(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1139: Tố Khinh Vũ quyết đoán
Tố Khinh Vũ cùng những người khác đã an toàn rời khỏi bí cảnh. Tuy nhiên, cô, cùng phụ thân mình, và Tố Bình Chân (cha của Tố Tiểu Vũ), đều trúng Bát Tuyệt Cấm Chi Độc. Mặc dù đã được đưa ra ngoài, họ vẫn chưa thể tự do di chuyển và độc tố cũng không thể loại trừ trong thời gian ngắn.
"Đông Dương, mong rằng ngươi có cách loại trừ Bát Tuyệt Cấm Chi Độc trong cơ thể họ!"
Trước đó Tố Tiểu Vũ đã chứng kiến Đông Dương dễ dàng hóa giải làn huyết vụ quỷ dị kia, vốn cũng ẩn chứa tám loại sức mạnh tương tự. Vậy nên, cô cho rằng Đông Dương hẳn là cũng có thể loại trừ độc trong cơ thể Tố Khinh Vũ và những người khác, nhưng cụ thể thế nào thì còn phải xem tình hình thực tế.
Lúc này, Đông Dương đang hấp thu sức mạnh từ bí cảnh. Anh đương nhiên nắm rõ tình hình xung quanh, thậm chí đoán được suy nghĩ trong lòng Tố Tiểu Vũ. Tuy nhiên, anh hiểu rõ hơn ai hết, nếu sức mạnh của mình không phục hồi, mọi chuyện đều trở nên vô ích.
Sau trọn một ngày tu dưỡng, Đông Dương cuối cùng cũng kết thúc tĩnh tọa, mở mắt ra. Trông anh đã khá hơn nhiều so với trước đó, nhưng trong ánh mắt vẫn lộ rõ vẻ suy yếu. Sức mạnh tiêu hao gần như cạn kiệt, muốn khôi phục đến đỉnh phong không phải là chuyện một ngày có thể làm được.
"Đông Dương, anh khôi phục thế nào rồi?" Thấy Đông Dương tỉnh lại, Tố Tiểu Vũ liền hỏi.
Đông Dương mỉm cười nói: "Tuy vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, nhưng không sao cả. Chúng ta đi xem đường tỷ của cô đi!"
"Ừm... Đi theo ta!"
Dưới sự dẫn đường của Tố Tiểu Vũ, Đông Dương đến kiến trúc cao nhất trong bí cảnh, chính là Đường Nghị Sự của Đại Hoang thương hội. Đường Nghị Sự vốn rộng rãi, uy nghiêm năm xưa, giờ lại hiện lên vẻ tiêu điều, vắng lặng.
Trong đại điện rộng lớn, Tố Khinh Vũ, Tố Bình Chân và một nam tử trung niên khác đang ngồi trên ghế, hai mắt nhắm nghiền, như đang tĩnh tọa. Thế nhưng, khí tức trên người họ lại vô cùng hỗn tạp, giống hệt khí tức của làn huyết vụ mà Đông Dương từng gặp.
Kế bên họ, có hai nữ tử cảnh giới Trường Sinh đang trông chừng.
Sau khi Đông Dương chào hỏi qua loa hai nữ tử, anh đi đến trước mặt ba người Tố Khinh Vũ. Lướt nhìn họ một cái, thần thức của anh lập tức thăm dò vào thức hải của cả ba. Quả nhiên, linh hồn họ đang bị một tầng huyết vụ bao phủ, hoàn toàn cắt đứt sự liên kết giữa linh hồn và nhục thân.
"Đông Dương, có cách nào không?"
Nghe Tố Tiểu Vũ hỏi, Đông Dương khẽ cười một tiếng, nói: "Yên tâm đi..."
Lời vừa dứt, từ tay phải Đông Dương liền bay ra ba sợi tơ màu xám tinh tế, trực tiếp rơi vào mi tâm ba ng��ời, rồi thăm dò vào thức hải của họ. Ngay sau đó, luồng sức mạnh màu xám này tăng vọt, bao trùm lên làn huyết vụ đang bao bọc linh hồn ba người Tố Khinh Vũ, nhanh chóng thôn phệ nó.
Cảm nhận được sức mạnh màu xám mạnh mẽ này, Đông Dương không khỏi mỉm cười, thầm nghĩ: "Sức mạnh này ẩn chứa 'diệt', quả thực rất giống với Diệt Thiên Chi Lực ở trạng thái hoàn chỉnh. Có lẽ, sự hủy diệt mà Diệt Thiên Chi Lực tượng trưng, chính là 'diệt' trong sức mạnh của ta!"
Đông Dương hiểu rõ rằng, cho dù Diệt Thiên Chi Lực chân chính đại diện cho sự hủy diệt cuối cùng, thì nó vẫn không phải là cái Đạo cuối cùng. Nó chỉ là sự hủy diệt của vạn vật thiên địa, càng tiếp cận với bản nguyên của thiên địa đại đạo, càng gần với chung cực chi đạo, thậm chí có thể nói là gần với khởi nguyên của Đạo.
Bởi vì cái "diệt" đơn thuần, thì cũng chỉ là "diệt", không có sinh thì làm sao có diệt? Nhưng dù có sinh diệt đi chăng nữa, nó vẫn không phải là khởi nguyên hay điểm cuối cùng của Đạo.
"Có lẽ điểm cuối của Đạo mà ta theo đuổi, hay nói cách khác là khởi nguyên của Đạo, phải là sự hội tụ của cả sinh lẫn diệt? Nhưng chỉ đơn thuần hội tụ đã đủ rồi sao?"
Bản thân Đông Dương đã lĩnh ngộ ra sự tồn tại của sinh diệt, và nhờ ngộ ra điều đó, anh mới có thể thực sự dung hợp đoàn hỏa diễm màu xám nhạt vốn không thuộc về mình vào cơ thể, biến nó thành sức mạnh của riêng mình. Vì vậy, anh đã hội tụ được cả sinh lẫn diệt, và cũng chứng minh được sức mạnh này rất mạnh. Thế nhưng, anh vẫn cảm thấy chừng đó còn xa mới đủ.
Tinh Chủ từng nói, Đông Dương với khả năng "lấy thân dung Đạo" của mình, có thể tu luyện đến mức sánh vai với ông ấy. Nói cách khác, sự lĩnh hội thiên địa đại đạo của Đông Dương đã sánh ngang Tứ Thánh Đế, và việc anh thực sự trở thành người ở cấp độ đó, cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Nhưng điều này thì sao chứ? Tứ Thánh Đế là cảnh giới tối cao ở Hoang Giới, nhưng chưa hẳn đã là cảnh giới cuối cùng. Làm sao mới có thể tiến thêm một bước? E rằng chỉ với những gì Đông Dương đang có, vẫn chưa thể giúp anh tiến thêm một bước. Bởi vậy, sự hội tụ sinh diệt này vẫn không phải là điểm cuối cùng.
"Dựa vào những kinh nghiệm của ta ở Thần Vực, Tứ Thánh Đế này tương đương với cảnh giới nửa bước siêu thoát. Dù có thể đứng trên đỉnh cao nhất của Thần Vực, nhưng vẫn chưa thực sự siêu thoát. Đặt vào Hoang Giới bây giờ cũng vậy, Tứ Thánh Đế đứng trên đỉnh phong Hoang Giới, nhưng vẫn còn ở trong thế giới này. Làm sao để tiến thêm một bước, để thực sự siêu thoát, đó mới là mấu chốt!"
"Những gì ta đang có, dù là 'lấy thân dung Đạo' hay là sức mạnh hội tụ sinh diệt này, cùng lắm cũng chỉ giúp ta thuận lợi tiến vào cấp độ Tứ Thánh Đế, chứ không đủ để giúp ta thực sự tiến thêm một bước!"
Đông Dương một mặt cẩn thận chú ý tình huống bên trong cơ thể ba người Tố Khinh Vũ, một mặt lại âm thầm suy tư những vấn đề này. May mắn thay, anh có thể nhất tâm thập dụng, nên không cần lo lắng sẽ vì suy tư mà khiến ba người Tố Khinh Vũ gặp bất trắc. Dù sao, anh biết rõ sự bá đạo của loại sức mạnh mình đang sử dụng. Vạn nhất có chút mất tập trung, làm tổn thương linh hồn ba người Tố Khinh Vũ, thì coi như hỏng bét rồi.
"N���u đặt Hoang Giới và Thần Vực ra so sánh, thì cấp độ Tứ Thánh Đế chính là nửa bước siêu thoát, cảnh giới Trường Sinh chính là Chí Tôn và Nguyên Tôn. Có lẽ có thể từ đó mà rút ra chút tham khảo!"
"Ừm... Tạm thời cũng chưa có đầu mối, trước mắt cứ gác lại, từ từ rồi tìm tòi nghiên cứu sau!"
Rất nhanh, dưới sự khống chế tinh chuẩn của Đông Dương, làn huyết vụ bám vào bên ngoài linh hồn ba người Tố Khinh Vũ liền hoàn toàn tan rã, không sót chút nào. Hơn nữa sức mạnh của anh cũng không làm tổn hại linh hồn ba người. Ngay sau khi huyết vụ hoàn toàn biến mất, Đông Dương liền lập tức thu hồi sức mạnh của mình.
Ngay sau đó, ba người Tố Khinh Vũ đồng thời mở mắt ra, trên nét mặt không nhìn ra bất kỳ dị trạng nào.
"Đông Dương, đa tạ ngươi!" Tố Khinh Vũ sau khi đứng dậy, liền khẽ thi lễ cảm tạ Đông Dương.
Đông Dương cười cười nói: "Cô nương khách khí rồi, đây là điều tôi nên làm. Nếu cô nương thực sự ngại, có thể xóa bỏ điều kiện tôi nợ cô là được!"
Nghe vậy, Tố Khinh Vũ nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Không thể nào..."
Đông Dương bất đắc dĩ nói: "Vậy lần này..."
"Cứ coi như ngươi trả cho ta một ân tình..."
"Thôi được, tôi chưa nói gì cả..."
Đông Dương lập tức chắp tay thi lễ với Tố Bình Chân và cha của Tố Khinh Vũ, Làm Bình Dật, nói: "Đông Dương gặp qua hai vị tiền bối..."
Tố Bình Chân cười lớn một tiếng, nói: "Không ngờ chúng ta gặp lại, lại là trong hoàn cảnh thế này. Bất quá, Kiếm Chủ ngươi xưng một tiếng tiền bối, chúng ta sao dám nhận!"
Làm Bình Dật mỉm cười nói: "Lần này đa tạ đạo hữu tương trợ, Đại Hoang thương hội chúng tôi vô cùng cảm kích!"
"Tiền bối khách khí rồi!"
Ngay sau đó, Đông Dương quay sang Tố Khinh Vũ nói: "Cô xem tôi và hai vị tiền bối đều ngang hàng kết giao, có phải cô cũng muốn gọi tôi một tiếng tiền bối không!"
Tố Khinh Vũ mỉm cười nói: "Cút đi!"
Nghe vậy, Đông Dương lập tức kinh ngạc, không ngờ từ nụ cười bình thản ấy lại thốt ra những lời cộc lốc đến vậy. Anh không thể không bội phục tâm cảnh của Tố Khinh Vũ, còn Tố Tiểu Vũ thì không nhịn được bật cười thành tiếng.
Đông Dương lập tức cười một tiếng, nói: "Ba vị không sao rồi, bất quá, những người như Tố Trường Linh đã chết cả rồi!"
Nghe nói như thế, đôi huynh đệ Làm Bình Dật và Tố Bình Chân không khỏi ảm đạm thần sắc. Dù sao thì họ cũng là cùng một dòng dõi, là những người thân cùng chung sống bao năm. Chuyện lần này, không ai muốn thấy, nhưng nó đã xảy ra, lại khiến cả hai bên đều tổn thất nặng nề. Có thể nói, sau chuyện này, Đại Hoang thương hội gần như mất hết cao thủ, thực lực tuyệt đối chỉ còn lại một phần mười.
Trong khi đó, Tố Khinh Vũ thần sắc lại rất bình tĩnh, nói: "Khi họ ra tay với chúng ta, khi họ tàn sát chúng ta, thì nên nghĩ đến sẽ có kết cục như vậy. Không thể trách ai được!"
Đối với điều này, Đông Dương cũng không nói gì, dù sao đây là chuyện sống c·hết, chẳng có chỗ cho sự nhân từ nào.
Tố Khinh Vũ quay sang Đông Dương nói: "Thấy ngươi vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, để ta đưa ngươi đi nghỉ ngơi trước đã!"
"Làm phiền cô nương!"
Sau khi Tố Khinh Vũ đưa Đông Dương rời đại điện, cô mới khẽ thở dài: "Ngươi có phải cảm thấy ta hơi vô tình không?"
Nghe vậy, Đông Dương cười phá lên, nói: "Không có, cô nói cũng không sai chút nào!"
Tố Khinh V�� cười khổ nói: "Vì chuyện này, thực lực Đại Hoang thương hội suy giảm nghiêm trọng. Trong số những người ở cảnh giới Trường Sinh đỉnh phong, lại chỉ còn cha ta và nhị thúc. Hơn nữa, tuy những Trường Sinh Cảnh thuộc dòng Tố Trường Linh đều đã chết, nhưng phía dưới vẫn còn không ít hậu bối dòng dõi. Dù họ vô tội, nhưng sau chuyện này, thù hận đã kết, ta không thể giữ họ lại được nữa!"
"Cô nương muốn làm thế nào?"
"Dù thế nào, họ cũng là người trong gia tộc. Dù đã kết mối thâm thù đại hận, nhưng ta cũng sẽ không g·iết họ, mà sẽ trục xuất họ khỏi Đại Hoang thương hội!"
Đối với điều này, Đông Dương cũng có thể lý giải. Có lẽ cách làm của Tố Khinh Vũ có vẻ lạnh lùng vô tình, nhưng đây cũng là biện pháp duy trì đoàn kết nội bộ gia tộc. Nếu không, giữ lại dòng dõi của nhánh Tố Trường Linh ở đây, không chừng sau này sẽ lại xảy ra chuyện tương tự. Hai bên đã ngấm ngầm thù địch lâu như vậy, giờ lại tự tàn sát lẫn nhau, không còn khả năng điều hòa. Cho dù người bên Tố Khinh Vũ nguyện ý điều hòa, thì người bên kia cũng chưa chắc chịu buông bỏ. Dù sao trường bối của họ bị g·iết hết, có người còn mất cả ông nội, cha mình, mối thù hận lớn như vậy làm sao có thể dễ dàng buông xuống được?
Cách làm có vẻ lạnh lùng vô tình này của Tố Khinh Vũ, nhưng cũng là biện pháp tốt nhất ở hiện tại.
Đông Dương khẽ thở dài: "Đây là điều mà bất cứ đại gia tộc nào, sau nhiều đời truyền thừa, cũng đều sẽ gặp phải. Chuyện tranh quyền đoạt lợi, rốt cuộc cũng không thể tránh khỏi!"
Tố Khinh Vũ mỉm cười nói: "Ngươi nói không sai. Đại Hoang thương hội truyền thừa nhiều năm như vậy, nội bộ sớm đã năm bè bảy mảng. Gia gia ta tuy giữ vị trí chưởng đà rất lâu, nhưng lại quá nặng tình cũ. Cha và nhị thúc của ta cũng vậy. Nếu họ có thể sớm hạ quyết tâm, giải quyết dứt khoát, thì mọi chuyện sẽ không diễn biến đến tình trạng hôm nay!"
Đông Dương gật đầu, nói: "Nghe Tiểu Vũ cô nương nói, cô nương chính là người cầm lái đời tiếp theo của Đại Hoang thương hội!"
"Đúng vậy... Gia gia đã giao tín vật hội trưởng thương hội cho ta, ta liền phải gánh vác trách nhiệm này. Điều đầu tiên cần làm là chỉnh đốn nội bộ gia tộc ta!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.