Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 152: Một thời đại quá khứ

Đông Dương còn muốn nói thêm điều gì, nhưng Kim Nam đã bất ngờ lên tiếng: "Đông Dương, cứ để bệ hạ đi cùng ngươi đi. Dù sao nàng cũng là một người tu hành, cần phải tôi luyện thêm thì mới được!"

"Còn về chuyện nơi đây, đã có ta và Văn Phong lo liệu. Dù ba môn và tứ đại gia tộc có đến, chúng ta tự mình thương lượng với họ là đủ, điện hạ có mặt hay không cũng không quan trọng!"

"Vậy được... Chuyện ở Cực Bắc chi địa, ta sẽ về thương lượng với Vũ Văn tiền bối một chút, để ông ấy đích thân đi một chuyến Tuyết Hoa Thần Điện!" Nói xong, Đông Dương lập tức rời đi.

"Bệ hạ, chuyến đi này nhất định phải hết sức cẩn thận. Dù cho toàn bộ Vân Hoang bị ma tộc chiếm lĩnh, chỉ cần ngươi và Đông Dương còn sống, thì vẫn còn hy vọng, tuyệt đối đừng hành động nông nổi!" Kim Nam trịnh trọng dặn dò, ý của hắn rất đơn giản: cho dù tất cả người tu hành Vân Hoang đều bỏ mạng, chỉ cần Đông Dương và Cơ Vô Hà còn sống, vậy thì có hy vọng. Nếu họ chết đi, Vân Hoang mới thực sự hết hy vọng.

"Ta minh bạch..."

Đông Dương trở lại Trường Sinh Quan, chẳng màng đêm đã khuya hay chưa, liền đánh thức Vũ Văn Tiền Việt. Ngay cả Thân Đồ Lôi và Minh Khê cũng bước ra khỏi phòng.

Sau đó, Đông Dương liền kể rõ mọi chuyện về ma tộc cho họ nghe, đồng thời nói rõ rằng muốn Vũ Văn Tiền Việt đích thân đến Tuyết Hoa Thần Điện thỉnh cầu.

"Ma tộc vực ngoại xâm lấn Vân Hoang, bất kể là Trung Thổ hay Cực Bắc chi địa, không ai có thể đứng ngoài cuộc. Lão hủ lập tức sẽ về Cực Bắc chi địa, đi gặp Thánh nữ!"

"Vậy thì làm phiền tiền bối... Ta cũng phải cùng bệ hạ đi phương nam xem xét tình hình!"

"Chúng ta cũng đi cùng ngươi nhé?" Thân Đồ Lôi và Minh Khê liền lập tức bày tỏ.

Nhưng Đông Dương lại lắc đầu, nói: "Không cần, lần này chúng ta chỉ là đến để điều tra một chút. Các ngươi cứ ở đây nghỉ ngơi dưỡng sức là được. Hơn nữa, Liên Y cô nương tu hành cũng không thể thiếu huynh Minh Khê, ta cũng cần hai vị ở lại đây giúp đỡ một tay!"

"Chuyện gì, cứ việc nói!"

Đông Dương gật đầu, nói: "Tiểu Nha, Bạch Tâm, Long Kỳ, các ngươi cũng không thể lười biếng. Đại kiếp cận kề, liên quan đến sinh tử tồn vong của mỗi người, thực lực của các ngươi tăng thêm một phần là tốt một phần. Nhưng phải nhớ, vùi đầu khổ tu chỉ là hạ sách. Sau khi ta đi, huynh Minh Khê và Thân Đồ sẽ làm đối luyện với các ngươi. Thực chiến vĩnh viễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm thực lực của một người!"

"Vâng, sư phó..."

"Vâng, tiên sinh..."

Giao phó xong, Đông Dương liền vút lên không trung, nhanh chóng biến mất vào màn đêm.

Sau đó, Vũ Văn Tiền Việt cũng nhanh chóng rời đi. Từ đây đến Tuyết Hoa Thần Điện ở Cực Bắc chi địa còn một quãng đường rất xa, cho dù ông ấy là Nhập Thánh sơ cảnh, e rằng cũng phải mất vài tháng mới có thể đến nơi.

Thân Đồ Lôi ngước nhìn bầu trời đêm, khẽ thở dài một tiếng: "Đại kiếp đã đến, ai cũng không thể đứng ngoài cuộc được nữa!"

Thần sắc mấy người giữa sân đều vô cùng ngưng trọng. Có lẽ, chỉ có Tiểu Nha là khá hơn một chút, bởi vì nàng tuổi tác còn nhỏ, với sự việc như vậy vẫn chưa hiểu sâu. Hơn nữa, với niềm tin tuyệt đối vào Đông Dương, nàng tin rằng chỉ cần Đông Dương còn đó, mọi chuyện đều sẽ được giải quyết.

Trong bầu trời đêm, một bóng người áo trắng như tuyết lơ lửng giữa không trung. Bên cạnh nàng còn có một chú Hắc Ưng, chính là Cơ Vô Hà và Tiểu Kim.

Đông Dương đến gần, gật đầu ra hiệu với Cơ Vô Hà. Hai người và một ưng liền cùng lúc bay về phương nam.

Khu vực Kiếm Môn còn xa hơn rất nhiều so với quãng đường mà Đông Dương và Cơ Vô Hà đã từng đi qua Tinh Hải trước đây. Dù cho cả hai hiện giờ đều đã là Siêu Phàm, nhưng cũng không thể một sớm một chiều mà đến được. Huống hồ bậc Siêu Phàm cũng không thể phi hành không ngừng nghỉ, sau khi phi hành một đoạn thời gian, liền cần đáp xuống để nghỉ ngơi.

Trưa ngày hôm sau, Đông Dương thu Tiểu Kim vào Trường Sinh Viên, liền cùng Cơ Vô Hà đáp xuống một thị trấn nhỏ, rồi bước vào một tửu quán.

Đông Dương ăn uống đơn giản, thầm chú ý những lời bàn tán xung quanh. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn, chuyện Kiếm Môn bị tập kích tạm thời vẫn chưa lan truyền đến nơi này.

"E rằng không bao lâu nữa, nơi này cũng sẽ trở nên lòng người hoang mang!" Đông Dương thầm than trong lòng.

Sau khi dùng bữa xong xuôi, Đông Dương và Cơ Vô Hà liền tiếp tục lên đường.

Ba ngày sau, tin tức Kiếm Môn bị diệt rốt cục truyền khắp thiên hạ, nhất là trong giới tu hành, càng gây ra làn sóng chấn động lớn. Chuyện này còn gây chấn động hơn cả Hoàng gia nội loạn, tứ vương làm phản, bởi vì Kiếm Môn vốn là một trong những thế lực mạnh nhất Vân Hoang, nay đến cả nó cũng bị diệt vong, thì còn ai có thể bình yên vô sự nữa?

Trong một lúc, vô số người tu hành đều cảm thấy bất an, nhất là những người tu hành cấp thấp, tình cảnh còn tệ hơn. Ma tộc xâm lấn, tình cảnh của họ cũng chẳng khá hơn bao nhiêu so với bách tính bình thường, thậm chí sẽ còn tồi tệ hơn.

"Kiếm Môn đã mất, không biết liệu tiếp theo có phải đến lượt Hồng Sơn không!"

"Đương nhiên rồi! Vũ Cung và Đao Sơn đều ở phía bắc Hoàng thành, còn Kiếm Môn và Hồng Sơn thì ở phương nam. Ma tộc đã ra tay trước với thế lực mạnh nhất Vân Hoang, tiếp theo khẳng định sẽ là Hồng Sơn!"

"Vậy các ngươi sai rồi! Kiếm Môn bị tập kích là bởi vì chẳng hề chuẩn bị gì, mà giờ đây chuyện này đã thiên hạ đều biết, Hồng Sơn sao có thể không đề phòng? Ta nghe nói rằng, toàn bộ Hồng Sơn đã rời khỏi tông môn, lên đường về phía bắc!"

"Cái gì, Hồng Sơn cũng rút lui rồi, chúng ta còn ở lại đây làm gì nữa!"

"Đúng... Đến Hoàng thành! Nơi đó có Trường Sinh Quan, nghe nói còn có cao thủ Nhập Thánh đỉnh phong tọa trấn, ma tộc không dám hành động thiếu suy nghĩ đâu, nơi đó an toàn nhất!"

"Các vị ai đi, chúng ta cùng đi!"

"Được... Chúng ta đi ngay bây giờ!"

Những người tu hành ban đầu còn ngồi uống rượu, nói chuyện phiếm trong tửu quán, liền lập tức nhao nhao đứng dậy, kết bạn mà rời đi. Cảnh tượng ban nãy còn náo nhiệt, liền trở nên vắng tanh.

Đông Dương và Cơ Vô Hà, cũng đang dùng bữa tại đây, thấy cảnh tượng này không khỏi nhìn nhau, cũng có chút bất đắc dĩ mà thôi.

Nhưng với lựa chọn của những người tu hành cấp thấp này, họ cũng chẳng thể nói gì được. Dù sao, ai mà chẳng muốn được sống sót? Hơn nữa, với ma tộc đã xuất hiện, ngay cả Kiếm Môn còn bị hủy diệt, những người tu hành cấp thấp này, dù có tâm cũng đành bất lực mà thôi!

"Loạn cục lần này, đã không thể tránh khỏi nữa rồi!"

Cơ Vô Hà khẽ thở dài: "Đây cũng là chuyện bất khả kháng. Không có khả năng đối phó, thì chỉ có thể rút lui về nơi an toàn, cũng không trách được họ!"

"Đương nhiên sẽ không... Ta chỉ là đang nghĩ, trong thời loạn, lòng người Vân Hoang liệu có thể một lần nữa đoàn kết hay không!"

"Sẽ..." Cơ Vô Hà đáp lời rất dứt khoát.

Đông Dương cười cười: "Điện hạ lại còn tự tin hơn ta!"

Cơ Vô Hà lắc đầu, nói: "Lòng người tán loạn bây giờ vốn là chuyện chẳng đáng trách. Nếu đại kiếp thực sự giáng xuống Vân Hoang chúng ta, nhân tộc đứng trước nguy cơ diệt vong, thời khắc thế nhân không còn đường lui, lòng người tự khắc sẽ đoàn kết!"

Đông Dương mỉm cười, không nói gì nữa.

Cơ Vô Hà nhìn sâu vào Đông Dương, khẽ cười rồi nói: "Ngươi cố ý muốn ta nói ra những lời này đúng không?"

"Vì sao lại nói vậy?"

"Bởi vì ngươi muốn ta tin tưởng tuyệt đối rằng chúng ta sẽ vượt qua được kiếp nạn này!"

"Điện hạ vốn dĩ đã luôn tin tưởng tuyệt đối, căn bản chẳng cần ta phải nói!"

"Ta không nói thì làm sao ngươi biết ta tin tưởng tuyệt đối chứ?"

Nhìn vẻ mặt cười mà không nói của Đông Dương, Cơ Vô Hà bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng: "Ngươi nha, chuyện gì cũng nghĩ cho người khác, sao không thể ích kỷ một lần cho ta xem thử!"

"Ta đang ích kỷ đây, đồ ăn ta đã ăn hết cả rồi!"

Cơ Vô Hà không kìm được trợn trắng mắt, nhưng lập tức nghiêm mặt lại, nói: "Đông Dương, có thể đáp ứng ta một chuyện không!"

"Điện hạ ra lệnh, tại hạ sao dám không tuân theo!"

"Vậy được... Hứa với ta nhất định phải sống sót. Ta không muốn lại thấy cảnh tượng như trong hoàng cung khi trước. Vân Hoang có thể bị ma tộc chiếm đóng, người tu hành có thể bỏ mạng hết, nhưng ngươi không được chết. Bởi vì ngươi là hy vọng của Vân Hoang, cũng chỉ có ngươi mới có thể nhanh chóng cứu Vân Hoang. Nếu không ngươi chết, Vân Hoang có lẽ sẽ thật sự kết thúc!"

"Hơn nữa, ngươi đã đáp ứng ta sẽ cùng ta phiêu bạt chân trời, ngươi chết rồi, ta biết làm sao?"

Đông Dương cười cười: "Ta đã không chết rồi sao? Chuyện đã hứa với điện hạ, tất nhiên sẽ không nuốt lời!"

"Hừ... Đó là ngươi vận khí tốt, ngủ say suốt hơn một năm ròng. Ngươi có biết ta đã lo lắng đến nhường nào khi sợ ngươi không tỉnh lại không?" Giọng Cơ Vô Hà cũng không kìm được mà cao lên, lại mang theo rõ ràng sự tức giận.

Đông Dương thần sắc khẽ động, đột nhiên nắm lấy ngọc thủ của Cơ Vô Hà, khẽ cười nói: "Ta nhất định sẽ còn sống, cùng ngươi phiêu bạt chân trời, ngắm nhìn mọi phồn hoa thế gian, tin tưởng ta!"

Cơ Vô Hà nhìn chăm chú vào ánh mắt bình tĩnh mà kiên định của Đông Dương. Qua một lúc lâu, nàng mới khẽ "ừm".

Đông Dương buông tay Cơ Vô Hà, nói: "Chúng ta đi thôi!"

Hai người tiếp tục đi về phía nam, liền phát hiện càng ngày càng nhiều người tu hành đi về phía bắc. Thậm chí càng đi sâu về phía nam, họ còn nhận thấy một số bách tính nghèo khó cũng đang di dời, tiến về phương bắc.

Tình huống này càng đi về phía nam càng trở nên rõ ràng. Đến khi họ đến gần Kiếm Môn, liền phát hiện những người trong phạm vi mấy trăm dặm lấy Kiếm Môn làm trung tâm đều đã bắt đầu di chuyển quy mô lớn, trùng trùng điệp điệp thẳng tiến về phương bắc, hệt như nạn dân trong thời chiến.

Tuy nhiên, trong rất nhiều thôn trang, vẫn còn có người ở lại. Đều là những lão nhân, tuổi đã cao, không phù hợp để di chuyển đường dài gấp ngáp. Huống hồ họ đã sống cả đời trong thôn, sao có thể dễ dàng từ bỏ? Thà chết trên chính mảnh đất đã sinh dưỡng mình, còn hơn chết ở nửa đường.

Đông Dương bay ngang qua từ trên cao, nhìn những đoàn người trùng trùng điệp điệp di chuyển phía dưới, nhìn vô số người ly biệt quê hương. Tâm tình lúc này, khác với lần nạn dân di chuyển ồ ạt do quân đội Đông Lâm Vương gây ra trước đây. Khi đó, hắn tràn đầy phẫn nộ vô tận, còn bây giờ lại là một nỗi bất đắc dĩ sâu sắc.

"Đi thôi!"

Khoảng nửa ngày sau, Đông Dương và Cơ Vô Hà liền đến Lân Kiếm Sơn, nơi đặt Kiếm Môn. Nơi từng là một trong những thế lực mạnh nhất Vân Hoang, nay lại trống rỗng tiêu điều. Những đình đài lầu các từng được xây dựng trong núi, nay đã biến thành một vùng phế tích, không còn tìm thấy một công trình kiến trúc nào nguyên vẹn. Khắp nơi đều là dấu vết của trận chiến, đâu đâu cũng có thể nhìn thấy những vết máu loang lổ, đủ để thấy trận chiến lúc ấy kịch liệt đến nhường nào, đủ để tưởng tượng bao nhiêu bóng người kiên cường đã thảm thiết hy sinh tại thời khắc đó.

Tại lối vào Kiếm Môn, tấm bia đá khắc hai chữ Kiếm Môn, biểu tượng cho vinh quang của tông môn, cũng bị chặt đứt làm đôi, như muốn nói rằng một thời đại đã lùi vào dĩ vãng.

Nhìn địa phương từng phồn hoa mà giờ đây hoang tàn đổ nát, Cơ Vô Hà không kìm được khẽ thở dài: "Không biết tương lai Hoàng thành, liệu có trở thành bộ dạng như thế này không?"

Đông Dương không nói gì, chẳng đáp lời. Chuyện tương lai, hắn không thể cam đoan điều gì. Nhưng Hoàng thành là nơi an toàn cuối cùng của nhân tộc Trung Thổ, nếu ngay cả nơi đó cũng biến thành biển lửa, vậy thì chứng tỏ Vân Hoang đã tràn ngập hiểm nguy, những người còn sống chỉ có thể bốn phương lưu vong.

Đông Dương đột nhiên nhắm mắt lại, cảm giác vô hình bao trùm toàn bộ Lân Kiếm Sơn. Mặc dù đã qua nhiều ngày, nhưng hắn vẫn cảm nhận được sự thảm liệt của một trận tử chiến đến cùng, sự kiên quyết thề sống chết không lùi bước, và một sự thản nhiên xả thân vì người khác.

Đông Dương lặng lẽ cảm thụ những cảm xúc đậm đặc ấy, như thể tự mình đặt chân vào chiến trường ngay thời khắc đó, tận mắt chứng kiến trận chiến rực rỡ nhất, nơi mỗi sinh mạng đều bùng cháy dữ dội.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free