(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 176: Sợ hãi chi mộng
"Chiến..." Đông Dương cũng rống lên một tiếng như sấm sét long trời, vang vọng khắp cõi trời đất. Chiến ý của hắn bùng lên mãnh liệt, điều bất ngờ là, khi chiến ý ấy xuất hiện, vô số chiến ý khác cũng dồn dập hội tụ, hợp nhất, tập trung lên mũi tên.
Trong khoảnh khắc, mũi tên ánh sáng lao vút khỏi dây cung, mang theo một sự không hối tiếc, một quyết tâm không thành công thì thành nhân đầy kiên định.
Ma kiếm chém xuống luồng hắc quang diệt thế, mũi tên ánh sáng đâm ra tia hy vọng. Hai đòn công kích lập tức va chạm dữ dội giữa hư không.
"Xông lên đi..." Vô số người tộc, không kể là tu sĩ hay phàm nhân, là tướng quân nơi chiến trường khốc liệt hay những đứa trẻ thơ dại, đều đang dõi mắt nhìn cảnh tượng này và đồng loạt cất tiếng hô vang. Hai từ đơn giản ấy lại chứa đựng tất cả hy vọng của họ.
Ngay khoảnh khắc hai đòn công kích chạm nhau, một gợn sóng như mặt nước chợt xuất hiện giữa chúng. Ngay sau đó, mũi tên ánh sáng xuyên thẳng vào gợn sóng ấy. Cùng lúc đó, trước ngực người áo đen cũng hiện lên một gợn sóng tương tự, và đầu mũi tên ánh sáng liền từ đó nhô ra, đâm thẳng vào lồng ngực hắn.
Mũi tên ánh sáng tức khắc xuyên thủng ngực người áo đen, rồi nổ tung giữa không trung, tạo thành một trận mưa ánh sáng rực rỡ, xua tan màn đêm u ám.
"Thắng..."
Đông Dương và người áo đen lặng lẽ đối diện nhau, không ai nói lời nào. Khí thế của người áo đen đang như thủy triều rút đi, còn luồng Kinh Hồng đen thẳm hắn vừa chém ra vẫn đang lao xuống, mục tiêu vẫn là Đông Dương.
Giờ phút này, Đông Dương tỏ ra bình thản lạ thường. Hắn không còn cách nào ngăn cản đòn công kích từ trên trời giáng xuống kia, chỉ có thể trơ mắt nhìn Tử thần tới gần. Thế nhưng, hắn đã cảm thấy mãn nguyện. Việc tiêu diệt được kẻ áo đen ở cảnh giới Thần Thánh này đã khiến hắn dốc cạn sức lực, và cũng đã loại bỏ mối hiểm họa lớn nhất cho Vân Hoang.
Ngay lúc ấy, Đông Dương lại bất giác nở một nụ cười thản nhiên, thì thầm: "Điện hạ, trên hoàng tuyền lộ người cũng sẽ không cô đơn đâu!"
Cùng vẻ bình thản ấy còn có ba người Thiên Ma Hoàng. Bọn họ là kẻ thù của cả Đông Dương lẫn người áo đen, và việc cả hai cùng bỏ mạng khiến kẻ hưởng lợi lớn nhất chính là Thiên Ma Hoàng cùng đồng bọn. Mặc dù Hồng Ma và Hắc Ma vẫn còn đó, nhưng chúng đã không còn uy hiếp được sinh mạng của bọn họ nữa.
Ngay khoảnh khắc luồng Kinh Hồng đen kịt chạm vào Đông Dương, mọi thứ trong trời đất bỗng chốc đứng yên, rồi từng vết nứt hiện ra, như thể toàn bộ thế gian đã hóa thành một tấm gương khổng lồ đang vỡ tan tành.
Trời đất tan vỡ, vạn vật quy về hư không. Mọi thứ trong càn khôn đều đang sụp đổ, không phân biệt địch ta, phàm tục hay cao siêu, kể cả Đông Dương.
Trong một không gian hư vô, Đông Dương lặng lẽ hiện thân. Hắn chậm rãi mở mắt, hai con ngươi vô thần, ẩn chứa sự ảm đạm sâu sắc.
"Nơi này là..." Đông Dương liếc nhìn xung quanh, phát hiện nơi đây chỉ là một mảnh hư vô, không có trời, không có đất, không có bất cứ thứ gì.
"Đây là thế giới sau khi chết?"
Đông Dương khẽ thì thầm một câu, rồi nhận ra cơ thể mình vẫn còn đó, và những cơn đau âm ỉ vẫn truyền đến. Đan điền chân nguyên chẳng còn chút nào, thần hồn cũng vô cùng suy yếu, rõ ràng là do tinh thần lực đã tiêu hao quá mức.
Tình huống này giống hệt trận chiến hắn từng trải qua ở hoàng thành trước đây, chỉ khác là nhục thân hắn không hề hấn gì.
"Chẳng lẽ chuyện xảy ra ở hoàng thành trước đó, chỉ là một ảo cảnh?"
Giờ đây, nhục thể hắn bình an vô sự, ngay cả một vết thương cũng không có, nhưng chân nguyên và tinh thần lực lại tiêu hao nghiêm trọng. Điều này tương tự với tình trạng sau khi trải qua huyễn cảnh.
Khi Đông Dương đang âm thầm khó hiểu, một thân ảnh hư ảo đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn giữa hư không. Thân ảnh ấy không có ngũ quan rõ ràng, chỉ mang hình dáng của một người, giống hệt hình dáng của khí linh Trường Sinh Giới từng xuất hiện.
"Chúc mừng ngươi đã vượt qua giấc mộng sợ hãi!" Giọng nói nghe có phần già nua và rất đỗi lạnh nhạt.
Đông Dương không biết mình hiện tại còn sống hay đã chết, đối với sự xuất hiện của quang ảnh này, hắn cũng không tỏ ra bất ngờ, chỉ hơi khó hiểu mà hỏi: "Sợ hãi chi mộng là gì?"
"Một ảo cảnh... Quá trình ngươi đã trải qua rồi đấy, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy đó là điều ngươi sợ hãi nhất sao?"
Nghe vậy, Đông Dương lập tức trầm mặc. Từ "sợ hãi", với hắn mà nói, quá đỗi xa lạ. Hắn chưa từng sợ hãi bất cứ điều gì, ngay cả khi đối mặt với sinh tử cũng vậy.
Trong trận chiến ở hoàng thành trong huyễn cảnh, nhiều người tử vong như vậy, nhân tộc đứng trước hiểm nguy, bản thân hắn cũng cận kề cái chết. Nhưng liệu những điều đó có thật sự khiến hắn sợ hãi không? Khi ấy hắn có sợ hãi không? Ngẫm kỹ lại, đáp án lại là "có".
Đông Dương chợt nhận ra, thân bằng hảo hữu lần lượt ngã xuống, họa diệt tộc của nhân tộc... những điều này chỉ khiến hắn sát ý sôi trào, chiến ý quyết liệt, thậm chí dù phải bỏ mình vì điều đó cũng cam tâm. Nhưng tất cả những điều đó đều không phải là sợ hãi. Khoảnh khắc hắn thật sự sợ hãi chính là khi tận mắt chứng kiến Cơ Vô Hà ngã xuống.
"Đúng vậy, ta có thể chứng kiến thế nhân ngã xuống trước mắt, nhưng lại không muốn nhìn thấy nàng chết ngay trước mắt mình. Đây chính là điều ta sợ hãi nhất!"
Giờ phút này, Đông Dương mới thật sự tin tưởng, hóa ra trong vô thức, lòng hắn đã có thêm một người mà mình không thể buông bỏ, một người mà hắn cần dốc hết mọi thứ để bảo vệ.
"Nàng chính là cội nguồn của nỗi sợ hãi trong ta!"
Theo lý thuyết, Đông Dương một khi đã phát hiện điểm yếu trong tâm hồn mình thì ắt sẽ phải sửa đổi. Một khi Cơ Vô Hà là cội nguồn nỗi sợ hãi của hắn, thì hắn nên cắt đứt ràng buộc này, để tâm cảnh càng thêm hoàn mỹ. Đổi lại là người khác, chắc hẳn họ sẽ làm như vậy, nhất là đối với những người cảnh giới cao hơn, điều đó càng đúng. Những tu sĩ chân chính truy cầu đại đạo sẽ không muốn giữ lại một tì vết chí mạng trong lòng mình.
Đông Dương đương nhiên cũng đã nghĩ đến điểm này, nhưng hắn lại không muốn cắt đứt ràng buộc này, bởi vậy hắn trầm mặc.
Quang ảnh kia dường như cũng hiểu rõ tâm trạng của Đông Dương lúc này, không nói gì, chỉ lẳng lặng đứng đó, như đang chờ đợi Đông Dương đưa ra lựa chọn.
Sau một hồi lâu, Đông Dương đột nhiên hít sâu một hơi, thần sắc cũng trở nên thản nhiên. Có lẽ Cơ Vô Hà là cội nguồn nỗi sợ hãi của hắn, nhưng sự tồn tại của nỗi sợ hãi chưa hẳn đã là chuyện xấu. Chí ít, nó có thể giúp hắn hiểu rõ hơn mình nên làm gì để tránh để nỗi sợ hãi ấy xảy ra.
Sợ hãi không phải là e ngại. Nếu chỉ vì phát hiện ra nỗi sợ hãi mà muốn cắt đứt nó, thì chẳng phải đó là một sự e ngại trá hình hay sao? Bởi lẽ, chỉ khi e ngại, người ta mới tìm cách cắt bỏ nỗi sợ hãi.
Sợ hãi cũng là động lực. Biết cái chết của Cơ Vô Hà là nỗi sợ hãi của mình, vậy thì phải khiến chuyện như thế mãi mãi không bao giờ xảy ra. Điều này đòi hỏi bản thân phải trở nên mạnh mẽ hơn. Chỉ khi thực lực cường đại, hắn mới có thể bảo vệ nàng bình an vô sự, mới có thể vĩnh viễn chế ngự nỗi sợ hãi trong lòng. Đồng thời, sự tồn tại của nỗi sợ hãi này cũng sẽ không ngừng thúc giục hắn, giúp hắn vĩnh viễn không lạc lối.
Bất cứ chuyện gì cũng đều có hai mặt tốt xấu, tùy thuộc vào cách nhìn nhận của mỗi người. Nếu chỉ vì sợ hãi mà cắt đứt triệt để ràng buộc với Cơ Vô Hà, có lẽ có thể chấm dứt hậu hoạn, nhưng cũng sẽ đánh mất điều gì đó. Kết cục ấy là tốt hay xấu thì lại khó lường. Thay vì cố gắng cắt đứt, chi bằng thuận theo tự nhiên, làm những điều khiến lòng mình an vui.
"Xem ra ngươi đã nghĩ thông suốt?"
Đông Dương gật gật đầu: "Sợ hãi không phải e ngại!"
Nghe vậy, quang ảnh cười ha ha, nói: "Ngươi là đi ngược với lối đi xưa..."
Ngay sau đó, hắn liền than thở: "Nếu năm đó chủ nhân có thể nghĩ như vậy, ắt sẽ không để lại tiếc nuối cả đời!"
"Ai, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi... Ngươi đã vượt qua giấc mộng sợ hãi, vậy thì tự nhiên sẽ có một phần thưởng!"
Lời vừa dứt, một bộ váy dài màu trắng, kiểu dáng nữ, liền xuất hiện trước mặt Đông Dương. Trên váy lấp lánh những đốm tinh quang mờ ảo, như chứa đựng cả một bầu tinh không. Ngoài ra, trên áo không hề có thêm bất kỳ họa tiết nào, thể hiện một vẻ phiêu diêu, thanh lịch rõ nét.
"Đây là..."
Quang ảnh cười cười: "Nỗi sợ hãi lớn nhất của ngươi là sinh tử của một nữ tử, vậy phần thưởng ngươi nhận được, chính là thứ có liên quan đến nỗi sợ hãi ấy!"
"Đây là tinh sợi áo, là thứ mà chủ nhân đã dốc hết mọi thứ để chế tạo ra. Năm đó, chủ nhân cũng gặp phải nỗi sợ hãi tương tự như ngươi, nhưng lựa chọn lại hoàn toàn khác. Hắn đã chọn cắt đứt ràng buộc, nhưng sau đó lại phát hiện tiếc nuối khôn nguôi. Thế là, hắn đã dốc hết mọi thứ, hao tốn vô số năm tháng để chế tạo ra chiếc tinh sợi áo này, chỉ để bảo vệ an toàn cho nữ tử kia. Nhưng khi chiếc áo này hoàn thành, lại phát hiện nữ tử ấy đã ngã xuống!"
"Trong cơn nóng giận, chủ nhân đã định hủy đi bộ pháp y tích tụ toàn b�� tâm huyết của mình. Nhưng giữa chừng, hắn lại đột nhiên dừng tay, và giữ nó lại, dù đã làm hư hại một phần công hiệu của chiếc áo, khiến nó không còn hoàn mỹ nữa!"
"Ở trạng thái hoàn mỹ, tinh sợi áo có thể bảo vệ nhục thân và thần hồn của người mặc, đồng thời gia tốc việc tụ tập chân nguyên. Nhưng giờ đây, phần bảo vệ thần hồn đã bị hủy, tuy nhiên, hai công hiệu còn lại vẫn không suy giảm, vẫn là một kiện pháp khí phòng ngự cường đại!"
"Chiếc áo này hiện giờ thuộc về ngươi. Ngươi có thể tùy ý trao nó cho bất cứ ai, đến lúc đó chỉ cần nhỏ máu nhận chủ là được!"
"Nếu ngươi muốn tu bổ chiếc áo này trở lại như ban đầu, hãy đến tìm Thiên Cấm Tông!"
Đông Dương trầm ngâm một lát, hỏi: "Tiền bối, chẳng lẽ phần thưởng này thật sự khác nhau tùy theo nỗi sợ hãi của mỗi người ư?"
"Đúng... Nỗi sợ hãi lớn nhất của ngươi là cái chết của một nữ tử, nên ngươi đạt được tinh sợi áo, thứ có thể bảo vệ an toàn tốt hơn. Nếu nỗi sợ hãi lớn nhất của ngươi là vấn đề cảnh giới, thực lực không đủ, thì phần thưởng sẽ trực tiếp tăng cảnh giới cho ngươi!"
"Còn nếu nỗi sợ hãi lớn nhất là cái chết thì sao?"
"Vậy liền cho ngươi vô hạn sinh mệnh!"
Quang ảnh trả lời rất dứt khoát và lạnh nhạt, nhưng Đông Dương lại quá đỗi kinh ngạc. Vô hạn sinh mệnh là khái niệm gì chứ, chẳng phải là trường sinh bất tử sao?
"Trên đời này thật sự có trường sinh bất tử!"
Quang ảnh cười cười: "Đương nhiên là có... Bất quá, sinh mệnh vô hạn và trường sinh bất tử vẫn có chút khác biệt về ý nghĩa. Khoảng cách này với ngươi còn quá xa, có nói ngươi cũng không hiểu được. Nói một cách đơn giản nhất, đó là không thể bị người khác giết chết!"
Nghe vậy, Đông Dương cũng coi như đã hiểu đôi chút. Cái gọi là trường sinh bất tử kia cũng không phải là bất tử bất diệt hoàn toàn, vẫn có thể bị người khác giết chết. Điều này giống như việc một người dưới tình huống bình thường có thể sống một trăm tuổi, nhưng đó chỉ là tình huống bình thường, nếu giữa đường xảy ra chuyện gì thì khó mà biết được.
"Khi ngươi cất chiếc tinh sợi áo này đi, ngươi sẽ tự động tiến vào nơi tiếp theo, cũng là nơi cuối cùng. Chúc ngươi may mắn!" Lời vừa dứt, quang ảnh biến mất.
Đông Dương vốn muốn hỏi về tung tích Tiểu Kim, nhưng quang ảnh lại dứt khoát như vậy, khiến lời đã đến khóe miệng mà cuối cùng vẫn không thốt ra được.
"Có được thu hoạch như vậy cũng không tệ, rất phù hợp với điện hạ!"
Chẳng phải vậy sao, Đông Dương giờ đây mới nhận ra điều mình sợ hãi nhất là sinh tử của Cơ Vô Hà. Và giờ đây, có tinh sợi áo, hắn có thể bảo vệ nàng tốt hơn. Về phương diện bảo vệ linh hồn, Đông Dương cũng không quá lo lắng, bởi Cơ Vô Hà kế thừa khí cơ của Luy Tổ, thì linh hồn nàng gần như vạn pháp bất xâm, ít nhất là ở Vân Hoang thì như vậy.
Đông Dương lập tức thu hồi tinh sợi áo, sau đó, thân thể hắn bỗng biến mất.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.