Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1031: Ám sát lên

Tại lầu một Trường Nhạc Lâu, tất cả mọi người, bất kể là những kẻ đang có ý đồ với Đông Dương, khách khứa, hay nhân viên của chính Trường Nhạc Lâu, sau khi nghe những âm thanh này đều khẽ biến sắc. Ngay cả Nguyệt chưởng quỹ cũng nở một nụ cười thản nhiên, và thầm nghĩ: "Một tỷ hồn tinh treo thưởng, ta muốn xem thằng nhóc ngươi đối phó thế nào!" Ti���ng nói còn vương vất bên tai, ánh mắt mọi người ở lầu một đã đồng loạt đổ dồn về phía Đông Dương. Ngay lập tức, có người cười nói: "Các hạ quả là có mặt mũi, nghe nói phần thưởng cho Kiếm Chủ Đông Dương của Bách Vô Cấm Kỵ cũng chỉ vỏn vẹn một tỷ hồn tinh, mà giờ đây ngươi lại đạt đến giá trị bản thân của cả Kiếm Chủ Đông Dương. Thật đáng mừng thay!"

"Cũng đúng thôi... Kiếm Chủ Đông Dương, đây chính là người đứng đầu Bảng Huyền, là đệ nhất nhân dưới Trường Sinh Cảnh, kẻ đã cường sát một tuyệt đại yêu nghiệt cảnh giới Trường Sinh. Lại còn là truyền thuyết đã siêu thoát Hoang Giới từ Thể Nội Thế Giới, là sự tồn tại chói mắt nhất toàn bộ Hoang Giới hiện nay. Vậy mà giá trị bản thân của ngươi lại nhanh chóng ngang bằng với hắn như vậy, thật sự là đáng mừng sao?"

"Sau chuyện này, danh tiếng của Kiếm Vô Phong ngươi chắc chắn sẽ vang dội khắp Hoang Giới, sánh ngang với Kiếm Chủ Đông Dương!"

"Thậm chí vượt trên cả Kiếm Chủ Đông Dương, trở thành truyền kỳ mới nhất của Hoang Giới!" Nghe những l���i rõ ràng mang ý châm chọc, mỉa mai từ vô số thực khách xung quanh, kẻ một lời, người một lời, Đông Dương ngượng nghịu sờ mũi, cười khan đáp: "Các vị khách sáo rồi. Tại hạ chỉ là kẻ vô danh tiểu tốt, sao dám so sánh với Kiếm Chủ. Người ta công nhiên khiêu chiến tội ác của Hoang Giới, đối đầu với tuyệt đại yêu nghiệt của Tứ Đại Thánh Địa, nhìn khắp thiên hạ, độc nhất vô nhị, ai có thể sánh kịp!"

"Đạo hữu không cần khiêm tốn. Những phương diện khác ngươi có thể không sánh bằng Kiếm Chủ, nhưng giá trị bản thân thì hơn hẳn, cũng coi như một điều tốt chứ sao!"

"Khụ khụ... Giá trị bản thân của Kiếm Chủ là thật như vàng ròng, còn tại hạ bây giờ có chút hư danh, chẳng đáng bận tâm, chẳng đáng bận tâm đâu..."

"Đạo hữu cũng không thể không bận tâm đâu, với số tiền thưởng hậu hĩnh như vậy, bất cứ ai cũng có thể ra tay với ngươi. Ngươi hãy cẩn thận với tất cả mọi người bên cạnh mình trong thời gian tới!"

"Đa tạ đạo hữu đã nhắc nhở, tại hạ nhất định sẽ vạn phần cẩn thận!"

Mọi người xung quanh v���n còn xôn xao bàn tán, Đông Dương thì đã ngồi xuống, ngoài mặt có vẻ ưu tư. Dù sao bị người ta treo thưởng một tỷ hồn tinh, không biết sẽ có bao nhiêu kẻ tìm mọi cách để lấy mạng hắn, thử hỏi tâm tình sao có thể không nặng nề?

Thế nhưng trong lòng hắn lại chẳng hề bận tâm chút nào. Mặc dù cách làm của Bạch Y Hầu và Tứ Đại Gia Tộc đã trực tiếp biến hắn thành mục tiêu công kích, khiến vô số kẻ muốn giết hắn cho thỏa dạ, nhưng muốn giết hắn đâu phải chuyện dễ dàng. Cho dù với điều kiện tiên quyết là không thể bại lộ thân phận thật sự, việc bảo toàn tính mạng vẫn không thành vấn đề.

"Nhưng cũng phải thường xuyên đề phòng những cuộc ám sát có thể xảy ra bất cứ lúc nào!"

Trong lúc Đông Dương đang âm thầm suy tư, một làn gió thơm thoảng qua, một bóng hình xinh đẹp chợt xuất hiện bên cạnh Đông Dương, và cất tiếng hỏi: "Công tử, ngài cần gì ạ?"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Đông Dương ngẩng đầu nhìn lên. Người đến chính là Tề Uyển, người đã tiếp đón hắn lần trước.

"Thì ra là cô nương. Vậy thế n��y nhé, cứ theo lần trước, cho ta một phần thịt rượu nữa!"

"Công tử xin đợi một lát..."

Đông Dương im lặng chờ món thịt rượu, trong lòng vẫn âm thầm đề phòng bốn phía. Tương tự, các thực khách xung quanh đều hoặc công khai hoặc lén lút dõi theo nhất cử nhất động của hắn. Chẳng còn cách nào khác, hắn giờ đây chính là một món bảo bối trị giá một tỷ hồn tinh, chỉ cần có cơ hội, ai cũng muốn thử vận may của mình.

Chốc lát sau, Tề Uyển mang theo một ít thức ăn và ba hũ rượu bước đến, lần lượt bày biện trước mặt Đông Dương.

Nhìn món thịt rượu quen thuộc, Đông Dương lại bất giác thở dài, nói: "Một bữa ăn này tốn một ngàn vạn hồn tinh. Cứ thế này, sớm muộn gì ta cũng thành kẻ nghèo rớt mồng tơi mất!"

Tề Uyển khẽ cười, nói: "Công tử có thể uống ít rượu lại một chút!"

"Ha... Tạm thời thì chưa cần đâu. Cô nương cứ ngồi xuống đi, như lần trước, không cần câu nệ!"

Tề Uyển khẽ cười duyên một tiếng, đáp: "Tiểu nữ tử vậy thì xin mạn phép không từ chối!"

Đông Dương là người đầu tiên gạt bỏ phong bùn của Tình Tửu, rót đầy một chén cho mình, rồi uống cạn một hơi, tặc lưỡi cười nói: "Quả đúng là rượu ở đây ngon nhất Trường Nhạc Thành, mà giá cả cũng đắt nhất!"

Nhưng vừa dứt lời, hắn bỗng nhiên kêu lên một tiếng đau đớn, trên mặt cũng lập tức xuất hiện một lớp hắc khí, chỉ vào vò rượu trước mặt, thốt lên: "Rượu... Trong rượu có độc!" Lời vừa dứt, tất cả mọi người trong sân đều kinh hãi. Vốn dĩ tưởng rằng tiền thưởng vừa được công bố, Kiếm Vô Phong đang ở thế sẵn sàng nghênh địch, sẽ không có kẻ nào hấp tấp ra tay. Nào ngờ, chẳng những có kẻ ra tay, mà còn nhanh đến vậy! Hơn nữa, lại còn hạ độc vào rượu – loại rượu chỉ có người của Trường Nhạc Lâu mới chạm vào được, người ngoài căn bản không thể đụng tới.

Tề Uyển cũng lập tức biến sắc, vội vàng nói: "Công tử, ngài sao thế? Rượu này là tiểu nữ theo hầm rượu ngẫu nhiên lấy ra, giữa đường không hề có ai chạm vào, làm sao có thể có độc được ạ!"

Thấy vẻ mặt hoảng hốt của Tề Uyển, lớp hắc khí trên mặt Đông Dương lập tức biến mất, thân thể run rẩy của hắn cũng trở lại bình thường. Hắn khẽ cười, nói: "Đùa thôi mà, cô nương không cần lo lắng!"

"Ngươi..." Dù biết mình chỉ là một thị nữ, nhưng giờ đây Tề Uyển cũng giận đến mức muốn nhảy dựng lên với Đông Dương.

"Xì..." Vô số thực khách xung quanh cũng đồng loạt trợn mắt trắng dã.

Đông Dư��ng cười lớn, nói: "Cô nương đừng giận, tại hạ cũng chỉ muốn làm dịu bầu không khí mà thôi. Dù sao vừa nãy sát khí đằng đằng vẫn còn vương vấn, bây giờ tốt hơn nhiều, bầu không khí lập tức đã thư thái hơn rất nhiều rồi!"

Tề Uyển khẽ hừ một tiếng, nói: "Công tử, ngài làm thế này, tiểu nữ tử đây là không chịu nổi rồi!"

"Cô nương đừng trách. . . Vừa rồi tuy chỉ là một trò đùa, nhưng cũng có thể biến thành sự thật. Cô nương cũng phải chuẩn bị tâm lý, thậm chí sau lần này, món thịt rượu ta gọi, cô nương không thể tùy tiện nếm nữa đâu!"

Ánh mắt Tề Uyển khẽ động, nàng đương nhiên nghe ra ý tứ trong lời nói của Đông Dương. Nàng cười nhạt nói: "Thiếp tin với năng lực của công tử, cho dù có kẻ muốn hạ độc vào rượu và thức ăn, cũng chẳng thể giấu được mắt công tử đâu. Công tử đã dùng qua thịt rượu rồi, tiểu nữ tử sau đó mới nếm thử, tự nhiên sẽ không thành vấn đề!"

"Ha... Lời cô nương nói rất đúng, nhưng với người ngoài mà nói, hẳn là cô nương không nỡ rời xa tại hạ!"

Đối diện với lời trêu chọc của Đông Dương, Tề Uyển vẫn giữ vẻ mặt không đổi. Nàng cười duyên, đáp: "Tiểu nữ tử không phải không nỡ rời xa công tử, mà là khi tiếp đãi một vị khách như công tử, tiểu nữ tử mới có cơ hội được thưởng thức rượu ngon món lạ chưa từng nếm qua. Cơ hội như vậy, tiểu nữ tử sao có thể tùy tiện bỏ qua!"

"Ha ha... Cô nương quả là thông minh. Đã cô nương không sợ bị tại hạ làm phiền, vậy tại hạ sao có thể từ chối cơ hội có mỹ nhân làm bạn chứ!"

Tề Uyển lại khẽ cười duyên một tiếng, nhưng ngay lập tức, vẻ mặt nàng trở nên nghiêm nghị. Nàng hạ giọng nói: "Công tử, tiểu nữ tử thiết nghĩ, ngài vẫn nên tìm cách rời khỏi Trường Nhạc Thành càng sớm càng tốt!"

Đông Dương cười nhạt, đáp: "Lời cô nương nói rất đúng, tại hạ sẽ tìm cách nhanh chóng rời đi!"

"À phải rồi, không biết cô nương có thể sắp xếp cho tại hạ gặp mặt quý vị Vô Song Tam Tuyệt được không?"

Nghe vậy, Tề Uyển lại cười duyên: "Sao vậy? Công tử vẫn không thể quên được các nàng sao?"

"Không phải thế, bất quá, tại h�� có một vài lời muốn nhắn gửi đến các nàng!"

"Ồ... Lời gì thế? Thiếp có thể giúp công tử truyền lời cho!"

"Vậy thì nhờ cô nương nói với các nàng rằng, tại hạ biết ai là kẻ đã giết Tứ Đại Hoa Hoa công tử!" Nghe vậy, thần sắc Tề Uyển không khỏi khẽ động. Khi Tứ Đại Hoa Hoa công tử bỏ mạng, nàng cũng có mặt tại hiện trường. Bốn người ấy chết không một dấu hiệu, lại không hề để lại bất kỳ vết tích nào. Dù cho Bạch Y Hầu cùng những kẻ khác đã hoàn toàn đổ mọi tội lỗi lên đầu Kiếm Vô Phong này, nhưng đó cũng chỉ là lời nói một phía của bọn họ, hoàn toàn không có bất cứ chứng cứ nào khác có thể chứng minh đó là do Kiếm Vô Phong gây ra.

"Công tử... Nếu ngài đã biết ai mới là hung thủ thật sự, vì sao không trực tiếp nói rõ với Bạch Y Hầu và Tứ Đại Gia Tộc? Lại muốn báo cho Vô Song Tam Tuyệt, việc này đâu có liên quan gì đến các nàng!"

Đông Dương cười nhạt: "Việc này quả thật không liên quan đến ba vị cô nương, nhưng ta tin rằng, các nàng nhất định rất muốn biết hung thủ là ai!"

Tề Uyển khẽ "��m" một tiếng, nhìn Đông Dương thật sâu rồi cười nói: "Nếu đã như vậy, thiếp sẽ giúp công tử truyền lời. Còn việc các nàng có chịu gặp công tử hay không, thì thiếp cũng không biết được!"

"Không sao cả... Ta tin các nàng nhất định cũng rất muốn gặp ta một lần!"

"Khà khà... Vậy thiếp xin cáo lui để đi thông báo, hy vọng công tử có thể toại nguyện!"

"Làm phiền cô nương!" Nhìn bóng lưng Tề Uyển rời đi, trên mặt Đông Dương hiện lên một nụ cười nhàn nhạt. Hắn cố ý nhờ Tề Uyển thay mình truyền lời cho Vô Song Tam Tuyệt, thực ra không phải vì hắn thật sự biết ai là hung thủ sát hại Tứ Đại Hoa Hoa công tử, mà chỉ muốn chứng thực suy đoán của mình. Quan trọng hơn là nếu muốn tiếp tục ở lại Trường Nhạc Lâu, hắn cần phải tiếp xúc với cao tầng của Trường Nhạc Lâu, hy vọng có thể thăm dò được lập trường của Trường Nhạc Lâu từ đó. Dù sao với khoản treo thưởng một tỷ hồn tinh kia, không chừng người của Trường Nhạc Lâu cũng sẽ vì thế mà động lòng, ngầm ra tay với hắn.

Ngay khi Tề Uyển vừa rời khỏi lầu một, phía sau Đông Dương, một bóng ảnh như có như không liền lặng lẽ bay tới. Mắt thường hầu như không thể nhìn thấy, lại không hề để lộ bất kỳ khí tức nào, cực kỳ khó bị phát hiện sự tồn tại của nó.

Trong chốc lát, bóng ảnh đó rơi xuống lưng Đông Dương. Ngay lập tức, nó hóa thành một làn hắc vụ nồng đặc, bao phủ hoàn toàn Đông Dương.

Ngay lập tức, tiếng kêu thảm thiết chói tai của Đông Dương vọng ra từ trong hắc vụ. Hắn ngã vật xuống đất, liên tục giãy giụa không ngừng, nhưng dù hắn giãy giụa thế nào, làn hắc vụ kia vẫn bám chặt lấy cơ thể hắn như dầu nhờn, không tài nào thoát ra được.

Không chỉ vậy, theo những cú giãy giụa của Đông Dương trên mặt đất, những chiếc bàn hắn chạm phải cũng bị hắc vụ xâm nhiễm, nhanh chóng mục rữa tan biến, ngay cả sàn nhà cũng không ngoại lệ.

"Đây là..."

Các thực khách đang ở đây đều kinh hãi, thậm chí đều đứng phắt dậy rời khỏi chỗ cũ, đề phòng Đông Dương đang giãy giụa trên mặt đất chạm phải họ.

"Đây là Diêm Vương Sương Mù..." Nghe thấy cái tên này, vô số tu hành giả có mặt đều đồng loạt biến sắc. Diêm Vương Sương Mù không phải do trời đất tạo ra, mà là một loại kịch độc do con người luyện chế. Chỉ cần dính vào người, sẽ rất khó bài trừ, đồng thời có thể nhanh chóng làm tan rã thân thể và linh hồn của tu hành giả, khẳng định cho câu nói "Diêm Vương bắt ba canh phải chết, chẳng dám lưu đến canh năm", do đó mới có tên là Diêm Vương Sương Mù. Một khi đã nhiễm loại độc này, trừ phi là Trường Sinh Cảnh, nếu không chắc chắn phải chết.

Bởi vì Trường Sinh Cảnh đã trải qua ba đạo kiếp số, bản thân đã có sự biến đổi mang tính căn bản, nên Diêm Vương Sương Mù hoàn toàn vô hiệu với họ. Nhưng nếu không phải Trường Sinh Cảnh, dù cho là Tam Kiếp Cảnh đã vượt qua ba đạo kiếp số, chỉ thiếu chút nữa là bước vào Trường Sinh Cảnh, thì đứng trước Diêm Vương Sương Mù, cũng khó thoát khỏi một kiếp.

"A... Cứu mạng!" Đông Dương không ngừng lăn lộn trên mặt đất, miệng không ngừng phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương. Nơi thân thể hắn đi qua, tất cả đều nhanh chóng tan rã, để lại từng v���t vết tích ghê rợn trên nền sàn nhà bóng loáng như gương.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free