(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 70 : Biệt khuất Bác Hốt
"Đúng vậy! Chính là sư thúc tổ của ngài." Ông lão tóc trắng kia với vẻ mặt chăm chú, không hề cho thấy chút nào là đang giả vờ.
Cục diện quái dị này khiến tất cả mọi người tại đó đều cảm thấy đầu óc mình dường như không kịp suy nghĩ nữa. Bác Hốt càng thêm kinh hãi, bước lên phía trước kêu lên: "Phụ thân! Tại sao người lại gọi tiểu tử này là sư thúc tổ?"
"Vớ vẩn! Hắn chính là sư thúc tổ của ta. Ngươi hãy an phận một chút, tuyệt đối đừng bất kính với sư thúc tổ." Ông lão tóc trắng hung hăng trừng mắt nhìn Bác Hốt, trong mắt lấp lánh ánh nhìn sắc bén.
Những lời này khiến các kiếm giả tại đây cuối cùng cũng biết thân phận của ông lão tóc trắng. Ông chính là tộc trưởng đời trước của gia tộc Tu Mễ Đạt, phụ thân của tộc trưởng hiện tại Bác Hốt, cũng là Đại trưởng lão Thác Tạp của gia tộc!
Nghe xong lời răn dạy của Thác Tạp, Bác Hốt vô cùng kinh ngạc. Hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi, tại sao thiếu niên trước mắt, thậm chí còn chưa đạt tới Kiếm Sư, lại có thể một bước trở thành sư thúc tổ của phụ thân hắn, bối phận này cao hơn hắn đến bốn đời!
Đầu óc có chút choáng váng, Bác Hốt nhận ra mình dường như không đủ khả năng để suy nghĩ. Hắn ấn ấn thái dương, thở phào một hơi rồi mới tiếp tục hỏi: "Phụ thân, người không nhầm đấy chứ? Tiểu tử này thật sự là sư thúc tổ của người sao?"
"Vớ vẩn! Sư bá đã nói, làm sao có thể sai được?" Thác Tạp hung hăng trừng mắt nhìn Bác Hốt.
Chỉ là, mọi người nghe xong lại cảm thấy có chút "say sóng" rồi. Tại sao lại xuất hiện thêm một vị sư bá nữa?
Hải Thiên cũng cảm thấy choáng váng, vừa rồi gia tộc Tu Mễ Đạt còn là kẻ thù của hắn, vậy mà giờ khắc này bỗng nhiên bối phận lại thấp xuống nhiều đến thế: "Ai là sư bá?"
"Là ta!" Vừa dứt lời, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau Thác Tạp.
Mọi người nhìn theo, chủ nhân của giọng nói kia không ngờ lại chính là Vệ Hách, người vừa đi cùng Thác Tạp.
"Vệ Hách, rốt cuộc đây là chuyện gì vậy? Tại sao ta bỗng dưng lại trở thành sư thúc tổ của hắn?" Hải Thiên lòng đầy nghi hoặc, xem ra chỉ có Vệ Hách mới có thể giải thích rõ ràng.
Trước điều này, Vệ Hách chỉ cười nhẹ một tiếng: "Sư thúc, chẳng phải ta đã nói với ngài rồi sao? Ta biết người nắm quyền thật sự của gia tộc Tu Mễ Đạt, chính là Thác Tạp. Hắn là sư chất của ta! Luận về bối phận mà sắp xếp, đương nhiên hắn phải gọi ngài là sư thúc tổ rồi."
Nghe xong những lời này, Hải Thiên trong lòng cuối cùng cũng đã hiểu ra. Không ngờ Thác Tạp lại là đồ tôn của Lệ lão quỷ. Hắn nhớ Lệ lão quỷ chỉ có hai đồ đệ, một là Vệ Hách mà hắn đã nghe qua, còn người kia thì hắn chưa từng nghe tới.
Như vậy thì càng không cần phải nói là đồ tôn rồi. Việc hắn không quen biết Thác Tạp cũng không có gì là lạ.
Chỉ là, từ đối tượng bị vây hãm trước đó, bỗng chốc lại trở thành sư thúc tổ cao cao tại thượng, ít nhiều cũng khiến Hải Thiên cảm thấy có chút không quen. Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng hiểu rõ một điều, hiện tại bọn họ đã hoàn toàn an toàn.
"Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Bác Hốt! Ngươi hãy nói đi, tại sao lại dẫn nhiều người như vậy vây hãm sư thúc tổ?" Thác Tạp thấy nhiều thị vệ của gia tộc Tu Mễ Đạt vây quanh Hải Thiên và những người khác, lập tức thở phì phò gầm lớn.
Trong gia tộc Tu Mễ Đạt, Thác Tạp tuy thường xuyên bế quan, giao phó mọi việc của gia tộc cho Bác Hốt xử lý. Là một Thái Thượng Hoàng đúng như danh tiếng, lời hắn vừa nói ra, Bác Hốt liền không dám không nghe theo.
Đối mặt với lời quát hỏi của Thác Tạp, nụ cười trên mặt Bác Hốt đã sớm hoàn toàn biến mất. Thay vào đó là một vẻ mặt lúng túng, hắn thật sự không biết phải giải thích thế nào, chẳng lẽ lại trực tiếp nói với Thác Tạp rằng hắn chuẩn bị giết Thái Sư Thúc Tổ của mình sao?
Nghĩ đến bối phận cao đến đáng sợ này, đầu óc Bác Hốt liền quay cuồng, trong lòng càng thêm uất ức.
Thấy Bác Hốt vẫn trầm mặc, sắc mặt Thác Tạp càng lúc càng khó coi.
Đúng lúc đó, Hải Thiên bỗng nhiên mỉm cười nói: "Thác Tạp, ngươi đừng trách cứ Bác Hốt làm gì, hắn còn nhỏ, còn chưa hiểu chuyện. Việc hắn dẫn nhiều người đến vây chặn chúng ta chủ yếu là muốn kiểm tra sức chiến đấu của mấy huynh đệ ta thôi. Bác Hốt, ngươi nói có đúng không?"
"Thật sự là như vậy sao?" Thác Tạp nửa tin nửa ngờ hỏi. Với kinh nghiệm của mình, ông ta không khó để nhìn ra tình hình thật sự ở đây, chỉ là vì không muốn bầu không khí tiếp tục lúng túng, ông ta cũng vui vẻ để Bác Hốt xuống nước theo lời Hải Thiên.
"Vâng vâng vâng, đương nhiên rồi." Nghe Hải Thiên giải vây cho mình, Bác Hốt còn có thể nói gì nữa? Hắn liên tục gật đầu khom người, chỉ là khi nghe Hải Thiên nói hắn còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, trong lòng lại càng thêm phiền muộn.
Nếu là phụ thân hắn hay những người cùng lứa tuổi nói như vậy thì thôi đi, nhưng Hải Thiên chỉ là một thiếu niên, trông còn nhỏ hơn hắn rất nhiều, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nhưng hắn giờ phút này căn bản không dám phản bác, chỉ đành nuốt hết sự phiền muộn này vào bụng, khỏi phải nói là khó chịu đến mức nào.
Các kiếm giả xung quanh cũng đều thấy rõ vẻ mặt cứng nhắc của Bác Hốt, bụng ai nấy đều cười đau cả, nhưng mỗi người đều cố nín nhịn. Bởi vì họ đâu có bối phận cao như Hải Thiên.
Không khí tại hiện trường trở nên vô cùng kỳ lạ, vẫn là Vệ Hách là người đầu tiên phá vỡ cục diện bế tắc: "Sư thúc, chắc hẳn ngài đã trải qua trận chiến đấu kịch liệt vừa nãy nên cũng mệt mỏi rồi? Hay là chúng ta nghỉ ngơi trước một chút?"
"Đúng đúng đúng, sư thúc tổ đến gia tộc Tu Mễ Đạt của chúng ta là vinh hạnh lớn. Nhất định ngài phải ở đây một thời gian, để ta có thể cố gắng hết sức làm tròn bổn phận chủ nhà, tận tình chiêu đãi mới được." Thác Tạp lập tức tỉnh ngộ, vội vàng lấy lòng nói.
"Được, nhưng mà những huynh đệ của ta..." Hải Thiên chần chừ một lát.
Thác Tạp lập tức đáp lời: "Không thành vấn đề, ta sẽ cho họ ở lại hết. Dù sao gia tộc Tu Mễ Đạt của chúng ta có rất nhiều phòng ốc, cho dù có gấp đôi số người hiện tại cũng có thể chứa hết. Bác Hốt, chuyện này ta giao cho ngươi, nhất định phải sắp xếp thật tốt cho các huynh đệ của sư thúc tổ, thỏa mãn mọi yêu cầu của họ."
"Phụ thân..." Bác Hốt ủy khuất gọi một tiếng. Nếu là Hải Thiên thì còn đỡ, nhưng đằng này lại là Ba Lỗ và những người khác. Vừa rồi hắn còn là kẻ thù của Ba Lỗ và đồng bọn, vậy mà giờ đây lại trở thành "bảo mẫu" của họ, tâm trạng buồn bực trong lòng hắn có thể tưởng tượng được.
"Còn ngây ra đó làm gì? Mau đi làm đi!" Thác Tạp trừng mắt quát một tiếng.
Tiếng quát lạnh lùng này khiến Bác Hốt sợ hãi, chỉ đành cúi đầu đi làm. Trong toàn bộ Ô Sơn tỉnh, Bác Hốt nổi danh là "hổ mặt cười", ngày thường hắn luôn mang theo nụ cười thản nhiên, nhưng ngày hôm nay, hay có lẽ là cả một thời gian dài sau này, e rằng nụ cười của hắn sẽ không bao giờ xuất hiện nữa.
Ai bảo đây là mệnh lệnh của Thác Tạp chứ? Phải biết rằng Thác Tạp không chỉ là cha hắn, mà còn là Đại trưởng lão của gia tộc Tu Mễ Đạt, người có quyền bổ nhiệm tộc trưởng. Quan trọng hơn nữa, Thác Tạp vẫn là cường giả số một của gia tộc Tu Mễ Đạt, người đứng ngang hàng với Thản Tang của Kiếm Lam Tông, là một Cửu Tinh Kiếm Hoàng, cường giả đệ nhất trong Ô Sơn tỉnh!
Thấy Ba Lỗ và những người khác đã có sắp xếp, Hải Thiên khách khí mỉm cười: "Thác Tạp, vậy thì cảm ơn sự an bài của các ngươi."
"Đâu có đâu có, đây đều là những việc chúng ta nên làm. Sư thúc tổ, sư bá, mời đi theo ta lối này, ta sẽ đưa các ngài đến phòng." Thác Tạp cười ha hả, không hề giống một cường giả chút nào.
Cường giả, đó là danh xưng dành cho kẻ yếu mà thôi.
Thác Tạp đối mặt với Hải Thiên và Vệ Hách, dù tạm thời có vẻ là người mạnh hơn về tính cách, nhưng Thác Tạp lại hiểu rõ, bất kể là tiềm lực của họ, hay là Kiếm thần Lệ Liệt đứng sau lưng, đều đủ để khiến ông ta phải duy trì sự tôn kính đối với họ.
Rất nhanh, Thác Tạp đích thân sắp xếp phòng cho Hải Thiên, Ti��u Vũ và Vệ Hách, tất cả đều là những căn phòng tốt nhất trong phủ khách.
"Sư thúc tổ, sư bá, còn vị này..." Thác Tạp dừng lại, hắn thật sự không biết nên xưng hô với Tiểu Vũ như thế nào. Luận theo bối phận, Tiểu Vũ là đệ đệ của Hải Thiên, Thác Tạp cũng có thể gọi một tiếng sư thúc tổ, nhưng bối phận này thì có chút quá khủng khiếp. Ngay cả Vệ Hách cũng cảm thấy khó xử.
Hải Thiên cũng nhìn ra sự lúng túng của hai người, khẽ mỉm cười nói: "Cứ gọi cậu ấy là Tiểu Vũ. Vệ Hách, ngươi cũng vậy."
Nghe vậy, Thác Tạp và Vệ Hách đều thở phào nhẹ nhõm. Thác Tạp tiếp tục cười ha hả nói: "Nước tắm đã được chuẩn bị xong, các ngài bây giờ có thể đi tẩy rửa bụi bẩn trên người. Tối nay ta sẽ đặc biệt chuẩn bị một buổi tiệc rượu cho sư thúc tổ và sư bá."
"Vậy thì cảm ơn ngươi." Thực ra, mấy ngày qua liên tục chiến đấu và chém giết đã khiến Hải Thiên thực sự có chút mệt mỏi. Hơn nữa, hắn đã rất lâu không tắm rửa, quần áo trên người đều dính đầy máu tươi và bụi bẩn, quả thực nên thay ��ổi rồi.
"Các huynh đệ của ta cũng đều nên tắm rửa rồi, vậy làm phiền ngươi." Nghĩ đến Ba Lỗ và những người khác, trên mặt Hải Thiên không khỏi hiện lên một tia vui mừng. Trong lúc hắn gặp khó khăn nhất, Ba Lỗ cùng đồng bọn lại không hề rời bỏ hắn.
Chỉ cần Ba Lỗ và đồng bọn đồng ý, lúc đó họ đã có thể rời đi bất cứ lúc nào, nhưng họ lại đều từ bỏ lựa chọn đó. Họ thà chấp nhận nguy hiểm hy sinh tính mạng cũng phải bảo vệ Hải Thiên. Chuyện như vậy, người bình thường có lẽ đều không thể làm được.
Sau khi tắm xong, Hải Thiên lập tức đi đến phòng Tiểu Vũ. Lúc này, Tiểu Vũ cũng vừa mới tắm xong, đang mặc quần áo.
"Tiểu Vũ." Hải Thiên cười gọi một tiếng. Việc lần này có thể an toàn cứu được Tiểu Vũ ra khiến hắn cảm thấy vui mừng khôn xiết. Đệ đệ của mình cuối cùng đã được chính mình cứu thoát khỏi hang hổ, ổ sói.
"Thiên ca, huynh đến rồi? Đệ vừa định đi tìm huynh đây." Tiểu Vũ thấy Hải Thiên đến, khuôn mặt lộ vẻ mừng rỡ, hắn còn tưởng rằng sẽ không bao giờ được gặp lại H���i Thiên nữa. Hai lần chia ly khiến hắn càng thêm nhớ nhung Hải Thiên gấp bội, bằng không thì hắn cũng sẽ không bất chấp tính mạng của mình, dù chết cũng muốn ở cùng một chỗ với Hải Thiên.
"Ừm, Tiểu Vũ, trước đó thời gian quá gấp gáp, ta còn chưa kịp hỏi đệ, tại sao đệ lại ở Triều Dương trấn?" Hải Thiên trong lòng vô cùng tha thiết muốn biết tung tích của người nhà mình.
Nghe Hải Thiên nhắc đến chuyện này, Tiểu Vũ không trả lời ngay mà từ từ cúi đầu xuống.
"Tiểu Vũ, Tiểu Vũ, đệ làm sao vậy?" Hải Thiên nắm lấy tay Tiểu Vũ, vội vàng hỏi.
"Thiên ca!" Tiểu Vũ ngẩng đầu lên, hốc mắt đong đầy nước mắt: "Thiên ca, huynh nhất định phải cứu Đại bá và phụ thân ra nhé!"
"Tiểu Vũ, đệ yên tâm, ta nhất định sẽ cứu họ ra. Đệ mau kể cho ta nghe xem rốt cuộc chuyện là thế nào?" Về chuyện xảy ra đêm đó, Hải Thiên chỉ nghe được một chút tin tức từ những nguồn khác.
Liên quan đến tình hình thật sự, hắn lại hoàn toàn không biết gì. Bây giờ có Tiểu Vũ, người trong cuộc, ở đây, hắn có thể dễ dàng hỏi cho ra lẽ.
"Thiên ca, không lâu sau khi huynh bị bắt đến Kiếm Lam Sơn, có một nhóm người áo đen thần bí tìm đến gia tộc Hải chúng ta, đồng thời muốn chúng ta đi theo bọn họ. Đại bá không chịu, sau đó liền xảy ra chiến đấu. Thiên ca, có những Huyền giai kiếm khí huynh đưa, sức chiến đấu của gia tộc Hải chúng ta đã tăng lên rất nhiều. Nhưng mà nhóm người đó thực sự quá mạnh, từng người đã chế phục Đại bá, đồng thời uy hiếp chúng ta rằng, nếu không đi theo bọn họ, họ sẽ giết chết toàn bộ chúng ta." Tiểu Vũ ngậm nước mắt, chậm rãi kể lại.
"Chết tiệt Cửu Sát Điện!" Hải Thiên siết chặt nắm đấm, trong lòng thầm thề rằng, một ngày nào đó, hắn nhất định sẽ tiêu diệt triệt để Cửu Sát Điện.
Ngay sau đó, Hải Thiên liền nhanh chóng nhíu mày lại, Cửu Sát Điện này tại sao lại phải đến bắt đi người của gia tộc Hải chứ? Mà không trực tiếp giết chết toàn bộ bọn họ sao?
Với thực lực của Cửu Sát Điện, việc tiêu diệt hoàn toàn gia tộc Hải hẳn là chuyện dễ dàng. Nhưng tại sao bọn họ không làm như vậy, mà chỉ bắt đi tất cả mọi người?
Mang theo nghi vấn trong lòng, Hải Thiên tiếp tục hỏi: "Tiểu Vũ, sau đó thì sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.