(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1068: Linh Vân Sơn chi đỉnh
Đông Dương khẽ cười, không nói gì thêm. Linh Hư trông có vẻ bình thường, nhưng với tính cách của nàng, gặp phải tình huống như thế này, nàng hẳn đã sớm vỗ ngực cam đoan sẽ đưa Đông Dương bỏ trốn mất dạng. Thế nhưng giờ đây nàng không làm vậy, là vì nàng cảm thấy không đủ tự tin khi đối mặt với Tứ Thánh Đế. Không phải nàng biết rõ Tứ Thánh Đế mạnh đến đâu, mà chỉ là một loại trực giác mách bảo.
Đông Dương cũng hiểu rõ, Tứ Thánh Đế và Trường Sinh Cảnh là hai cảnh giới hoàn toàn khác biệt, tựa như nửa bước siêu thoát và Chí Tôn viên mãn. Trông thì chỉ kém một bước, nhưng thực lực hai bên lại cách biệt một trời một vực. Đến lúc đó, trước mặt Tứ Thánh Đế, thiên phú trực tiếp phá vỡ giới bích Hoang Giới của Linh Hư, e rằng cũng chưa chắc đã hữu dụng.
Thế nhưng, cụ thể như thế nào, Đông Dương cũng không rõ, dù sao hắn không hiểu rõ năng lực ở cấp bậc Tứ Thánh Đế, nên cũng không thể đưa ra kết luận vội vàng.
Đây cũng là nỗi lo lớn nhất của Đông Dương, đồng thời cũng là lý do vì sao hắn muốn sắp xếp ổn thỏa cho những người bên cạnh. Bởi vì lần này, hắn thực sự không có chút nắm chắc nào có thể an toàn thoát thân. Chỉ là bây giờ, dù có nắm chắc hay không, hắn cũng phải đến; dù có khả năng hay không, hắn cũng phải làm, phải đối mặt. Có lẽ hắn còn có thể lựa chọn trốn tránh, mặc kệ sống chết của Thu Sơn Ngọc Mính, nhưng nếu hắn thật sự làm như vậy, bản t��m của hắn sẽ xuất hiện sơ hở, từ đó thực sự ảnh hưởng đến việc tu hành sau này, thậm chí trực tiếp ảnh hưởng đến ba kiếp số hắn sắp phải đối mặt.
Thế nên, thay vì nói Đông Dương còn có sự lựa chọn, chi bằng nói rằng, sự lựa chọn đó chưa bao giờ thực sự thuộc về hắn.
Trong lúc Đông Dương vừa âm thầm suy tư, vừa dạo bước trong Tử Diệu thành, ánh mắt hắn đột nhiên khẽ động. Hắn thế mà lại thấy hai người quen trong đám đông, chính là cha của Thu Sơn Ngọc Mính, Thu Sơn Vũ Việt, và đại ca của nàng, Thu Sơn Ngọc Lâm.
"Bọn họ sao lại ở Tử Diệu thành?"
Đông Dương âm thầm nghi hoặc trong lòng. Chuyện của Thu Sơn Ngọc Mính tuy đã lan khắp Hoang Giới, việc cha con Thu Sơn Vũ Việt biết chuyện mà tới cũng không có gì lạ, nhưng nếu đúng là vậy, họ đáng lẽ phải ở Tử Phong Tinh mới phải, sao lại có mặt ở Tử Diệu thành? Trừ khi họ hoàn toàn không quan tâm đến sống chết của Thu Sơn Ngọc Mính, nhưng nếu đúng là như vậy, vậy họ đến đây làm gì?
Đông Dương nhìn sâu hai người đó một lượt, thần thức liền trực tiếp dò xét qua. Bọn họ vẫn chỉ là Giới Tôn, chưa đủ để phát giác thần trí của hắn.
"Phụ thân, Đông Dương đã đến, và công khai tuyên bố muốn đòi người vào trưa mai. Chúng ta cũng nên đến xem muội ấy một chút!"
Thu Sơn Vũ Việt hừ lạnh một tiếng, nói: "Con bé sớm đã không còn là người của Thu Sơn gia ta, dám vì một người đàn ông mà đoạn tuyệt với gia tộc, nó chết cũng chẳng có gì đáng tiếc! Nếu không phải An Mệnh Đế Tử tìm đến chúng ta, ta cũng không hề hay biết rằng con bé lại đã trở thành đệ tử của Tử Diệu Đế Cung. Nhưng điều đó thì sao chứ? Mạng của nó đều do ta ban cho, thì cứ dùng mạng của nó để đổi lấy việc Thu Sơn gia tộc nương tựa vào cây đại thụ An Mệnh Đế Tử này, cũng không uổng công lão phu nuôi nấng nó bấy lâu nay!"
Thu Sơn Ngọc Lâm khẽ thở dài: "Dù sao đi nữa, nó cũng là con gái của ngài, em gái của con. Nếu chúng ta không thẳng thắn với An Mệnh Đế Tử về mối quan hệ giữa con bé và Đông Dương, có lẽ nó trong Tử Diệu Đế Cung sẽ bình yên vô sự, lại còn được Tự Mệnh Đế Tử chiếu cố, tương lai chắc ch��n bất khả hạn lượng!"
"Sao? Ngươi là chất vấn quyết định của phụ thân sao?"
"Hài nhi không dám!"
"Hừ... Tương lai của nó, làm sao có thể sánh bằng tương lai của Thu Sơn gia tộc ta! Đã ngươi vẫn còn nhớ nó là muội muội của ngươi, vậy thì đi tiễn nó một đoạn đường cuối cùng đi!"
Thu Sơn Vũ Việt cùng Thu Sơn Ngọc Lâm cũng chẳng cần nói thêm lời nào, đồng loạt bay lên không, nhanh chóng rời đi.
Đông Dương lạnh lùng nhìn hai người đang dần đi xa, không khỏi bật cười lạnh một tiếng, nói: "Cái nhà Thu Sơn tốt đẹp thật đấy, cái tên Thu Sơn Vũ Việt tốt đẹp thật đấy!"
Qua cuộc nói chuyện ngắn ngủi của họ, Đông Dương cũng đã phần nào hiểu ra rằng chuyện mối quan hệ giữa Thu Sơn Ngọc Mính và hắn bị tiết lộ, có nguồn gốc từ Thu Sơn Vũ Việt, chính là cha của nàng ta.
"Nếu không phải nể tình các ngươi vẫn là thân nhân của Ngọc Mính, các ngươi đã chẳng cần phải tồn tại trên đời này! Các ngươi dám nghĩ đến việc dùng tất cả những gì của Ngọc Mính để đổi lấy sự lớn mạnh của Thu Sơn gia tộc ta, nhưng ta sẽ cho các ngươi thấy, tương lai Thu Sơn Ngọc Mính sẽ là một tồn tại mà các ngươi vĩnh viễn không thể nào với tới!"
Đông Dương trải qua nhiều chuyện như vậy, đến bây giờ, hắn cũng đành phải thừa nhận, Thu Sơn Vũ Việt là người cha vô sỉ nhất hắn từng gặp, lại đối xử với con gái mình như vậy. Còn Thu Sơn Ngọc Lâm, mặc dù trông có vẻ vẫn còn quan tâm Thu Sơn Ngọc Mính, nhưng hắn quá mức mềm yếu, hoàn toàn răm rắp nghe lời Thu Sơn Vũ Việt. Có lẽ hắn không muốn làm hại em gái mình, nhưng hắn cũng chưa từng thực sự đứng ra bảo vệ em gái mình.
"Mẹ nó... Loại người này sống trên đời cũng chỉ là tai họa, giết sạch sẽ!" Giọng Linh Hư vang lên lần nữa, thể hiện rõ sự tức giận và bất bình.
"Giết bọn họ thì dễ thôi, bất quá, dù sao vẫn là người thân của Ngọc Mính. Mà Ngọc Mính trời sinh tính tình hiền lành, có lẽ rất oán hận họ, nhưng cũng sẽ không muốn thấy ta ra tay giết họ. Cứ để họ tự sinh tự diệt vậy!"
"Thật là quá dễ dãi cho bọn họ rồi..."
Đông Dương hừ lạnh một tiếng, cũng không nghĩ thêm về chuyện của hai cha con Thu Sơn Vũ Việt nữa, bọn họ không đáng để hắn bận tâm thêm.
"Vừa rồi họ nói, là An Mệnh Đế Tử đã tìm đến họ. Xem ra chính là tên này đã điều tra mối quan hệ giữa ta và Ngọc Mính!"
"Ngươi biết đây là người nào sao?"
"Không biết... Nhưng dựa vào những tin tức ta thu thập được về Tử Diệu Đế Cung, trong đó, chỉ có đệ tử thân truyền của Tinh Chủ mới có danh xưng Đế Tử!"
"Nha... Nếu là như vậy, An Mệnh Đế Tử vạch trần mối quan hệ giữa ngươi và Thu Sơn Ngọc Mính cũng là điều bình thường. Nhưng vừa rồi họ còn nói một người tên là Tự Mệnh Đế Tử rất mực chiếu cố Thu Sơn Ngọc Mính. Đã đồng dạng là đệ tử của Tinh Chủ, vì sao cách hành xử lại khác biệt đến vậy?"
"Điều này ta không rõ. Bất quá, đã Tự Mệnh Đế Tử có ý chiếu cố Ngọc Mính, về sau nếu gặp, ta tự nhiên cũng sẽ đáp lại phần ân tình này của hắn!"
Linh Hư chẹp miệng, nói: "Chỉ mong ngươi còn có về sau!"
"Ha... Yên tâm, ta tương lai còn muốn giới thiệu thê tử của ta với ngươi, làm sao có thể tráng niên mất sớm!"
"Nói cũng phải... Ngươi nếu là tráng niên mất sớm, cô vợ xinh đẹp của ngươi sẽ đáng tiếc thật!"
"Ngươi nha đầu này, cũng học được trêu chọc ta rồi!"
"Lời nói này, chẳng lẽ ta nói không phải sự thật sao?"
Đông Dương cười cười, nói: "Được rồi, hôm nay trước hết cứ dạo chơi trong thành đi. Ngày mai, khi thời điểm đã gần đến, hẵng đến dò xét tình hình bên trong Tử Diệu Đế Cung!"
Ngày hôm đó, Đông Dương mang theo Linh Hư dạo chơi trong Tử Diệu thành, cũng không tìm nhà trọ nghỉ chân, chỉ đơn thuần là tản bộ.
Mà những tu hành giả khác, sau khi nghe được tin Kiếm Chủ Đông Dương đã đến Tử Phong Tinh, và tuyên bố sẽ xuất hiện vào giữa trưa ngày mai để đòi người, rất nhiều người đều bắt đầu đổ về Tử Phong Tinh. Vở kịch hay đã chờ đợi hơn hai năm, cuối cùng cũng sắp được trình diễn. Các tu hành giả không liên quan đến chuyện này làm sao có thể bỏ qua được, dù sao đây không phải là lời hẹn chiến giữa Đông Dương và một cá nhân nào đó, mà là chiến ước với Tử Diệu Đế Cung, một trong Tứ Đại Thánh Địa. Tất cả bọn họ đều muốn biết, kẻ đứng đầu Huyền Bảng nghịch thiên này, sẽ hóa giải cái bẫy mà Tử Diệu Đế Cung đã giăng ra cho hắn như thế nào.
Trận này, liệu Kiếm Chủ Đông Dương có tiếp tục bảo trì truyền thuyết bất tử của mình, hay sẽ chấm dứt truyền kỳ ngắn ngủi của hắn? Thế nhân đều đang chờ đợi để chứng kiến.
Một ngày này, trong sự chờ mong của thế nhân, dường như trôi qua đặc biệt chậm chạp, nhưng rồi cuối cùng cũng sẽ trôi qua.
Sáng sớm hôm sau, xung quanh Linh Vân Sơn đã tụ tập vô số tu hành giả. Dù trên trời hay dưới đất, bóng người dày đặc khắp nơi. Từ Trường Sinh Cảnh đến Giới Tôn, thậm chí những người có cảnh giới thấp hơn cũng có thể nhìn thấy ở khắp nơi, tất cả đều đang im lặng chờ đợi.
Mà trên đỉnh Linh Vân Sơn, ngoại trừ Thu Sơn Ngọc Mính, Ma Phong Tôn Giả cũng đã xuất hiện. Thân là một Trường Sinh Cảnh cao cấp, hắn đã triển khai Thế giới lĩnh vực của mình, bao trùm toàn bộ đỉnh núi, và ngăn cản hoàn toàn luồng cương phong gào thét bên ngoài, lặng lẽ chờ Đông Dương tới.
Thời gian chầm chậm trôi qua, không khí xung quanh Linh Vân Sơn cũng ngày càng trở nên ngưng trọng. Một loại ý chí túc sát vô hình bao trùm, khiến lòng mỗi người tham dự đều nặng trĩu.
Dần dần, khi thời gian chạm đến khoảnh khắc giữa trưa, bầu không khí túc sát giữa trường đã đạt đến đỉnh điểm. Toàn bộ hiện trường lại càng trở nên yên tĩnh hơn, đến nỗi không nghe thấy cả tiếng thở của đám đông, phảng phất thời gian như ngừng lại tại khoảnh khắc này, mọi thứ trong trường đều hoàn toàn ngưng đọng.
Đột nhiên, một tiếng kiếm minh vang vọng đột nhiên nổi lên, tựa như một tiếng sét đánh ngang trời. Ngay lập tức, hai đạo lưu quang xé gió bay tới, thoáng chốc đã xuyên qua Thế giới lĩnh vực của Ma Phong Tôn Giả, rơi thẳng xuống đỉnh Linh Vân Sơn, khiến cả ngọn Linh Vân Sơn cũng vì thế mà rung chuyển.
"Đây là..."
Ánh mắt mọi người đều lập tức đổ dồn về nơi hai đạo lưu quang vừa hạ xuống. Đó là hai thanh kiếm, hai thanh kiếm đang cắm trên đỉnh núi. Một thanh xanh biếc như ngọc tinh, tinh xảo tuyệt luân; một thanh thì lại vô cùng bình thường, trông như được đẽo từ khúc gỗ mục, không hề có gì đặc biệt.
"Thánh Ma Song Kiếm của Kiếm Chủ!" Trong đám người lập tức vang lên một tiếng kinh hô, và cũng hé lộ lai lịch của đôi kiếm này.
Thánh Ma Song Kiếm, chính là bội kiếm của Kiếm Chủ Đông Dương. Trong thiên hạ, ngoại trừ hắn, không một ai khác có thể ngự dụng. Đây chính là biểu tượng c��a Kiếm Chủ Đông Dương. Sự xuất hiện của Thánh Ma Song Kiếm cũng tượng trưng cho sự giáng lâm thực sự của Kiếm Chủ Đông Dương.
Ánh mắt Ma Phong Tôn Giả khẽ động, liếc nhìn đôi Thánh Ma Song Kiếm trước mặt, rồi chậm rãi đứng dậy. Ngay khi hắn vừa đứng lên, trong hư không bên ngoài Thế giới lĩnh vực của hắn cũng đột nhiên xuất hiện một gợn sóng. Ngay lập tức, một bóng người bước ra từ giữa đó, khoác trên mình bộ thanh y giản dị, không hề có chút trang trí thừa thãi nào. Không phải Đông Dương thì còn có thể là ai!
Nhìn thấy Đông Dương, Thu Sơn Ngọc Mính vẫn đang ngồi yên tại chỗ, thần sắc bỗng hoảng hốt, nói: "Đại ca, huynh không nên tới chứ?"
Nghe vậy, ánh mắt lạnh lùng của Đông Dương liền rời khỏi Ma Phong Tôn Giả. Nhìn thấy Thu Sơn Ngọc Mính, hắn không khỏi khẽ cười một tiếng, nói: "Ngọc Mính, khi muội nhận ta làm ca ca, ta đã từng nói rằng, chỉ cần Đông Dương ta còn sống, sẽ không có ai có thể làm tổn thương muội. Trước đây là vậy, bây giờ vẫn như cũ!"
Thu Sơn Ngọc Mính trong lòng ấm áp, hai mắt cũng không khỏi đỏ hoe. Từ nhỏ đến lớn, người thực sự quan tâm nàng, chỉ có Đông Dương. Người thực sự có thể vì nàng mà đặt mình vào nguy hiểm, bất chấp cả sống chết của bản thân, cũng chỉ có Đông Dương.
Cho dù trong lòng cảm động, mặc dù tràn ngập cảm kích đối với người đàn ông trước mặt, nhưng nàng vẫn là nói ra: "Thế nhưng... muội không đáng để huynh phải đặt mình vào nguy hiểm!"
Đông Dương lạnh nhạt nói: "Từ khi ta đưa muội vào Tử Diệu Đế Cung, ta đã lường trước sẽ có ngày hôm nay. Cho nên muội không cần bận tâm làm gì. Ca ca đã đến rồi, những chuyện còn lại, muội không cần phải lo lắng!"
Đông Dương liền lập tức chuyển ánh mắt sang Ma Phong Tôn Giả, nói: "Ta đã tới, ngươi có thể thả người rồi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.