(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 182: Gây chuyện tới
Ài u uy, con bé này rốt cuộc có ý gì thế?
Không có ý gì cả...
Tiểu Nha vén nắp nồi, rồi quay sang hai cô gái đối diện cất tiếng: "Điểm tâm xong rồi, hai người có muốn ăn gì không?"
Sao lại không ăn chứ! Vũ Văn Nguyệt và Gia Luật Mộng cũng lập tức bước vào bếp phụ giúp.
"Tiểu Vân, con là con gái nhà lành, cứ chuyên tâm tu hành cho tốt. Mấy việc lặt vặt này cứ thuê người làm, với quan hệ giữa tiên sinh và bệ hạ, chẳng lẽ còn sợ thiếu tiền sao?" Vũ Văn Nguyệt và Gia Luật Mộng đều là tiểu thư đài các, từ trước đến nay chưa từng làm những việc này.
Tiểu Nha cười cười: "Trường Sinh Quan không cần người hầu!"
"Vậy con cứ bận bịu mấy việc này cả ngày, chẳng phải sẽ ảnh hưởng tu hành sao?"
"Không đâu... Sư phụ từng nói, đời người đâu đâu cũng là tu hành, nếu chỉ câu nệ vào một khuôn khổ, ngược lại sẽ trở nên tầm thường!"
"Lại là lời sư phụ con nói, con đúng là nghe lời thật đấy!"
"Người nói đúng, sao ta lại không nghe?"
"Cắt... Con còn trẻ, nên phản nghịch một chút chứ, đừng suốt ngày ru rú trong Trường Sinh Quan. Không có việc gì thì ra ngoài dạo chơi, chúng ta đến đây lâu như vậy mà chưa thấy con bước chân ra khỏi cửa lần nào. Trong hoàng thành này có không ít chỗ ăn ngon chơi vui đấy!"
"Không có hứng thú..."
"Con không thấy chán sao?"
"Không hề!"
Vũ Văn Nguyệt đành chịu, Tiểu Nha này và Đông Dương quả thật là một khuôn đúc ra, đều khó chiều như nhau.
"À phải rồi, Đại Bạch và Tiểu Bạch đâu?"
"À... Chúng nó đang tịnh tu trong phòng sư phụ. Sư phụ nói chúng cần Tỉnh Hồn!"
"Tỉnh Hồn..." Vũ Văn Nguyệt và Gia Luật Mộng không hẹn mà cùng liếc nhìn nhau, đều có chút giật mình. Hai con Tuyết Khuyển bình thường có thể tu hành, các nàng chỉ biết thán phục tài năng kinh người của Đông Dương, nhưng Tỉnh Hồn lại là một chuyện khác.
"Tiên sinh có thể giúp chúng Tỉnh Hồn sao?"
"Đương nhiên rồi..."
"Con tin tưởng như vậy sao?"
"Sư phụ đã nói, bao giờ mà sai chứ?"
Vũ Văn Nguyệt gật đầu, nói: "Nếu chúng có thể Tỉnh Hồn, sau này nói không chừng còn có thể tiến vào Siêu Phàm đấy!"
"Cũng có khả năng vượt qua cô đấy!"
"Không thể nào..."
Hai con Tuyết Khuyển đó vốn là của nhà Vũ Văn, dù theo Đông Dương có thể nghịch thiên cải mệnh, nhưng nếu chúng tu hành vượt xa chủ nhân cũ, thì Vũ Văn Nguyệt kiêu ngạo sao có thể chịu nổi?
"Thật sự không thể nào ư?" Tiểu Nha thản nhiên nói một câu, rồi bưng bát cơm đi ra khỏi bếp.
Vũ Văn Nguyệt nhìn Gia Luật Mộng, hỏi: "Có khả năng không?"
"Có chứ... Thế nên cô cũng phải cố gắng nhiều đấy!" Gia Luật Mộng khanh khách cười, rồi cũng bưng chén cơm của mình đi ra ngoài.
Khác với không khí ấm áp tại Trường Sinh Quan, giờ phút này, trong một tiểu viện độc nhất vô nhị ở Thái Học Viện, một lão già râu tóc bạc trắng đang nổi trận lôi đình. Ông ta chính là Phạm Thanh, Phó viện trưởng Thái Học Viện, người có mối giao thiệp rộng lớn trong viện, thậm chí cả triều đình.
"Con gái lão phu cả nhà bị diệt, hắn đúng là dám làm!"
Phạm Thanh giờ đây giận dữ đan xen, râu tóc dựng ngược. Ông ta chỉ có một đứa con gái nên đã nuông chiều thành thói. Dù có gặp chút rắc rối, với thế lực của ông ta ở hoàng thành, mọi chuyện đều có thể bị dìm xuống.
Chuyện ở Tiểu Sơn thành, ông ta đương nhiên rõ mười mươi, nhưng lại làm ngơ. Thứ nhất là ông ta không hề bận tâm đến những nạn dân đó, thứ hai là ông ta không hề sợ hãi. Dù có gặp phải những người tu hành thích lo chuyện bao đồng, chỉ cần đánh ra danh tiếng của mình là có thể khiến họ khiếp sợ mà lùi bước. Nhất là vào thời điểm này, những người tu hành của nhân tộc ai nấy đều bất an, ai còn rảnh rỗi mà xen vào việc người khác. Nhưng không ai ngờ rằng, lần này lại đụng phải Đông Dương.
"Đông Dương hay lắm, đừng tưởng làm Quan chủ Trường Sinh Quan mà có thể muốn làm gì thì làm. Lão phu vẫn có thể khiến ngươi thân bại danh liệt!"
"Người đâu..."
Một nam tử trung niên đẩy cửa bước vào, không màng căn phòng bừa bộn, chắp tay nói: "Lão sư..."
"Cử người đến Tiểu Sơn thành, bắt Huyện lệnh cùng một số nhân chứng trong vụ việc về đây. Ta muốn cho Trường Sinh Quan thân bại danh liệt trước mặt thiên hạ!"
Nghe vậy, nam tử trung niên nhíu mày, nói: "Lão sư, bọn họ sẽ không hợp tác với chúng ta đâu!"
"Yên tâm, lão phu tự có cách!"
"Học sinh xin đi làm ngay!"
Trước cửa Tàng Thư Các, Cốc Lão trong bộ áo vải đang cùng Văn Phong đánh cờ, vô cùng tự tại.
"Cốc Lão, lần này Đông Dương thật sự đã chạm vào vảy ngược của Phạm Thanh rồi!" Văn Phong ha hả cười nói.
Cốc Lão cười nhạt, nói: "Điều gì đến rồi cũng sẽ đến, chuyện của Ph���m Thanh cũng nên được xử lý từ lâu rồi!"
"Vậy sao chúng ta không tự ra tay, dù gì đây cũng là chuyện nội bộ của Thái Học Viện mà!"
"Phạm Thanh có nhiều vây cánh, động đến ông ta sẽ ảnh hưởng quá rộng. Huống hồ, còn cần một danh nghĩa chính đáng. Hiện tại Đông Dương đã có danh nghĩa này rồi, cứ xem hắn sẽ đối phó với sự phản kích của Phạm Thanh thế nào!"
Văn Phong cười khẽ: "Phạm Thanh tự cho rằng có thể dựa vào chuyện này để đối phó Đông Dương, nhưng e rằng sẽ hoàn toàn ngược lại. Dù sao, tiểu tử Đông Dương này cũng chẳng phải người hiền lành gì, hắn tuy có lòng nhân hậu, nhưng cũng rất sát phạt quả quyết!"
"Vậy thì cứ xem Đông Dương sẽ làm thế nào. Lần phản kích này của Phạm Thanh e rằng sẽ dốc hết toàn lực, Đông Dương còn phải cố kỵ danh tiếng Trường Sinh Quan, nên việc xử lý cũng sẽ không mấy dễ dàng!"
"Tiểu tử đó sẽ không làm chúng ta thất vọng đâu!"
Trong Thái Học Viện sóng ngầm cuộn trào, còn trong triều cũng vậy. Cơ Vô Hà cũng đã âm thầm phái người điều tra các vây cánh của Phạm Thanh trong triều. Với tai mắt hoàng gia của nàng, việc điều tra đương nhiên sẽ không quá khó khăn.
Nhưng khi nàng thực sự nhận được danh sách vây cánh của Phạm Thanh trong triều, nàng cũng phải cau mày. Phạm Thanh đã kinh doanh ở Thái Học Viện nhiều năm như vậy, học trò của ông ta làm quan trong triều không ít, lại còn có không ít người giữ chức vụ cao, nắm giữ quyền lực. Nếu muốn bắt gọn một mẻ, rất nhiều chức vụ trong triều sẽ tạm thời bỏ trống, gây ra tình trạng hỗn loạn trong việc vận hành quyền lực hoàng gia. Điều này hoàn toàn không phải chuyện tốt, nhất là vào thời điểm thiên hạ đại loạn này.
"Tạm thời vẫn chưa thể động đến bọn họ sao?"
Nhan cô nương nhìn Cơ Vô Hà đang ẩn hiện sự tức giận, bất đắc dĩ đáp: "Tạm thời vẫn chưa thể ra tay. Nếu đột ngột thiếu đi nhiều người như vậy, rất nhiều nơi sẽ hỗn loạn, thậm chí tê liệt, chỉ có thể từ từ tính toán!"
Mặc dù hiện tại thiên hạ đại loạn, vô số dân chúng phiêu bạt khắp nơi, nhưng cho đến lúc này, quyền lực hoàng gia vẫn chưa thể rối loạn. Nếu không, khối nạn dân khổng lồ ở phương Bắc sẽ càng thêm hỗn loạn, thậm chí sẽ có thêm nhiều kẻ thừa nước đục thả câu, như những kẻ là hậu nhân của Phạm Thanh vậy.
Nhìn danh sách trong tay, Cơ Vô Hà trầm giọng nói: "Việc này e rằng không chỉ do một mình Phạm Thanh gây ra. Trong triều xuất hiện nhiều kẻ kết bè kết phái như vậy cũng là do hoàng gia ta đã lơ là giám sát trong một thời gian dài. Giờ đây, chuyện của Phạm Thanh vừa xảy ra, chẳng qua là phơi bày những loạn tượng này ra mặt mà thôi!"
Nhan cô nương khẽ thở dài: "Đây là chuyện thường tình của các triều đại khi thay đổi, nhưng giờ là thời điểm mấu chốt, chỉ có thể tạm thời gác lại!"
"Hừ... Sớm muộn gì ta cũng sẽ khiến bọn chúng phải trả giá!" Lời Cơ Vô Hà nói ra cũng chỉ là vậy, bởi đối mặt ma tộc, nếu nhân tộc không thể vượt qua cửa ải này, thì những chuyện khác căn bản chẳng cần bàn tới.
"Đông Dương lần này đã diệt cả nhà con gái Phạm Thanh mấy chục mạng người, Phạm Thanh sẽ không bỏ qua đâu. Đến lúc đó, cứ xem Đông Dương sẽ xử lý thế nào, với tính cách của hắn, e rằng sẽ không nhân từ nương tay!"
Trước kia, Đông Dương dám trong cơn nóng giận diệt sát hai mươi vạn đại quân, từ đó có thể thấy hắn không phải người hay lo nghĩ trước sau. Ai làm chuyện gì, đều phải trả giá xứng đáng, bất kể là lúc nào.
"Chuyện này, chúng ta không tiện ra mặt, vậy cứ để hắn thoải mái ra tay đi. Giờ đây thiên hạ cũng cần có một người có thể trấn áp đạo tặc!"
Ngày thứ ba sau khi Đông Dương trở về hoàng thành, khi mọi thứ vẫn còn yên bình như cũ, đột nhiên có một đám người từ ngoài thành kéo đến. Đó là một đám người bình thường.
Những người này có thể rất đỗi bình thường, nhưng họ lại vác theo từng chiếc quan tài, chừng mấy chục chiếc, cứ thế ngang nhiên đi trên phố phường huyên náo, trông rất dễ thấy.
"Những người này là ai vậy, sao lại vác nhiều quan tài như thế, định đi đâu đây?"
"Ai mà biết được... Nhưng xem ra, chuyện này có chút bất thường rồi!"
"Đúng vậy... Có vẻ như là muốn hưng sư vấn tội đấy!"
Khách bộ hành trên đường xôn xao bàn tán, không chỉ người thường mà cả người tu hành cũng vậy. Đây là lần đầu tiên họ thấy có người làm nhiều quan tài như thế, rêu rao khắp các con phố hoàng thành.
Vì tò mò, rất nhiều người qua đường cũng lũ lượt đi theo đội ngũ đặc biệt này, chậm rãi tiến vào trong thành.
Phải mất trọn một canh giờ, đội ngũ đặc biệt này mới tiến vào một con hẻm, mà trong con hẻm đó chỉ có duy nhất một căn nhà – đó chính là Trường Sinh Quan.
"Trời đất... Những người này có ý gì thế, định mang hết quan tài đến Trường Sinh Quan sao?"
"Đây là nhằm vào Trường Sinh Quan rồi!"
Cũng may, những người này không thật sự mang quan tài vào Trường Sinh Quan, mà đặt chúng xuống trước cửa, xếp thành hàng ngay ngắn, vừa vặn kéo dài đến tận đầu hẻm.
Đám người trong Trường Sinh Quan cũng lũ lượt bước ra, ai nấy đều vẻ mặt khó hiểu, chỉ riêng Tiểu Nha là vô cùng bình tĩnh.
"Mẹ kiếp... Các ngươi đứng lại cho lão tử!" Thân Đồ Lôi vốn tính nóng nảy, lập tức quát lớn một tiếng.
Nhưng những kẻ vác quan tài kia không một ai dừng lại, cũng chẳng ai trả lời, cứ thế quay lưng bỏ đi.
"Chúng mày dám làm ngơ lão tử à..."
Thân Đồ Lôi đang định ra tay thì Tuyết Hoa Thần Điện Thánh nữ bất chợt lên tiếng: "Đừng để ý đến bọn họ, chúng chỉ là phụng mệnh làm việc thôi. Kẻ chủ mưu đứng sau sẽ xuất hiện!"
Thân Đồ Lôi liếc nhìn mấy chiếc quan tài, cau mày hỏi: "Đây là có ý gì vậy?"
Vũ Văn Nguy���t bĩu môi, nói: "Còn có thể là ý gì nữa, rõ ràng là đến gây sự rồi!"
"Ai mà dám đến Trường Sinh Quan gây sự, chán sống rồi phải không?"
"Người ta đã dám đến thì chẳng sợ gì. Hơn nữa, bên trong mấy chiếc quan tài này đều có thi thể, đặt ở đây ngược lại mang vài phần ý muốn giải oan!"
"Đây đâu phải quan phủ, có oan thì đừng đến đây mà kêu chứ!"
Tuyết Hoa Thần Điện Thánh nữ bất chợt nói: "Không giống giải oan, ngược lại giống như đang tìm hung thủ thì đúng hơn!"
"Chẳng lẽ hung thủ đã giết chết những người này đang ở Trường Sinh Quan sao?"
Thân Đồ Lôi nói xong, liền hoài nghi quét mắt nhìn mọi người, cứ như muốn tìm ra hung thủ vậy.
"Nhìn cái gì chứ? Ngươi nghĩ trong số chúng ta có hung thủ sao?" Minh Khê rất bất mãn trừng mắt nhìn Thân Đồ Lôi một cái.
Những người ở Trường Sinh Quan này hầu như ngày nào cũng ở cùng nhau, làm sao có thể thần không biết quỷ không hay đi giết người được? Huống hồ, bọn họ đều là những người quen biết rõ, cũng chẳng phải hạng người như vậy.
"Ta chỉ nói thế thôi mà, l��m gì mà nghiêm trọng vậy!"
Bạch Tâm bất chợt khẽ động thần sắc, thấp giọng nói với Tiểu Nha: "Chẳng lẽ đây là nhằm vào tiên sinh sao?"
Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều khẽ biến. Những người này vẫn luôn ở Trường Sinh Quan, căn bản không biết những người đã chết đó, đương nhiên không thể nói là giết người. Nhưng trong Trường Sinh Quan còn có Đông Dương, hắn mới trở về ba ngày, ai mà biết hắn đã làm gì bên ngoài.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.