Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 115: Thiên tai dị triệu

Ta không phải đang giúp các ngươi, mà là giúp Trường Sinh Quan. Không ai được phép gây rối ở đây, trước kia là thế, bây giờ cũng vậy! Nói xong, Văn Phong cũng nhanh chóng rời đi.

Sau khi Văn Phong và Hắc Ưng đều rời đi, Tiểu Nha mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tốt rồi, không sao cả!"

Lập tức, nàng đi thu dọn tàn dư cơm rượu trên bậc thang.

"Tiểu Vân muội muội, ngư��i không hỏi xem lai lịch của chúng ta à?" Bạch Tâm mở miệng hỏi.

"Hỏi làm gì? Lai lịch của các ngươi thì có liên quan gì đến ta đâu!"

"Cũng phải..." Bạch Tâm tự giễu cười một tiếng, rồi không nói gì nữa.

Chuyện này cũng không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho Trường Sinh Quan. Bạch Tâm và hai người vẫn an tâm ở lại đây chờ Đông Dương xuất quan, còn Tiểu Nha vẫn lặp lại cuộc sống thường ngày.

Thoáng chốc đã một tháng trôi qua, Đông Dương vẫn không có chút dấu hiệu xuất quan nào. Cuộc sống của Tiểu Nha và Tuyết Khuyển vẫn như trước đó, chỉ là Bạch Tâm và hai người dường như cũng hoàn toàn an tâm, bắt đầu chuyên tâm tu luyện.

Vả lại, Bạch Tâm lại là một cao thủ Siêu Phàm sơ cảnh. Sau hơn một tháng cùng chung sống, mối quan hệ giữa nàng và Tiểu Nha cũng khá tốt. Khi nàng đề nghị dạy Tiểu Nha tu tập chân nguyên, lại bị Tiểu Nha kiên quyết từ chối.

Lý do cũng rất đơn giản, đó chính là sư phụ nói không vội thì không cần sốt ruột. Về phần khi nào mới có thể tu hành, Tiểu Nha cũng không biết, nhưng nàng biết Đông Dương đã không thể tu hành trong suốt mấy chục năm qua, chẳng phải cũng là mỗi ngày kiên trì đó sao? Hơn nữa, ít nhất nàng biết mình có thể tu hành, điểm này còn tốt hơn Đông Dương trước đây rất nhiều. Dù sao cũng là chuyện sớm muộn gì cũng tới, đâu cần phải vội vã!

Hiện tại điều quan trọng là tích lũy kiến thức, tích lũy đủ kiến thức để mở rộng tầm mắt và trí tuệ tâm hồn.

Một ngày nọ, Cơ Vô Hà, khoác bộ áo trắng như tuyết, thong thả bước vào Trường Sinh Quan, nhìn thoáng qua Tiểu Nha đang ngồi trước cửa sổ chăm chú đọc sách, khẽ mỉm cười nói: "Tiểu Nha..."

Tiểu Nha ngẩng đầu nhìn lên, vội vã bước ra, tiến tới đón, cung kính nói: "Bệ hạ!"

Cơ Vô Hà cười cười: "Thôi, đừng quá câu nệ lễ nghi!"

"Ta tới xem sư phụ ngươi đã xuất quan chưa!"

Tiểu Nha bất đắc dĩ cười một tiếng: "Vẫn chưa..."

"Thế này đã gần hai tháng rồi, không có chút động tĩnh nào, người thường chịu đói lâu thế này thì chết mất!"

Cơ Vô Hà khẽ cười khúc khích: "Chắc ngươi không lại nghĩ xem hắn có bị đói đến chết không đấy chứ?"

Tiểu Nha gãi đầu, hơi lúng túng cười cười.

Cơ Vô Hà nhìn hai con Tuyết Khuyển đang nằm trước cửa nơi Đông Dương bế quan, rồi lại nhìn Tiểu Nha, nói: "Sao ngươi vẫn chưa tu luyện chân nguyên? Ngươi xem cả rõ ràng và tiểu Bạch, chúng đều đã tương đương với người tu hành Thông Mạch cảnh giới cao rồi đó!"

"Không vội, chờ sư phụ xuất quan rồi tính!"

"Ngươi đúng là bình tĩnh... Giống hệt sư phụ ngươi!"

Lời Cơ Vô Hà vừa dứt, lại có hai cánh cửa phòng được mở ra, Bạch Tâm và thiếu niên kia cũng bước ra.

Hai người nhìn thấy Cơ Vô Hà, ánh mắt đều khẽ động, lập tức tiến lên, hơi cúi người thi lễ, nói: "Gặp qua Nhân Hoàng!"

Có thể xưng hô Nhân Hoàng như vậy, toàn bộ Vân Hoang, chỉ có người Yêu tộc.

"Không cần đa lễ... Chuyện của các ngươi, ta cũng đã nghe nói. Các ngươi cứ an tâm ở đây, mọi việc chờ Đông Dương xuất quan, hắn sẽ cho các ngươi một lời giải thích!"

Bạch Tâm nghiêm nghị nói: "Chúng ta cũng tin tưởng Trường Sinh Quan sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"

Cơ Vô Hà khẽ ừ một tiếng, lập tức nói với Tiểu Nha: "Sư phụ ngươi lúc nào xuất quan thì bảo hắn đến gặp ta, ta có việc muốn thương lượng với hắn!"

"Dạ..."

Cơ Vô Hà rời đi, mấy người trong Trường Sinh Quan vẫn ai nấy đều làm việc riêng, không can thiệp vào chuyện của nhau.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày, Trung Thổ vẫn trước sau như một bình yên. Còn ở Thái Học Viện, dường như sóng gió liên tiếp về việc bốn môn một nhà thay đổi chủ nhân cũng đã qua đi, nỗi lo thiên hạ đại loạn của mọi người cũng không xảy ra.

Đông Minh Hồ, chính là một hồ nước ở phía đông Trung Thổ. Trong hồ dồi dào các loại tôm cá béo tốt, là nguồn sống chính của người dân quanh vùng, nuôi dưỡng hàng vạn vạn người dân, thế hệ này qua thế hệ khác.

Nhưng vào một buổi sáng nọ, khi trời vừa tờ mờ sáng, những người dân sống gần đó đã đến ven hồ Đông Minh, chuẩn bị xuống hồ đánh cá, bắt đầu một ngày lao động mới.

Thế nhưng khi những người dân này đi đến bên hồ, nhìn thấy cảnh tượng trong hồ, tất cả đều kinh hãi biến sắc.

Nước hồ Đông Minh trong xanh ngày nào đã hóa thành một màu đen kịt. Tôm cá tươi ngon, béo tốt giờ đây nằm bất động, nổi lềnh bềnh trên mặt nước đen ngòm, từng mảng nối tiếp nhau. Sự tĩnh mịch cùng mùi tanh tưởi bao trùm cả vùng đất từng tràn đầy sức sống này.

"Thiên tai dị tượng..."

Sự kiện nước đen cá chết ở hồ Đông Minh nhanh chóng lan truyền ra bên ngoài, từ một trận thiên tai ban đầu, dần biến thành do những hành vi khiến người người oán thán mà gây họa cho hàng vạn vạn người. Cuối cùng còn có lời đồn không biết từ đâu lan ra, rằng là do đương kim Thiên tử đắc tội với thiên ý, rước lấy Thiên Phạt giáng xuống, trừng phạt lê dân bách tính.

Từ xưa đến nay, chẳng thiếu những chuyện bách tính gặp họa vì tội lỗi của thiên tử. Bởi vậy, thuyết nói về sự kiện nước đen cá chết là do tội lỗi của Thiên tử càng khiến người ta tin hơn, đặc biệt là những bách tính chịu thiệt hại nặng nề.

Tựa như ông trời đang kiểm chứng tính chân thực của lời đồn đoán này từ bách tính, chỉ vài ngày sau sự kiện nước đen cá chết, tại một thành nhỏ phía Bắc, ôn dịch bỗng bùng phát rồi nhanh ch��ng lan tràn. Dù quan phủ địa phương đã có đối sách nhanh nhất, thậm chí mời được rất nhiều người tu hành ở đó giúp đỡ, mới tạm thời ngăn chặn được xu thế lan rộng của ôn dịch, nhưng vẫn có vô số sinh mạng vĩnh viễn ra đi trong tiếng kêu rên thống khổ. Gần nửa số người trong thành nhỏ đã chết, có thể nói là thây chất đầy đường, tiếng kêu than dậy trời đất.

"Thiên tử bất nhân, chọc giận thương thiên, gây họa cho dân chúng vô tội!"

Tự nhiên mà vậy, chuyện ôn dịch cũng rất nhanh bị gắn với đương kim Thiên tử, oán trách rằng đức hạnh không đủ, không xứng làm thiên tử, nên thiên tai mới liên tiếp xảy ra.

Rất nhanh, phía tây Trung Thổ cũng không tránh khỏi thiên tai dị tượng, đó là khắp nơi trời đất đầy rẫy tai họa côn trùng.

Phía tây vốn đã hoang vắng, đất đai phù hợp trồng trọt lại càng ít ỏi. Nhưng giờ đây trùng tai bùng phát, những cánh đồng ít ỏi kia lập tức bị tàn phá. Đàn trùng càn quét qua, không còn sót lại chút lương thực nào.

Cuối cùng vẫn là người tu hành ở đó phải ra mặt, mới kiềm chế được trùng tai tiếp tục lan rộng. Nhưng phạm vi bị ảnh hưởng đã rất lớn, số lượng bách tính gặp nạn càng nhiều vô kể. Không có lương thực, họ căn bản không thể nào vượt qua được mùa đông giá rét sắp tới.

Có lẽ, bây giờ còn chưa có người chết vì trùng tai, nhưng sắp tới thì chưa chắc, không biết sẽ có bao nhiêu người chết đói bên đường.

Rất nhanh, phía nam Trung Thổ cũng không tránh khỏi thiên tai giáng xuống. Lần này là trời giáng mưa máu, cơn mưa lớn như máu nhuộm đỏ cả đất trời, khiến mọi người run sợ trong mưa.

Mưa máu trọn vẹn ba ngày ba đêm, rất nhiều gia đình bị nhấn chìm, như vừa trải qua một trận huyết tẩy. Mọi thứ đều biến thành màu máu, tựa như màu của cái chết. Đối với những lê dân bách tính tận mắt chứng kiến, đó còn là một màu sắc của sự sợ hãi tột cùng.

Thiên tai không ngừng, gây họa cho lê dân thiên hạ. Chỉ có tội lỗi của thiên tử, chỉ khi thiên tử không được thiên ý, mới gây họa cho lê dân thiên hạ.

Trong lúc nhất thời, các nơi đều có sự bất mãn sâu sắc đối với đương kim Thiên tử, đặc biệt là ��� những vùng tai ương chịu thiệt hại nặng nề. Thậm chí còn có lời đồn yêu cầu thiên tử thoái vị, nhường ngôi cho người có đức hạnh và nhân nghĩa đầy đủ hơn. Một thiên tử như vậy mới có thể kết nối Thiên Tâm và lòng người, tiêu trừ thiên tai dị tượng, ban phúc cho lê dân bách tính.

Trong Đại Hùng Bảo Điện hoàng cung, Cơ Vô Hà trên ngai vàng Thiên tử nghe tin tức thiên tai liên tiếp truyền đến, không kìm được vỗ bàn đứng dậy, tức giận nói: "Bọn chúng vì ép trẫm thoái vị mà không tiếc tai họa cho vô số dân chúng, quả thật đáng chết vạn lần!"

Dưới điện chỉ có Tam công đương triều và hai vị đại thống lĩnh quân cận vệ. Kim Nam đã xuất quan, lại còn đã bước vào cảnh giới Nhập Thánh.

"Bệ hạ, chúng ta nên làm thế nào?"

Cơ Vô Hà hừ lạnh nói: "Truyền lệnh khắp nơi, toàn lực cứu trợ nạn dân, không tiếc bất cứ giá nào. Kẻ nào dám ngoài mặt vâng lời, trong lòng bất tuân, giết không tha!"

"Ngoài ra, soạn một bản cáo sách ban bố cho bách tính, nói rằng trẫm là Thiên tử, lấy nhân nghĩa trị vì thiên hạ. Trong cảnh thiên tai, v�� số dân chúng gặp nạn, trẫm vô cùng đau lòng, nguyện cùng dân chúng đồng thuyền chung tế, cùng nhau vượt qua hoạn nạn!"

"Văn công... Xin làm phiền ngài hao tâm tổn trí sửa soạn đôi chút, tận lực trấn an lòng dân!"

"Lão thần tự nhiên sẽ dốc hết sức!"

Cơ Vô Hà đau khổ xoa xoa trán, nói: "Chúng ta tuy biết đây không phải là thiên tai thật sự, nhưng dân chúng không hay biết, lại còn có kẻ ngầm giúp sức, mê hoặc lòng người. Tình cảnh của chúng ta rất bị động, nhưng cũng phải tận lực làm hết sức, nếu không, chẳng phải là thuận theo ý muốn của những kẻ đó sao!"

Đúng lúc này, ngoài điện đột nhiên có một thái giám bước vào, bẩm báo nói: "Khởi bẩm Bệ hạ, Viện trưởng Thái Học Viện cầu kiến!"

"Mau mời vào!"

Văn Phong nhanh bước vào đại điện, hơi cúi người thi lễ với Cơ Vô Hà đang ngồi trên long ỷ, nói: "Bái kiến Bệ hạ!"

Thân là người tu hành, Văn Phong vốn dĩ không cần hành lễ. Nhưng vì còn là Viện trưởng Thái Học Viện, vậy thì theo lý phải hành lễ. Với hai thân phận đó, đương nhiên hắn sẽ không như một quan viên bình thường mà hành đại lễ quỳ lạy trước Cơ Vô Hà.

"Văn viện trưởng không cần đa lễ, không biết ngài đến đây có việc gì quan trọng?"

Viện trưởng Thái Học Viện, tuy không có chức quan chính thức, nhưng đương nhiên cũng không cần thiết phải vào triều mỗi ngày.

Văn Phong cười cười: "Bệ hạ, thảo dân đến đây là vì chuyện thiên tai!"

"Văn huynh, ngài có cách gì sao?" Kim Nam mở miệng hỏi.

"Không... Hiện tại đương nhiên chưa có biện pháp tốt, dù sao lời đồn đã nổi lên khắp nơi, sẽ rất khó ngăn chặn. Nhưng ta có một đề nghị cho Bệ hạ!"

"Đề nghị gì?"

"Thiên tử tế thiên!"

Thiên tử tế thiên, đối với các Đế Hoàng đương nhiên không phải là chuyện xa lạ. Mỗi khi gặp thiên tai đại nạn, thiên tử đều sẽ tế thiên để cầu mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an. Nhưng đó là đối với các Đế Hoàng bình thường thì đúng là như vậy.

Thế nhưng hiện tại, những người ở đây, ai nấy đều không phải người thường, lại càng không phải người tu hành bình thường. Một việc tế thiên như thế này, đương nhiên bọn họ sẽ không tin tưởng.

Cơ Vô Hà bất đắc dĩ nói: "Làm như vậy có hữu dụng không?"

Văn Phong cười nói: "Tế thiên thông thường đương nhiên vô dụng, nhưng nếu trong lúc tế thiên, trời giáng phúc lành hiện ra, vậy thì có tác dụng, có thể trấn an lòng dân!"

"Làm sao lại có phúc lành hiện ra chứ!"

"Trời đương nhiên sẽ không giáng xuống phúc lành nào cả, nhưng chúng ta có thể tạo ra, chỉ cần khiến lê dân thiên hạ tin tưởng là được!"

"Thần Vực của cường giả Nhập Thánh có thể bao trùm một vùng diện tích rất lớn. Và trong Thần Vực đó, việc cao thủ Nhập Thánh tạo ra một vài phúc lành dị tượng cũng không phải là chuyện khó khăn gì!"

"Đương nhiên, nếu có Đông Dương ở đây, việc đó sẽ càng dễ dàng hơn một chút!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free