(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1164: Túc địch kết thúc
Trần Văn gật đầu, nói: "Ừm... Đông Dương, Tinh Y có thể trở thành đệ tử của ngươi, ta thật lòng mừng cho nàng. Sau này khi ta không còn ở đây, hy vọng ngươi có thể thay ta chăm sóc nàng thật tốt. Đây cũng là lời thỉnh cầu duy nhất của một túc địch như ta dành cho ngươi!"
"Ngươi yên tâm, Tiểu Nha là đệ tử ta ưng ý nhất. Trong lòng ta, nàng còn hơn cả muội muội ruột thịt. Có ta ở đây, sẽ không ai có thể khiến nàng phải chịu bất kỳ tủi thân nào. Trước đây là vậy, sau này cũng không khác!"
Trần Văn gật đầu, nói: "Ta tin..."
"Ha ha... Đông Dương, cả đời này của Trần Văn ta, không hề hối hận khi đối đầu với ngươi!" Cùng với tiếng cười sảng khoái, thân thể Trần Văn cũng lập tức bốc cháy rừng rực. Cả nhục thân và linh hồn hắn đều nhanh chóng tan rã trong ngọn lửa ấy, cho đến khi hồn phi phách tán.
Đối với cái chết của Trần Văn, Đông Dương không hề cảm thấy tiếc hận. Nhưng những lời cuối cùng Trần Văn nói ra, cùng với tình cảm hắn dành cho Tiểu Nha được bộc lộ vào phút cuối, lại khiến hắn không khỏi thở dài.
Đông Dương thầm than một tiếng, ánh mắt liền chuyển sang Thượng Nguyệt Vô Phong và những kẻ áo đen đông đảo phía sau hắn, nói: "Các ngươi chìm đắm trong bóng tối, những năm qua đã làm bao chuyện trái với lẽ trời, hại người hại đời. Vô số người đã phải chết vì các ngươi, và giờ chính là lúc các ngươi phải trả giá đắt!"
Không cho những kẻ đó cơ hội nói thêm lời nào, Đông Dương vung tay lên. Lập tức, tất cả bọn chúng liền tan biến như mây khói, bất kể ở cảnh giới nào cũng không ngoại lệ, không để lại bất cứ thứ gì.
"Ai..." Chứng kiến Thượng Nguyệt Vô Phong hồn phi phách tán, Đông Cung Thiên Tiếu cũng không khỏi thở dài một tiếng. So với Trần Văn hay Trật Pháp Chi Chủ, Thượng Nguyệt Vô Phong không hẳn là kẻ quá tồi tệ, chỉ là vì tâm lý đố kỵ mãnh liệt mà hắn ngày càng lầm đường lỡ bước, cuối cùng không thể quay đầu.
Đông Dương liếc nhìn đông bộ tinh vực này, nhìn những ngôi sao bị tử vong hắc vụ ăn mòn. Mỗi ngôi sao đều chìm trong tĩnh mịch nặng nề, không tìm thấy bất kỳ sinh linh nào, ngay cả một ngọn cỏ xanh bình thường cũng không tồn tại.
Đông Dương thầm than một tiếng, vung tay lên. Lập tức, một làn gió nhẹ nhàng nổi lên trong hư không. Gió nhẹ lướt qua, trên mỗi ngôi sao cũng bắt đầu nhanh chóng xuất hiện sinh cơ: hoa cỏ cây cối, núi non sông ngòi, chim bay thú chạy đều liên tiếp xuất hiện.
Chỉ trong vài chục hơi thở, vô số ngôi sao chìm trong tĩnh mịch nặng nề đó liền hoàn toàn bừng sáng trở lại, tràn đầy sinh cơ. Ngoại trừ vẫn chưa có loài người, tất cả những thứ còn lại đều không khác gì những ngôi sao bình thường.
Chứng kiến cảnh tượng thần kỳ trước mắt, Đông Cung Thiên Tiếu, Thương Chủ Tế Vô Trần cùng đông đảo tu sĩ bên phía hắn đều kinh ngạc thán phục.
Lập tức, Đông Dương lại đột nhiên xuất hiện trước mặt mọi người, cười nhạt nói: "Đa tạ chư vị đã tương trợ, nếu không, ý thức của ta còn chẳng biết đến bao giờ mới có thể hoàn toàn thanh tỉnh được!"
"Khách khí làm gì... Chỉ là giúp đỡ lẫn nhau mà thôi!"
Đông Dương cười cười, ánh mắt liền chuyển sang Huyết Tôn trong đám đông, cười nhạt nói: "Huyết Tôn, chúng ta lại gặp mặt!"
Huyết Tôn hừ lạnh nói: "Muốn giết thì cứ giết..."
Nghe vậy, Đông Dương lắc đầu cười một tiếng, nói: "Ta cớ gì phải giết ngươi? Lúc trước ta giết con trai ngươi là vì hắn muốn làm hại muội muội ta, không phải do ân oán cá nhân, chắc hẳn ngươi cũng hiểu rõ điều đó. Sau này, ngươi vì báo thù mà muốn giết ta, đó vốn là chuyện không có gì đáng trách, ta cũng sẽ không vì vậy mà ghi hận ngươi trong lòng!"
Huyết Tôn hừ nhẹ một tiếng, cũng không nói gì nữa. Hắn muốn giết Đông Dương, xác thực chỉ là muốn báo thù cho Thị Huyết Ma Thiếu. Mối thù giết con, há có thể không báo? Chỉ là hiện tại, hắn đã hoàn toàn không còn năng lực báo thù, và mối hận này cũng không hiểu sao mà vơi đi rất nhiều.
Lúc này, Đông Cung Thiên Tiếu lại đột nhiên đi đến trước mặt Đông Dương, cười ha ha nói: "Muội phu, chúng ta lại gặp mặt!"
"Hơn nữa, lão tử hiện tại là cha nuôi của nha đầu Tiểu Vũ đó!"
Nghe vậy, Đông Dương đầu tiên sững sờ một chút, rồi bật cười nói: "Những năm qua, nhận được sự chăm sóc của ngươi dành cho mẹ con nàng, Đông Dương vô cùng cảm kích!"
"Cắt... Nói gì vậy? Vợ ngươi là tiểu sư muội của ta, con gái của ngươi là nghĩa nữ của lão tử này, lão tử không chăm sóc các nàng thì chăm sóc ai?"
"Chính là đạo lý đó..."
Đối với điều này, Tiểu Vũ chỉ mỉm cười không nói. Tự Mệnh Đế Tử lại không nhịn được mà quát nhẹ: "Đại sư huynh, ngươi có thể im lặng một chút không?"
"Đàn ông nói chuyện, đàn bà các ngươi đừng xen mồm!"
"Ngươi..."
Đông Cung Thiên Tiếu dường như cảm nhận được ánh mắt sắc lẹm có thể giết người kia, không quay đầu lại mà chỉ vẫy vẫy tay, nói: "Đông Dương, vợ ngươi tính tình có hơi không tốt, sau này ngươi phải nhớ bao dung nhiều hơn!"
"Sẽ..."
"Sẽ cái gì mà sẽ... Ta là mẫu thân của Tiểu Vũ, đâu phải vợ ngươi!"
Đông Dương mỉm cười, nói: "Tiểu Vũ là con của chúng ta, đúng không?"
"Thì tính sao?"
"Đã như vậy, nếu không có ta, ngươi làm sao có thể sinh ra được một nữ nhi bảo bối thông minh lanh lợi, đáng yêu đến thế này chứ?"
Nghe vậy, Tiểu Vũ không khỏi bật cười, còn Tự Mệnh Đế Tử thì tức giận đến toàn thân phát run, cuối cùng chỉ có thể gào lên một tiếng: "Ngươi cút ngay cho ta!"
"Tiểu Vũ, chúng ta đi!" Không đợi Tiểu Vũ trả lời, Tự Mệnh Đế Tử nắm lấy tay Tiểu Vũ, cả hai liền biến mất tăm.
"Đông Dương, ngươi không đuổi theo à?"
"Không vội..."
Đông Dương lập tức chắp tay thi lễ với Thương Chủ Tế Vô Trần và những người khác, nói: "Những năm qua làm phiền các vị đạo hữu đã bôn ba khắp nơi, cứu vớt vô số người. Hiện tại những ngôi sao kia đã khôi phục như lúc ban đầu, lại phải phiền các v�� đạo hữu vất vả thêm một chút nữa, đưa những người bình thường kia trở lại an trí trên các ngôi sao này!"
"Khách khí làm gì, tiện tay mà thôi, không c��n phải nói!"
Sau những lời khách sáo, đám người liền nhao nhao tản đi, ngay cả Đông Cung Thiên Tiếu cũng đi giúp một tay. Trong nháy mắt, chỉ còn lại Đông Dương một mình.
Đông Dương cười cười, rồi cũng lập tức biến mất vào hư không.
Thần Vực, tại Trường Sinh Quan trên đảo Trường Sinh, một thân ảnh áo trắng như tuyết đứng một mình bên bờ biển, ngắm nhìn đại dương vô biên vô hạn. Ánh mắt nàng ung dung, dường như đang đợi một ai đó.
Cách đó không xa phía sau nữ tử áo trắng này, còn có hai bóng dáng xinh đẹp khác, đều vận trang phục đen, thần thái cũng giống nhau đến mấy phần: một người vắng lặng như trăng, một người lạnh lùng như tuyết. Chính là Tiểu Nha và Lãnh Huyền Nguyệt.
"Ai... Trăm năm qua, Vô Hà thường xuyên một mình ở đây, chờ đợi Đông Dương trở về!"
Tiểu Nha cũng thở dài, nói: "Sư mẫu, chẳng phải người cũng rất lo lắng sao?"
Lãnh Huyền Nguyệt mỉm cười, nói: "Ta muốn nói không lo lắng, ngươi có tin không?"
"Không tin..."
"Ha... Vô Hà và Đông Dương đồng hành cùng nhau, đã trải qua quá nhiều chuyện. Nàng hiểu rõ Đông Dương hơn ta, và cũng là người quan tâm Đông Dương nhất!"
"Mặc dù chúng ta không cách nào biết được chuyện ở Hoang Giới, nhưng chúng ta có thể cảm nhận được rằng Đông Dương hẳn đã xảy ra chuyện. Thế nhưng chúng ta chẳng thể làm gì, chỉ có thể chờ đợi!"
Đối với điều này, Tiểu Nha cũng thầm than. Quả thật, cũng đúng như lời Lãnh Huyền Nguyệt nói, dù các nàng có lo lắng đến mấy, hiện tại cũng chẳng thể làm gì. Điều duy nhất có thể làm chỉ là chờ đợi.
Trong lúc yên lặng chờ đợi, một trận gió biển thổi qua khuôn mặt Cơ Vô Hà. Đột nhiên, trước mặt nàng lăng không xuất hiện một thân ảnh, một bóng dáng mà nàng mong nhớ ngày đêm.
Đông Dương nhìn giai nhân trước mặt, nhìn ánh mắt tràn đầy ưu lo của nàng, lòng không khỏi đau xót, nhưng vẫn khẽ cười nói: "Ta trở về rồi!"
Trăm năm chờ đợi, giờ đây người mà nàng nóng lòng mong đợi thật sự đang đứng ngay trước mặt. Cơ Vô Hà chợt cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường, cũng nhoẻn miệng cười, nói: "Trở về là tốt rồi..."
Đông Dương đưa tay ôm giai nhân vào lòng, ôn nhu nói: "Thật xin lỗi, để em lo lắng rồi!"
Cơ Vô Hà thì thầm: "Em đã lo lắng sẽ vĩnh viễn mất đi chàng!"
"Sẽ không đâu, sẽ không có chuyện đó đâu!"
"Ừm..."
Nơi xa, Lãnh Huyền Nguyệt và Tiểu Nha nhìn thấy Đông Dương xuất hiện, cũng cùng nhau lộ ra nụ cười nhẹ nhõm. Phải sau một lúc lâu, các nàng mới tiến đến trước mặt đôi tình nhân đang ôm nhau say đắm kia.
Cơ Vô Hà cũng lập tức buông Đông Dương ra, cười nhạt nói: "Các nàng cũng vẫn luôn rất lo lắng chàng!"
"Huyền Nguyệt, đến đây ôm một cái nào!"
"Ôm cái đầu ngươi!"
Đông Dương cười cười, rồi quay sang nói với Tiểu Nha: "Tiểu Nha, Trần Văn đã chết!"
Nghe vậy, không khí giữa sân lập tức ngưng đọng lại. Thần sắc Tiểu Nha cũng ảm đạm đi vài phần. Dù nàng có hận Trần Văn đến mấy, thậm chí từng muốn tự tay giết hắn, nhưng hai người dù sao cũng là huynh muội. Bây giờ nghe được tin về cái chết của hắn, một cảm giác mất mát tự nhiên dâng lên.
"Ai... Ta đã sớm nghĩ đến ngày này, cả đời này hắn đã lầm lỡ quá nhiều!"
"Trần Văn trước khi chết, nhờ ta chuyển lời với ngươi một câu: hắn có lỗi với ngươi!"
Nghe vậy, thân thể Tiểu Nha mềm mại run lên, đôi mắt đẹp không khỏi hoe đỏ, nhưng những giọt nước mắt lấp lánh kia cuối cùng lại được nàng kìm nén lại. Nàng thì thầm: "Đại ca, em... tha thứ huynh!"
Chỉ một câu tha thứ giản dị như vậy, đã khép lại cả một đời huynh muội của họ.
"Sư phụ, cảm ơn người..."
Đông Dương lắc đầu, nói: "Đại ca con cả đời này đã lầm lỗi, nhưng có thể vào phút cuối nhận lỗi với con, lại có thể chứng kiến con tha thứ cho hắn, ta cũng cảm thấy vui mừng. Bất kể thế nào, những chuyện đã qua hãy để nó qua đi!"
"Con minh bạch... Sư phụ, người đã trở về rồi, hãy ở bên hai vị sư mẫu cho thật tốt đi. Tiểu Nha xin được cáo lui trước!" Tiểu Nha sau khi khẽ thi lễ, liền biến mất.
"Ai... Nha đầu này vẫn dành cho Trần Văn một tình cảm rất sâu sắc, chỉ là Trần Văn lại không hề trân trọng!" Cơ Vô Hà khẽ thở dài.
"Trần Văn cũng rất quan tâm cô muội muội này của hắn, chỉ là dùng sai phương thức mà thôi!"
"Thôi không nói chuyện này nữa. Đã để các nàng lo lắng suốt trăm năm, hôm nay ta sẽ ở bên các nàng thật tốt. Đến đây, chúng ta cùng nhau ngủ một giấc thật ngon dưới một tấm chăn lớn!"
"Cút đi!"
Trong Tạo Hóa Chiến Trường, giữa một khu rừng cây tĩnh mịch, một nữ tử tuyệt mỹ với phong tình vạn chủng đang ngồi một mình trên mặt đất. Nàng ngắm nhìn những ngọn lửa nhảy múa trước mặt đống lửa, ánh mắt ung dung, như đang chìm đắm trong hồi ức.
Sau một hồi lâu, nữ tử mới khẽ duỗi người một cái, rồi thở dài: "Thời gian trăm vạn năm, thật đúng là dài đằng đẵng!"
Đột nhiên, một giọng nói nhàn nhạt truyền đến từ phía sau: "Chuyện gì khiến Xà Hậu phải cảm khái như vậy?"
Nghe vậy, Xà Hậu bỗng nhiên quay người, liền thấy một thanh niên lại vô thanh vô tức xuất hiện sau lưng mình. Khi nàng nhìn thấy dáng vẻ của thanh niên đó, lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Đông Dương..."
Nhưng lập tức, niềm kinh hỉ liền biến thành kinh nghi, rồi cảnh giác. Nàng trầm giọng nói: "Ngươi là ai? Dám biến thành bộ dáng này đến lừa gạt bổn hậu, ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi!"
Xà Hậu hiện tại thế nhưng là Bát Thủ Long Hoàng đời mới của Tạo Hóa Chiến Trường, là người mạnh nhất nơi đây, nàng hoàn toàn có tư cách nói ra những lời như vậy.
Đông Dương mỉm cười, nói: "Xà Hậu nói đùa rồi. Bây giờ ở Tạo Hóa Chiến Trường, ngoài ta Đông Dương, ai còn dám vô thanh vô tức tiếp cận người cơ chứ?"
"Ha... Nói cũng phải!"
Xà Hậu khanh khách một tiếng, đi đến trước mặt Đông Dương. Sau khi dò xét hắn từ trên xuống dưới một lượt, nàng nói: "Đông Dương, ngươi làm thế nào mà vào được đây?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi độc quyền đăng tải và phát hành.