Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1084: Tam sinh

Một ngày nọ, vài năm sau, là sinh nhật tứ tuần của Thái hậu. Bữa tiệc này vốn dĩ phải là yến tiệc chúc mừng của quần thần, nhưng lại chỉ là một buổi gia yến thật đơn giản. Toàn bộ triều đình văn võ, người thực sự tham gia chỉ có một mình Đông Dương.

Sau khi gia yến kết thúc, tân hoàng liền cáo từ ra về. Theo yêu cầu của Thái hậu, Đông Dương bèn cùng nàng vào một tòa đình nghỉ mát trong hậu hoa viên, như một đôi bằng hữu, thưởng thức trà ngắm trăng.

"Tiên sinh, trong lúc bất tri bất giác, kể từ khi chúng ta gặp nhau đến nay đã vài chục năm trôi qua. Nay thiếp đã bước vào tuổi tứ tuần, tiên sinh chắc hẳn cũng không kém là bao, phải không?"

Đông Dương khẽ cười: "Thái hậu còn nhớ tuổi thần, thần lấy làm vinh hạnh!"

"A... Hôm nay ở đây không có Thái hậu, cũng không có Tể tướng, chỉ có hai chúng ta, những bằng hữu đã ở cạnh nhau vài chục năm!"

"Vâng..."

"Tiên sinh đã dùng những năm tháng tươi đẹp nhất đời mình để giúp đỡ hai mẹ con thiếp. Nay quốc gia ngày càng phát triển, ngài có nên tính đến chuyện trăm năm của mình không?"

Nghe vậy, Đông Dương lập tức lắc đầu cười khẽ, nói: "Thái hậu nói đùa, thần vốn chỉ là một lãng tử nơi thôn dã. Dù nay đang đứng đầu bá quan, nhưng thần vẫn là chính thần của ngày trước. Một thân một mình càng thấy thoải mái hơn, chuyện lập gia đình, không nhắc đến thì tốt hơn!"

Thái hậu khẽ cười khúc khích, nói: "Nói thế nghe thật đáng thương, có phải là chưa có cô nương nào lọt vào mắt ngài không?"

"Ha ha... Thần chỉ là một gã thô kệch nơi thôn dã, sao dám vọng tưởng những điều ấy. Một mình cũng có sao đâu!"

"Ngài thật đúng là thoải mái quá, với địa vị, danh vọng của ngài bây giờ, nếu muốn chọn vợ, không biết bao nhiêu tiểu thư khuê các sẽ muốn chen chân vào cửa!"

"Chắc là số phận thần vậy..."

Thái hậu lại khúc khích cười, nói: "Ta biết tính tình của ngài, ngài đã nói vậy thì thiếp cũng không khuyên ngài thêm nữa. Nhưng ngài cũng không phải lẻ loi một mình, Thăng nhi coi ngài như cha đỡ đầu, hai mẹ con thiếp chính là người nhà của ngài, ngài có thể ghé thăm bất cứ lúc nào!"

"Đa tạ Thái hậu..."

"Được rồi, thiếp biết ngài xưa nay không thích những nghi thức xã giao này. Hiện giờ cũng không có người ngoài, ngài cũng không cần giả vờ giả vịt làm những hư lễ này!"

"Ha ha... Vẫn là Thái hậu mắt sáng như đuốc. Những chuyện lễ nghi từ lời ăn tiếng nói, dù thần cũng dần quen thuộc, nhưng thực tình mà nói, vẫn cảm thấy không được tự nhiên chút nào!"

Nghe vậy, Thái hậu bật cười, nói: "Ở trước mặt thiếp, chỉ cần không có người ngoài, ngài cứ thoải mái bộc lộ bản tính của mình đi, dù sao thiếp cũng không câu nệ!"

"Thái hậu đã nói vậy, vậy thần về sau sẽ không khách khí nữa!"

"Hừm... Ngài nói lời này, ý là muốn trưng cầu ý kiến của thiếp sao?"

"Không phải..."

Nghe vậy, hai người l��p tức nhìn nhau cười khẽ. Sự ăn ý của vài chục năm đều gói gọn trong nụ cười ấy. Giờ phút này, nàng không còn là quân vương, chàng cũng chẳng phải thần tử, họ chỉ là đôi tri kỷ đã cùng nhau trải qua bao khó khăn.

Về sau, Đông Dương vẫn luôn bận rộn việc triều chính. Dưới sự cai quản của ông, quốc lực Tây Minh Quốc ngày càng cường thịnh, thanh danh của ông cũng ngày càng vang dội. Nhưng cũng vì ông thưởng phạt phân minh, điều này vừa giúp ông tăng thêm danh vọng, vừa khiến một số người trong triều bất mãn. Lại thêm ông thiết diện vô tư, từng xử lý một vài dòng dõi trọng thần trong triều, khiến ông gây không ít thù chuốc oán trong triều.

Và rồi, rốt cuộc dẫn đến một vụ ám sát ngấm ngầm. Vì trong tướng phủ của ông, chẳng có mấy người, càng không nói đến việc trông nhà hộ viện cẩn mật, ông suýt chút nữa đã bị bọn tặc nhân đắc thủ. May mà vận khí ông không tệ, may mắn thoát nạn.

Vì thế, Đế hoàng long nhan giận dữ, thề phải bắt được hung thủ đứng sau, diệt trừ cửu tộc.

Nhưng việc này lại bị Đông Dương ém nhẹm, chưa từng dốc sức điều tra, và rốt cuộc không giải quyết được gì.

Nhưng cũng vì chuyện này, Đông Dương mắc phải một chứng bệnh, khiến ông ho khan không ngừng triền miên.

Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngày, thoáng chốc đã hơn hai mươi năm. Đông Dương vừa bước qua tuổi lục tuần, thân thể lại ngày càng sa sút, và rồi cuối cùng lâm trọng bệnh không thể dậy được.

Vì thế, Thái hậu, người cũng đã qua tuổi lục tuần, liền đặc biệt rời hoàng cung để đến tướng phủ chăm sóc Đông Dương.

Vốn dĩ đây là việc không hợp lễ nghi, nhưng vì Thái hậu khăng khăng như vậy, trong khi Đế hoàng cũng ngầm đồng ý, những người khác dù có lời ra tiếng vào cũng đành thành thật giữ trong lòng.

Dù vậy, hai năm sau đó, Đông Dương đã đến thời khắc sinh mệnh nguy kịch. Giờ khắc này, người túc trực bên giường bệnh của ông chỉ có một mình Thái hậu.

Nhìn người phụ nữ trước mặt, nhìn người phụ nữ thân phận tôn quý ấy, vậy mà không màng lời đàm tiếu thế gian, cam nguyện ở lại chăm sóc mình, trong mắt Đông Dương chỉ có sự áy náy.

"Thái hậu, cảm ơn nàng!"

Thái hậu, giờ đã qua tuổi lục tuần, tóc bạc trắng, ngồi bên giường bệnh của Đông Dương, nắm tay Đông Dương, như thể muốn cảm nhận hơi ấm cuối cùng trong sinh mệnh ông, mỉm cười nói: "Với ngài, thiếp làm điều này là chuyện đương nhiên!"

"Nhưng việc này sẽ tổn hại danh dự của nàng!"

"A... Giữa ngài và thiếp, không cần bận tâm ánh mắt thế tục. Những năm tháng qua, ngài bầu bạn bên thiếp, trong thời khắc cuối cùng của ngài, thiếp sao có thể mặc kệ không hỏi chứ!"

Đông Dương mỉm cười, nói: "Cả đời này của thần, đã không uổng công. Nhưng thần vẫn phải ra đi trước một bước, sau này thần không còn nữa, nàng phải tự chăm sóc tốt bản thân!"

"Có lẽ vậy. Ngài đi rồi, thiếp nghĩ thời gian của thiếp cũng không còn dài nữa!"

"Thái hậu nhất định sẽ vạn thọ vô cương!"

Nghe vậy, Thái hậu nở một nụ cười xinh đẹp, nói: "Ngài nói thiếp sẽ tin những lời sáo rỗng như vậy sao?"

"Tin một chút cũng có sao đâu!"

"Nhưng thiếp không cần..."

Đông Dương chậm rãi giơ tay lên, khẽ vuốt ve khuôn m��t ngọc ngà đã hằn sâu nếp nhăn của Thái hậu, nói: "Cả đời này, được nàng không rời bỏ, thần đã mãn nguyện!"

Thái hậu hai tay nâng lấy tay Đông Dương, cảm nhận hơi ấm ấy, thì thầm: "Nếu thiếp không phải Thái hậu, thì tốt biết bao!"

Đông Dương mỉm cười, nói: "Nhân sinh luôn có những điều tiếc nuối, nhưng ít ra, những năm tháng chúng ta thấu hiểu nhau, ông trời đã không bạc đãi thần!"

"Có lẽ vậy..."

Nói rồi, Thái hậu cúi người, gối đầu lên lồng ngực Đông Dương, thì thầm: "Nếu có kiếp sau, chúng ta gặp lại, ngài cưới thiếp được không?"

"Ừm..."

Thái hậu mỉm cười, nói: "À phải rồi, thiếp vẫn luôn muốn hỏi ngài một vấn đề!"

"Nàng cứ hỏi, với nàng, thần biết gì sẽ nói nấy!"

"Ừm... Năm đó, ngài đã thuyết phục ba vị Trấn Biên tướng quân khác bằng cách nào, từ đó triệt để hóa giải tình thế nguy hiểm của chúng ta?"

"Thật ra thì rất đơn giản, thần chỉ nói với bọn họ một câu, rằng thần có thể thắng!"

"Chỉ có vậy thôi sao..."

"Chỉ có vậy thôi, nhưng đó chính là lòng người!"

"A... Nếu ngài không thuyết phục được bọn họ thì sao?"

"Cuối cùng thì chúng ta vẫn sẽ thắng!"

"Ha ha... Ngài không sợ bọn họ giết ngài sao!"

"Sợ chứ... May mà thần tỏ ra tự nhiên, khiến bọn họ không dám vọng động!"

Thái hậu bật cười.

Đôi tri kỷ đã thấu hiểu nhau mấy chục năm ấy, trong không khí ấm áp, trong những lời nói cười, chậm rãi bước đến điểm cuối của cuộc đời. Cuối cùng, Đông Dương vẫn ra đi đột ngột.

Đông Dương qua đời, cả Tây Minh Quốc cùng chung nỗi buồn. Vô số người từ khắp các phương của Tây Minh Quốc đổ về hoàng thành, chỉ để tiễn Đông Dương đoạn đường cuối cùng.

Cuối cùng, Đông Dương được an táng tại Hoàng Lăng, an nghỉ gần lăng tẩm mà vị Đế hoàng đương nhiệm đã chuẩn bị cho chính mình. Và bên cạnh đó chính là lăng tẩm mà Thái hậu đã chuẩn bị cho mình.

Một đời hiền tướng được chôn cất tại Hoàng Lăng, cũng không vấp phải bất kỳ sự phản đối nào. Đồng thời, đây cũng là sự công nhận những cống hiến cả đời của ông.

Chỉ một năm sau khi Đông Dương qua đời, Thái hậu cũng đột ngột qua đời, an táng trong lăng tẩm cạnh mộ phần của Đông Dương, khi sống thấu hiểu nhau, khi chết cũng gần kề.

Thoáng chốc, lại mười năm trôi qua. Trước tấm mộ bia lạnh lẽo của Đông Dương, đột nhiên xuất hiện một thân ảnh. Đó là một thanh niên, chính là Đông Dương đã trùng sinh tại đây.

Nhìn mộ phần trước mặt, cùng lăng tẩm bên cạnh, Đông Dương không khỏi thở dài. Sau khi cúi người hành lễ, liền phiêu nhiên mà đi.

Yến Cư Thôn chỉ là một thôn làng, nhưng dân cư lại không hề ít. Lại còn có những thôn làng khác xung quanh, nói chung nơi đây vẫn khá náo nhiệt.

Một ngày nọ, Yến Cư Thôn đón một thư sinh trẻ tuổi. Sau khi trưng cầu ý kiến của thôn trưởng và một vài thôn dân, với chút tích cóp ít ỏi trong người, chàng đã dựng lên một tòa tư thục trong thôn. Từ đó, Yến Cư Thôn cùng vài thôn xóm lân cận liền có một tư thục đúng nghĩa.

Hơn nữa, thư sinh này dạy học không thu học phí, càng không phân biệt nam nữ. Người đến đều được nhận làm học sinh, chàng đều tận tâm dạy bảo. Về phần điều này, các thôn dân cũng rất nhiệt tình. Ba bữa một ngày, cũng có người đặc biệt mang đến cho chàng, dù đồ ăn rất đơn giản, nhưng cũng là chút tấm lòng của các thôn dân.

Cứ thế, thư sinh này liền hoàn toàn ở lại Yến Cư Thôn. Năm này qua năm khác, học trò của chàng cũng thay đổi hết lứa này đến lứa khác.

Thư sinh trẻ tuổi ngày nào, tuổi tác cũng ngày một lớn. Đã từng có không ít thôn dân đến làm mối cho chàng, nhưng tất cả đều bị từ chối.

Những học trò từ nơi chàng mà ra, dù đa số vẫn không thoát khỏi thân phận hiện tại, nhưng cũng có một vài học trò xuất sắc đã ra ngoài thi cử đỗ đạt, làm rạng rỡ tổ tông. Nhưng bất kể là ai, các học trò của chàng đều thường xuyên trở về thăm chàng, nhất là những học trò ở lại trong thôn, hễ không có việc gì đều đến chỗ chàng ngồi chơi, trò chuyện dăm ba câu để giết thời gian.

Một ngày nọ, trên không Yến Cư Thôn, hai thân ảnh lướt qua. Nhưng đột nhiên, cả hai cùng lúc khẽ kinh ngạc một tiếng, rồi đồng thời dừng lại.

Ngay lập tức, ánh mắt của họ liền rơi vào tòa tư thục trong thôn, và nhìn thấy Đông Dương đang dạy học trong tư thục. Dù hiện giờ Đông Dương đã qua tuổi trung niên, trên mặt cũng có ba sợi râu ngắn, nhưng họ vẫn có thể hình dung ra dáng vẻ Đông Dương lúc còn trẻ.

"Đây là... Kiếm Chủ Đông Dương sao?"

"Có thể nào?"

Kiếm Chủ Đông Dương là ai chứ? Đó là một tuyệt đại yêu nghiệt danh chấn toàn bộ Hoang Giới mấy trăm năm trước. Nhưng kể từ trận chiến ở Tử Phong Tinh, Kiếm Chủ Đông Dương tiến vào Hư Ảo Chi Môn thì liền bặt vô âm tín, đến nay đã hơn ba trăm năm trôi qua.

Hơn nữa, Kiếm Chủ Đông Dương là ai chứ? Dù có tái xuất giang hồ, cũng không thể xuất hiện trong một thôn làng nhỏ bé bình thường như vậy, lại còn làm một tiên sinh dạy học. Quan trọng hơn là trên người ông ta không cảm nhận được bất cứ dấu vết của người tu hành nào, ông ta hoàn toàn là một người bình thường, làm sao có thể là Kiếm Chủ Đông Dương trong truyền thuyết được.

"Chẳng lẽ chỉ là người giống người?"

"Ta thấy mọi chuyện hẳn không trùng hợp đến vậy. Năm đó, trong trận chiến Tử Phong Tinh, Đông Dương đã thành công bước vào Tam Kiếp Cảnh. Thời gian dài như vậy chưa từng tái xuất, chắc là đang độ kiếp. Nếu hiện giờ ông ta vẫn đang độ kiếp, thì việc xuất hiện ở đây cũng không phải là không thể chấp nhận!"

"Nhưng dù có là độ kiếp, cũng phải cảm nhận được lực lượng trên người ông ta chứ. Nhưng hiện giờ, trên người ông ta căn bản không tìm thấy một chút dấu vết nào của người tu hành!"

"Ừm... Điều tra linh hồn của ông ta một chút, tất cả tự khắc sẽ sáng tỏ!"

"Phải đó... Nếu ông ta thật sự là Kiếm Chủ Đông Dương trong truyền thuyết, mà hiện giờ lại không có chút sức lực nào để trói gà, đây chính là cơ hội tốt của huynh đệ chúng ta!"

Bản quyền chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free