(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 123: Nhất định phải học Luyện Hồn Thuật
Đông Dương khẽ lắc đầu cười, nói: "Dù nói thế, nhưng theo vãn bối thấy, điều đó chẳng hề khác biệt. Những binh lính ấy vì gia viên mà chiến đấu, mà chết, khi hòa mình vào thiên địa, dù linh hồn họ tiêu tán, cũng đáng được kính trọng, chứ không phải bị cướp đoạt!"
"Ngươi không thấy mình quá cổ hủ sao?"
"Có lẽ vậy, nhưng cái sự cổ hủ này lại khiến ta an tâm!"
Nghe vậy, quang ảnh lập tức cười ha hả, nói: "Tiểu tử ngươi thú vị thật đấy, nhưng cứ như vậy ngươi sẽ đánh mất cơ hội tăng cường thực lực nhanh chóng, ngươi không thấy đáng tiếc sao?"
"Hơn nữa, hiện tại Vân Hoang đang nguy cơ tứ phía, muốn cứu vớt lê dân khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, ngươi nhất định phải mau chóng trưởng thành. Nếu không dùng biện pháp này, ngươi sẽ cần thời gian rất lâu, thời gian càng dài thì người chết càng nhiều, ngươi đành lòng sao?"
Đông Dương trầm ngâm giây lát, rồi nói: "Ma tộc quấy nhiễu Vân Hoang, thân là một thành viên của Vân Hoang, ta có trách nhiệm không thể trốn tránh, ta cũng sẽ dốc hết sức mình để dẹp yên loạn cục, nhưng điều đó không thể trở thành lý do để ta cướp đoạt linh hồn người khác!"
"Điều đó lại có ích gì chứ?"
"Đây chính là con đường của ta!"
Quang ảnh cười ha hả: "Ngươi thật sự có chút khác biệt so với các đời chủ nhân Trường Sinh Quan trước đây. Bất quá, thấy ngươi có thể kiên định bản tâm như vậy, ta ngược lại vẫn còn một biện pháp có thể giúp ngươi nhanh chóng gia tăng lực lượng thần hồn!"
"Biện pháp gì?" Không làm chuyện thương thiên hại lý, không làm chuyện trái với bản tâm mà lại có thể nhanh chóng tăng thực lực, Đông Dương đương nhiên sẽ không từ chối, nếu không, đó mới thật sự là cổ hủ.
"Ta có một môn Luyện Hồn Thuật, dùng cách hấp thu lực lượng tinh thần từ ngoại giới để bổ sung cho thần hồn bản thân, có đạo lý không khác mấy việc hấp thu linh hồn người khác để tăng cường thần hồn, mà lại càng thêm biến ảo khôn lường!"
Nghe vậy, Đông Dương nhướng mày, nói: "Sao ta cứ cảm thấy chúng đều như nhau cả vậy?"
"Đó là vì ngươi kiến thức nông cạn thôi!"
"Còn xin tiền bối chỉ giáo!"
"Ngươi tưởng lực lượng tinh thần chính là linh hồn, thực ra không phải. Lực lượng tinh thần chỉ là lực lượng tinh thần, còn linh hồn là linh hồn. So với linh hồn, lực lượng tinh thần càng thêm hư ảo!"
"Cứ lấy chiến trường vừa rồi mà nói, ngươi biết linh hồn của những binh sĩ tử trận đó đã bị Kinh Trọng hấp thu, nhưng ngươi lại không hề hay biết rằng lực lượng tinh thần của những binh lính ấy vẫn còn tại chiến trường, cũng chưa hoàn toàn biến mất!"
"Cái cảm giác sát cơ ngập trời cùng huyết khí mà ngươi cảm nhận được khi ở chiến trường, chính là nhiệt huyết và sát khí của những binh lính ấy, đó chính là lực lượng tinh thần của họ. Việc ngươi cần làm là hấp thu lực lượng tinh thần của bọn họ đã tản mát giữa thiên địa, dùng nó để cô đọng thần hồn của bản thân. Điều này có bản chất khác biệt so với việc trực tiếp hấp thu linh hồn người khác, chỉ là không thấy hiệu quả nhanh như cách kia, nhưng chỉ cần thành công, hiệu quả cũng không phải cách kia có thể sánh bằng!"
Đông Dương coi như đã hiểu rõ lực lượng tinh thần mà quang ảnh nói tới là gì. Nói trắng ra, đó chính là ý chí, ý niệm, là tâm tình của người khác, thứ này so với linh hồn còn phiêu miểu hơn nhiều.
Nhưng lập tức, sắc mặt Đông Dương trở nên nghiêm nghị, nói: "Nếu đúng như lời tiền bối nói, hấp thu lực lượng tinh thần của người khác chẳng khác gì hấp thu cảm xúc của họ. Làm như vậy, những thất tình lục dục hỗn tạp kia há chẳng phải sẽ phản phệ bản thân sao!"
"Ngươi rất thông minh... Đây chính là điểm tệ hại của Luyện Hồn Thuật. Muốn hấp thu đông đảo lực lượng tinh thần mà không để ảnh hưởng đến linh trí của bản thân, điều này đòi hỏi người tu luyện phải có ý chí vô cùng cường đại, có thể kiên trì giữ vững bản tâm, không vì muôn vàn cảm xúc mà thay đổi. Nếu không, sẽ đánh mất bản thân, thậm chí hóa thân thành ma!"
"Về Luyện Hồn Thuật, ta cũng đã từng đề cử cho các đời chủ nhân Trường Sinh Quan tiền nhiệm của ngươi, chỉ là không có ai dám thử. Không phải bọn họ không dám, mà là họ hiểu rõ giới hạn của bản thân. Đừng nói là bọn họ, ngay cả..."
Quang ảnh dường như cảm thấy mình đã nói quá nhiều, vội vàng chuyển hướng câu chuyện, nói: "Được rồi, những chuyện đó nói ra thì quá dài dòng... Trở lại vấn đề chính, các đời tiền nhiệm của ngươi không làm được, nhưng ngươi lại không giống vậy, ta lại vô cùng coi trọng ngươi!"
Nghe vậy, Đông Dương bỗng nhiên có cảm giác như bị người ta dắt mũi, cười kh��� nói: "Tiền bối nói đùa. Nhiều tiền bối như vậy còn không làm được, sao ta có thể làm đây? Chi bằng cứ từng bước một tiến lên cho an toàn!"
"Cắt... Không có chút quyết đoán nào. Nguyên nhân căn bản khiến ta nói họ không làm được nhưng ngươi lại có thể, là bởi vì trong lòng ngươi có 'nhân', mà bọn họ thì không!"
"Trong muôn vàn cảm xúc của con người, 'nhân' chính là gốc rễ. Chỉ cần có 'nhân', sẽ có thể tốt hơn trong việc làm chủ thất tình lục dục, và chỉ cần có 'nhân', khi đối mặt với sự xâm nhập của thất tình lục dục hỗn tạp, cũng sẽ ứng phó tự nhiên hơn nhiều!"
"Cho nên ngươi, người có 'nhân' trong lòng, đã có điều kiện tiên quyết tốt nhất để tu luyện Luyện Hồn Thuật. Phần còn lại chỉ cần kiên trì giữ vững bản tâm này là được. Điều này so với người tu luyện không có 'nhân tâm' thì dễ dàng hơn rất nhiều!"
"Nếu ngươi cũng không thể thành công, những người khác thì càng khỏi phải nghĩ đến. Hơn nữa, môn thuật này đã được sáng tạo ra, hiển nhiên đã có người làm được nó rồi. Nếu người khác có thể, sao ngươi lại không được?"
"Hơn nữa, chỉ cần ngươi tu luyện môn thuật này, theo thực lực dần dần gia tăng, ngươi sẽ có những thu hoạch không thể tưởng tượng được!"
Quang ảnh càng nói, Đông Dương càng cảm thấy mình đang bị dụ dỗ, cứ như thể đang bị ước gì mình lên thuyền cướp vậy.
"Ta suy nghĩ lại một chút!"
"Nghĩ ngợi gì chứ... Được hay không thì nói một lời! Ngươi đối với mình không có lòng tin như thế, thành tựu tương lai cũng chẳng thể cao đến đâu, cuối cùng rồi cũng sẽ giống các đời tiền nhiệm của ngươi, chậm rãi chết già!"
Nghe được phép khích tướng một cách quang minh chính đại như vậy, Đông Dương ngược lại mỉm cười: "Chết già là chuyện rất bình thường mà, chẳng lẽ lại thật sự có trường sinh sao!"
"Nói nhảm... Không có trường sinh, vậy Trường Sinh Quan là từ đâu mà ra chứ!"
"Thật có trường sinh sao? Sao ta chưa từng nghe nói qua?" Đông Dương lần này thật sự hơi kinh ngạc. Dù nói mục tiêu cuối cùng của tu hành chính là truy cầu trường sinh, nhưng điều đó vẻn vẹn chỉ là một thuyết pháp mà thôi, không có ai tin rằng sẽ thật sự có chuyện trường sinh bất tử, nhiều nhất cũng chỉ là sống thọ hơn mà thôi.
"Có nhiều thứ ngươi chưa nghe nói qua hơn thế nữa kìa... Ngươi muốn mau sớm cứu vớt vạn dân Vân Hoang khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, thì phải tu luyện Luyện Hồn Thuật. Ngươi muốn vĩnh viễn trông coi vị nữ thiên tử xinh đẹp kia, cũng cần tu luyện Luyện Hồn Thuật. Ngươi muốn trường sinh bất tử, càng phải tu luyện Luyện Hồn Thuật. Ngươi muốn tương lai có vô hạn khả năng, thì vẫn phải tu luyện Luyện Hồn Thuật. Nói tóm lại..."
"Vãn bối nhất định phải tu luyện Luyện Hồn Thuật..."
"Chúc mừng ngươi đã trả lời đúng!"
Đông Dương cười khổ nói: "Vãn bối cảm giác thế nào mà..."
Hắn vẫn chưa nói xong, quang ảnh liền xua tay, nói: "Tiểu tử ngươi sao lại lề mề như vậy? Ban đầu lão tử còn rất thích ngươi, giờ sao càng ngày càng không được người hoan nghênh vậy!"
"Vậy thì thế này đi, ngươi cứ ghi lại phương pháp tu luyện Luyện Hồn Thuật trước đã, rồi trước tiên hấp thu một chút lực lượng tinh thần của người khác thử xem sao. Nếu không được, ngươi vẫn có thể từ bỏ, không phải sao?"
"Cũng phải..."
Đông Dương trầm ngâm một lát, rồi gật đầu, nói: "Vậy được rồi, vãn bối cứ thử xem sao!"
"Thế này mới đúng chứ? Nam tử hán đại trượng phu thì phải không sợ hãi, thì phải biết rõ núi có hổ nhưng vẫn cứ tiến về phía núi hổ mà đi!"
Nghe những lời lẽ phấn chấn tinh thần của quang ảnh, Đông Dương vững tin mình thật sự đã bị dụ dỗ lên 'thuyền giặc'. Chỉ là không cho phép hắn suy nghĩ nhiều, một luồng dòng chảy ý thức liền tràn vào linh hồn hắn, đó chính là phương pháp tu luyện Luyện Hồn Thuật.
"Tiểu tử, cố gắng hết sức nhé, ngươi nhất định sẽ không hối hận đâu!" Nói xong, quang ảnh liền tiêu tán biến mất.
"Ta đã có chút hối hận rồi!"
Đông Dương cười khổ một tiếng, nhưng phương pháp tu luyện Luyện Hồn Thuật đã khắc sâu vào linh hồn, vậy thì đành xem xét kỹ càng đã.
Thần hồn Đông Dương cũng rời khỏi Trường Sinh Viên, trở về thân thể của bản thân, và yên lặng nghiên cứu phương pháp tu luyện Luyện Hồn Thuật.
Trong khi đó, Hắc Ưng tiếp tục phi hành, bay về phía Vũ Hoa Thành, nơi Chu gia tọa lạc.
Khoảng một canh giờ sau, Đông Dương đang ngồi xếp bằng trên lưng Hắc Ưng mới mở hai mắt, thốt lên kinh ngạc: "Quả thật rất thần kỳ, ưu điểm thì lớn, mà nhược điểm cũng rất rõ ràng, tu luyện chẳng hề đơn giản như vậy!"
"Nhưng cũng không thể không thừa nhận, nếu thành công, chẳng những là một con đường tắt nhanh chóng để tăng cường lực lượng thần hồn, mà còn sẽ trở thành một thủ đoạn cường đại để ngăn địch!"
Đông Dương thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn thoáng qua, phát hiện mình sớm đã cách xa chiến trường, và cũng sắp đến nơi cần đến.
"Được rồi, để lát nữa thử xem sao!"
Nếu không biết chi tiết về Luyện Hồn Thuật, thì thôi vậy, nhưng bây giờ đã biết, thì Đông Dương làm sao có thể thờ ơ được? Phương pháp tu luyện như vậy, đối với bản thân hắn là một loại hấp dẫn, đồng thời cũng là một loại khảo nghiệm. Lâm trận lùi bước không phải phong cách của hắn, mà còn sẽ ảnh hưởng đến bản tâm của hắn.
Cho nên, hắn đã đạt được phương pháp tu luyện Luyện Hồn Thuật, cũng chỉ có thể vượt khó mà tiến lên. Có lẽ quang ảnh kia cũng biết điểm này, nên cuối cùng mới nói những lời dễ nghe như vậy.
"Không được cũng có thể từ bỏ!" Nếu thật sự không được, Đông Dương đương nhiên sẽ từ bỏ, nhưng nếu đã dấn thân vào, thì Đông Dương li���n không có lý do gì để từ bỏ, cũng chỉ có thể đi đến cùng.
"Đến rồi..."
Cảm nhận được Hắc Ưng dừng lại, Đông Dương cúi đầu nhìn lại, phát hiện phía dưới không phải Vũ Hoa Thành như dự kiến, mà là một thôn trang nhỏ.
"Làm sao..."
Đông Dương còn chưa hỏi xong, lông mày hắn đã nhíu chặt lại. Hắn vậy mà nhìn thấy mấy người đang từ trong từng căn nhà của thôn chuyển ra từng cỗ thi thể, sau đó vận chuyển những thi thể này đến khoảng đất trống ở cửa thôn.
Tại cửa thôn, cũng có một số người đang đào hố, còn có người thì đưa những thi thể vừa chuyển tới vào các hố đất đã đào xong rồi vùi lấp.
"Tiểu Kim, ngươi đợi đây trước đã, ta xuống dưới hỏi thăm chút tình hình!"
Không đợi Tiểu Kim gật đầu, hắn liền đột ngột hạ xuống, và trực tiếp rơi xuống bên cạnh những thi thể ở cửa thôn.
"Ngươi là ai?"
Những người đang bận rộn kia, nhìn thấy một người đột nhiên xuất hiện, lập tức buông việc đang làm dở trong tay, cẩn trọng nhìn Đông Dương.
Đông Dương liếc nhìn những người này, phát hiện họ đều là những người bình thường, thậm chí còn có cả những cụ già.
Đông Dương chắp tay, nói: "Tại hạ đi ngang qua đây, xin hỏi nơi này xảy ra chuyện gì mà sao lại có nhiều người chết như vậy?"
Vị lão nhân đã có tuổi kia tiến lên hai bước, cũng chắp tay đáp lễ, khẽ thở dài: "Chúng tôi là thôn dân ở làng bên cạnh. Sáng sớm tỉnh dậy, liền có người phát hiện tất cả người trong thôn này đều đã chết. Thế là chúng tôi đến giúp họ an táng, để họ được nhập thổ vi an!"
"Trong vòng một đêm đã chết hết sao?"
"Đúng vậy..."
Đông Dương nhướng mày, liếc nhìn những thi thể đang nằm trên đất này, có lão nhân tóc trắng xóa, có trẻ nhỏ ngây thơ, cùng thiếu niên thiếu nữ phong nhã hào hoa. Hơn nữa, trên người họ không hề có bất kỳ vết thương nào, thần sắc trên mặt họ cũng đều bình tĩnh, tựa như đã chết một cách vô thanh vô tức trong giấc mộng.
"Khó trách ta không hề cảm nhận được chút oán niệm nào..."
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.