(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1058: Đây là một cái bẫy
Giữa lòng Đế Vương Thành náo nhiệt, chợt vang lên những tiếng hô lớn, mà không chỉ từ một phía.
Người loan tin này rất nhanh bị đám đông vây kín, nhao nhao hỏi han thực hư. Họ có thể không biết Ma Phong Tôn Giả là ai, cũng có thể không rõ Thu Sơn Ngọc Mính là người như thế nào, nhưng chắc chắn không ai không biết Kiếm Chủ Đông Dương. Chính vì biết rõ, và càng biết rõ giá trị của Kiếm Chủ Đông Dương hiện tại, nên cái tên này, dù xuất hiện ở đâu, cũng sẽ trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Đông Dương, đang ở giữa đám đông, cũng bị tiếng hô bất ngờ kia làm cho giật mình. Khi nghe rõ nội dung tin tức, sắc mặt hắn không khỏi biến đổi, và ngay lập tức, hắn có linh cảm rằng chuyện này tuyệt đối không phải trò đùa.
Nhìn thấy thanh niên mang tin đang bị mọi người xung quanh hỏi tới tấp, Đông Dương đành tạm gác lại nỗi lo trong lòng, thẳng tiến về phía Đại Hoang thương hội. Hắn thầm nghĩ: "Từ khi Ngọc Mính vào Tử Diệu Đế Cung, chúng ta không còn liên lạc. Với tính cách của nàng, hẳn sẽ an tâm tu luyện trong đó. Sao lại đột ngột bị Ma Phong Tôn Giả bắt đi? Điều đáng ngờ hơn cả là, Ma Phong Tôn Giả nếu biết Ngọc Mính là muội muội ta, ắt hẳn càng biết Ngọc Mính là đệ tử Tử Diệu Đế Cung, vậy mà vẫn dám công khai tung tin như vậy..."
"Cho dù mối quan hệ giữa ta và Ngọc Mính đã bại lộ, nhưng Tử Diệu Đế Cung không thể nào để mặc đệ tử của mình bị người khác dùng làm con bài đánh bạc. Họ đáng lẽ phải nắm Ngọc Mính trong tay, dùng nàng để uy hiếp ta mới phải!"
"Xem ra chuyện này không hề đơn thuần. Thậm chí Ma Phong Tôn Giả chỉ là một người phát ngôn, chủ nhân thật sự đứng sau chính là Tử Diệu Đế Cung!" Đến đây, Đông Dương cảm thấy mọi việc trở nên hợp lý. Tử Diệu Đế Cung, vì giữ gìn danh dự, đương nhiên không thể tùy tiện dùng thủ đoạn uy hiếp con tin để đối phó hắn. Nhưng một khi quan hệ giữa Thu Sơn Ngọc Mính và hắn đã bại lộ, họ cũng không thể bỏ phí một quân cờ tốt đến vậy. Vậy thì thủ đoạn tốt nhất là mượn danh nghĩa người khác để làm chuyện này. Nghĩ đến đây, Đông Dương liền lấy ra Hoang Giới tinh đồ mua từ Đại Hoang thương hội, cẩn thận tra xét một hồi. Sắc mặt hắn lập tức trầm xuống, thầm nghĩ: "Quả nhiên, Tử Phong Tinh nằm ngay gần Tử Diệu Tinh, đủ để chứng minh người thật sự đứng sau chuyện này chính là Tử Diệu Đế Cung!"
"Hừ... Có đến thì cứ đến!" Khi Đông Dương đưa Thu Sơn Ngọc Mính vào Tử Diệu Đế Cung, hắn đã nghĩ đến chuyện như thế này có thể xảy ra trong tương lai. Nhưng lúc ấy, được vào Tử Diệu Đế Cung, trở thành đệ tử của nó, là mơ ước của Thu Sơn Ngọc Mính. Vì vậy, Đông Dương dù biết rằng điều này sẽ chôn giấu một tai họa ngầm cho bản thân về sau, nhưng hắn vẫn không muốn phá vỡ giấc mơ của Thu Sơn Ngọc Mính, và đã âm thầm giúp đỡ nàng thành công vào Tử Diệu Đế Cung. Hắn tự nhủ: "Trước khi vào Tử Diệu Đế Cung, ta đã dặn Ngọc Mính tuyệt đối không được để lộ mối quan hệ giữa chúng ta. Nàng không thể nào quên chuyện này, nhất là với những việc ta đang làm ở Hoang Giới bây giờ, nàng càng phải hiểu rõ việc tiết lộ thông tin này sẽ mang lại rắc rối thế nào cho nàng. Trừ phi nàng muốn dùng điều này để đổi lấy sự trọng dụng của Tử Diệu Đế Cung, khi đó nàng mới chủ động tiết lộ, và phối hợp diễn màn kịch này chờ ta tự chui đầu vào lưới!"
"Thế nhưng, Ngọc Mính tâm địa lương thiện, không thể nào là người làm ra chuyện như vậy. Vậy chỉ còn lại khả năng nàng vô tình tiết lộ, hoặc là có người vốn dĩ biết mối quan hệ của ta và nàng, đã chủ động mật báo v��i Tử Diệu Đế Cung. Điểm này cũng là điều dễ hiểu. Dù sao danh tiếng của ta bây giờ đã lan truyền khắp Hoang Giới, cộng thêm khoản tiền thưởng hậu hĩnh như vậy, có người làm thế cũng chẳng có gì lạ!"
"Thay vì nói Ngọc Mính vô tình tiết lộ, ta tin rằng khả năng người khác mật báo là lớn hơn!" Đông Dương hiểu rõ rằng chuyện năm xưa giữa hắn và Thu Sơn Ngọc Mính không chỉ có hai người họ biết. Sự kiện ấy rất nhiều người đều biết. Nếu trong số họ, có người biết chuyện Thu Sơn Ngọc Mính ở Tử Diệu Đế Cung mà mật báo, thì cũng là điều rất bình thường.
"Bất kể nguyên nhân là gì, chuyện này đã không thể vãn hồi!"
Trong lúc Đông Dương thầm suy tư, hắn bất giác đã bước đến trước cửa Đại Hoang thương hội. Mà giờ phút này, bên trong Đại Hoang thương hội người người tấp nập, ai nấy đều xôn xao hỏi han về tin tức này.
Đông Dương nhíu mày, không đi vào nữa mà đứng ngoài cửa lắng nghe một lát. Hắn nhận ra chẳng có thêm tin tức hữu ích nào. Đúng lúc này, mắt Đông Dương khẽ động, một đạo hồng quang chợt lóe lên trong lòng bàn tay hắn. Nửa khối ngọc bội huyết sắc hiện ra trong tay, chính là nửa khối ngọc bội Tố Khinh Vũ đã đưa cho hắn trước đây. Giờ đây, trên khối ngọc bội huyết sắc ấy vẫn còn lấp lánh ánh hồng nhạt.
Đông Dương lập tức phóng một luồng thần thức vào bên trong ngọc bội. Ngay lập tức, cảnh tượng trong mắt hắn thay đổi: một không gian tĩnh mịch, chỉ có một thân ảnh lạnh nhạt, u tĩnh, chính là Tố Khinh Vũ.
Tuy nhiên, đây chỉ là ý thức của Tố Khinh Vũ hiển hiện, không phải chính bản thân nàng.
Dù vậy, Đông Dương vẫn cảm nhận được từ hư ảnh này khí tức của Tố Khinh Vũ đã khác biệt rõ ràng so với trước. Nàng bây giờ đã là Trường Sinh Cảnh thực thụ.
"Tiền bối..."
Nghe vậy, Tố Khinh Vũ mỉm cười nói: "Gọi tiền bối thì thôi đi. Ngài là Kiếm Chủ đã từng giết chết cao thủ Trường Sinh Cảnh, tiểu nữ sao dám tự xưng tiền bối trước mặt ngài chứ?"
"Để tiền bối chê cười rồi!"
"Ha... Danh tiếng của Kiếm Chủ chấn động toàn bộ Hoang Giới, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hiểu, tiểu nữ sao dám để ngài chê cười?"
"Kiếm Chủ nếu không chê, cứ gọi thẳng tên tiểu nữ là tiện!"
Đông Dương cười, đáp: "Vậy tại hạ xin nghe lời!"
"Không biết cô nương chủ động liên hệ tại hạ, có phải có việc gì cần tại hạ giúp không?"
Nghe vậy, Tố Khinh Vũ bật cười, nói: "Xem ra ngươi vẫn còn nhớ điều kiện mà ngươi nợ ta trước đây à!"
"Tại hạ muốn quên cũng không được!"
"Ha... Lần này ta chủ động liên hệ ngươi, không phải để ngươi giúp ta làm chuyện gì khác, mà là liên quan đến chuyện của Thu Sơn Ngọc Mính. Không biết ngươi hiện tại đã biết chưa?"
Đông Dương khẽ "Ừ" một tiếng, nói: "Vừa mới biết được."
"Ồ... Vậy ngươi nghĩ sao về chuyện này?"
"Còn có thể nghĩ thế nào được? Đối phương đã dùng điều này để uy hiếp ta, ta sao có thể thất hứa?"
Tố Khinh Vũ khẽ động thần sắc, nói: "Ngươi không cảm thấy chuyện này chính là một âm mưu sao?"
"Ta hiểu. Ma Phong Tôn Giả này ta không biết là ai, nhưng chuyện lại xảy ra ở Tử Phong Tinh. Ta đoán Ma Phong Tôn Giả chỉ là một người phát ngôn, đứng sau hắn ắt hẳn là Tử Diệu Đ��� Cung!"
"Ha... Ngươi quả nhiên cơ trí, đã nghĩ đến những điều này rồi, vậy ngươi còn muốn đến tham gia "tử vong chi ước" này sao?"
"Sao lại không đi? Bọn họ đã lấy sinh tử của Ngọc Mính ra uy hiếp, ta há có thể sợ mà không đến?"
Tố Khinh Vũ cười lớn, nói: "Kiếm Chủ quả là Kiếm Chủ, cho dù đối mặt cái bẫy do Tử Diệu Đế Cung giăng ra, cũng vẫn thản nhiên không sợ!"
"Ha... Đây không phải vấn đề sợ hãi hay không, mà là vấn đề không thể không làm. Ngọc Mính tuy không phải muội muội ruột của ta, nhưng ta đã nhận nàng làm muội muội. Vậy ta, người làm đại ca, phải có trách nhiệm bảo vệ an nguy cho nàng. Nàng hiện đang gặp nạn, ta há có thể ngồi yên không làm gì?"
"Ừm... Vậy hiện giờ ngươi đang ở đâu?"
"Đế Hoàng Tinh..."
"Ồ... Ngươi muốn đến tham gia ước hẹn này, e rằng không phải chuyện có thể hoàn thành trong thời gian ngắn đâu nhỉ!" Bất Hủ Hoàng Triều nằm ở phía Đông Hoang Giới, còn Tử Diệu Đế Cung thì ở phía Tây. Muốn đi từ Đế Hoàng Tinh đến Tử Phong Tinh gần Tử Diệu Tinh, gần như phải băng qua hơn nửa Hoang Giới. Cho dù Đông Dương hiện tại là Tam Sinh Cảnh, cũng không thể đến Tử Phong Tinh trong một khoảng thời gian ngắn được.
"Đúng vậy. Cho nên ta muốn tung tin ra, để bọn họ biết rằng, ta Đông Dương nhất định sẽ đến tham dự chiến hẹn này!"
"Vừa hay cô nương ở đây, tại hạ có hai chuyện muốn nhờ cô nương giúp đỡ?"
"Ngài cứ nói đi, nếu giúp được, ta sẽ không từ chối!"
"Đa tạ cô nương!" Đông Dương lập tức nói: "Ta mong cô nương giúp ta mượn danh nghĩa Đại Hoang thương hội để tuyên bố tin tức ta sẽ đến tham dự chiến hẹn này. Cứ nói rằng ở Linh Vân Sơn, Kiếm Chủ Đông Dương ta sẽ đến. Nếu Thu Sơn Ngọc Mính có bất trắc, ta muốn tất cả những kẻ liên quan phải chôn cùng, bất kể là ai!"
Tố Khinh Vũ gật đầu, nói: "Xem ra ngươi đang có việc ở Đế Hoàng Tinh, tạm thời không thể thoát thân. Ta sẽ giúp ngươi truyền tin tức này ra, và trong thời gian ngắn nhất, đưa đến Tử Phong Tinh!"
"Chuyện thứ hai là, ta mong cô nương có thể giúp ta đến Bích Ba Tinh một chuyến, đưa toàn bộ Long Tộc cùng con dân ở đó di chuyển đến một nơi an toàn. Ta không muốn vì chuyện của mình mà khiến họ bị những kẻ có ý đồ xấu để mắt, dẫn đến thảm kịch xảy ra!" Chuyện Thu Sơn Ngọc Mính vừa xảy ra, Đông Dương đã hiểu rằng những kẻ muốn đối phó hắn đã bắt đầu dùng mọi thủ đoạn. Mặc dù hắn và Long Tộc ở Bích Ba Tinh không có quan hệ sâu sắc, và cũng không nhiều người biết mối liên hệ giữa họ, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, Đông Dương đành phải sớm đưa họ di dời đến một nơi an toàn, để đề phòng chu đáo. Dù sao thì chủ động phòng ngừa vẫn tốt hơn nhiều so với việc đợi đến lúc đại nạn lâm đầu rồi mới chuyển đi, đợi danh tiếng lắng xuống rồi lại trở về.
Mà bây giờ, khoảng cách từ chỗ hắn đến Bích Ba Tinh quá xa, trong khi Tố Khinh Vũ đang ở Quỷ Thị lại gần Bích Ba Tinh vô cùng. Đông Dương hiện tại chỉ có thể nhờ cậy nàng.
Nghe vậy, Tố Khinh Vũ cười nhạt nói: "Chuyện này, ta đã giúp ngươi làm xong rồi. Long Tộc và con dân ở Bích Ba Tinh cũng đều đã an toàn di chuyển. Hiện tại lãnh địa Yêu Tộc dưới đáy biển Bích Ba Tinh đã không còn một ai, ngươi không cần lo lắng!"
Nghe được câu trả lời như vậy, Đông Dương không khỏi sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Cô nương làm thế nào vậy?"
Tố Khinh Vũ cười nhạt nói: "Khi ta biết chuyện của Thu Sơn Ngọc Mính, ta đã đi Bích Ba Tinh ngay lập tức. May mà ta đến kịp, chậm thêm một chút thôi, Long Tộc e rằng đã gặp nguy hiểm rồi!"
"Là Ám Tôn sao?"
"Đúng vậy... Nhưng giờ Long Tộc trên dưới đều bình yên vô sự, ngươi cứ yên tâm là được!"
"Đa tạ cô nương!"
"Không cần khách sáo... Dù sao ngươi còn sống thì mới có lợi cho ta chứ, phải không?"
Đông Dương cười lớn, nói: "Sau này nếu cô nương có gì cần phân phó, tại hạ nhất định không từ chối!"
Đông Dương hiểu rằng Tố Khinh Vũ giúp đỡ hắn chu đáo như vậy, không chỉ vì hắn còn nợ nàng một điều kiện. Bởi vì cho dù bây giờ nàng chọn khoanh tay đứng nhìn, thì điều kiện hắn nợ nàng vẫn không thay đổi. Đây là Tố Khinh Vũ coi hắn như một người bạn mà đối đãi.
"Yên tâm đi, nếu có chuyện gì, ta nhất định sẽ tìm Kiếm Chủ ngươi giúp đỡ!" Đông Dương cười khẽ, rồi chuyển lời, nói: "Không biết cô nương có biết Ma Phong Tôn Giả là ai không?"
Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.