đạo lý sâu sắc đến vậy.
Chưa kịp đợi hắn lên tiếng, một bóng người khác chợt xuất hiện, chính là Trần Văn.
Nhìn thấy Trần Văn, sắc mặt Đông Dương bỗng chốc trở nên lạnh băng. Nếu như hắn có địch ý với ba người Thiên Ma Hoàng, thì với Trần Văn, hắn lại mang sát ý nồng đậm. Uy hiếp mà Trần Văn gây ra tuyệt đối vượt xa ba người Thiên Ma Hoàng, điều này không phải vì thực lực của hắn, mà là sự tàn độc cố hữu.
Khi Trần Văn nhìn thấy Đông Dương, sắc mặt cũng tức thì trở nên lạnh lẽo, khắp người càng bốc lên hàn khí.
Sát cơ ẩn hiện trên người cả hai, tạo nên bầu không khí căng thẳng tột độ.
Bạch Vân Phi, Tiêu Hồng Vân và các vị thần đến từ Thần Vực đều tò mò quan sát. Đông Dương ban đầu đã có địch ý với ba người Thiên Ma Hoàng, giờ lại xuất hiện thêm một người, khiến địch ý giữa hai bên càng thêm dữ dội. Điều này khiến họ không khỏi hiếu kỳ, quả nhiên Đông Dương có không ít kẻ thù.
Kiếm Công Tử đối với Trần Văn tự nhiên cũng sát cơ ẩn hiện, nhưng không mạnh mẽ bằng Đông Dương, vì vậy hắn khẽ nói: "Đông Dương, đừng vọng động!"
Đông Dương cũng biết rõ việc nặng nhẹ, che giấu sát khí trên người, lạnh giọng nói: "Trần Văn, ngươi tốt nhất đừng để ta nhìn thấy ngươi lần nữa, nếu không, lần sau ngươi sẽ không còn may mắn như vậy đâu!"
Trần Văn hừ lạnh: "Đông Dương, lần sau ai sống ai chết còn chưa biết chừng!"
"Hơn nữa, ngươi có quá nhiều người phải bận tâm, một mình ngươi sợ là không thể chăm sóc xuể!"
"Thật sao? Ngươi vẫn nên cầu mong chúng ta đừng cùng lúc rời khỏi nơi này, bằng không, Vân Hoang sẽ là nơi chôn thân của ngươi đấy!"
Trần Văn cười lạnh nói: "Cứ chờ đến khi ngươi còn sống rời khỏi nơi này rồi hãy nói!"
Đông Dương không tiếp tục phản ứng hắn, tùy tiện tìm một chỗ rồi ngồi khoanh chân ngay tại đó.
Mai Tử Hư và Kiếm Công Tử cũng ngồi xuống cạnh hắn, lập tức nhắm mắt tĩnh tọa.
Đặc biệt là Kiếm Công Tử, hắn vừa mới thành thần, muốn âm thầm cảm nhận sự thay đổi của thực lực, có như vậy mới có thể tăng thêm tỉ lệ bảo toàn tính mạng trong những nguy hiểm sắp tới.
Những người thuộc các trận doanh khác cũng đều tản ra, hoặc nhắm mắt không nói, hoặc khe khẽ trò chuyện.
"Tiền bối, ngài có biết Hồng Trần Cư này không?" Bề ngoài Đông Dương nhắm mắt tĩnh tọa, nhưng thực chất đang âm thầm trò chuyện với khí linh của Trường Sinh Giới.
"Đương nhiên là biết..."
"Tình hình bên trong thế nào ạ?"
"Tình hình ngươi cũng đã rõ chưa? Quả thực chỉ có bảy cửa ải, nhưng muốn vượt qua tất cả thì khó như lên trời, song vẫn còn một tia hi vọng. Vượt qua càng nhiều cửa ải, phần thưởng càng phong phú, đương nhiên càng về sau lại càng khó. Nếu ngươi có thể vượt qua tất cả các cửa ải, vậy coi như thật sự kiếm lời lớn rồi!"
Nghe vậy, Đông Dương bất đắc dĩ nói: "Nhiều năm như vậy, nhiều cao thủ như thế mà chẳng có ai vượt qua tất cả cửa ải, làm sao ta có thể thành công đây!"
"Tiểu tử, còn chưa xông mà đã hết ý chí rồi, thì xông cái nỗi gì!"
"Nói thật cho ngươi biết, bên trong Hồng Trần Cư bảo bối nhiều không kể xiết. Những gì các ngươi vượt quan đoạt được, đối với Hồng Trần Cư mà nói, chẳng qua là hạt cát giữa sa mạc, không đáng để nhắc đến. Nhưng khi ngươi vượt qua tất cả cửa ải, ngươi sẽ có cơ hội trở thành chủ nhân mới của Hồng Trần Cư. Khi đó, ngươi sẽ có khả năng kế thừa kho tàng tài phú khổng lồ bên trong Hồng Trần Cư, nhờ vậy khi đến Thần Vực, ngươi cũng sẽ giảm đi rất nhiều rắc rối!"
"Hơn nữa, bản thân Hồng Trần Cư không chỉ là một phủ đệ di động, mà còn là một kiện pháp khí cực kỳ mạnh mẽ. Có nó rồi, sau này ở Thần Vực, ngươi sẽ không cần lo lắng lại phải ngủ màn trời chiếu đất nữa!"
"Lại nói, ngươi cho rằng mỗi vạn năm một lần, những người đến từ Thần Vực này, chỉ đơn thuần vì vượt quan giành thưởng thôi sao? Mục đích thực sự của họ, chính là bản thân Hồng Trần Cư. Nếu không phải ở Vân Hoang, cao thủ từ cảnh giới Minh Thần trở lên không thể giáng lâm, thì làm sao đến lượt những tiểu gia hỏa Minh Thần cảnh này!"
"Đồ vật dù tốt đến mấy, không có được thì vẫn là vô ích!" Đông Dương cũng không phải không động lòng, nhưng động lòng thì làm được gì? Đồ càng tốt, độ khó để đạt được lại càng lớn. Hồng Trần Cư đã ở đây nhiều năm như vậy, nhiều đời cao thủ đến từ Thần Vực đều không ai thành công, điều đó đủ để nói lên vấn đề.
"Người khác không thành công, không có nghĩa là ngươi cũng không thể thành công... Bất kể thế nào, để sau này khi tiến vào Thần Vực có thể thuận lợi hơn một chút, ngươi vẫn phải cố gắng hết sức, giành được càng nhiều bảo bối càng tốt!"
"Điều đó là đương nhiên..."
Vì mỗi khi vượt qua một cửa ải đều có phần thưởng tương ứng, đương nhiên là phải cố gắng vượt qua càng nhiều càng tốt; dù những phần thưởng đó Đông Dương không dùng được, cũng có thể đem tặng cho người khác mà!
Một ngày sau đó, cánh cổng lớn của Hồng Trần Cư, tựa như một ngọn núi sừng sững, đột nhiên vang lên một tiếng ầm ầm nặng nề. Âm thanh ấy ngay lập tức đánh thức đám người đang chờ đợi phía trước, mọi người nhao nhao đứng dậy, với thần sắc khác nhau, chăm chú nhìn cánh cửa khổng lồ đang từ từ hé mở.
Sau vài hơi thở, cánh cửa kia liền hoàn toàn mở ra, nhưng hiện ra trước mắt mọi người lại là một màn nư��c màu đỏ khổng lồ, gợn sóng trùng điệp.
"Đi thôi..." Đám người đến từ Thần Vực nhao nhao hành động, lần lượt xông vào bên trong làn nước đỏ rực kia.
Đông Dương không hề vội vàng, đợi đến khi những người khác biến mất hết, ba người bọn họ mới cùng lúc tiến vào.
Trong chớp mắt, cảnh tượng trước mắt hoàn toàn thay đổi. Hồng Trần Cư khổng lồ, sừng sững vạn trượng trước đó đã biến mất, thay vào đó là một quảng trường rộng chừng ngàn trượng, giống như một võ trường trong tông môn, trống trải, không có bất kỳ điều gì khác lạ.
Chỉ là ở cuối quảng trường này, vẫn còn một làn sóng nước màu đỏ cao vài trượng, hiển nhiên là lối ra.
Ngoài quảng trường trống trải trước mặt ra, Bạch Vân Phi, Tiêu Hồng Vân và những người khác đều có mặt đầy đủ, không ai bị tách ra.
Sau khi Đông Dương đảo mắt nhìn khắp tình hình xung quanh, trên quảng trường trống rỗng kia chợt xuất hiện một nữ tử trẻ tuổi. Nàng vận một bộ áo đỏ thanh lịch, tôn lên dáng người yểu điệu; gương mặt tinh xảo, nét mặt ôn hòa, tựa như một tiên tử không vướng bụi trần.
Ánh mắt Đông Dương khẽ động. Nữ tử đột nhiên xuất hiện này, thoạt nhìn không quá đẹp, nhưng nhìn kỹ lại, lại không thể tìm thấy một chút tì vết nào. Đặc biệt là trên người nàng không hề bộc lộ một chút khí tức nào, dường như nàng căn bản không tồn tại, thì càng không cần phải nói đến việc dò xét cảnh giới của nàng.
Nữ tử áo đỏ liếc nhìn đám người, mỉm cười nói: "Hoan nghênh chư vị đến với Hồng Trần Cư, ta là Hồng Lăng, quản gia của Hồng Trần Cư!"
"Để ta phổ biến một vài quy tắc các vị cần lưu ý khi vượt ải. Mỗi lần vượt ải tối đa ba người, một người cũng được. Khi có người vượt ải, những người khác chỉ có thể yên lặng theo dõi, đừng mưu toan giở trò gì, bằng không sẽ bị trực tiếp trục xuất!"
"Nếu cảm thấy mình không thể vượt qua, chỉ cần nói một tiếng muốn rời khỏi, ta sẽ đưa các ngươi ra khỏi Hồng Trần Cư. Tuy nhiên, điều này không bao gồm thời điểm các ngươi đang vượt ải!"
"Nói cách khác, khi các ngươi đã bắt đầu xông cửa ải này, nếu giữa đường phát hiện mình không làm được, thì phải đợi đến khi toàn thân trở ra, nói muốn rời đi, ta mới có thể an toàn đưa các ngươi ra ngoài. Bằng không, chỉ có kết cục là bỏ mạng!"
"Nếu các ngươi vượt qua một cửa ải, sẽ nhận được phần thưởng, sau đó có thể lập tức bắt đầu xông cửa ải tiếp theo, hoặc cũng có thể tĩnh dưỡng rồi mới đi vượt ải. Thời gian không giới hạn, các ngươi có thể tĩnh dưỡng một ngày, một năm, hay thậm chí trăm năm, ngàn năm. Chỉ cần các ngươi không nói muốn rời đi, sẽ vĩnh viễn ở lại nơi này, dù là ở đây hao hết tuổi thọ cũng được!"
"Thời gian trôi qua bên trong Hồng Trần Cư giống hệt như bên ngoài, các ngươi ở đây trăm năm, bên ngoài cũng đã trôi qua trăm năm!"
"Cửa ải tất cả có bảy đạo. Nếu ai có thể vượt qua tất cả cửa ải, sẽ có cơ hội trở thành chủ nhân mới của Hồng Trần Cư. Ta nói là có cơ hội, không phải tuyệt đối!"
"Nếu trong số các ngươi có ai có thể vượt qua tất cả cửa ải, cho dù cuối cùng không thành công trở thành chủ nhân mới của Hồng Trần Cư, cũng sẽ nhận được phần thưởng phong phú, sẽ không để các ngươi tay không mà về!"
"Càng về sau, các cửa ải càng khó khăn và nguy hiểm. Vì vậy, tuy phần thưởng hấp dẫn, nhưng chư vị vẫn nên lượng sức mình. Nếu bỏ mạng trong cửa ải, cũng đừng trách ai khác!"
"Tốt, quy tắc không nhiều, các vị cũng đã rõ, vậy thì bắt đầu thôi!"
Hồng Lăng vung tay lên, trên quảng trường vốn trống rỗng liền lần lượt xuất hiện từng thân ảnh, từng hình ảnh sáng không có ngũ quan, mỗi hình ảnh đều cầm một thanh kiếm ánh sáng. Thoạt nhìn, mỗi hình ảnh đều giống nhau như đúc, và khí thế của chúng cũng hoàn toàn tương tự, đều ở Minh Thần sơ cảnh.
Nếu chỉ vẻn vẹn như thế, Đông Dương cũng sẽ không bận tâm. Nhưng vấn đề là, trên quảng trường rộng chừng ngàn trượng này, lại xuất hiện gần ngàn hình ảnh sáng, chiếm kín mọi ngóc ngách của quảng trường.
"Cửa thứ nhất, chỉ cần bình yên xuyên qua quảng trường ngàn trượng này là coi như thành công. Trước cửa ải thứ hai, các ngươi sẽ nhận được phần thưởng của cửa thứ nhất. Chúc các ngươi may mắn!"
Tiếng nói vừa dứt, Hồng Lăng cũng lập tức biến mất không còn tăm hơi.
"Cái này..." Đông Dương nhìn những hình ảnh sáng chen chúc trên quảng trường, mặt tràn đầy kinh ngạc. Đây mới là cửa ải đầu tiên mà đã phải xông ra khỏi vòng vây của nhiều hình ảnh sáng Minh Thần sơ cảnh đến vậy, vậy thì những cửa ải phía sau còn sẽ ra sao đây?
Ngoài những người đến từ Thần Vực với thần sắc coi như bình thường ra, ba người Đông Dương, ba người Thiên Ma Hoàng và cả Trần Văn đều có vẻ mặt không mấy dễ coi.
"Chư vị, ai xung phong trước đây?" Tiêu Hồng Vân khẽ cười nói.
Một nam tử trung niên nho nhã mỉm cười: "Cửa ải đầu tiên này là dễ nhất rồi. Nếu ngay cả cửa này mà cũng không có lòng tin, thì những cửa ải còn lại cũng không cần phải xông nữa. Chúng ta đi trước đây!"
Tiêu Hồng Vân khẽ cười khúc khích: "Sư Lâm, ngươi đừng bất cẩn mà lật thuyền đó!"
Sư Lâm đáp lời một cách lạnh nhạt: "Chúng ta cũng thế thôi!"
Sư Lâm lập tức gật đầu với hai người đồng bạn, cả ba cùng lúc hành động. Ngay khoảnh khắc họ bước vào quảng trường, từng hình ảnh sáng vốn tĩnh lặng liền nhao nhao chuyển động, khí thế của mỗi hình ảnh càng được đẩy lên đỉnh điểm.
Sư Lâm thần sắc không đổi, cũng không thấy hắn động thủ, nhưng trên người hắn chợt tràn ra một luồng lực lượng tinh thần vô hình, trong nháy mắt quét ngang khắp quảng trường.
Ngay lập tức, những hình ảnh sáng định tấn công kia đều nhao nhao dừng lại. Mặc dù không thể nhìn rõ nét mặt của chúng, nhưng cơ thể chúng đang lăm le chuyển động như muốn nói rằng chúng bị một lực lượng vô hình nào đó trói buộc, hoặc là ý thức của chúng đã bị khống chế.
"Huyễn cảnh..." Đông Dương khẽ nghi hoặc, bởi vì những hình ảnh sáng này không phải con người bình thường, không có ngũ quan, đương nhiên không thể dựa vào thần sắc để phân biệt tình huống của chúng. Nhưng trực giác mách bảo hắn, lực lượng tinh thần mà Sư Lâm sử dụng không đơn thuần là một loại công kích tinh thần, mà là một loại huyễn cảnh.
"Đi mau..."
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi đưa những tinh hoa văn học đến gần hơn với độc giả.