(Đã dịch) Kiếm Thiên Tử - Chương 1026: Công khai tranh phong âm thầm hố
Đông Dương cười nhạt một tiếng, nói: "Lời tiền bối nói thật lạ tai. Trước đó hai vị tiền bối đã từng uy hiếp tại hạ, nói rằng chỉ cần rời Trường Nhạc Lâu, tại hạ sẽ gặp họa sát thân. Bất đắc dĩ, tại hạ đành phải tiếp tục lưu lại! Tuy nhiên, bố cục lầu ba này khá tinh xảo, cũng quả thực là nơi đáng để ở lâu, lại chẳng hề tịch mịch. Bởi vậy, trong thời gian ngắn, tại hạ sẽ chưa nỡ rời đi đâu!"
"Hừ... Ngươi có thể ở đây được bao lâu?"
"Cái đó còn tùy tâm tình tại hạ!"
"Ngươi lưu lại nơi này cũng chẳng đủ để ngươi giữ được mạng đâu!" Lời này không phải do Triệu Kha và Lý Hưng Triêu nói ra, mà là một trong hai trung niên nam tử khác.
Đông Dương nhìn hai trung niên nam tử đang đứng trước mặt Nguyễn Viễn và Xà Lãng, nói: "Vẫn chưa dám thỉnh giáo đại danh của hai vị tiền bối!"
"Nguyễn gia Nguyễn Du..."
"Xà gia Xà Quảng Thành..."
"Kính ngưỡng đã lâu, kính ngưỡng đã lâu."
Xà Quảng Thành hừ lạnh nói: "Ngươi định tự mình xuống chịu chết, hay là để ta phải động thủ?"
Nghe nói thế, Triệu Kha và Lý Hưng Triêu không nói gì, thậm chí bọn họ còn mong Xà gia và Nguyễn gia ra tay, cũng để bọn họ nếm mùi bị hãm hại một cách khó hiểu. Tuy nhiên, Xà Quảng Thành và Nguyễn Du đều không phải kẻ ngốc. Những chuyện đã xảy ra ở lầu một và lầu hai Trường Nhạc Lâu trước đó, bọn họ đều đã biết. Mặc dù không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng họ sẽ không ngây thơ nghĩ rằng Lý Hưng Triêu và Triệu Kha lại thất thủ dễ dàng như vậy, chắc chắn có liên quan đến Kiếm Vô Phong này. Vậy thì làm sao họ có thể tùy tiện động thủ ở đây được!
Không động thủ thì thôi, nhưng những lời xã giao vẫn phải nói cho đủ. Đông Dương cười cười, nói: "Hai vị tiền bối nói đùa rồi. Tại hạ còn rất trẻ, tương lai còn có thời gian quý giá, vẫn chưa ngắm hết thảy phồn hoa thế gian, sao có thể tùy tiện chịu chết? Nếu đến lúc nào đó, tại hạ chán sống rồi, khi đó sẽ làm phiền chư vị ra tay giết ta. Chắc chắn lúc ấy tại hạ sẽ vô cùng cảm kích!"
Lúc này, Bách Lí Kinh Hồng Bạch Y Hầu lại đột nhiên hỏi mấy người phía sau: "Người kia là ai?"
Lý Hưng Triêu lập tức trả lời: "Chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, không đáng nhắc tới!"
"Nha..."
Bách Lí Kinh Hồng Bạch Y Hầu lập tức dời ánh mắt lên người Đông Dương, kiêu ngạo nói: "Ngươi rất có dũng khí, lại còn thành công thu hút sự chú ý của bản hầu!"
"Hà... Vậy thực sự là vinh hạnh của tại hạ!"
"Ngươi là nên cảm thấy vinh hạnh!"
Bách Lí Kinh Hồng Bạch Y Hầu hừ lạnh nói: "Ngươi đã có ân oán với bọn chúng, bản hầu liền cho ngươi một cơ hội bồi tội, cũng là cơ hội để ngươi sống sót!"
"Ai nha... Bạch Y Hầu nói thế này, ngược lại khiến tại hạ khó xử. Không biết tại hạ phải bồi tội thế nào mới có thể bảo toàn tính mạng đây?"
"Ngươi hãy để lại không gian pháp khí, chúng ta là người đại lượng, sẽ không chấp nhặt với ngươi!" Người nói chuyện chính là Lý Khánh Thụy của Lý gia. Hắn nói vậy chẳng những có thể bù đắp tổn thất trước đó của mình, mà quan trọng hơn còn có ba nữ Linh Lung, đó mới là mấu chốt.
Đông Dương dứt khoát lắc đầu, nói: "Thực sự xin lỗi. Không gian pháp khí chính là toàn bộ gia sản của tại hạ. Một Tam Sinh Cảnh như tại hạ, kiếm chút gia tài đâu có dễ dàng. Nếu mất đi tất cả, vậy thì đúng là sống không bằng chết đâu!"
"Nếu chư vị nhất định muốn tại hạ bồi tội bằng cách này, vậy tại hạ chỉ có thể nói, các ngươi cứ giết ta đi!"
Bách Lí Kinh Hồng Bạch Y Hầu kiêu ngạo nói: "Ngươi đây là muốn tiền mà không muốn mạng nữa!"
"Ai... Chư vị đều là người có gia sản khổng lồ, lại được tổ tông ban tặng, tự nhiên không biết những kẻ như chúng ta kiếm tiền không dễ dàng đâu. Vì tiền, chúng ta thậm chí có thể không cần cả mạng sống, thế nên nếu các ngươi nhất định muốn gia sản của ta, vậy vẫn là cứ giết ta đi!"
"Đã ngươi nhất quyết muốn chết, bản hầu liền ban cho ngươi cái chết!" Lời vừa dứt, Bách Lí Kinh Hồng Bạch Y Hầu liền tiến lên một bước. Chỉ là khí thế của hắn còn chưa kịp bùng phát, sàn nhà dưới chân hắn đã theo bước chân ấy mà ầm vang sụp đổ, như thể không chịu nổi uy áp cường đại mà vỡ nát, và lan tràn ra xung quanh mấy trượng.
Biến cố này khiến Bạch Y Hầu nhíu mày, còn người của Nguyễn gia và Xà gia phía sau hắn thì có chút mơ hồ. Nhưng bốn người Triệu gia và Lý gia, khóe miệng họ lại không khỏi giật giật mấy lần, bởi vì bọn họ đều đã từng trải qua chuyện tương tự.
Đông Dương thì kinh ngạc thốt lên: "Không hổ là Bạch Y Hầu của Bất Hủ hoàng triều, khí thế lay động bốn phương, quét sạch hoàn vũ a!"
Bạch Y Hầu hừ lạnh một tiếng, thế giới lĩnh vực tan biến, nhưng thiên địa chi lực trong sân lại bỗng nhiên ngưng kết, trực tiếp trói buộc Đông Dương tại chỗ.
Lập tức, Đông Dương cũng cảm thấy áp lực cường đại truyền ra từ thiên địa chi lực đang trói buộc mình, từ mỗi một bộ phận trên cơ thể truyền đến, như thể muốn ép nát hắn đến nơi.
Thân thể Đông Dương cũng bắt đầu chầm chậm bay lên, trong cơ thể hắn cũng phát ra những tiếng răng rắc răng rắc, như xương cốt đang vỡ vụn. Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới là, ngay khi tiếng xương cốt vỡ vụn truyền ra từ cơ thể Đông Dương, trong đại sảnh cũng bắt đầu vang lên từng tiếng đổ vỡ. Những bộ chén rượu, đũa, đĩa trên bàn của khách đều không hiểu sao liên tiếp đổ vỡ, các bức tường xung quanh, đủ loại trang trí trên nóc nhà cũng không ngừng sụp đổ. Trong lúc nhất thời, toàn bộ đại sảnh chìm trong tiếng đổ vỡ không dứt, rượu lạnh thức ăn thừa văng tung tóe khắp nơi, khiến tất cả thực khách ở đây hoảng sợ nhốn nháo tháo chạy ra ngoài.
"Đây là..." Trên đài Vũ Linh cũng mặt đầy kinh ngạc nhìn cảnh tượng hỗn loạn gà bay chó chạy. Mặc dù trước đó nàng đã biết chuyện xảy ra ở lầu một và lầu hai, nhưng khi tận mắt chứng kiến, tự mình đặt mình vào trong đó, nàng vẫn cảm thấy chuyện này quá đỗi kỳ quái.
Còn vị nữ chưởng quỹ xinh đẹp ở quầy thì lại mặt đầy ý cười nhìn tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Mặc dù nàng cũng không biết sự phá hoại này là do Bạch Y Hầu gây ra, hay là do Kiếm Vô Phong nhìn như không hề có lực hoàn thủ kia, nhưng ít nhất sự hỗn loạn trước mắt là do Bạch Y Hầu gây ra, vậy hẳn hắn sẽ phải bồi thường cho chuyện này. Đã có người bồi thường, vậy cứ mặc cho họ tùy tiện gây náo loạn thôi. Ngược lại nàng muốn xem Kiếm Vô Phong này đã có thể đối mặt mấy Trường Sinh Cảnh mà không hề sợ hãi, thì sẽ giải quyết phiền phức lần này ra sao.
Đông Dương lúc này nhìn thì có vẻ như bị Bạch Y Hầu dùng lực lượng khống chế hoàn toàn trói buộc, căn bản không có chút lực phản kích nào, nhưng đó chỉ là tình huống bề ngoài.
Đông Dương vụng trộm sử dụng Binh Tự Quyết, phá hoại hết thảy xung quanh, âm thầm đẩy tai họa này sang cho Bạch Y Hầu. Hắn cũng hy vọng nhờ đó có thể khiến người của Trường Nhạc Lâu ra mặt can thiệp, để hóa giải cuộc tranh chấp này, và giúp mình thoát thân không để lại dấu vết.
Nhưng khi hắn nhìn thấy thần sắc của nữ chưởng quỹ kia ở quầy, hắn liền l���p tức đoán ra tâm tư đối phương, thầm nghĩ: "Xem ra những chuyện liên tiếp xảy ra đã khiến đối phương muốn tìm hiểu rõ chi tiết về ta!"
"Xem ra chỉ có thể tìm cách khác để thoát thân!"
Tình trạng đồ vật trong sân không ngừng sụp đổ cũng khiến Bạch Y Hầu chau mày. Thân là Trường Sinh Cảnh, hắn hoàn toàn nắm chắc được lực lượng của mình, lực lượng của hắn rõ ràng không hề tác động đến đồ vật xung quanh, vậy sao lại xảy ra chuyện như vậy được.
Vào lúc này, Lý Hưng Triêu đột nhiên thấp giọng nói: "Hầu gia, trực tiếp giết hắn đi, để tránh đêm dài lắm mộng!"
Bạch Y Hầu khẽ ừ một tiếng. Mặc kệ tình huống xung quanh xảy ra thế nào, nhưng bây giờ, chỉ có thể trực tiếp giết Kiếm Vô Phong này, sau đó thu hồi lực lượng. Như vậy mới có thể hoàn toàn ngăn chặn sự phá hoại tiếp diễn, và cũng có thể giảm bớt tổn thất cho bản thân.
Nhưng vào lúc này, Đông Dương lại đột nhiên hai tay nhanh chóng bấm niệm pháp quyết, đồng thời quát lớn: "Lấy tâm ta, thân ta, hồn ta, cầu nguyện Thương Thiên Hậu Thổ, cầu nguyện chư thiên thần phật, trợ ta gặp dữ hóa lành, cấp cấp như luật lệnh!"
Lời vừa dứt, trên thân thể Đông Dương liền phát ra ánh sáng huỳnh huỳnh, lập tức lại đột nhiên thoát ra khỏi thiên địa chi lực đang đóng băng kia, trong nháy mắt trở về vị trí bàn ban đầu.
"Cái này..." Rất nhiều người ở đây không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Trong số họ có cả Tam Sinh Cảnh và Trường Sinh Cảnh, tự nhiên đều có thể thấy rõ tình huống trong sân. Một Tam Sinh Cảnh mà lại có thể thoát khỏi thiên địa chi lực bị Trường Sinh Cảnh khống chế, đây vốn là chuyện không thể nào.
Bạch Y Hầu cũng không khỏi kinh ngạc một tiếng, rồi trực tiếp thu hồi lực lượng của mình. Theo lực lượng của hắn thu hồi, cảnh tượng đồ vật trong sân không ngừng sụp đổ cũng trong nháy mắt lắng xuống.
Sau khi trở lại vị trí cũ, Đông Dương chắp tay trước ngực, ngửa mặt lên trời rồi thở dài nói: "Đa tạ Thương Thiên Hậu Thổ, chư thiên thần phật, đã nghe thấy lời cầu nguyện của ta, giúp ta biến nguy thành an. Sau này ta sẽ càng thêm thành tâm, hương hỏa sẽ không ngừng cúng dường!"
Đông Dương làm ra vẻ như thật, khiến mọi người ở đây đều ngẩn người ra một lúc. Là người tu hành, ngoại trừ người của Vĩnh Hằng Thánh Giáo tin phụng Thánh Tôn, ai lại đi thờ phụng cái gọi là Thương Thiên Hậu Thổ, chư thiên thần phật hư vô mờ mịt kia chứ.
Thần sắc Bạch Y Hầu cũng trở nên có chút lạnh lùng, nhưng vẫn kiêu ngạo nói: "Ngươi cũng có chút bản lĩnh..."
Đông Dương ánh mắt chuyển sang Bạch Y Hầu, khẽ cười nói: "Bạch Y Hầu nói đùa rồi. Tại hạ bây giờ còn có thể bình yên vô sự, chính là do tại hạ thành tâm cảm động trời đất, nhờ vậy mới giúp ta biến nguy thành an. Đây là phúc phận của ta, không phải công lao gì của ta!"
"Mặc kệ là gì đi nữa, ngươi đã có thể đỡ được một chiêu của bản hầu mà không chết, bản hầu sẽ để ngươi sống thêm mấy ngày!"
"Vậy thì đa tạ Bạch Y Hầu đã giơ cao đánh khẽ!" Bạch Y Hầu không ngốc, hắn không biết Kiếm Vô Phong này đã thoát thân bằng cách nào, nhưng cũng biết nếu tiếp tục động thủ ở đây, chắc chắn sẽ gây ra sự phá hoại lớn hơn, điều này cũng sẽ khiến bản thân tổn thất càng nhiều. Huống chi, giết người cũng không nhất thiết phải ở chỗ này, chỉ cần ra khỏi Trường Nhạc Lâu, mới có thể càng thêm vô kiêng kị.
Thấy hai bên dừng tay, vị nữ chưởng quỹ ở quầy kia mới rốt cục mở miệng nói: "Các ngươi gây náo loạn xong rồi chứ gì? Vậy những đồ vật ở đây bị phá hủy, ai sẽ bồi thường đây?"
Nghe vậy, Đông Dương lập tức mở miệng nói: "Tiền bối minh giám, chư vị ở đây cũng đều tận mắt chứng kiến, chuyện này không liên quan đến vãn bối đâu ạ!"
Bạch Y Hầu hừ nhẹ một tiếng, nói: "Bao nhiêu..."
"Đồ vật bị hủy không nhiều cũng chẳng ít, cứ một trăm triệu hồn tinh là đủ!"
"Chút lòng thành..."
Không đợi Bạch Y Hầu bỏ tiền, Nguyễn Du của Nguyễn gia liền trực tiếp bước ra, và nói: "Một trăm triệu hồn tinh, ta sẽ thanh toán!"
Bạch Y Hầu cũng không từ chối, khẽ ừ một tiếng, nói: "Bản hầu đã nhớ!" Nghe vậy, Nguyễn Du và Nguyễn Viễn cũng không khỏi lộ vẻ vui mừng nhàn nhạt. Có thể kết giao với Bạch Y Hầu, chuyện này đối với Nguyễn gia bọn họ mà nói, lại là một lợi ích lớn. Dù sao Bạch Y Hầu này xuất thân từ Bất Hủ hoàng triều, lại có địa vị khá cao trong Bất Hủ hoàng triều. Việc kết giao với hắn, tương đương với Nguyễn gia được dựa vào cây đại thụ Bất Hủ hoàng triều.
Còn thần sắc của ba nhà khác thì lại có chút không được vui vẻ cho lắm. Nhưng chuyện đã đến nước này, họ cũng không thể nói gì thêm.
"Lên lầu, tiếp tục!" Bạch Y Hầu cũng không rời đi ngay, mà là đi lên lầu hai, hiển nhiên là muốn ở lại tiếp tục thưởng thức. Đông Dương cũng trở về chỗ ngồi xuống, khẽ hỏi Tề Uyển bên cạnh: "Cô nương, có biết Bạch Y Hầu này có lai lịch ra sao không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.