(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1029: Noi theo hình cảnh
Nghe vậy, Hoa chưởng quỹ lập tức bật cười: "Khanh khách... Tên nhóc này cũng thú vị đấy chứ, mới ra ngoài đó mà đã quay lại ngay rồi!"
Mà Nguyệt chưởng quỹ ở lầu một lập tức tỏ vẻ không hài lòng, nói: "Đại tỷ, nói cho ta biết là ai, ta sẽ đuổi hắn ra ngoài! Tên khốn này đúng là một ngôi sao chổi, nếu cứ tiếp tục ở lại Trường Nhạc Lâu, không biết lúc nào sẽ lại 'tẩy lễ' nơi này một lần nữa!"
Người phụ nữ ở vị trí chủ tọa cười nhạt một tiếng, nói: "Không cần để ý, chuyện của Kiếm Vô Phong với Bạch Y Hầu và Tứ đại gia tộc, chúng ta không cần nhúng tay. Cứ để chúng ta xem Kiếm Vô Phong sẽ đối phó bọn họ thế nào!"
Nghe vậy, Hoa chưởng quỹ ánh mắt hơi động, cười khẽ nói: "Đại tỷ, em thấy đại tỷ cũng có hứng thú với tên nhóc này đấy chứ?"
"Tên nhóc này không tầm thường, cứ để Bạch Y Hầu và Tứ đại gia tộc đi tìm hiểu lai lịch của hắn cũng hay!"
"Đại tỷ, đại tỷ không sợ tên nhóc này sẽ không tiếng động mà bỏ trốn mất dạng sao? Hay là lại khuấy đảo Trường Nhạc Thành náo loạn gà bay chó chạy?"
Người phụ nữ kia cười nhạt một tiếng, nói: "Nếu hắn đã có ý định bỏ trốn, ngay khi hắn chạy ra khỏi Trường Nhạc Lâu, hắn sẽ trực tiếp rời khỏi Trường Nhạc Thành, chứ không phải tiếp tục lưu lại đây. Còn về chuyện hắn quậy phá trong Trường Nhạc Thành, thì cũng không quan trọng lắm!"
"Chẳng lẽ các ngươi không muốn biết lai lịch của tên nhóc này sao, mà lại có thể đối chọi gay gắt với Bạch Y Hầu của Bất Hủ Hoàng Triều?"
"Cái này..." Uy danh của Bạch Y Hầu lẫy lừng, hắn không chỉ đơn thuần là một cao thủ Trường Sinh Cảnh sơ kỳ, mà quan trọng hơn là lai lịch cùng thế lực sau lưng hắn. Hắn đại diện cho Bất Hủ Hoàng Triều, một trong Tứ Đại Thánh Địa. Một người như vậy, có thế lực nào mà không nể mặt hắn đôi chút chứ, vậy mà Kiếm Vô Phong lại chỉ ở cảnh giới Tam Sinh Cảnh, mà lại có thể đối chọi gay gắt với hắn, đây không phải điều người bình thường có thể làm được.
Cho dù Kiếm Vô Phong chỉ là một tán tu, không có bất kỳ bối cảnh hay thế lực nào, nhưng một người ở cảnh giới Tam Sinh Cảnh mà có thể không sợ Trường Sinh Cảnh, thì điều đó đủ để chứng minh hắn không hề đơn giản như vẻ ngoài.
"Vậy thì cứ để chúng ta rửa mắt mà chờ xem!" Sau một hồi ăn uống nữa, Đông Dương cuối cùng cũng một lần nữa bước ra khỏi Trường Nhạc Lâu. Lúc này đã là đêm khuya, nhưng vì toàn bộ Trường Nhạc Lâu bị bao phủ bởi tầng kim sắc quang tráo kia, lại khiến bên trong thành sáng rực như giữa trưa. Huống hồ, Trường Nhạc Thành này vốn là nơi đông đảo người tu hành tìm đến, ngay cả khi đã đêm khuya, nơi đây vẫn vô cùng náo nhiệt, tiếng ồn ào vẫn không ngớt.
Đông Dương trước khi đi, lại quay đầu nhìn thoáng qua Trường Nhạc Lâu, rồi lộ ra một nụ cười ẩn ý sâu xa, sau đó mới khoan thai rời đi. Bên ngoài Trường Nhạc Thành, Bạch Y Hầu, Triệu Kha, Lý Hưng Triêu, Nguyễn Du và Xà Quảng Thành tề tựu. Chỉ là thần sắc năm người đều có chút khó coi, mặc dù đã phong tỏa Trường Nhạc Thành, nhưng với chừng ấy người trong thành, muốn tìm ra một kẻ đã thay đổi diện mạo thì rất khó. Nếu Kiếm Vô Phong cứ mãi không lộ diện, chẳng lẽ bọn họ có thể phong tỏa Trường Nhạc Thành mãi sao?
Đây hiển nhiên là điều không thể. Chủ nhân Trường Nhạc Thành hiện tại không lên tiếng, là vì sự việc vừa mới bắt đầu, ông ta còn chưa có lý do phải dính líu vào. Nhưng nếu phong tỏa trong thời gian dài, điều này chắc chắn sẽ cực kỳ tổn hại đến việc kinh doanh của Trường Nhạc Thành, thậm chí một số khách hàng trong thành cũng sẽ không vui. Nếu đông đảo khách hàng trong thành mất kiên nhẫn, không chừng sẽ có người cưỡng ép phá vỡ sự phong tỏa này. Dù sao thì sự phong tỏa này chỉ do Bạch Y Hầu giăng ra, hắn cũng chỉ là một Trường Sinh Cảnh sơ kỳ, mà trong thành, tuyệt đối không thiếu những tồn tại Trường Sinh Cảnh. Người trong thành một khi muốn rời đi, sự phong tỏa này căn bản không thể ngăn cản được.
"Vẫn là phải nghĩ cách mau chóng tìm ra kẻ này thôi!"
Bạch Y Hầu nói khiến bốn người Lý Hưng Triêu không cách nào trả lời. Bọn họ còn muốn tìm ra Kiếm Vô Phong hơn cả Bạch Y Hầu, nhưng lúc này, bọn họ cũng đành bó tay.
Nhưng rất nhanh, Nguyễn Du thần sắc hơi động, nói: "Hầu gia, nghe nói Lý gia có một kiện dị bảo, tên là Noi Theo Hình Kính. Bảo vật này có thể truy vết bất kỳ ai mà nó quét qua, làm hiển lộ diện mạo thật của người đó!"
Nghe vậy, Lý Hưng Triêu sắc mặt lập tức tối sầm lại, ánh mắt nhìn về phía Nguyễn Du trở nên lạnh lẽo gấp bội.
Bạch Y Hầu thì thần sắc hơi động, nói: "Lý đạo hữu, không biết lời này có thật không?"
Lý Hưng Triêu giả vờ trầm tư một lát, cuối cùng vẫn gật đầu, nói: "Sau khi được Nguyễn đạo hữu nhắc đến, ta quả thật mới nhớ ra, Lý gia ta quả thật có một kiện dị bảo như vậy, nhưng nó thuộc sở hữu của gia chủ, ta cũng chưa từng thấy qua công hiệu của nó thế nào."
"Ừm... Vậy thì làm phiền đạo hữu thông báo cho Lý gia chủ một tiếng, nhờ ông ấy mang dị bảo này đến đây tương trợ, để việc báo thù cho lệnh điệt được thuận lợi!"
"Đó là điều đương nhiên, cái chết của Khánh Thụy, gia chủ định sẽ không dễ dàng bỏ qua!"
Bạch Y Hầu khẽ ừm một tiếng, rồi nói với Nguyễn Du, Triệu Kha và Xà Quảng Thành: "Ba vị đạo hữu cũng hãy báo cáo chuyện cái chết của ba vị công tử về gia tộc đi!"
"Bi kịch này mà lại có thể phát sinh ngay trước mặt bổn Hầu, nếu không giải quyết tên ác đồ này tại chỗ, bổn Hầu tuyệt sẽ không dừng tay!"
Những lời này của Bạch Y Hầu, bất kể mục đích thực sự của hắn là gì, ít nhất bốn người Lý Hưng Triêu vẫn phải bày tỏ lòng cảm ơn của mình, dù cho tấm lòng biết ơn này có bao nhiêu phần giả dối đi chăng nữa.
"Nhà trọ ở Trường Nhạc Thành này đúng là hiếm có thật!" Đông Dương rời đi Trường Nhạc Lâu xong, liền tìm kiếm một nơi dừng chân trong thành. Hắn đã đi dạo hơn nửa ngày trời, mặc dù gặp vài khách sạn, nhưng do nguyên nhân phong thành, khiến cho những nhà trọ này đều đã kín chỗ, căn bản không còn phòng trống nào.
Ngoài ra, còn có một khu vực khác có phòng trống, đó chính là khu vực phong trần, nơi tập trung những giao dịch sắc đẹp. Những nơi làm loại hình mua bán này, tự nhiên sẽ cung cấp phòng để dừng chân.
Chỉ tiếc, Đông Dương đối với nơi này không có hứng thú, hắn lại càng lười đặt chân vào đó.
"Được rồi, cứ tùy tiện đi dạo để giết thời gian vậy!"
Cái gọi là "tùy tiện đi dạo" của hắn, chính là đến những nơi ăn uống để thưởng thức rượu ngon món lạ, đến những nơi cờ bạc để đánh cược nhỏ vài ván, kiếm chút tiền để chi tiêu trong Trường Nhạc Thành.
Còn về khu vực phong trần, hắn sẽ không đến. Còn những nơi giác đấu, hắn cũng chẳng có hứng thú gì. Về phần Trường Nhạc Lâu, chi phí có chút cao, hắn tự nhiên không thể lúc nào cũng ở lại đó được.
Hai ngày sau, một thân ảnh bất ngờ xuất hiện bên ngoài Trường Nhạc Tinh. Đây là một nam tử trung niên mặc cẩm y, để ba sợi râu dài, rất có phong thái chính khí. Hắn chính là Lý gia gia chủ, cha của Lý Khánh Thụy, một trong Tứ Đại Hoa Hoa Công Tử.
"Trường Nhạc Thành, Kiếm Vô Phong..."
Lý gia chủ hừ lạnh một tiếng, thân ảnh liền biến mất tăm. Khi xuất hiện trở lại, đã là ở bên ngoài Trường Nhạc Thành.
Ngay sau khi hắn xuất hiện, lập tức, năm thân ảnh chợt xuất hiện trước mặt hắn, đó chính là Bạch Y Hầu, Lý Hưng Triêu, Triệu Kha, Nguyễn Du và Xà Quảng Thành.
"Đại ca..." Lý Hưng Triêu lập tức lên tiếng chào hỏi.
Lý gia chủ khẽ gật đầu, sau khi lướt nhìn mấy người trước mặt, liền chắp tay thi lễ với Bạch Y Hầu, nói: "Bạch Y Hầu vì chuyện cái chết của khuyển tử mà hao tâm tổn trí, Lý mỗ xin đa tạ!" Bản thân ông ta là một Trường Sinh Cảnh cao kỳ, có thể khách khí như vậy với Bạch Y Hầu, một Trường Sinh Cảnh sơ kỳ, chủ yếu vẫn là vì thân phận của Bạch Y Hầu. Không chỉ vì hắn là một trong Thập Bát Hầu của Bất Hủ Hoàng Triều, mà quan trọng hơn là phụ thân của Bạch Y Hầu vẫn là một trong Tam Công của Bất Hủ Hoàng Triều. Đó là một vị tuyệt đỉnh cao thủ chỉ đứng sau Nguyên Hoàng, chủ nhân hoàng triều, trong Bất Hủ Hoàng Triều.
Bạch Y Hầu cũng đáp lễ, cười nhạt nói: "Lý gia chủ khách sáo quá. Lệnh lang bị giết ngay trước mặt bổn Hầu, chuyện này, bổn Hầu sao có thể khoanh tay đứng nhìn được chứ!"
"Không biết Lý gia chủ đã mang Noi Theo Hình Kính đến chưa?"
"Đương nhiên... Kiếm Vô Phong dám giết con ta, vậy thì hắn chắc chắn phải chết, không cần nghi ngờ gì nữa!"
"Ừm... Vậy mời gia chủ ra tay đi, để tránh đêm dài lắm mộng!"
Lập tức, sáu người liền cùng nhau bay lên không trung Trường Nhạc Thành. Lý gia chủ trở tay một cái, một tấm gương cổ xưa liền xuất hiện trong tay. Đây là một tấm cổ kính không phải vàng cũng không phải ngọc, bốn phía tấm gương còn có hoa văn chim bay thú chạy.
Lý gia chủ truyền lực lượng vào Noi Theo Hình Kính, lập tức trong kính liền phát ra ánh sáng xanh nhạt, như sóng nước gợn lan tỏa, tựa như ánh trăng rọi xuống, trong nháy mắt liền bao phủ toàn bộ Trường Nhạc Thành. Khi ánh sáng từ Noi Theo Hình Kính rải xuống, từng công trình kiến trúc trong thành, dưới ánh sáng này cũng bắt đầu trở nên trong suốt, ngay cả cấm chế trên công trình kiến trúc cũng rõ ràng hiện ra. Còn m���i người trong thành, bất kể là ai, sau khi bị ánh sáng này chạm đến, có người thì bình yên vô sự, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra, nhưng có người lại đại biến hình dạng.
Bạch Y Hầu mấy người cũng nhao nhao phóng thần thức ra, điều tra mọi thứ trong thành, theo dõi sự thay đổi hình dạng của mỗi người.
Đông Dương vốn đang ăn cơm trong một tửu quán bình thường. Lúc Bạch Y Hầu và những người khác xuất hiện trên không Trường Nhạc Thành, hắn liền có cảm ứng được, nhất là khi Lý gia chủ lấy ra Noi Theo Hình Kính, càng khiến hắn sinh lòng hiếu kỳ.
Nhưng khi ánh sáng xanh nhạt theo đó rải xuống và chiếu vào người Đông Dương, thần sắc hắn liền bỗng nhiên đại biến, lại rõ ràng cảm nhận được hình dạng của bản thân đang biến đổi nhanh chóng. Điều này không chỉ đơn thuần là biến trở lại thành hình dạng của Kiếm Vô Phong, mà là biến trở lại thành diện mạo thật của hắn, diện mạo của Kiếm Chủ Đông Dương.
Đông Dương hiện tại lại đang bị Tứ Đại Thánh Địa cùng nhau truy nã, bị vô số người tu hành của Hoang Giới thèm muốn. Nếu cứ khôi phục lại diện mạo cũ như vậy, thì hắn trong Trường Nhạc Thành sẽ lập tức trở thành chuột qua đường, thậm chí không thể đảm bảo rằng chủ nhân Trường Nhạc Lâu có biết hay không, rồi cũng sẽ ra tay với mình.
Không kịp nghĩ ngợi nhiều, Đông Dương trực tiếp vận dụng Lâm Tự Quyết, để cẩn thận giữ cho thể xác tinh thần bất động, dùng cách này để ổn định sự thay đổi hình dạng của bản thân. Nhưng liệu cách này có hiệu quả hay không, hắn cũng không rõ, nhưng bây giờ hắn chỉ có thể thử một lần.
"Nếu không được, lần này thật sự là chơi lớn rồi!"
Đông Dương thầm mắng một tiếng. Lâm Tự Quyết vừa vận chuyển, hình dạng của hắn liền được giữ lại. Điều này khiến ánh mắt hắn khẽ động, hình dạng lập tức biến trở lại thành dáng vẻ Kiếm Vô Phong.
"Lâm Tự Quyết quả nhiên không làm ta thất vọng. Bất quá, mặc dù đảm bảo diện mạo thật của ta không bị lộ ra, nhưng thân phận Kiếm Vô Phong thì không thể giấu đi được. Nếu không, cả thành không có Kiếm Vô Phong, chẳng phải sẽ càng khiến người khác nghi ngờ hơn sao!"
"A..."
Sau khi ánh sáng xanh nhạt đó rải xuống khắp thành, trong thành liền lập tức truyền đến từng tiếng kinh hô, có tiếng kinh hô của nam nhân, cũng có tiếng thét chói tai của nữ tử. Vốn dĩ, làm người tu hành, ai cũng có khả năng thay đổi dung mạo, mà ai cũng có lòng yêu cái đẹp, cho nên trong giới tu hành, từ trước đến nay không thiếu tuấn nam mỹ nữ. Đương nhiên, trong số những tuấn nam mỹ nữ này, có người trời sinh đã vậy, có người lại là do cải biến dung mạo sau này. Mà bây giờ, dưới Noi Theo Hình Kính, những dung mạo xinh đẹp đã cải biến kia trong nháy mắt liền bị phá tan, thì chẳng khác nào giấc mộng đẹp bị đánh vỡ, phản ứng tự nhiên sẽ vô cùng kịch liệt.
"Kiếm Vô Phong..." Một tiếng kinh hô vang lên, chính là từ một thực khách ngồi ở bàn đối diện Đông Dương.
Đông Dương hừ nhẹ một tiếng, trong nháy mắt biến mất khỏi chỗ đó, vọt thẳng ra khỏi tửu quán, rồi cấp tốc phóng thẳng về phía Trường Nhạc Lâu. "Kiếm Vô Phong, xem ngươi lần này còn trốn đi đâu!"
Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.