Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1082: Đời thứ hai

Một năm sau khi Đông Dương được hạ táng, dưới nấm mồ lạnh lẽo kia, trong cỗ quan tài đen nhánh, thi thể đáng lẽ phải mục rữa của hắn vẫn nguyên vẹn không suy suyển. Hơn nữa, hình hài già nua trước đây cũng không ngừng biến đổi, như thể thời gian đang quay ngược trên cơ thể hắn, dần dần trẻ lại.

Chẳng mấy chốc, cơ thể hắn đã hoàn toàn trở thành dáng vẻ của một người hơn hai mươi tuổi. Hơi thở sự sống vốn đã mất nay cũng từ từ xuất hiện, ngày càng rõ nét, cho đến khi không khác gì người thường.

Ngay lập tức, Đông Dương mở bừng đôi mắt, rồi biến mất vào hư không trong chớp mắt. Khi hắn xuất hiện trở lại, đã đứng trước hai nấm mồ kia.

Nhìn bia mộ của Quân Oanh, Đông Dương thở dài bùi ngùi nói: "Đời này, nàng như vợ, như tri kỷ, có nàng trong đời này, đối với ta đã là quá đủ rồi!"

Đông Dương sau đó phủi sạch bia mộ của Quân Oanh, và sau khi cúi lạy thật sâu, hắn quay lưng rời đi. Điều đó cũng chính thức tuyên bố kiếp này của hắn đã hoàn toàn chấm dứt, để bước sang một đoạn nhân sinh khác của mình.

Tây Minh Quốc, một quốc gia phàm nhân. Trên con đường dẫn đến hoàng thành của Tây Minh Quốc, một thanh niên áo vải đang vội vã điều khiển cỗ xe ngựa chất đầy lương thực tiến về phía hoàng thành. Hắn chính là Đông Dương.

Vì hoàng thành là quốc đô của Tây Minh Quốc, đương nhiên là nơi phồn hoa nhất, nên Đông Dương đã mua một ít lương thực từ các vùng khác, chuẩn bị chở đến hoàng thành bán, hòng kiếm chút lời chênh lệch.

Đi tới nửa đường, hắn gặp một đôi mẹ con với thần sắc hoảng hốt. Người phụ nữ khoảng hơn hai mươi tuổi, còn cậu bé chỉ mới bảy, tám tuổi. Mặc dù cả hai đều mặc y phục vải vóc giản dị, nhưng vẫn không giấu nổi khí chất cao quý toát ra từ họ.

Có lẽ vì lo lắng, khi họ đi ngang qua xe ngựa của Đông Dương, cậu bé chợt kêu lên một tiếng hoảng sợ rồi ngã khuỵu xuống đất. Người phụ nữ vội vàng đỡ con dậy, hỏi: "Thăng nhi, con có sao không?"

"Mẹ ơi, Thăng nhi mệt mỏi quá, không đi nổi nữa rồi!"

"Ôi... Đằng sau có kẻ xấu đuổi theo, chúng ta cần tìm chỗ nấp. Thăng nhi cố gắng thêm một chút nữa thôi!"

"Nhưng mà..."

Nghe được cuộc đối thoại của hai mẹ con, ánh mắt Đông Dương khẽ động. Hắn lập tức ghìm cương ngựa, rồi trực tiếp nhảy xuống từ thùng xe, cười nói: "Không biết hai vị có cần giúp đỡ gì không?"

Người phụ nữ vội vàng lắc đầu nói: "Chúng tôi không sao, đa tạ huynh đài!"

"À... Tại hạ thấy tiểu huynh đệ đây đã rất mỏi mệt rồi, lại nghe nói có kẻ xấu ở đằng sau. Nếu hai vị không chê, có thể tạm lánh trên xe ngựa của ta!"

"Chuyện này..."

Đông Dương khẽ cười nói: "Con đường phía trước còn xa xôi, hai vị cứ tiếp tục như vậy, e rằng khó tìm được chỗ trú ẩn. Sao không để tại hạ giúp một tay?"

Người phụ nữ còn đang do dự, Thăng nhi liền vội vàng nói: "Vậy thì đa tạ đại ca ca!"

"Không có gì..."

Sau khi người phụ nữ đành phải gật đầu đồng ý, Đông Dương nhanh chóng dỡ mấy bao lương thực từ trên xe ngựa xuống và tạo ra một khoảng trống ở giữa. Sau đó, hắn bảo hai mẹ con cuộn mình nằm xuống, rồi cẩn thận xếp lại mấy bao lương thực kia. Mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa, hắn liền tiếp tục đánh xe ngựa đi về phía trước.

Chẳng mấy chốc, một đội quân sĩ từ phía đối diện tiến đến và chặn xe ngựa của Đông Dương lại.

Vị tướng quân mặc áo giáp, dẫn đầu đội quân, lạnh lùng hỏi: "Ngươi có từng thấy một đôi mẹ con không?"

"Quân gia, ngài hỏi đúng người rồi ạ. Tiểu nhân quả thực mới vừa thấy một đôi mẹ con thần sắc hoảng hốt. Ban đầu thấy bộ dạng hốt hoảng của họ, tiểu nhân cũng tốt bụng hỏi xem họ có cần giúp đỡ không, nhưng họ không thèm để ý đến tiểu nhân, liền rẽ vào một con đường mòn trong rừng bên đường mà đi!"

"Không biết lời tiểu nhân nói có giúp ích gì cho các vị quân gia không ạ, và liệu có chút tiền thưởng nào để khao tiểu nhân không ạ?"

"Hừ... Bọn hắn chính là yếu phạm mà triều đình đang truy nã. Ngươi dám muốn giúp đỡ bọn hắn ư? Bổn tướng không bắt ngươi hỏi tội đã là khoan hồng ngoài vòng pháp luật rồi, mà ngươi còn dám đòi thưởng sao?"

Đông Dương thay đổi sắc mặt, vội vàng lắc đầu nói: "Là tiểu nhân mắt kém, mong rằng quân gia đừng trách tội!"

Vị tướng quân này hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lại chuyển sang đống lương thực trên xe của Đông Dương, nói: "Nhìn cả xe lương thực này của ngươi, ngược lại rất thích hợp để giấu người đấy nhỉ!"

Đông Dương không những thần sắc không thay đổi, ngược lại còn làm ra vẻ nghiêm túc gật đầu nói: "Quân gia không nói, tiểu nhân quả thật không ngờ đến. Bất quá, quân gia nói vậy, xem ra là nghi ngờ tại hạ tàng trữ tội phạm. Vậy thì xin quân gia dỡ hết số lương thực này xuống, để trả lại sự trong sạch cho tiểu nhân!"

"Không cần phiền phức vậy đâu..."

Vị tướng quân này thúc ngựa tiến tới, cầm trường thương trong tay, lần lượt chọc vào bốn phía xe ngựa, nhưng không phát hiện điều gì khả nghi. Ngược lại, lương thực lại bị đổ ra không ít.

"Ai nha, đây chính là số lương thực tiểu nhân bớt ăn bớt mặc mới tiết kiệm được, vốn định đến hoàng thành kiếm chút tiền. Quân gia làm như vậy, tiểu nhân biết phải làm sao đây ạ!"

"Ngươi có ý kiến gì?"

"Ách, không dám ạ, nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì chứ?"

"Tiểu nhân chỉ tiếc số lương thực, tiếc tiền bạc của mình thôi ạ!"

"Hừ... Chúng ta đi!"

Đông Dương chẳng thèm để ý bọn họ có đi hay không, vội vàng xuống xe thu dọn số lương thực bị vãi ra. Bộ dạng nghiêm túc đó, hắn quả thật là nhặt từng hạt lương thực trên mặt đất lên, rồi vá lại từng lỗ thủng do vị tướng quân kia chọc ra. Xong xuôi, hắn mới tiếp tục đi đường.

Bất quá, tại ngã rẽ tiếp theo, Đông Dương liền trực tiếp chuyển hướng, không tiếp tục đi về phía hoàng thành nữa.

Mãi đến khi màn đêm buông xuống, Đông Dương mới dừng xe ngựa lại trong một khu rừng. Sau đó, hắn dỡ bỏ mấy bao lương thực, và đôi mẹ con kia cũng lập tức bước xuống từ trên xe.

"Đa tạ huynh đài đã tương trợ."

"Tiện tay mà thôi."

"Chắc hẳn hai vị cũng đói bụng rồi. Ta đây còn có ít lương khô, mong hai vị đừng chê!"

"Sẽ không đâu..."

Đông Dương lấy lương khô của mình ra đưa cho hai mẹ con. Sau đó, hắn liền nhặt được một ít củi khô gần đó, đốt lên một đống lửa, để sưởi ấm cho đêm se lạnh này.

Sau đó, Đông Dương lại cho ngựa ăn một chút, lúc này mới quay trở lại bên đống lửa, liếc nhìn đôi mẹ con kia, khẽ cười nói: "Không biết hai vị chuẩn bị đi về đâu, lại có điều gì cần tại hạ ra sức không?"

"Chuyện này..."

Người phụ nữ kia muốn nói lại thôi, nhưng cậu bé này lại mở miệng nói: "Chúng ta muốn đến Tây Tắc Thành. Nếu đại ca ca có thể đưa chúng ta đến đó, đến lúc đó, chúng ta sẽ trả cho đại ca ca rất nhiều tiền."

Nghe được tiền, ánh mắt Đông Dương lập tức sáng bừng lên, cười ha ha nói: "Không biết đến lúc đó, tiểu huynh đệ có thể cho tại hạ bao nhiêu tiền?"

"Bảo đảm huynh sẽ áo cơm không phải lo!"

"Chậc chậc... Nếu đã vậy, vì hạnh phúc nửa đời sau của ta, xem ra đúng là phải đi một chuyến Tây Tắc Thành rồi!"

"Bất quá, muốn đến được Tây Tắc Thành thì còn không ít đường phải đi, lại e rằng giữa đường còn sẽ gặp phải một vài cửa ải. Ta thấy hai vị còn cần thay hình đổi dạng một chút thì mới an toàn hơn!"

"Không biết huynh đài có biện pháp nào?"

Đông Dương liếc nhìn hai người trước mặt, không khỏi lộ vẻ suy tư. Mặc dù hai mẹ con này trang phục rất đỗi phổ thông, nhưng vẫn khó giấu được khí chất của họ. Người phụ nữ mặc dù còn trẻ, nhưng đã toát ra vài phần ung dung hoa quý, nhìn là biết ngay người có thân phận bất phàm. Cậu bé này cũng vậy, trên người họ đều có khí chất cao quý khác thường, không phải loại quý khí tầm thường.

Suy tư một lát, Đông Dương liền một mình vội vã tìm kiếm thứ gì đó trong rừng. Bận rộn suốt hơn nửa đêm, hắn mới tìm được mấy loại cỏ xanh có hình thù kỳ lạ, rồi nghiền nát chúng, sau đó trộn với một chút nước sạch, và bảo hai mẹ con dùng để rửa mặt.

Sau đó, người phụ nữ xinh đẹp kia, cậu thiếu niên tuấn tú kia liền hoàn toàn thay đổi diện mạo. Màu da họ trở nên sạm đen, lại còn có rất nhiều sẹo mụn. Mặc dù dáng vẻ tổng thể không thay đổi, nhưng đã khác một trời một vực so với trước đó.

"Cái này..." Hai mẹ con này sau khi nhìn thấy bộ dạng của nhau, không khỏi giật mình.

"Ha ha... Không cần lo lắng. Như vậy, cho dù đội quân sĩ lúc trước có nhìn thấy các ngươi đi nữa, cũng tuyệt đối không nhận ra đâu!"

"Đa tạ..."

"Không có gì. Đã ta nhận lời đưa các ngươi đến Tây Tắc Thành, thì trên đường đi này, dù có gặp bất cứ chuyện gì, các ngươi nhất định phải hoàn toàn nghe lời ta. Ta cam đoan sẽ đưa các ngươi đến nơi an toàn!"

"Không thành vấn đề..."

Trong những ngày đường sau đó, Đông Dương liền quang minh chính đại đưa hai mẹ con này đến Tây Tắc Thành. Trên đường đương nhiên cũng gặp không ít lần kiểm tra, nhưng Đông Dương lại giả vờ là chồng của người phụ nữ này, là cha của cậu bé này. Dưới tài ăn nói sắc sảo của hắn, một đường cũng hữu kinh vô hiểm vượt qua.

Cũng ở trong quá trình này, Đông Dương mới biết được lai lịch hai mẹ con này quả th��t không hề tầm thường: người phụ nữ chính là chính cung Hoàng hậu của Tây Minh Quốc, còn cậu bé chính là con trai của nàng, cũng là đương kim Thái tử của Tây Minh Quốc.

Chỉ tiếc rằng, Hoàng đế Tây Minh Quốc đột nhiên băng hà, theo đó là việc huynh đệ Hoàng đế bức thoái vị. Hai mẹ con này may mắn mới chạy thoát khỏi cung điện, và muốn đến Tây Tắc Thành, trọng địa biên thùy của Tây Minh Quốc, để tìm kiếm sự giúp đỡ từ Trấn Biên tướng quân.

Đối với chuyện này, Đông Dương ngược lại không có quá nhiều cảm nghĩ. Nhưng nếu đã đi tìm kiếm sự giúp đỡ từ Trấn Biên tướng quân, Đông Dương tự nhiên phải đi trước tìm hiểu xem vị tướng quân này là người như thế nào, để từ đó suy đoán lập trường thật sự của ông ta ra sao. Nếu không, tùy tiện đến đó, lỡ tự chui đầu vào lưới thì sẽ hoàn toàn xong đời.

Mà hai mẹ con này lại rất mực tín nhiệm vị Trấn Biên tướng quân kia. Hóa ra, vị Trấn Biên tướng quân này chính là đại ca ruột thịt của Hoàng hậu, thì ra là người một nhà.

Hơn nửa năm sau đó, ba người Đông Dương rốt cuộc đã đến Tây Tắc Thành. Nhưng để đề phòng vạn nhất, sau khi giành được sự đồng ý của hai mẹ con, Đông Dương một mình đi trước gặp vị Trấn Biên tướng quân này.

Sau khi gặp mặt trò chuyện, khi đã xác định đối phương có thể tin tưởng được, Đông Dương mới chính thức đưa mẹ con Thăng nhi đi gặp Trấn Biên tướng quân.

Sau đó, Đông Dương đã ở lại phủ tướng quân một đêm. Sáng hôm sau, hắn lại gặp mẹ con Thăng nhi, chuẩn bị cáo từ để rời đi.

Vị Trấn Biên tướng quân đang có mặt lại nói: "Tiểu huynh đệ túc trí đa mưu như vậy, không biết có thể lưu lại, giúp chúng ta thảo phạt phản vương không?"

Đông Dương cười ha ha, nói: "Tướng quân nói đùa rồi. Tại hạ bất quá là một kẻ thô lỗ xuất thân thôn dã, làm gì có túc trí đa mưu gì chứ. Tại hạ đưa Hoàng hậu và Thái tử đến đây, chỉ là vì kiếm chút tiền mà thôi!"

"Tiểu huynh đệ khiêm tốn rồi. Tất cả chuyện trên đường đi này, ta đã nghe Hoàng hậu và Thái tử kể rõ tường tận. Nếu không phải ngươi túc trí đa mưu, họ cũng không thể bình an đến được đây. Nếu ngươi có thể giúp chúng ta bình định phản vương, sau đó, phong hầu bái tướng đương nhiên sẽ không thiếu, danh lợi đều có cả, há chẳng phải cũng đạt được nguyện vọng của ngươi sao!"

"Tướng quân khách khí. Tại hạ không có dã tâm lớn như vậy. Chỉ cần có thể kiếm chút tiền lẻ, sống an nhàn là đủ rồi. Những chuyện chém giết nhau thật sự không phù hợp với tại hạ!"

Lúc này, Hoàng hậu đã khoác lên mình cung trang, lại đột nhiên mở miệng nói: "Đoạn đường này nhận được tiên sinh chiếu cố, mẹ con chúng ta mới có thể thoát hiểm trong gang tấc. Nếu tiên sinh lần này rời đi, phản vương vẫn sẽ đem đại quân tiếp cận, đến lúc đó chúng ta vẫn khó thoát khỏi độc thủ. Mong rằng tiên sinh lưu lại. Đây không chỉ là giúp đỡ chúng ta, mà còn là giúp đỡ nhân dân cả quốc gia này, sớm ngày thoát khỏi chiến loạn, khôi phục cuộc sống bình yên!"

Bản dịch văn chương này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free