(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 196: Bước vào Nhập Thánh
"Vào thời khắc nhân tộc nguy nan, thân là Trường Sinh Quan chủ lại đóng cửa không xuất đầu, đây là ý gì?" Trong đám đông lập tức vang lên không ít tiếng nghi ngờ.
"Đúng vậy... Trường Sinh Quan sở dĩ có địa vị siêu nhiên, Trường Sinh Quan chủ sở dĩ nhận được sự kính trọng của thế nhân, là bởi họ chính là trụ cột vững chắc chống lại ma tộc. Vậy mà giờ đây lại sợ hãi không xuất đầu, thế thì Trường Sinh Quan còn tác dụng gì nữa?"
"Không ngờ Đông Dương, kẻ luôn miệng nói vì bách tính thiên hạ, hóa ra chỉ là một tên hèn nhát, sợ phiền phức!"
Nghe đủ loại tiếng nói truyền ra từ trong thành, những người tu hành trên cổng thành sao có thể không nghe thấy, nên lông mày họ càng nhíu chặt lại.
"Vẫn là đến rồi sao?" Cơ Vô Hà khẽ thở dài, đây chính là lòng người.
Văn Phong cười nhạt nói: "Cứ mặc kệ họ đi. Nếu không vượt qua được cửa ải này, tất cả mọi người trong thành sẽ chết, việc họ dùng lời lẽ làm vũ khí lúc này cũng chẳng còn ý nghĩa gì!"
Họ có thể không quan tâm, nhưng họ vẫn còn xem thường những kẻ có ý đồ khác.
Sau những lời chỉ trích ngắn ngủi, trong đám đông chợt vang lên một tiếng nói: "Đi Trường Sinh Quan! Nếu Đông Dương còn ở đó, nhất định phải cho chúng ta một lời giải thích minh bạch!"
Lời này vừa dứt, lập tức nhận được sự đồng tình của nhiều người, nhưng lại khiến Cơ Vô Hà cùng nhóm người trên cổng thành biến sắc. Người ngoài cho rằng Đông Dương sợ hãi không xuất đầu, nhưng họ rất rõ ràng Đông Dương đang bế quan, mà lúc này vẫn chưa xuất hiện, chắc chắn là đang trong một cuộc bế quan mang tính then chốt, há có thể bị quấy rầy chứ?
"Các ngươi ai dám?" Một tiếng quát lạnh vang lên, sát khí tỏa ra bốn phía. Với khuôn mặt lạnh như băng, Tiểu Nha quay người bước vào trong thành lầu, lạnh lùng nhìn xuống đám người trên đường phố.
"Sao thế? Thân là Trường Sinh Quan chủ lại đóng cửa không xuất đầu, nhất định phải cho chúng ta một lời giải thích!"
Tiểu Nha lạnh lùng nói: "Các ngươi có tư cách gì đòi sư phụ ta giải thích?"
Lời này khó nghe, sẽ chỉ khiến những kẻ có ý đồ khác mừng thầm, sẽ chỉ khiến nhiều người thêm phẫn nộ.
"Tiểu Nha, không nên vọng động!" Cơ Vô Hà vội vàng tiến đến bên cạnh Tiểu Nha, thấp giọng nói.
"Nhìn thấy không? Đây chính là Trường Sinh Quan, toàn là lời nhân nghĩa, vậy mà chỉ là Trường Sinh Quan giả tạo!"
"Dù ngươi nói gì, dù ngươi có phải đệ tử của Đông Dương hay không, nếu hôm nay hắn không thể cho chúng ta một lời giải thích, thì chuyện này sẽ chưa kết thúc!"
"Trường Sinh Quan chủ còn sợ hãi không dám xuất đầu, dựa vào đâu mà bắt chúng ta đi chịu chết!"
"Đi Trường Sinh Quan, xem nàng có thể làm gì được chúng ta?"
Tiểu Nha lạnh lùng mỉm cười: "Đừng cho là ta không dám giết các ngươi!"
Ngoài thành, Thất Hoàng nhìn cảnh nhân tộc nội chiến, Thiên Ma Hoàng không khỏi bật cười: "Đây chính là nhân tộc, bất cứ lúc nào, lòng người cũng chẳng thể đồng lòng!"
"Có cần giờ ra tay, giết sạch chúng nó không?"
"Không vội... Cứ xem trò vui cũng hay!"
"Tiểu Nha..."
Cơ Vô Hà vỗ vai Tiểu Nha, lập tức cất cao giọng nói: "Ta mặc kệ trong các ngươi có bao nhiêu kẻ có ý đồ khác, nhưng việc Đông Dương không xuất hiện là sự việc được bốn môn phái chúng ta, Thái Học Viện và tứ đại gia tộc cùng công nhận. Các ngươi hành động thiếu suy nghĩ, phá hoại quyết sách của chúng ta, thì chúng ta buộc phải nghi ngờ rằng trong các ngươi có gian tế ma tộc!"
Đây chính là khác biệt. Tiểu Nha thẳng tính, bộc trực, mà Cơ Vô Hà lại thâm sâu quyền mưu. Ý nghĩa dù tương đồng, nhưng hiệu quả rõ ràng khác biệt.
"Ngươi đây là vu hãm! Ai mà chẳng biết ngươi và Đông Dương tâm đầu ý hợp, vì hắn mà giải vây!"
Kiếm Công Tử lập tức bước tới, lạnh nhạt nói: "Bệ hạ, đây chính là ý của bốn môn phái chúng ta!"
"Cũng là ý của tứ đại gia tộc chúng ta!" Tư Mã Như Kiếm lạnh giọng nói.
"Thì tính sao?"
"Sao hả? Đó chính là nói, bất cứ ai trong các ngươi dám hành động thiếu suy nghĩ, sẽ bị nghi là gian tế ma tộc, giết không xá!"
"Muốn gán tội cho người khác sợ gì không có cớ..."
"Các ngươi có thể nói như vậy, nhưng để phòng ngừa ma tộc thừa cơ gây nhiễu loạn lòng người, thời kỳ đặc biệt phải dùng thủ đoạn đặc biệt. Trước mặt ngoại địch, há có thể để nội loạn tái diễn!"
"Ngươi..."
Cơ Vô Hà hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến những kẻ đó nữa, thấp giọng nói với Tiểu Nha: "Ngươi vẫn còn quá đơn thuần, sức mạnh tuyệt đối đôi khi cũng không phải lúc nào cũng hữu dụng!"
Tiểu Nha khẽ gật đầu, cũng không nói gì nữa.
Thấy sự việc tạm thời lắng xuống, Thiên Ma Hoàng phủi tay, cười nói: "Thủ đoạn hay! Bất quá, Đông Dương không xuất hiện thì cũng đành thôi, sao các cường giả Nhập Thánh đỉnh phong của các ngươi cũng không lộ diện?"
Đột nhiên, trên bầu trời chợt vang lên một giọng nói trong trẻo: "Khi lão phu nên ra tay, lão phu tự khắc sẽ ra tay!"
Nghe vậy, ánh mắt Thiên Ma Hoàng khẽ động, lập tức liền ung dung mỉm cười, ra vẻ chẳng hề bận tâm. Dù sao Cốc Lão chỉ là một cường giả Nhập Thánh đỉnh phong, vẫn chưa đủ sức thay đổi bất cứ điều gì.
"Rất tốt, cứ để bản hoàng xem các ngươi có tính toán gì!"
Thiên Ma Hoàng nâng tay lên, nói: "Động..."
Hắn vừa thốt lên một chữ, trong hoàng thành đột nhiên có một luồng khí thế cường đại bốc lên, mà trong luồng khí thế đó còn ẩn chứa đủ loại khí tức phức tạp, dường như chứa đựng mọi cảm xúc của chúng sinh.
Sự biến động nhỏ này lập tức thu hút ánh mắt của mọi người, ánh mắt Thất Hoàng cũng khẽ động, Thiên Ma Hoàng liền mỉm cười: "Rốt cuộc đột phá sao?"
Về phía nhân tộc, đám người trên cổng thành thì nhao nhao quay đầu lại, tất cả đều lộ vẻ vui mừng.
"Rốt cuộc đột phá!"
Mộc Phi Vũ cũng mỉm cười: "Không biết cái tên Siêu Phàm mạnh nhất này, sau khi tiến vào Nhập Thánh sẽ mạnh đến mức nào?"
Kiếm Công Tử cười nhạt nói: "Mạnh hơn chúng ta nhiều!"
Đột nhiên, một tiếng ưng minh vang dội khắp bầu trời, sau đó, hai thân ảnh song song từ Trường Sinh Quan bay lên không, và nhanh chóng tiến đến.
Nhìn Hắc Ưng như tia chớp đen xé toang bầu trời, cùng Đông Dương đang đứng trên lưng Hắc Ưng, nhìn thấy thân ảnh ấy trong cuồng phong, hoa hoa công tử chậc chậc cười: "Bàn về độ phô trương, ta chỉ phục mỗi Đông Dương!"
"Nếu là ta cũng có Hắc Ưng thần tuấn như vậy, thì chiêu thức tán gái của bản công tử sẽ càng thêm xuất chúng!"
Lời hắn nói lập tức nhận được những cái lườm nguýt của mọi người, dù là nữ hay nam cũng đều như vậy. Thậm chí Mạc Tiếu và Mộc Phi Vũ bên cạnh hắn cũng không khỏi lùi ngang hai bước, ra vẻ không hề quen biết cái tên này.
Trong nháy mắt, Hắc Ưng liền dừng lại, nhưng không bay ra khỏi thành, mà lơ lửng trên không trung, phía trên đám người đang tụ tập ở đường phố sau cửa nam.
Đông Dương cúi đầu nhìn lại, liếc nhìn đám người phía dưới, nói: "Ta vắng mặt một thời gian, các ngươi liền tùy ý làm loạn. Bất quá, các ngươi không cần phải gấp gáp, sẽ có lúc các ngươi ra tay, tạm thời ta không có thời gian để nói đạo lý với các ngươi!"
Lời vừa dứt, Đông Dương liền từ lưng Hắc Ưng bắn vút đi, trong nháy mắt lướt qua không trung phía trên Cơ Vô Hà và những người khác, dừng lại giữa không trung ngoài thành, đối diện với Thất Hoàng.
Đông Dương dứt khoát rời đi, nhưng hành động của hắn lại khiến Cơ Vô Hà và những người khác khẽ động thần sắc. Vừa rồi họ nói rằng trong đám đông có ma tộc ẩn nấp, đây chỉ là suy đoán, cũng là một quyền sách linh hoạt nhằm dập tắt cục diện hỗn loạn. Nhưng bây giờ Đông Dương nói như vậy, e rằng trong đó thật sự có ma tộc.
"Thất Hoàng, chúng ta lại gặp mặt!"
Thiên Ma Hoàng cười nhạt: "Chúng ta rốt cuộc vẫn phải gặp nhau, và cuối cùng cũng phải đi đến hồi kết!"
"Chỉ là không ngờ các ngươi lại tới sớm như vậy..."
Thiên Ma Hoàng đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa trong lời nói của Đông Dương. Theo lý mà nói, hắn cùng Huyết Ma Hoàng, Huyễn Ma Hoàng đều đã lần lượt có được một viên Chân Linh Đạo Quả, thì lẽ ra phải đợi hắn đột phá vào cảnh giới mới rồi mới hành động, đó mới là thượng sách.
"Chúng ta đương nhiên muốn luyện hóa hoàn toàn thứ này xong mới hành động, nhưng bọn chúng lại không thể chờ đợi được. Dù sao chúng ta cũng là đồng minh cùng tiến thoái, đương nhiên phải cùng nhau tiến thoái!"
Nghe vậy, Đông Dương lập tức hiểu rõ. Thiên Ma Hoàng, Huyễn Ma Hoàng và Huyết Ma Hoàng không vội, bởi vì chúng đều đã có được Chân Linh Đạo Quả, có thể nói mục đích xâm lấn Vân Hoang lần này của chúng đã đạt được. Nhưng bốn người Lực Ma Hoàng lại chẳng thu hoạch được gì, lại còn biết rõ Hắc Ưng Tiểu Kim cũng có một viên Chân Linh Đạo Quả, thì làm sao chúng có thể yên tâm chờ đợi được? Đây chính là then chốt liên quan đến việc liệu chúng có thể phá vỡ xiềng xích, bước vào cảnh giới cao hơn hay không, nên sau khi thương thế bình phục, chúng liền lập tức xuất binh.
"Đáng tiếc các ngươi vẫn là tới chậm một bước!"
"Đúng vậy... Không ngờ ngươi vừa vặn đột phá lên Nhập Thánh, nhưng như vậy mới càng có tính khiêu chiến!"
"Các ngươi liền không lo lắng bị chôn vùi toàn bộ tại đây sao!"
Lực Ma Hoàng cười ha hả: "Ngươi nghĩ rằng chỉ cần đạt đến Nhập Thánh là có thể đánh bại chúng ta sao? Huống hồ con đường tu hành vốn là một trận tiền đặt cược, không liều một phen thì làm sao biết thắng bại!"
Nghe vậy, Đông Dương thật sự có chút bất ngờ, không ngờ những Ma Hoàng coi nhân tộc là thức ăn, cũng có thể có kiến giải như vậy.
"Tất cả đều vì tu hành, chỉ là thủ đoạn khác nhau mà thôi!"
Ma tộc thôn phệ linh hồn nhân tộc để gia tăng sức mạnh linh hồn của chúng. Điểm này, thậm chí hiệu quả còn tốt hơn việc thôn phệ đồng loại ma tộc, nên chúng mới liên tục xâm lấn Vân Hoang, tàn sát nhân tộc, chỉ đơn giản là vì tu hành của bản thân chúng.
Tương tự như vậy, trong số những người tu hành của nhân loại, vì tu hành, cũng không thiếu những kẻ lạm sát người vô tội, cũng không thiếu những kẻ âm hiểm độc ác. Dù là giết người đoạt bảo, hay chiếm giữ thêm nhiều tài nguyên, tất cả đều vì gia tăng thực lực bản thân, tất cả đều vì tu hành.
Đúng và sai rất khó nói, chỉ xem lập trường của mỗi cá nhân ra sao.
Bất quá, đối với Đông Dương mà nói, lại khác. Mặc kệ là ma tộc hay nhân tộc, lạm sát kẻ vô tội chính là sai. Có rất nhiều phương pháp truy cầu tu hành, chưa hẳn đã nhất định phải cướp đoạt của người khác mới được.
Hơn nữa, những gì đạt được nhờ cướp đoạt của người khác cũng chỉ là nhất thời mà thôi, còn có thể đi xa hơn được hay không, vẫn phải dựa vào bản thân.
Đông Dương liếc nhìn Thất Hoàng, đột nhiên mỉm cười: "Các ngươi cùng ta đi qua cùng một chỗ, đồng dạng trải qua giấc mộng sợ hãi. Các ngươi biết giấc mộng sợ hãi của ta là gì không?"
Nghe nói như thế, ánh mắt Thất Hoàng cũng không khỏi khẽ động. Chính vì giấc mộng sợ hãi đó, mà chúng mới có được thu hoạch khác biệt ngày đêm trong Ma Cung mật tàng.
Thiên Ma Hoàng mỉm cười: "Nếu ngươi không ngại, chúng ta xin lắng nghe!"
"Giấc mộng sợ hãi của ta là những người đang đứng phía sau ta đều chết hết. Cho nên khi ta biết đây chỉ là một ảo cảnh, ta liền thề sẽ không để chuyện như vậy xuất hiện thêm lần nào nữa trước mặt ta, mặc kệ là các ngươi, hay là những người khác!"
"Những người khác?"
Ánh mắt Thiên Ma Hoàng khẽ động, cười nhạt: "Ngươi có thể đảm bảo chúng không chết sao?"
"Đương nhiên..."
"Ngươi rất tự tin, bất quá cũng dễ hiểu. Ngươi sau khi tiến vào Nhập Thánh, chiến lực đã không hề kém cạnh cường giả Nhập Thánh đỉnh phong, thậm chí đã vượt xa phần lớn Nhập Thánh đỉnh phong. Muốn giết ngươi sẽ rất khó khăn, nhưng ngươi cũng chỉ có một người!"
"Bớt nói nhảm, để ta xem khi đã đạt đến Nhập Thánh, năng lực của ngươi đã tăng thêm bao nhiêu!" Lực Ma Hoàng quát lớn một tiếng, trong tay hắn lập tức xuất hiện một cây Tam Xoa Kích cao một trượng, rồi nhanh chóng xông tới.
Đông Dương từng giao thủ hai lần với Lực Ma Hoàng. Lần đầu tiên là tại Thiên Hải Quan Tiền, kết thúc bằng một thất bại hoàn toàn. Lần thứ hai là tại hoang mạc bên ngoài Ma Thần Mê Tàng, bởi vì lúc đó Thất Hoàng toàn bộ ra tay, hắn lại một lần nữa phải bại lui chạy trốn. Nhưng cả hai lần đó, Lực Ma Hoàng đều có vết thương trên người, hoàn toàn không ở trạng thái đỉnh phong, còn hôm nay thì khác.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.