(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 134: Bốn bề thọ địch
Bây giờ, xung quanh hoàng thành, ngoài việc Đông Lâm Vương đã bại trận, Bắc Lâm Vương, Tây Sơn Vương và Trung Nam Vương Cơ Thiên Vân đương nhiệm đã đồng loạt xuất binh ba đường. Đối với đương kim thiên tử, đây là một hiểm cảnh chưa từng có, bởi vì trong triều không còn cao thủ Nhập Thánh nào để điều động, thậm chí không đủ binh lính để đối phó đại quân của Tây Sơn Vương và Cơ Thiên Vân.
"Lão tỷ, cho ta một đội người, ta đi đối phó Cơ Thiên Vân!" Trong ngự thư phòng của hoàng cung, Cơ Vô Tâm tức giận đùng đùng, vỗ bàn đứng bật dậy.
Đối diện hắn là phụ thân, Bát Vương gia Cơ Thanh Vân, người vốn luôn nhàn tản.
Nghe lời Cơ Vô Tâm, Cơ Thanh Vân không nói gì. Dù ông hiểu rõ việc Cơ Vô Tâm ra trận đối phó đại quân Cơ Thiên Vân chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, nhưng Vô Hà là đương kim thiên tử, với vai trò phụ thân và huynh đệ, ông và Cơ Vô Tâm đều cần dốc hết sức mình để giải nguy cho nàng.
Cơ Vô Hà nhìn thoáng qua Cơ Vô Tâm, cười như không cười, rồi mỉm cười nói: "Ngươi có tấm lòng này, ta đã rất an ủi!"
"Tuy nhiên, con đi thì chẳng khác nào chịu chết, vẫn nên thành thật tu luyện đi!"
"Thế nhưng là..."
"Không có thế nhưng gì cả!"
Cơ Vô Tâm hừ một tiếng, tức tối nhưng đành bất đắc dĩ ngồi xuống. Hắn đương nhiên biết Cơ Vô Hà không muốn để hắn lấy thân mạo hiểm, nhưng với tình trạng hiện tại, nếu bản thân không làm được gì, còn tâm trạng đâu mà tu luyện.
Cơ Thanh Vân trầm ngâm một chút, đột nhiên hỏi: "Vô Hà, Đông Dương đâu rồi?"
"Hắn... trước đó, để Văn tiền bối có thể tiêu diệt Chu Ứng, tên Nhập Thánh của ma tộc, hắn đã tự mình thu hút sự chú ý của Đông Lâm Vương và Kinh Trọng. Cuối cùng, hắn phải hứng chịu một đòn của Đông Lâm Vương, giờ không biết đang dưỡng thương ở nơi nào!"
"Chao ôi... Nếu hắn có mặt, chắc hẳn sẽ có cách nào đó!"
Cơ Vô Hà cười một tiếng: "Phụ thân, người cũng không cần quá đề cao hắn. Với tình hình hiện tại, dù hắn có mặt cũng có thể làm được gì chứ? Dù có tấm lòng cũng đành bất lực thôi!"
Không đâu, lần trước thành công tiêu diệt Chu Ứng, tuy là nhờ Đông Dương tính toán, nhưng chủ yếu vẫn là công của Văn Phong. Hiện tại Văn Phong và Kim Nam đang ở phương bắc chặn đứng Bắc Lâm Vương cùng Triệu gia chủ, căn bản không thể rảnh tay. Dù Đông Dương có kế sách gì để đối phó Tây Sơn Vương và Cơ Thiên Vân, cũng không có cao thủ Nhập Thánh nào để sử dụng.
"Hắn có thể mời cao thủ Nhập Thánh của tứ môn trợ giúp mà!"
Cơ Vô Hà lắc đầu cười một tiếng: "Không đơn giản như vậy đâu. Lần trước trên nghi thức tế thiên, sở dĩ có cao thủ Nhập Thánh của tứ môn ra tay là bởi Đông Dương cố tình mượn tay Mộc Phi Vũ, kích động ba người Kiếm Công Tử ra mặt. Thủ đoạn tương tự, dùng lại lần nữa sẽ không còn hiệu quả gì!"
"Chẳng lẽ cứ thế để mặc Tây Sơn Vương và Cơ Thiên Vân binh lâm thành hạ?"
"Tạm thời chúng ta không có cách nào khác. Còn việc họ tiến đến vây thành cũng không sao, ít nhất họ không dám công thành, nhiều nhất chỉ là bức ta thoái vị thôi!"
"Vậy thì không được rồi..."
Cơ Vô Hà cười cười, rồi chuyển đề tài: "Ta ngược lại lại khá quan tâm cái chết của Đại bá!"
Cơ Thanh Vân nhướng mày, nói: "Đại ca tuy cũng thèm khát hoàng vị, nhưng không thể phủ nhận, trong số chúng huynh đệ, hắn là người có thiên phú và tài năng cao nhất. Cái chết của hắn quả thực khiến người ta khó hiểu!"
"Hơn nữa, khi Đại ca còn sống, hắn luôn im ắng, nhưng ngay khi hắn vừa chết, Cơ Thiên Vân, một Siêu Phàm cảnh, liền lập tức xuất binh. Điều này không khỏi khiến người ta nghi ngờ rằng cái chết của Đại ca là do có kẻ cố tình muốn Cơ Thiên Vân lên ngôi, để sau đó có đủ lý do xuất binh!"
"Chẳng lẽ lại là do ma tộc gây ra?" Cơ Vô Tâm đột nhiên nói.
"Khó nói... Nếu không có kẻ nào đó âm thầm ủng hộ Cơ Thiên Vân, dù hắn có ý định xuất binh cũng phải cân nhắc kỹ. Năng lực của hắn chưa đủ để đối đầu với Bắc Lâm Vương và Tây Sơn Vương, cho dù có đẩy ta xuống vị trí này thì cũng chẳng có chút lợi lộc gì cho hắn. Vậy mà hắn vẫn làm, điều đó chứng tỏ hắn có thực lực không kém hơn Tây Sơn Vương và Bắc Lâm Vương!"
"Nếu có ma tộc ủng hộ, ban đầu là Đông Lâm Vương, giờ lại đến Cơ Thiên Vân. Vậy Bắc Lâm Vương và Tây Sơn Vương có phải cũng được ma tộc âm thầm trợ giúp hay không thì rất khó nói. Nếu đúng như vậy, ma tộc chia rẽ ủng hộ tứ vương như thế rốt cuộc có âm mưu gì?"
Nói đến đây, Cơ Vô Hà khẽ chau mày, nói: "Chẳng lẽ ma tộc chỉ muốn thiên hạ đại loạn? Điều đó có lợi gì cho chúng chứ?"
"Lão tỷ, đừng nghĩ mấy chuyện này. Việc liên quan đến ma tộc là chuyện của Trường Sinh Quan lo liệu. Giờ chúng ta vẫn nên nghĩ cách ngăn chặn đại quân của Tây Sơn Vương và Cơ Thiên Vân xâm lược thì hơn!"
Nhìn dáng vẻ sốt ruột không yên của Cơ Vô Tâm, Cơ Vô Hà cười phá lên: "Hết cách rồi, còn muốn cái gì nữa?"
Nghe vậy, Cơ Vô Tâm lập tức á khẩu. Hiện tại trong triều không có cao thủ Nhập Thánh nào có thể sử dụng, dù có nghĩ thêm nhiều biện pháp cũng chỉ là mò kim đáy biển, thà rằng không nghĩ còn hơn!
***
Trong một tòa thành nhỏ bình thường, tại một khách sạn bình thường, trong một căn phòng đơn giản, một người đang ngồi xếp bằng trên giường. Hơi thở của hắn như có như không, nhưng trên người lại tỏa ra một loại cảm xúc nhàn nhạt: có hỷ, có nộ, có ai, có lạc, như thể thất tình lục dục của nhân gian đều đang hòa quyện tại đó.
Hắn chính là Đông Dương. Sau khi chia tay Văn Phong, hắn đã đến tòa thành này, đến khách sạn này, để dưỡng thương trong căn phòng này.
Để mau chóng khôi phục thần hồn và sức mạnh đã tiêu hao, hắn ở ngay đây tu luyện Luyện Hồn Thuật, trải rộng thần thức khắp thành để hấp thu tinh thần lực đang tản mát trong không trung từ hàng vạn cư dân.
Bất kỳ sinh linh nào cũng đều có tinh thần lực của riêng mình, có mạnh có yếu, có buồn có vui. Người bình thường đương nhiên không ngoại lệ; cuộc sống, hỷ nộ của họ sẽ tự nhiên tản mát giữa đất trời. Dù không hiển lộ rõ ràng như tinh thần lực của binh sĩ trên chiến trường, nhưng nó vẫn luôn tồn tại. Luyện Hồn Thuật của Đông Dương chính là hấp thu thứ tinh thần lực yếu ớt như vậy từ giữa thiên địa.
Có lẽ tinh thần lực của một người bình thường tỏa ra rất yếu ớt, nhưng khi số lượng người đủ lớn, tinh thần lực đó vẫn vô cùng đáng kể. Điều quan trọng là, việc Đông Dương dùng Luyện Hồn Thuật hấp thu tinh thần lực này không hề ảnh hưởng đến bản thân họ.
Tuy nhiên, tinh thần lực của những người bình thường này, dù yếu ớt, nhưng cũng chứa đựng tất cả cảm xúc, tất cả thất tình lục dục của con người. Đông Dương muốn hấp thu, phải thanh trừ toàn bộ hàng vạn tạp niệm bên trong, chỉ giữ lại phần thuần túy.
Với Luyện Hồn Thuật, cộng thêm sự hỗ trợ từ tinh thần lực của hàng vạn bá tánh, thần hồn của Đông Dương cũng đang vững bước khôi phục. Chỉ là tình trạng nhục thể của hắn, việc phục hồi sẽ chậm hơn rất nhiều, chỉ có thể dựa vào chân nguyên để từ từ tu bổ.
Có lẽ tốc độ khôi phục nhục thân không bằng thần hồn, nhưng cũng nhanh hơn dự đoán ban đầu của hắn không ít. Điều này bắt nguồn từ Bách Kiếp Chi Thân mà hắn tu luyện, và từ sức mạnh của cú đấm kia của Đông Lâm Vương.
Tác dụng của Bách Kiếp Chi Thân là hấp thu ngoại lực tác động lên cơ thể để cường hóa bản thân. Cú đấm của Đông Lâm Vương tuy đã trọng thương Đông Dương, nhưng một phần sức mạnh đó cũng được hấp thu, cuối cùng hóa thành lực lượng để cường hóa cơ thể hắn. Đây chính là lý do vết thương của hắn không nghiêm trọng như tưởng tượng, và hồi phục nhanh hơn.
Hơn nữa, chỉ cần thân thể hắn hoàn toàn hồi phục, chắc chắn sẽ mạnh hơn trước kia một bậc.
Nửa tháng sau, luồng khí tức với đủ loại cảm xúc trong căn phòng cuối cùng cũng tan biến, Đông Dương liền mở bừng hai mắt.
Tuy nhiên, trong mắt hắn không hề có vẻ vui mừng, ngược lại còn nhíu chặt mày. Nửa tháng hấp thu tinh thần lực từ bên ngoài đã giúp thần hồn hắn hồi phục như ban đầu. Thế nhưng, trong lúc hấp thu và thanh trừ hàng vạn tạp niệm từ những tinh thần lực đó, hắn cũng nắm bắt được một vài tin tức từ bên ngoài.
"Trung Nam Vương qua đời, Cơ Thiên Vân kế vị, rồi lại cùng Tây Sơn Vương đồng loạt xuất binh, quả đúng là họa vô đơn chí!"
"Văn tiền bối và Kim tiền bối đều đang ở phương bắc chống lại Bắc Lâm Vương và Triệu gia chủ. Trong khi đó, Tây Sơn Vương và Cơ Thiên Vân lại đều có người ủng hộ từ tám gia tộc lớn nhất. Điện hạ đã không còn cao thủ Nhập Thánh nào để sử dụng. Tình hình quả thật không thể lạc quan!"
"Bây giờ, nếu muốn mời cao thủ Nhập Thánh của tứ môn ra tay lần nữa, e rằng không thể dễ dàng như vậy. Dù sao đây cũng là chuyện nội bộ Hoàng gia, trừ phi ta có thể chứng minh họ đều có cấu kết với ma tộc thì mới được!"
Đông Dương trầm tư một lát, hàng lông mày càng nhíu chặt. Hắn rất muốn giúp Cơ Vô Hà hóa giải quốc nạn lần này, nhưng thực lực bản thân lại không đủ. Hơn nữa, tứ môn từ lâu đã không còn như xưa, họ sẽ không vô điều kiện trợ giúp Hoàng gia.
"Giờ đây, muốn triệt để hóa giải nguy cơ nội bộ Hoàng gia lần này, chỉ có thể ra tay từ những gia tộc đang ủng hộ họ!"
Đông Dư��ng không nghĩ rằng Triệu gia ủng hộ Bắc Lâm Vương, Lưu gia ủng hộ Tây Sơn Vương và Lý gia ủng hộ Trung Nam Vương đều là ma tộc. Thế nhưng, lập trường của tám gia tộc lớn nhất luôn tương đồng với tứ môn, vậy tại sao họ lại vô duyên vô cớ công khai nhúng tay vào chuyện nội bộ Hoàng gia? Xét tình hình Chu gia trước đó, dù ba nhà này không phải ma tộc, e rằng cũng có những bí mật ẩn giấu của riêng mình.
"Tốc độ tiến quân của Tây Sơn Vương và Cơ Thiên Vân không nhanh, tạm thời chưa gây ra uy hiếp lớn. Hơn nữa, nơi đây lại gần chiến trường phương bắc hơn, vậy trước tiên hãy đi 'chăm sóc' Triệu gia gia chủ!"
Đông Dương lập tức kiểm tra Tiểu Kim bên trong Trường Sinh Viên, phát hiện hắn vẫn đang tĩnh tọa luyện hóa sức mạnh từ thi thể ma tộc Nhập Thánh trong cơ thể, xem ra còn cần một thời gian nữa.
Thu lại thần thức, Đông Dương cuối cùng cũng rời khỏi phòng, kết thúc nửa tháng tĩnh dưỡng.
Đông Dương ngự không phi hành, mới có tâm tư xem xét tình hình bản thân. Nửa tháng tu dưỡng, thần hồn đã hoàn toàn hồi phục, nhục thân cũng đã khôi phục bảy, tám phần, không còn trở ngại gì. Dù chưa hoàn toàn bình phục, hắn cảm thấy cơ thể hiện tại còn tốt hơn trạng thái toàn thịnh trước đó một chút.
"Bách Kiếp Chi Thân quả thật thần kỳ, chỉ là hiện tại để ngạnh kháng sức mạnh của cao thủ Nhập Thánh sơ kỳ vẫn còn hơi miễn cưỡng. Ở cảnh giới Siêu Phàm đỉnh phong thì thích hợp hơn một chút, dù hiệu quả sẽ kém đi, nhưng đổi lại là sự an toàn!"
Nếu cú đấm của Đông Lâm Vương không bị Thu Thủy Kiếm của Văn Phong tiêu hao phần lớn sức mạnh, thì chỉ bằng pháp tá lực và Bách Kiếp Chi Thân của Đông Dương, hắn thực sự chưa chắc đã chống đỡ nổi.
"Cứ xem tình hình đã, chuyện này cũng không phải do mình lựa chọn được!"
Một ngày sau, Đông Dương bay đến trên không quân doanh của Văn Phong và Kim Nam. Hắn không phát hiện ra hai người họ, ngược lại cảm nhận được một vẻ u sầu nồng đậm, toàn bộ quân doanh đều tràn ngập một cảm xúc vô cùng sa sút.
Đông Dương liền hạ xuống, ngay lập tức bị binh sĩ trong quân doanh phát hiện. Nhưng có vài người chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra hắn.
"Đông Dương thiếu hiệp!"
Đông Dương liếc nhìn thần sắc của đám người vây quanh, nhíu mày hỏi: "Chuyện gì vậy? Hai vị nguyên soái đâu rồi?"
"Là thế này, Bách Độc Chân Nguyên mà Bắc Lâm Vương sử dụng gây hại rất lớn cho binh lính chúng ta. Mỗi lần giao tranh đều có rất nhiều huynh đệ trúng độc bỏ mình. Để tránh chúng ta tiếp tục chịu tổn hại, hai vị đại soái đã tự mình ngăn chặn Bắc Lâm Vương tiến công ở địa điểm cách đây mấy chục dặm phía trước!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.