(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1130: Túc địch tâm kế
Trần Văn khẽ nhếch mép cười, nói: "Đông Dương, ta và ngươi trở thành địch thủ từ ngày đó, nhưng đây là lần đầu tiên chúng ta có thể trò chuyện một cách bình thản như vậy đấy nhỉ?"
Đông Dương cũng mỉm cười, nói: "Chúng ta gặp nhau lần đầu từ kỳ đại khảo thi Hương. Khi ấy ta còn chưa tu hành, thoáng cái đã trôi qua bao nhiêu năm rồi. Từ Vân Hoang đến Thần Vực, rồi lại đến Hoang Giới, hai ta quả nhiên là duyên nợ khó dứt bỏ mà!"
"Ha… Trong số bao nhiêu anh kiệt năm đó, lại chính là ngươi – kẻ không tu hành – giành được ngôi vị Quán quân đại khảo thi Hương. Khi đó ta lẽ ra đã phải nghĩ đến, ngươi sẽ trở thành chướng ngại lớn nhất trên con đường tu hành của ta!"
"May mắn ngươi không nghĩ tới, nếu không, chẳng cần đợi ta thật sự tu hành, e rằng ngươi đã phái người phơi thây ta ngoài đường rồi!"
"Chưa hẳn… Khi đó ngươi dù vẫn chưa thể tu hành, nhưng ngươi lại đến một nơi không nên đến. Một nơi như vậy, sao ta có thể không chú ý chứ?"
Nghe vậy, Đông Dương lập tức lộ vẻ giật mình, nói: "Thì ra lần ám sát ta ở Trường Sinh Quan khi ấy, chính là người của ngươi!"
"Đáng tiếc cuối cùng thất bại!"
"Với những cao thủ ngươi ẩn giấu ở Vân Hoang khi đó, muốn giết ta còn chẳng phải dễ như trở bàn tay ư? Vì sao lại dừng tay?"
Trần Văn nhếch mép cười, nói: "Ngươi khi ấy chưa phải địch nhân của ta. Lần đó cho người xuống tay với ngươi, cũng chỉ là để phòng vạn nhất. Hơn nữa, sau sự kiện đó, học viện sẽ chẳng bao giờ để chuyện tương tự xảy ra lần nữa. Huống chi lúc ấy Mai Tử Hư vẫn còn đó, ai có thể xuống tay với ngươi dưới mí mắt hắn chứ?"
"Ha… Ân tình Mai tiền bối dành cho ta, ta tự nhiên khắc cốt ghi tâm. Còn chuyện ngươi nói khi đó ta chưa phải địch nhân của ngươi, nói đúng ra, hẳn là khi đó ta còn chưa lọt vào mắt ngươi thì phải!"
"Có lẽ vậy… Trước khi ngươi có thể tu hành, an toàn của ngươi ở Trường Sinh Quan không đáng ngại. Chỉ là tất cả mọi người không ngờ rằng, khi ngươi có thể tu hành, lại một bước tỉnh ngộ, tựa như rồng về biển lớn, khó lòng kiềm chế. Ngay cả khi ở Tinh Nguyệt Viên, bị vết nứt không gian nuốt chửng, ngươi vẫn có thể đại nạn không chết!"
Đông Dương lại cười khẩy, nói: "Thì ra khi đó muốn giết ta cùng Hoàng tử Siêu Phàm cũng là người của ngươi!"
"Đáng tiếc vẫn là không thể giết ngươi!"
"Ha… Khi đó mục tiêu chính của ngươi không phải ta, đúng không?"
"Không sai, lúc ấy mục tiêu của ta là Vân Hoang Thất Tử. Ai bảo lúc ấy ngươi lại ở cùng Cơ Vô Hà chứ?"
"Cũng may mắn lúc ấy ta ở cùng Hoàng tử, cũng may mắn ta bị vết nứt không gian nuốt chửng, đại nạn không chết rồi xuất hiện ở Cực Bắc Chi Địa. Từ đó cho ta thời gian để trưởng thành. Nếu không, tiếp tục ở lại Trung Thổ, e rằng ta chẳng thể bình yên bước vào Siêu Phàm!"
"Đúng vậy… Khi đó ngươi đã khó lòng kiềm chế, ngay cả khi ta để muội muội ta tiềm phục bên cạnh ngươi, cuối cùng vẫn không thể giết ngươi!"
Đông Dương lạnh nhạt nói: "Tiểu Nha thất bại, không phải vì ta, cũng không phải vì nàng, mà là vì ngươi!"
"Là đại ca của nàng, ngươi lại làm cho nàng quá đỗi thất vọng và đau khổ. Cho nên vào lúc mấu chốt, nàng mới không giết ta!"
"Thất vọng và đau khổ ư… Nàng chỉ là quá mức ỷ lại vào ngươi thôi!"
"Ngươi nói vậy, ta cũng không phủ nhận. Nhưng vì sao lại thế? Bởi vì ngươi chẳng thể cho nàng chút ấm áp tình thân nào. Ngươi chỉ có tham vọng của riêng mình, vì mưu đồ bá chủ thiên hạ mà không tiếc hy sinh bất cứ ai bên cạnh mình. Ngay cả với những người trung thành không hai với ngươi, ngư��i cũng có thể vứt bỏ không chút do dự. Thật tình, ta vẫn luôn muốn mặt đối mặt cảm ơn ngươi, cảm ơn ngươi đã sắp xếp Tiểu Nha ở bên cạnh ta, để nàng không trở thành vật hy sinh dưới tham vọng của ngươi!"
Trần Văn lạnh nhạt nói: "Nếu như lúc đó ngươi chết, nàng có lẽ đã sống tốt hơn bây giờ!"
"Có đúng không? Đáng tiếc trên đời không có nhiều ‘nếu như’ đến thế. Nếu không, bây giờ ngươi làm sao còn có thể đứng trước mặt ta!"
"Ha… Xem ra cả hai ta đều tiếc nuối vì chưa thể giết được đối phương. Nhưng chuyện giữa hai ta, còn lâu mới kết thúc!"
Đông Dương cười cười, nói: "Vậy ngươi cần phải cố gắng thật nhiều, bởi vì cứ đà này, phần thắng của ta sẽ ngày càng lớn, còn phần thắng của ngươi thì ngày càng nhỏ. Hơn nữa, sẽ chẳng còn ai mang ngươi rời khỏi thế giới này nữa đâu!"
Trần Văn thần sắc không thay đổi, lạnh nhạt nói: "Đương nhiên… Bất quá, ta muốn ngươi chết, chẳng ngại là ai giết ngươi, ta chỉ muốn kết quả!"
"Xem ra ngươi đã ký thác hy vọng giết ta vào người khác rồi!"
"Ngươi sai, bất cứ khả năng nào có thể giết được ngươi, Đông Dương, ta đều vô cùng chờ mong!"
"Kỳ vọng càng cao, thường thì thất vọng lại càng lớn khi đến cuối cùng!"
Trần Văn đột nhiên khẽ thở dài một tiếng, nói: "Đông Dương, nếu năm đó ta cứ sống với thân phận Trần Văn, có lẽ hai ta đã chẳng là địch nhân!"
Đông Dương ừ nhẹ một tiếng, nói: "Nói như vậy là ngươi có chút hối hận?"
"Đúng vậy… Nếu năm đó ta lấy thân phận văn thí đệ nhất thi đỗ công danh, mà không tham dự tranh hùng thiên hạ, có lẽ ta đã có một nhân sinh khác biệt!"
"Có lẽ vậy. Lần đại khảo thi Hương đó, ngươi – người đỗ đầu văn thí – quả thực có cơ hội tiêu ngạo triều đình. Chỉ tiếc chí của ngươi không ở đó!"
"Cho nên ta mới có chút hối hận, không nên vì cái gọi là thiên hạ mà bỏ qua những người bên cạnh, nhất là Tinh Y. Nàng là người thân duy nhất của ta trên đời này!"
"Đáng tiếc hối hận cũng chẳng thể thay đổi được gì!"
Trần Văn thần sắc biến đổi, cuối cùng biến thành một tiếng thở dài, rồi ảm đạm quay người, nói: "Thay ta nói với Tinh Y một tiếng, đại ca ta có lỗi với nàng!"
Nói xong, hắn liền chậm rãi rời đi. Nhìn bóng lưng hắn, dường như tăng thêm vài phần cô độc, trống trải.
Đối với điều này, Đông Dương lại dị thường bình tĩnh, trong mắt cũng chẳng có chút gợn sóng nào.
Linh Lung, Phượng Thu Ảnh cùng Kỷ Linh Tư, ba cô gái khẽ nhìn nhau, có chút ngạc nhiên. Các nàng đã nghe xong cuộc đối thoại giữa Đông Dương và Trần Văn, ban đầu còn đối chọi gay gắt, lại đột nhiên chuyển sang Trần Văn sám hối. Sự thay đổi này thật quá lớn.
"Đông Dương, xem ra Trần Văn thật sự hối hận rồi?" Phượng Thu Ảnh cất tiếng hỏi trước.
Nghe vậy, Đông Dương liếc nhìn ba cô gái một chút, khẽ cười nói: "Các ngươi quá ngây thơ, cũng quá không hiểu rõ Trần Văn. Hắn mà biết hối hận, thì đã chẳng phải hắn!"
"Vậy hắn đây là ý gì?"
"Đây chỉ là một cuộc giao phong tâm lý giữa hắn và ta mà thôi. Một là muốn ảnh hưởng tâm cảnh của ta, hai là muốn mượn miệng ta để ảnh hưởng tâm cảnh của Tiểu Nha, khiến Tiểu Nha cho rằng hắn thật lòng ăn năn. Nếu vậy, Tiểu Nha nhất định sẽ thay hắn nói đỡ, dùng điều đó để ảnh hưởng ta!"
"Hắn hiểu rất rõ ta, biết rằng những hành động giả tạo của mình không đủ để thay đổi cách nhìn của ta về hắn. Cho nên hắn muốn mượn sức Tiểu Nha để ảnh hưởng ta!"
"Dù không thể, cũng có thể khiến ta và Tiểu Nha nảy sinh ngăn cách!"
"Cái này..." Nghe được Đông Dương nói, Linh Lung, Phượng Thu Ảnh cùng Kỷ Linh Tư, ba cô gái đều có chút kinh ngạc, không ngờ rằng phía sau cái chuyện tưởng chừng rất bình thường này, lại còn ẩn giấu tâm cơ sâu sắc đến vậy.
"Gã này quả nhiên đủ âm hiểm mà!"
Đông Dương cười nhạt nói: "Đây mới là Trần Văn, kẻ ma đầu trong ma đầu. Hắn căn bản không hề tồn tại sự ăn năn thành tâm nào, chỉ là tính toán của hắn, nhất định sẽ thất bại!"
"Đại ca, vậy huynh có muốn nói chuyện này cho Tiểu Nha không?"
"Đương nhiên muốn... Nếu như ta cố gắng che giấu chuyện này, chẳng phải là đúng ý hắn sao!"
"Nhưng nếu huynh nói chuyện này cho Tiểu Nha, Tiểu Nha lại thật sự hy vọng hắn có chút ăn năn, rồi cũng nói đỡ cho hắn, chẳng phải cũng trúng âm mưu của hắn rồi sao!"
"Mấu chốt của tính toán này, là nằm ở Tiểu Nha. Nhưng hắn đã quá coi thường Tiểu Nha rồi. Thiên phú của Tiểu Nha trong số mấy đệ tử của ta, có thể nói là kém nhất, nhưng lại ưu tú nhất. Làm sao nàng có thể mắc lừa Trần Văn chứ?"
Nghe vậy, Linh Lung cười khúc khích, nói: "Đại ca, nhìn ra được huynh rất hài lòng với Tiểu Nha!"
Đông Dương cười cười, nói: "Điểm này ta không phủ nhận. Nàng là đệ tử đầu tiên của ta, cũng là đệ tử khiến ta an tâm nhất. Mặc dù sau này ta có thêm đệ tử Phượng Tụ, còn có con gái Tiểu Vũ, nhưng bởi vì lúc ấy ở Thế Giới Nội, ta cần đối mặt kiếp diệt thiên, nên không có tâm trí và thời gian để dạy bảo các nàng. Tiểu Nha liền gánh vác trách nhiệm này!"
"Mà nàng cũng xưa nay chưa từng khiến ta thất vọng. Đối với các đệ tử và bọn nhỏ của ta, người khiến ta yên tâm nhất chính là nàng!"
"Ha… Có thể được đại ca huynh khen ngợi như vậy, nàng nhất định phi thường không tầm thường. Khi nào, chúng ta có thể gặp mặt một chút chứ?"
"Sau này sẽ có cơ hội!"
Trần Văn trở về chỗ cũ, lại quay đầu cười như không cười nhìn thoáng qua Đông Dương. Hắn cũng nhìn thấy ánh mắt bình tĩnh Đông Dương phóng tới. Giờ khắc này, hai người vẫn quen thuộc nhau, ai cũng chưa từng thay đổi.
"Đông Dương, ta vẫn rất mong đợi biểu hiện của cô muội muội này, cũng muốn xem đệ tử được ngươi dốc lòng dạy bảo, có làm người ta thất vọng không!"
"Trần Văn, vô luận là ta, hay là Tiểu Nha, loại tính toán công tâm của ngươi, sớm đã vô dụng!"
Trong lòng hai người đồng thời nghĩ: "Chuyện giữa hai túc địch này, đã bắt đầu từ Vân Hoang. Ai mà chẳng hiểu rõ đối phương? Giữa đôi bên, những tính toán đã không còn quá nhiều ý nghĩa."
Trên thực tế, khi Trần Văn rời đi, Đông Dương đã đem toàn bộ lời hắn nói cho Tiểu Nha trong Thế Giới Nội.
Nghe xong Đông Dương, Tiểu Nha chỉ mỉm cười, nói: "Sư phụ, ngài tin tưởng sao?"
Đông Dương cười cười: "Ta tin hay không không quan trọng, quan trọng là con có tin hay không?"
"Vậy ngài cảm thấy con có tin tưởng điều đó không?"
"Điều đó tùy thuộc vào lựa chọn của chính con."
Tiểu Nha mỉm cười, nói: "Đối với vị đại ca kia, con đã hiểu quá rõ. Nếu hắn có thể thành tâm ăn năn, vậy hắn cũng không phải là Tinh Diệu. Huống chi hắn ăn năn hay không, đã chẳng còn liên quan gì đến con nữa!"
Nghe vậy, thần sắc Đông Dương không khỏi khẽ động, nói: "Con không hy vọng hắn có thể ăn năn sao?"
"Không… Hắn có ăn năn hay không, con tuyệt nhiên không bận tâm. Con sớm đã không còn là Tinh Y ngày trước!"
Đông Dương mỉm cười, nói: "Con vẫn là Tiểu Nha đó, vạn sự đều không cần ta lo lắng!"
Tiểu Nha cười khanh khách, nói: "Con thật ra muốn khiến ngài lo lắng, nhưng ngài lo lắng là cả thiên hạ, đâu còn rảnh tâm đâu mà lo cho con chứ!"
"Con nha đầu chết tiệt này, là đang chọc ghẹo ta hay là khen ta đây?"
"Khanh khách… Làm đồ đệ sao dám chọc ghẹo sư phụ ngài chứ?"
Tiểu Nha cười khanh khách, rồi lập tức chuyển đề tài, nói: "Sư phụ, không biết tình hình của ngài ở Hoang Giới thế nào rồi ạ?"
"Ừm… Chuyện của Mộ Dung đã có chút manh mối, nhưng vẫn cần thời gian. Còn những chuyện khác cũng vậy. Bất quá, ta giờ đã là Trường Sinh Cảnh, ứng phó sẽ càng thêm thuận lợi!"
"Sư phụ, để con đi Hoang Giới giúp ngài nhé!"
Đông Dương cười cười, nói: "Nha đầu, những chuyện này ta còn có thể ứng phó, con không cần lo lắng. Chờ thời cơ chín muồi, ta sẽ đưa các con vào Hoang Giới!"
Tiểu Nha nhìn sâu Đông Dư��ng một chút, đột nhiên cười nói: "Sư phụ, ngài không muốn để chúng con thân hãm nguy cảnh đúng không? Cái gọi là 'thời cơ' của ngài, là muốn giải quyết mọi chuyện xong xuôi hết rồi, mới để chúng con tiến vào Hoang Giới phải không ạ?"
"Ai… Con vẫn thông minh như vậy!"
"Ha… Đâu chỉ có con hiểu rõ dụng tâm của sư phụ, sư mẫu cũng hiểu, Tiểu Vũ cũng rất hiểu rõ, chỉ là các nàng không muốn nói mà thôi!"
"Yên tâm đi, ta không sao!"
Truyen.free xin trân trọng giới thiệu bản biên tập này, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc cho quý độc giả.