(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 483 : Kế ly gián
Cả phía Duyên Bình Đảo lẫn Ngự Ma Tông, tất thảy mọi người đều bùng nổ những tiếng kinh hô. Nào ai ngờ được, nhiều kiếm thần cao thủ, thậm chí cả thứ thần cường giả của bọn họ, lại bị một kiếm tôn nhỏ bé lừa cho lộ mặt. Ai nấy đều xấu hổ không sao tả xiết, đặc biệt là hai vị thủ lĩnh, càng thêm khí huyết dâng trào.
Thế nhưng, bất kể là Nhị đảo chủ, Tam đảo chủ của Duyên Bình Đảo, hay hai vị Tả, Hữu trưởng lão của Ngự Ma Tông, đều là cường giả cấp bậc Thứ Thần. Đã tu luyện đến cảnh giới hiện tại, sao có thể vì chút chuyện vặt này của Tần Phong mà kinh ngạc đến thế?
Chẳng mấy chốc, bọn họ liền đã lấy lại tinh thần. Tam đảo chủ càng chỉ vào Tần Phong quát lớn: "Hay lắm, lại dám lừa chúng ta ra mặt, xem như ngươi có chút bản lĩnh! Nhưng thì sao chứ? Hôm nay các ngươi đừng hòng thoát được!"
"Các ngươi phái nhiều người như vậy đến đây vây chặn chúng ta, chẳng lẽ không sợ Trưởng Lão Viện và Hải Thiên trả thù sao?" Tần Phong hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn đội hình Duyên Bình Đảo nhưng không thấy Lãnh Thanh đâu, liền châm chọc nói: "Nhị đảo chủ, Tam đảo chủ, chẳng lẽ các ngươi quên rồi sao? Lần trước ở Hồn Kiếm Đại Lục, Lãnh Thanh lại bị Hải Thiên một quyền đánh nổ tan tành! Hắn không có mặt ở đây, chẳng lẽ là vì vết thương cũ đến nay vẫn chưa lành hẳn sao?"
"Ngươi!" Chuyện Lãnh Thanh bị Hải Thiên đánh nổ lần trước, chỉ có số ít người biết, phần lớn người thậm chí chưa từng nghe nói. Duyên Bình Đảo e ngại nhất bị người khác nhắc đến chuyện này, ai ngờ Tần Phong lại nói thẳng ra, quả thực là xát muối vào vết thương của bọn họ vậy!
Chỉ là, ngoài Nhị đảo chủ và Tam đảo chủ ra, những người khác đều kinh ngạc trợn tròn mắt. Năm đó Hải Thiên và Lãnh Thanh đánh ngang tài, ở đây có rất nhiều người tận mắt chứng kiến, vậy mà lại nói Lãnh Thanh bị Hải Thiên một quyền đánh nổ sao? Điều này có thể sao chứ?
Ánh mắt mọi người dần dần đổ dồn về phía Nhị đảo chủ và Tam đảo chủ, ngay cả những kiếm thần cao thủ của Duyên Bình Đảo cũng không ngoại lệ. Tình huống này khiến Nhị đảo chủ và Tam đảo chủ vô cùng lúng túng, nói cũng không được mà không nói cũng không xong.
"Sao vậy? Nghẹn họng không nói nên lời sao?" Tần Phong thấy Nhị đảo chủ và Tam đảo chủ im lặng một lúc, khinh bỉ châm chọc nói: "Tại sao các ngươi không lớn tiếng nói cho người khác biết nguyên nhân Lãnh Thanh không có mặt ở đây?"
"Ngươi! Tần Phong, đừng khi người quá đáng!" Tam đảo chủ thở phì phò, chỉ vào Tần Phong quát lớn.
"Khi người quá đáng?" Tần Phong khinh thường cười nhạt: "Duyên Bình Đảo các ngươi mang theo nhiều kiếm thần cao thủ đến đây vây chặn hai kiếm tôn nhỏ bé chúng ta. Ta muốn hỏi xem rốt cuộc là ai khi người quá đáng?"
Vừa nói vậy, tất thảy người của Duyên Bình Đảo nhất thời á khẩu không nói nên lời. Các cao thủ Ngự Ma Tông bên cạnh đều không khỏi khẽ cười, Duyên Bình Đảo và bọn họ vốn không phải bằng hữu, thấy đối phương chịu thiệt, họ cũng cảm thấy vô cùng hả hê.
Nghe xong mấy câu Tần Phong vừa nói, Đường Thiên Hào hưng phấn lén giơ ngón tay cái tán thưởng, ghé sát vào Tần Phong nói: "Không ngờ tài ăn nói của ngươi lại tốt đến vậy, đã sắp sánh kịp với tên biến thái chết tiệt kia rồi."
"Ta hiện tại chỉ có thể kéo dài thêm chút thời gian, chỉ khi tên biến thái chết tiệt kia đến, chúng ta mới có đường cứu. Ngươi cũng mau mau nói đi, cứ kéo dài được bao lâu thì kéo bấy lâu!" Tần Phong vẻ mặt đau khổ nói.
Đường Thiên Hào lúc này đồng ý, nhưng hắn cũng không có tài ăn nói tốt như Tần Phong, do dự một lúc mới lên tiếng: "Cái gì mà Ngự Ma Tông đúng không? Tông chủ các ngươi tại sao không đến ư? Chẳng lẽ là nghe nói tên biến thái chết tiệt kia có thể đánh nổ Lãnh Thanh nên sợ hãi? Không dám đến sao? Nếu thật là như vậy, ta thực sự cảm thấy xấu hổ thay cho các ngươi!"
Lúc này, các cao thủ Ngự Ma Tông đang ngấm ngầm vui mừng, không ngờ Đường Thiên Hào lại đột nhiên chuyển đề tài sang bọn họ, ai nấy đều tức giận đến nổi trận lôi đình, bắt đầu la ó ầm ĩ.
Tả trưởng lão hừ một tiếng rồi nói: "Ngươi tên Đường Thiên Hào đúng không? Tông chủ chúng ta tại sao không đến ư? Đó là bởi vì đối phó các ngươi căn bản không cần Tông chủ chúng ta phải ra tay, chỉ cần chúng ta là đủ để giải quyết các ngươi rồi. Được rồi, đừng tiếp tục kéo dài thời gian nữa, mau chóng giao chìa khóa Phủ đệ Cửu Thiên Kiếm Thần cho chúng ta!"
Đường Thiên Hào cả kinh, không ngờ vị Tả trưởng lão này tưởng chừng hồ đồ, thực ra lại vô cùng tinh khôn, vừa liếc mắt đã nhìn thấu ý đồ thật sự của hắn rồi. Hắn vội vàng tiến đến bên cạnh Tần Phong hỏi: "Bọn họ đã nhìn ra kế hoạch của chúng ta, làm sao bây giờ?"
Lúc này Tần Phong cũng có chút bó tay, đang sốt ruột không thôi. Ai ngờ Nhị đảo chủ Duyên Bình Đảo lại la lên trước: "Cái gì mà giao chìa khóa cho các ngươi? Chìa khóa này là của chúng ta!"
"Cái gì mà của các ngươi? Chìa khóa này rõ ràng là của Ngự Ma Tông chúng ta!" Tả trưởng lão cũng không cam lòng yếu thế, lớn tiếng quát lên. "Được lắm, Ngự Ma Tông các ngươi quả nhiên gan trời, ngay cả chìa khóa của Duyên Bình Đảo chúng ta cũng dám đoạt! Vậy hôm nay chúng ta liền so tài một phen, để các ngươi biết được sự lợi hại của Duyên Bình Đảo chúng ta!" Tam đảo chủ kích động gầm lên, lập tức muốn xông lên trước. Thế nhưng hắn lại bị Nhị đảo chủ vội vàng kéo lại.
"Nhị ca, huynh kéo ta làm gì? Ta muốn đánh cho các cao thủ Ngự Ma Tông này đến mức cha mẹ cũng không nhận ra!" Tam đảo chủ quát.
Nhị đảo chủ bĩu môi: "Chìa khóa còn chưa lấy được, đánh cái gì chứ? Chờ cướp được chìa khóa rồi đánh cũng chưa muộn!"
Hai vị Tả Hữu trưởng lão của Ngự Ma Tông đối diện cũng không hề ngốc, nếu như bọn họ hiện tại ra tay đánh nhau ở đây, cuối cùng chỉ có thể khiến Đường Thiên Hào và Tần Phong hưởng lợi. Dù cho họ cực kỳ bất mãn với Duyên Bình Đảo, nhưng vì muốn có được chìa khóa, cũng đành nén cơn giận này lại.
"Nói không sai! Đường Thiên Hào, Tần Phong tiểu tử, mau mau giao chìa khóa ra đây, ta sẽ tha cho các ngươi khỏi chết!" Tả trưởng lão lớn tiếng quát lên.
Trong nháy mắt, ánh mắt mọi người lần thứ hai tụ tập lên người Đường Thiên Hào và Tần Phong, khiến hai người họ trong lòng sốt sắng. Vừa nãy thấy hai bên sắp sửa đánh nhau, họ có thể ngồi hưởng lợi ngư ông, ai ngờ bây giờ lại tan thành mây khói, thực sự quá đáng tiếc.
Nghe hai phe thúc giục, Đường Thiên Hào và Tần Phong trong lòng đều rối loạn cả lên, nào còn có ý định gì? Giao ra chìa khóa ư? Đây là tuyệt đối không thể. Chưa nói đến việc bọn họ có giữ lời hứa hay không, nhưng nếu giao ra, chúng ta làm sao ăn nói với Hải Thiên?
"Các ngươi đừng hòng kéo dài thời gian nữa, mau mau giao chìa khóa ra đây!" Nhị đảo chủ Duyên Bình Đảo lần thứ hai quát lên, phía sau hắn, các kiếm thần cao thủ Duyên Bình Đảo đều lớn tiếng phụ họa: "Giao ra đây!"
"Tần Phong, ngươi nói chúng ta phải làm sao bây giờ?" Đường Thiên Hào thấp giọng hỏi: "Thật sự phải giao chìa khóa sao?"
"Không thể nào! Chúng ta chết vạn lần không hết tội, thế nhưng chìa khóa tuyệt đối không thể mất. Chúng ta phải nghĩ cách kiên trì cho đến khi tên biến thái chết tiệt kia đến mới được." Tần Phong nhíu chặt mày, nhìn hai thế lực lớn đang cùng chung kẻ thù, lòng như lửa đốt, trong tình huống này làm sao mà kiên trì nổi?
Khi mọi người ở đây không ngừng thúc giục, đột nhiên Tần Phong linh quang chợt lóe, vội vàng nhỏ giọng quay sang bên cạnh Đường Thiên Hào nói: "Thiên Hào, ta có chủ ý! Chúng ta tuy rằng không thể đem hết thảy chìa khóa đều giao ra, nhưng có thể trước tiên giao ra vài cái mà."
"Giao ra vài cái ư? Thế này chẳng phải vẫn là giao chìa khóa sao! Không được không được, nếu thật sự giao ra, chúng ta làm sao xứng đáng với tên biến thái chết tiệt kia?" Đường Thiên Hào không chút suy nghĩ liền phủ quyết đề nghị này.
Tần Phong vỗ vỗ vai Đường Thiên Hào: "Ngươi đừng vội, hãy nghe ta nói hết đã. Ngự Ma Tông và Duyên Bình Đảo bây giờ nhìn thì có vẻ như đang cùng chung mối thù, nhưng suy cho cùng, bọn họ là hai thế lực khác nhau. Một khi có được chìa khóa, chắc chắn sẽ tranh đoạt sống chết. Đã như vậy, chúng ta vì sao không trước tiên ném ra một chiếc chìa khóa, để hai bên bọn họ tự đánh nhau?"
"Tự đánh nhau?" Đường Thiên Hào một trận ngỡ ngàng.
"Đúng vậy! Chỉ cần bọn họ đánh nhau, chúng ta là có thể ngồi hưởng lợi ngư ông. Cho dù bọn họ không đánh, chúng ta ít nhất cũng có thể phá hoại mối quan hệ của bọn họ. Ngươi thấy thế nào?" Tần Phong đắc ý thấp giọng cười.
Đường Thiên Hào tuy rằng hơi kích động, nhưng điều này cũng không hề có nghĩa hắn ngốc. Hắn từng làm tổng quản Nhất Tuyến Thiên một thời gian, trí tuệ thì tuyệt đối đầy đủ. Nghe xong lời Tần Phong nói, hắn lập tức hiểu ra, đây là kế ly gián, hơn nữa lại còn là ly gián một cách quang minh chính đại. Cho dù Duyên Bình Đảo và Ngự Ma Tông biết được, cũng không thể làm gì được, nhất định phải nghe lời bọn họ mà tranh đấu, nếu không sẽ không chiếm được chìa khóa. Vì chìa khóa, bọn họ nhất định sẽ ra tay đánh nhau.
"Tần Phong, ý này quá tuyệt diệu! Vậy chúng ta cứ làm như thế, họ tranh đoạt xong một cái, chúng ta lại ném ra một cái, như vậy có thể kéo dài được rất nhiều thời gian, cho đến khi tên biến thái chết tiệt kia đến!" Đường Thiên Hào lúc này gật đầu tán thành.
Nhìn Đường Thiên Hào và Tần Phong vẫn ghé tai thì thầm, bất kể là Duyên Bình Đảo hay Ngự Ma Tông cũng đã chờ đợi có chút mất kiên nhẫn, lớn tiếng kêu ầm lên: "Các ngươi rốt cuộc có giao hay không? Nếu như các ngươi không giao, thì đừng trách chúng ta phải dùng vũ lực!"
"Đứng lại! Nếu như các ngươi còn dám tiến lên một bước, vậy thì đừng trách ta sẽ phá hủy triệt để chìa khóa, để cho các ngươi ai cũng không chiếm được!" Đường Thiên Hào duỗi cổ tay lớn tiếng quát.
Nghe được lời này của hắn, các cao thủ Duyên Bình Đảo và Ngự Ma Tông đều không khỏi kiêng kỵ. Vạn nhất chìa khóa thật sự bị Đường Thiên Hào làm hỏng, vậy chuyến này của bọn họ cho dù sắp thành lại bại.
Để tránh xảy ra chuyện như vậy, hai thế lực lớn tuy rằng không hề thương lượng, nhưng đều rất ăn ý lui về phía sau một khoảng cách, lúc này mới không hẹn mà cùng cất tiếng nói: "Các ngươi đừng sốt sắng, chúng ta sẽ không tiếp tục tiến lên!"
Nhị đảo chủ liếc nhìn các cao thủ Ngự Ma Tông đối diện, lúc này mới cao giọng quát lên: "Hai người các ngươi! Nghe đây, chỉ cần các ngươi chịu giao chìa khóa ra đây, Duyên Bình Đảo chúng ta tuyệt đối sẽ tha cho các ngươi một con đường sống!"
"Ngự Ma Tông chúng ta cũng vậy!" Tả trưởng lão chỉ sợ Đường Thiên Hào và Tần Phong sẽ giao chìa khóa cho Duyên Bình Đảo, liền vội vàng kêu lên, hơn nữa còn khiêu khích trừng mắt nhìn Nhị đảo chủ một cái.
"Các ngươi!" Nhị đảo chủ thở phì phò trừng mắt nhìn Ngự Ma Tông, cũng tương tự khiêu khích trừng mắt lại.
Còn chưa bắt đầu ném chìa khóa, mà mùi thuốc súng giữa hai thế lực lớn này đã nồng nặc đến vậy, khiến Đường Thiên Hào và Tần Phong mừng rỡ khôn xiết. Tuy rằng họ nhất định phải ném ra chìa khóa, nhưng chỉ cần chờ đến khi Hải Thiên đến, những chiếc chìa khóa này sẽ toàn bộ trở về trong tay bọn họ mà thôi.
Đường Thiên Hào cố ý khẽ hắng giọng: "Các ngươi đã cả hai nhà đều đã nói như vậy, vậy thì trước tiên xin thề đi. Nếu như không thề, ta tuyệt đối sẽ không giao chìa khóa cho bên nào cả."
"Được, thề thì thề!" Nhị đảo chủ không chút nghĩ ngợi liền lớn tiếng kêu lên: "Nếu như Đường Thiên Hào và Tần Phong chịu giao chìa khóa cho Duyên Bình Đảo chúng ta, chúng ta chắc chắn sẽ tha mạng cho bọn họ!"
"Ngự Ma Tông chúng ta cũng vậy!" Không rõ là cố ý chọc giận Nhị đảo chủ, Tam đảo chủ, hay là vì tiết kiệm hơi sức, Tả trưởng lão vẫn cứ chỉ vỏn vẹn vài chữ như vậy. Thế nhưng lời này mang ý vị khiêu khích mười phần, khiến Nhị đảo chủ tức giận đến sắc mặt trắng bệch, vô cùng đáng sợ. Trừng mắt mạnh mẽ nhìn hai vị Tả Hữu trưởng lão một cái, sau đó Nhị đảo chủ lúc này mới đổ dồn ánh mắt lên người Đường Thiên Hào và Tần Phong, hừ lạnh một tiếng: "Chúng ta đã phát lời thề, hiện tại có thể giao chìa khóa cho Duyên Bình Đảo chúng ta rồi chứ?"
"Không được, chìa khóa nhất định phải giao cho Ngự Ma Tông chúng ta!" Tả, Hữu hai vị trưởng lão không chút nào yếu thế kêu lên.
Hai bên cãi vã càng dữ dội, Đường Thiên Hào và Tần Phong liền càng thêm mừng rỡ, như vậy kế hoạch của bọn họ sẽ càng thêm thành công.
Đường Thiên Hào cố ý làm ra vẻ thở dài: "Ai nha, cả hai bên các ngươi đều đã phát lời thề, chìa khóa này mà giao cho bất kỳ bên nào, các ngươi đều sẽ không phục. Đã như vậy, vậy chính các ngươi cứ đoạt lấy đi."
Vừa dứt lời, Đường Thiên Hào lập tức từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra một chiếc chìa khóa màu vàng, rồi ném thẳng ra ngoài!
Bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.