(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 497 : Người giám sát
Trong cuộc đời đọc sách, tìm được một tác phẩm hay đã không dễ, có thể tập hợp nhiều tác phẩm hay để tạo thành một trang web văn học lại càng khó khăn hơn. Trang web này có thể chưa phải là tốt nhất, nhưng luôn ấp ủ chí lớn để trở thành một trang hàng đầu!
Hải Thiên từng hỏi Dương Vân trước khi rời đi, rằng thế giới mà Linh Kiếm Đại Lục tọa lạc này lớn đến mức nào. Hóa ra, Dương Vân cũng không hề biết thế giới này rốt cuộc rộng lớn ra sao, chỉ hay rằng sư tôn hắn, Cửu Thiên Kiếm Thần, đã kiến tạo nên Linh Kiếm Đại Lục trước khi phi thăng.
Khi ấy, Hải Thiên còn hiếu kỳ hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ ngươi chưa từng đi thăm dò sao?"
"Không đâu, sư tôn đã từng căn dặn, thế giới này rộng lớn đến mức chúng ta không thể tưởng tượng nổi. Đặc biệt là hai cực nam bắc, càng không thể tùy ý tới gần." Dương Vân liền kể rõ ngọn ngành.
Ban đầu Hải Thiên còn đôi chút nghi hoặc, nhưng rất nhanh hắn liền phát hiện nguyên nhân sâu xa. Càng bay về phía nam, nhiệt độ trong không khí càng trở nên lạnh lẽo. Vẫn chưa đến được tận cùng phương nam, Hải Thiên thậm chí đã thấy một thế giới băng tuyết trải dài bất tận. Nếu không phải hắn sở hữu thể chất Tiên Thiên Hỏa Linh, lại có vô số bảo bối hộ thân, e rằng cũng không dám đặt chân đến đây.
Nhiệt độ ngày càng giảm sâu, Hải Thiên không thể không vận dụng năng lượng từ Hỏa Linh Cầu. Sau đó, hắn dần dần nhận ra một điều: e rằng ngay cả bán thần cấp cao đến nơi đây cũng sẽ bị đóng băng.
Không thể không thừa nhận, thế giới này quả thực vô cùng rộng lớn. Hắn bay liên tục hơn một tháng trời mà vẫn chưa thấy được điểm cuối. Nếu không phải kiếm thức của hắn đã dò xét được mục tiêu không còn xa, e rằng hắn đã muốn bỏ cuộc rồi. Chẳng trách những bán thần cấp cao như Dương Vân cũng không biết thế giới này rộng lớn đến nhường nào, cũng chưa từng đến đây thăm dò.
Thêm vài ngày trôi qua, Hải Thiên cuối cùng cũng nhìn thấy một hòn đảo nhỏ. Tuy bên ngoài tiểu đảo là một thế giới băng tuyết mênh mông, nhưng trên đảo nhỏ lại bốn mùa như xuân. Hoa thơm chim hót, cảnh sắc đẹp không tả xiết.
Hải Thiên tăng nhanh tốc độ, trực tiếp hạ xuống trên tiểu đảo, đồng thời trong lòng thở phào một hơi nhẹ nhõm. Bay lượn trong khoảng thời gian dài như vậy, ngay cả hắn cũng sắp không chịu nổi.
Sau khi hạ xuống đảo, Hải Thiên lập tức đi về phía truyền tống trận nằm ở trung tâm hòn đảo. Rất nhanh, h���n đã đến trước truyền tống trận. Khác với truyền tống trận hắn từng thấy bên ngoài Hồn Kiếm Đại Lục, loại truyền tống trận này càng thêm khổng lồ, trên thân khắc họa rất nhiều văn tự và đồ án mà Hải Thiên hoàn toàn không sao hiểu được.
Trên trận đặt hai viên châu lớn óng ánh. Trông có vẻ chúng dùng để nạp năng lượng cho truyền tống trận. Hải Thiên cảm nhận được bên trong hai viên châu này tràn ngập năng lượng khổng lồ mà tinh khiết, liền hiếu kỳ bước tới.
Hải Thiên hầu như có thể khẳng định, loại cầu năng lượng cường đại, tinh thuần đến mức này tuyệt đối không phải thứ mà bọn họ có. Bất kể là trên Hồn Kiếm Đại Lục hay Linh Kiếm Đại Lục đều không thể sản xuất ra.
Hắn đưa đầu nhìn vào bên trong truyền tống trận. Lúc này truyền tống trận chưa khởi động, căn bản không nhìn ra bất kỳ động tĩnh gì. Hải Thiên lại do dự, không biết mình có nên khởi động truyền tống trận hay không.
Vạn nhất nếu khởi động, không về được thì làm sao? Nhưng nếu truyền tống trận này dẫn tới Thần giới thì sao? Bất k�� là ở kiếp trước hay kiếp này, hắn mỗi khắc mỗi giây đều không ngừng nghĩ đến việc đi Thần giới.
Thần giới là thế giới mơ ước của mỗi một kiếm tu bọn họ!
Thôi bỏ đi! Mặc kệ! Không vào hang hổ sao bắt được hổ con? Nếu mấy vị cao thủ Thần giới kia có thể xuống đây, vậy thì hắn cũng có thể trở về lần nữa. Mình chỉ cần đi xem xét tình hình rồi quay về là được.
Nghĩ thông suốt điểm ấy, Hải Thiên lập tức dựa theo phương pháp khởi động truyền tống trận bên ngoài Hồn Kiếm Đại Lục mà kích hoạt truyền tống trận này. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn, truyền tống trận này trong nháy mắt sáng bừng lên một luồng ánh sáng chói mắt, hai viên châu tỏa ra hào quang mênh mông.
Khoảng không bên trong truyền tống trận bỗng nhiên hóa thành một hố đen. Hải Thiên cắn răng, vừa định bước vào thì bất chợt phía sau lưng truyền đến một thanh âm xa lạ: "Hải Thiên, nếu ngươi đã bước vào, muốn quay lại sẽ rất khó khăn đó!"
"Ai?" Hải Thiên lập tức xoay người, phát hiện một lão ông đã tự lúc nào đứng thẳng sau lưng mình. Điều này khiến hắn kinh hãi, bởi lẽ kiếm thức của hắn giờ đây đã bao trùm khắp cả thế giới, bất kể cao thủ cấp bậc nào cũng khó lòng thoát khỏi sự phát hiện của hắn, dù cho là cao thủ Thần giới cũng vậy.
Thế mà lão ông này xuất hiện phía sau mình mà hắn không hề cảm nhận được chút nào. Điều này chẳng phải quá mức kinh người sao?
Thấy vẻ mặt căng thẳng của Hải Thiên, lão ông vuốt vuốt chòm râu, cười ha hả nói: "Yên tâm đi. Ta không phải người ngoài gì cả, ta là người giám sát của vị diện này, Nỗ Mễ."
"Người giám sát? Đó là gì?" Hải Thiên nghi hoặc hỏi.
Nỗ Mễ cũng không tức giận, mỉm cười đáp: "Người giám sát không phải món đồ gì, mà là một loại chức trách. Ta phụng mệnh Chủ Thần đại nhân đóng giữ ở đây, chuyên môn phụ trách duy trì sự ổn định của vị diện này, đồng thời còn phải ngăn ngừa cao thủ Thần giới chạy xuống Hạ giới."
"Ngăn ngừa cao thủ Thần giới chạy xuống Hạ giới sao? Ngươi không biết đã có bốn cao thủ Thần giới đến rồi sao? Ngươi làm người giám sát này có chút lơ là nhiệm vụ rồi!" Hải Thiên không vui nói. Nếu không phải đã xuất hiện bốn cao thủ Thần giới kia, hắn sớm đã một mẻ hốt gọn Duyên Bình Đảo cùng Ngự Ma Tông, cướp lại toàn bộ chìa khóa.
Nỗ Mễ khẽ vuốt chòm râu: "Về việc bốn cao thủ Thần giới kia đến, ta có biết. Bọn họ lần lượt là hai nhất phẩm Thần Nhân và hai nhị phẩm Thần Nhân, bất quá hai vị nhất phẩm Thần Nhân kia có vẻ như đã bị ng��ơi giết rồi."
"Vậy thì sao? Nhanh lên trả lời vấn đề của ta! Nếu chức trách của ngươi là ngăn ngừa cao thủ Thần giới xuống Hạ giới, vậy ngươi tại sao lại còn dung túng cho họ đến đây chứ?" Hải Thiên bất mãn kêu lên.
"Hải Thiên, ngươi chớ vội, hãy nghe ta từ tốn giảng. Kỳ thực chuyện mấy cao thủ Thần giới kia đến, ta đều biết, chỉ là trong tay bọn họ có Phủ Chủ Lệnh Bài, ta không có cách nào ngăn cản."
"Phủ Chủ Lệnh Bài? Đó là gì? À, đúng rồi, ta chợt nhớ ra, hai tên gia hỏa kia từng nói mình là thuộc về Thuận Thiên Phủ và Ứng Thiên Phủ gì đó? Cái Phủ này là gì vậy?" Hải Thiên không rõ hỏi.
Nỗ Mễ khẽ cười nói: "Ngươi không biết đó thôi, thực ra Thần giới rất lớn, để tiện việc quản lý, toàn bộ Thần giới được chia thành 108 Phủ. Phạm vi quản hạt của mỗi Phủ đều lớn gấp mấy trăm ngàn lần vị diện của các ngươi."
"Mẹ kiếp, lớn đến vậy sao?" Phải biết, với tốc độ của Hải Thiên hiện giờ, từ Linh Kiếm Đại Lục bay đến tiểu đảo này đã mất hơn một tháng. Nếu ở Thần giới, chỉ riêng việc bay lượn bên trong một Phủ, chẳng phải cần ít nhất mấy năm, thậm chí mười mấy năm sao? Đây còn chỉ tính một Phủ, muốn đi sang Phủ khác, chỉ riêng việc di chuyển đã cần mấy trăm, thậm chí cả ngàn năm trời.
Trong lòng Hải Thiên kinh hãi một trận, không ngờ Thần giới lại rộng lớn đến mức độ này.
"Đúng rồi, ngươi đừng đánh trống lảng! Cứ cho là các Phủ Chủ đó có phạm vi quản hạt rất lớn, nhưng lẽ ra cũng không thể tùy tiện phái thuộc hạ xuống Hạ giới của chúng ta chứ? Chẳng phải điều này sẽ làm rối loạn trật tự Hạ giới sao?" Hải Thiên hừ một tiếng nói.
Về điểm này, Nỗ Mễ cũng vô cùng bất đắc dĩ, hắn thở dài nói: "108 Phủ này đại diện cho chính quyền Thần giới. Có Phủ Chủ Lệnh Bài của họ, chúng ta cũng không cách nào ngăn cản. Việc này tuy trái với quy định, nhưng phần lớn người giám sát đều là mắt nhắm mắt mở, dù sao chúng ta cũng không tiện công khai đối nghịch với Phủ Chủ."
"Tại sao? Các ngươi không phải cái gọi là Chủ Thần phái tới sao? Nghe ngươi nói, Chủ Thần này hẳn phải lớn hơn Phủ Chủ chứ?" Hải Thiên rất bất mãn. Nếu vạn nhất một ngày nào đó Phủ Chủ lại phái cao thủ đến, hắn dù lợi hại đến mấy cũng không thể chống đỡ nổi.
Tựa hồ như nhìn thấu nỗi lo lắng của Hải Thiên, Nỗ Mễ cười ha hả nói: "Ngươi cứ yên tâm đi, Hạ giới này có thể chịu đựng năng lượng có hạn, chỉ có cao thủ từ nhị phẩm Thần Nhân trở xuống mới có thể hạ xuống bằng bản thể.
Từ tam phẩm Thần Nhân trở lên, muốn hạ xuống chỉ có thể bằng năng lượng hư thể, mà thực lực như vậy thì có hạn. Còn về vấn đề của ngươi, Chủ Thần tuy rằng lớn hơn Phủ Chủ, nhưng Chủ Thần phần lớn đều không quản sự, toàn bộ Thần giới cơ bản đều do 108 Phủ Chủ quản lý. Hơn nữa, khi họ hạ giới còn mang đến cho chúng ta chút lợi lộc, nên chúng ta cũng đành mắt nhắm mắt mở cho qua thôi."
"Các ngươi..." Hải Thiên không nói nên lời, không ngờ những người giám sát này lại chẳng khác gì con người bình thường, đều ham muốn lợi ích. Lần này, ấn tượng của hắn về những cao thủ Thần giới lại một lần nữa giảm xuống.
Phảng phất như nhìn thấu nỗi bất mãn trong lòng Hải Thiên, Nỗ Mễ cười ha hả một tiếng: "Dù sao thì chúng ta những người giám sát này cũng không phải vĩnh cửu. Mỗi ngàn năm đều phải về Thần giới thuật chức, đến khi đó sẽ phục vụ dưới trướng Phủ Chủ. Ngươi nói xem, chúng ta làm sao dám cương ngạnh cản trở người mà Phủ Chủ phái xuống được? Bất quá, để báo đáp ngươi, ta có thể nói cho ngươi một tin tức."
Trong lòng Hải Thiên dù bất mãn thì bất mãn, nhưng hắn cũng có thể lý giải cho người khác. Nếu đổi lại là hắn, e rằng cũng sẽ làm điều tương tự. Khi nghe Nỗ Mễ nói muốn cho mình một tin tức, hắn lập tức tinh thần phấn chấn, trực tiếp hỏi: "Tin tức gì?"
"Trước đó ngươi không phải đã dọa chạy hai cao thủ Thần giới kia rồi sao? Sau đó họ đã trực tiếp quay về Thần giới rồi!" Nỗ Mễ nhỏ giọng thần bí nói.
"Quay về Thần giới sao? Ý ngươi là họ đã không còn ở vị diện này nữa rồi?" Hải Thiên kinh ngạc kêu lên. Nếu đúng là như vậy, hắn cũng có thể nhân cơ hội này một mẻ tiêu diệt Duyên Bình Đảo cùng Ngự Ma Tông, cướp lại toàn bộ chìa khóa.
Nỗ Mễ khẽ lắc đầu nói: "Bất quá bọn họ lại đã trở về rồi. Khi ấy ta từng tán gẫu với họ vài câu, họ hình như phải tiếp tục ở lại vị diện này, mãi cho đến khi phủ đệ của Cửu Thiên Kiếm Thần hiện thế thì thôi."
"Không thể nào? Nếu có bọn họ ở đây, ta còn làm sao đoạt lại chìa khóa? Ai? Đúng rồi, sao ngươi lại biết ta tên Hải Thiên?" Hải Thiên trong khoảnh khắc nhớ ra vấn đề này.
Nỗ Mễ cười ha hả: "Nếu ta là người giám sát, vậy thì ở vị diện này căn bản không có chuyện gì mà ta không biết cả. Ngươi ở vị diện này nổi bật như vậy, ta há có thể không biết ngươi? Ta tặng ngươi thêm một tin tức này: thứ mà Thuận Thiên Phủ cùng Ứng Thiên Phủ muốn tìm tuyệt đối không tầm thường, nếu có thể thì ngươi tuyệt đối không được để họ đạt được!"
"Rốt cuộc là thứ gì?" Hải Thiên vội vàng hỏi.
Nỗ Mễ thần bí cười cười nói: "Thiên cơ bất khả lộ, tất cả còn phải đợi chính ngươi đi tìm hiểu."
Người ta đã nói đến mức ấy, Hải Thiên bất đắc dĩ, đành phải từ bỏ. Tiếp đó, Hải Thiên liền nhờ Nỗ Mễ giảng giải thêm về chuyện Thần giới. Nỗ Mễ ngược lại cũng biết gì liền nói hết, không giấu giếm chút nào, kể rõ tình hình đại khái của Thần giới.
Hóa ra, cao thủ Thần giới cũng có đẳng cấp, cũng như nhất phẩm Thần Nhân, nhị phẩm Thần Nhân đã xuất hiện trước đó. Phía sau còn có tam phẩm, tứ phẩm, mãi cho đến cửu phẩm. 108 Phủ Chủ này đều là cửu phẩm Thần Nhân.
Trên cửu phẩm Thần Nhân còn có sự tồn tại của Chủ Thần. Đương nhiên, vị Chủ Thần này lại càng khó tu luyện hơn, số lượng cũng càng thêm ít ỏi, ngay cả một phần vạn của cửu phẩm Thần Nhân cũng không có. Mỗi một Chủ Thần đều là một thế lực cường đại trong Thần giới, không ai dám khinh thường.
Điều đáng nhắc tới chính là, Nỗ Mễ, vị người giám sát này, vốn là một tam phẩm Thần Nhân, vốn dĩ không thể đến Hạ giới. Bất quá, có Chủ Thần ban tặng lệnh bài thì lại có thể đến.
Giữa lúc Hải Thiên định cùng Nỗ Mễ tìm hiểu sâu sắc hơn một chút về các chuyện liên quan đến Thần giới, đột nhiên một đạo ánh sáng xanh lục bỗng nhiên bay đến.
Là đưa tin ngọc bội!
Hải Thiên không chút suy nghĩ liền bóp nát nó. Đó là tin tức truyền đến từ Đường Thiên Hào. Tin tức không nhiều lời, chỉ vỏn vẹn hai chữ "Mau trở về" này.
Bản văn chương này được dịch thuật công phu, tri ân duyên may mà độc giả tìm thấy tại cõi thi thư ấy.