(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 2887 : Dương Mỹ Linh chết chắc rồi
Tại Dương gia trang ở Tử Hưng Thành, Dương lão gia tử đang đứng trong sân, ngước nhìn tinh không.
Từ sau chiến dịch lần trước, đã mười năm trôi qua. Trừ những lúc ngẫu nhiên hỏi thăm tin tức, Hải Thiên vẫn không có bất kỳ động thái nào. Mà con gái của ông, Dương Mỹ Linh, đương nhiên vẫn sống rất tốt. Trước khi có lệnh của Hải Thiên, ông cũng không hề động đến nàng. Thậm chí đến tận bây giờ, Dương Mỹ Linh vẫn không hề hay biết rằng Hải Thiên và Dương lão sớm đã rõ mọi chuyện nàng làm, mà vẫn còn đắc ý vì che giấu được.
"Ai!" Dương lão nặng nề thở dài. Hải Thiên mãi không xuất hiện khiến ông vẫn luôn thấp thỏm lo âu. Thật ra, ông cũng hận những gì Dương Mỹ Linh đã làm, thậm chí từng nghĩ dứt khoát bảo vệ nàng, hoặc trực tiếp dùng quân pháp xử lý không nể thân tình! Thế nhưng vừa nghĩ đến sự khủng bố của Hải Thiên, ông lại không dám hành động như vậy.
Người khác có lẽ không rõ, nhưng ông lại biết rất rõ rằng thi thể của Lục Anh Xà và Băng Lăng Hoa Vương đều nằm trong tay Hải Thiên! Mười năm không xuất hiện, e rằng tu vi của Hải Thiên đã sớm đột phá, hơn nữa lại có đàn Thiên Thú khổng lồ như vậy, ông thực sự vô cùng sợ hãi.
Những chuyện xảy ra gần đây tại Vô Tận Sơn Mạch, đối với người bình thường ở tầng lớp dưới có lẽ là bí mật, nhưng đối với nhân vật trung thượng lưu như ông thì lại rất rõ ràng. Tử Vi Vương cung cùng ba đại gia tộc kia đã liên thủ, điều động rất nhiều người tiến vào Vô Tận Sơn Mạch, thế nhưng mỗi lần đều thảm hơn lần trước. Thậm chí có lần lớn nhất, gần như toàn bộ mấy ngàn người đều bỏ mạng tại trận! Từ đó có thể thấy được, thực lực của đàn Thiên Thú lớn mạnh đến mức nào. Đến bây giờ, những người kia cũng không dám tùy tiện đi thăm dò nữa! Dù sao những người bình thường đó cũng không ngốc, tận mắt thấy đây là một hố đen sâu không thấy đáy, sao có thể liều mạng dốc sức lấp đầy vào? Cho dù có một vài kẻ theo chủ nghĩa mạo hiểm, nhưng số người ít ỏi đó xông vào Vô Tận Sơn Mạch thì cũng chẳng đủ để đàn Thiên Thú tiêu diệt.
Nếu như trước đó Dương lão còn có chút ý nghĩ muốn bảo vệ Dương Mỹ Linh, thì giờ đây ý nghĩ đó đã hoàn toàn tan thành mây khói! Dương Mỹ Linh tuy là con gái của ông, nhưng ông nhất định phải suy tính cho Dương gia bọn họ! Nếu cự tuyệt ý kiến của Hải Thiên, bảo vệ Dương Mỹ Linh, điều đó chỉ sợ sẽ mang đến cho Dương gia bọn họ cả một đàn Thiên Thú vô tận! Cho dù bọn họ có thể chạy trốn, thì còn có thể chạy đi đâu? Chẳng lẽ đi tìm Tử Vi Vương cung che chở? Trước kia Tử Vi Vương cung đã hãm hại bọn họ, thậm chí còn ra sức cướp đoạt gia truyền chí bảo "Long Nguyệt kiếm pháp" của gia tộc, bọn họ làm sao có thể tìm đến Tử Vi Vương cung để nương tựa được!
Hơn nữa trong lòng Dương lão cũng có chút dã tâm. Cục diện thiên giới ngày nay đã rất ổn định, chỉ dựa vào sức lực bản thân ông, rất khó chiếm được thượng phong! Nhưng nếu nương tựa Hải Thiên, theo chân Hải Thiên cùng nhau hành động, nếu Hải Thiên thành công lật đổ cục diện hiện tại, vậy thì Dương gia bọn họ sẽ trở thành tòng long công thần, đãi ngộ chắc chắn sẽ có bước nhảy vọt cực lớn! Nhưng ngược lại, nếu không thành công, điều chờ đợi Dương gia bọn họ sẽ là sự hủy diệt vô tận! Đây là một canh bạc lớn. Nếu thắng, Dương gia bọn họ sẽ sừng sững trên đỉnh phong Thiên Giới này; còn nếu thua, sẽ tan thành mây khói! Thế nhưng vì Dương Mỹ Linh, hiện giờ bọn họ chỉ còn một con đường duy nhất để đi, đó chính là trợ giúp Hải Thiên!
Nghĩ thông suốt rồi, ánh mắt Dương lão lập tức trở nên kiên định. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cục diện của Hải Thiên hiện giờ lại không hề tốt, thậm chí còn đã rơi vào thế hạ phong! Muốn lật ngược tình thế, thật sự quá khó khăn! "Ai!" Dương lão lại nặng nề thở dài một tiếng. Con đường này vẫn còn rất nhiều chông gai.
Đột nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên phía sau Dương lão, khiến ông giật mình vội vàng quay người lại, bất ngờ phát hiện người vừa nói chuyện chính là Hải Thiên! Không chỉ vậy, bên cạnh Hải Thiên còn có Đường Thiên Hào, Tần Phong cùng những người khác. Còn trên vai Hải Thiên thì đang đứng một con heo con màu trắng, chính là Cúc Hoa Trư đã khôi phục hình dáng ban đầu.
"Hải Thiên!" Dương lão nhìn thấy Hải Thiên cùng những người khác, lập tức kinh hô một tiếng, trong lòng vừa mừng vừa sợ! Sự kinh hãi thì khỏi cần nói nhiều, bởi vì Hải Thiên xuất hiện, chắc chắn là đến để lấy mạng Dương Mỹ Linh. Còn vui mừng thì là vì Hải Thiên đã ra ngoài, điều đó cho thấy hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để bắt đầu báo thù.
Dương lão cẩn thận nhìn chằm chằm Hải Thiên và những người khác. Ông phát hiện bản thân Hải Thiên đã đột phá đến Lục U Thiên, còn Thánh Đại Sư, Ngọc Đại Sư cùng ba người khác cũng đều đột phá đến Lục U Thiên! Đường Thiên Hào, Tần Phong và những người có liên quan khác cũng đều đột phá đến Ngũ Kình Thiên! Về phần con heo con màu trắng trên vai Hải Thiên, cùng với Lôi Đại Sư, ông lại hoàn toàn không thể nhìn thấu được.
"Dương lão, đợi lâu rồi phải không?" Hải Thiên khẽ cười nói, dường như không nhận ra vẻ kinh ngạc tột độ trên mặt Dương lão. "Như ngài thấy đó, thực lực của chúng tôi đều đã tăng lên đáng kể. Những người khác tôi không tiện nói nhiều, nhưng đoán chừng ngài cũng đã nhìn ra, Lôi Đại Sư lúc này đã chính thức tấn cấp thành cao thủ Thất Tinh Thiên!"
"Quả nhiên!" Dương lão vừa thấy mình lại không thể nhìn thấu tu vi của Lôi Đại Sư, đã đoán được khả năng này. Nhưng khi nghe Hải Thiên đích thân nói ra, ông vẫn không khỏi lộ ra vẻ hâm mộ, ghen tị và căm hờn. Ông từ khi có được bản đầy đủ của "Long Nguyệt kiếm pháp", vẫn luôn chăm chỉ khổ tu, hy vọng có thể sớm ngày đột phá đến Thất Tinh Thiên. Thế nhưng dù ông tu luyện thế nào đi chăng nữa, v���n luôn bị kẹt ở ngưỡng cửa đỉnh phong Lục U Thiên. Lôi Đại Sư vốn yếu hơn ông, vậy mà giờ phút này lại dẫn trước ông đột phá đến Thất Tinh Thiên, làm sao có thể khiến ông thờ ơ được chứ?
"Đây là Cúc Hoa Trư, ta gọi nó là A Heo, là đồng bọn tốt của ta! Tin rằng trước đây ngài cũng đã thấy rồi, A Heo nó thi triển Cửu Tiêu Thần Lôi miểu sát Thanh Mạc Phiến, bất quá bản thân nó vẫn chưa đạt tới Thất Tinh Thiên."
"Dương lão, chào ngài!" Cúc Hoa Trư rất lễ phép khom người chào Dương lão.
Dương lão vội vàng đáp lễ. Với thực lực Lục U Thiên mà có thể miểu sát cao thủ Thất Tinh Thiên, điều này thật sự kinh khủng đến mức nào chứ? Nhưng nói đi thì nói lại, Cúc Hoa Trư ư? Cái tên này quả thực quá kỳ lạ.
"À phải rồi, bây giờ tôi cũng không sợ nói cho ngài biết, A Heo tên thật là Thiên Lôi Trư, chính là Thiên Vương của tộc thú, hiện tại nó đã chính thức trở thành Thiên Thú Vương!" Hải Thiên lại bổ sung một câu.
"Thiên Thú Vương?" Dương lão lúc này thực sự kinh ngạc vô cùng, ông không ngờ con heo bên cạnh Hải Thiên lại có lai lịch lớn đến vậy. Thảo nào, thảo nào trước kia nó có thể dẫn dắt nhiều Thiên Thú như vậy xông ra, mà lại dùng thực lực Lục U Thiên một chiêu miểu sát Thanh Mạc Phiến. Nếu nó là Thiên Vương của tộc thú, vậy thì hoàn toàn hợp tình hợp lý. Trước đây ông từng chứng kiến, Thiên Thú Vương đời trước đã đại chiến với Tam Đại Thiên Vương và Thiên Cơ lão nhân, hơn nữa tu vi của bọn họ đều ngang hàng, thậm chí Thiên Cơ lão nhân còn mạnh hơn một chút. Thế nhưng dù vậy, họ vẫn khó phân thắng bại, cuối cùng tốn rất nhiều công sức mới khiến Thiên Thú Vương bị trọng thương, nhưng cũng không thể giết chết được.
"Chào ngài, chào ngài!" Phát hiện bên cạnh Hải Thiên rõ ràng có một trợ lực mạnh mẽ đến vậy, dù cho còn chưa hoàn toàn trưởng thành, nhưng Dương lão trong lòng lại vô cùng mừng rỡ, thái độ cũng khác hẳn lúc nãy!
"Thôi được rồi, không nói những lời vô nghĩa này nữa. Tôi tin ngài hẳn đã sớm đoán được về sự xuất hiện của chúng tôi rồi, phải không? Đi thôi, triệu tập toàn bộ những nhân vật quan trọng của Dương gia ngài lại đây, ta muốn đích thân giải quyết!" Vừa dứt lời, trong mắt Hải Thiên đã lóe lên một tia lệ mang sâu thẳm, những người khác cũng đều đồng loạt siết chặt nắm đấm.
"Được rồi!" Mặc dù đã sớm biết sẽ có ngày hôm nay, nhưng khi thời khắc ấy thực sự đến, Dương lão vẫn cảm thấy vô cùng bất lực.
Rất nhanh, ông làm theo lệnh của Hải Thiên, triệu tập toàn bộ các cao thủ chủ chốt của Dương gia. Chỉ chốc lát sau, hơn mười người đã có mặt đông đủ trong phòng khách, nhưng tất cả đều rất đỗi kỳ quái, không rõ lúc này Dương lão tập hợp họ để làm gì. Hải Thiên và những người khác vẫn chưa trực tiếp xuất hiện trước mặt họ, mà ẩn mình trong một căn phòng nhỏ bên cạnh.
Dương lão thấy người đã gần như tề tựu đông đủ, không khỏi cố ý ho khan một tiếng. Lập tức, phòng khách vốn còn chút ồn ào liền trở nên yên tĩnh trở lại. Dương Khiếu rất đỗi khó hiểu hỏi: "Phụ thân, người triệu tập chúng con đến đây làm gì?"
"Không có chuyện của con, đứng sang một bên!" Dương lão lạnh lùng hừ một tiếng, sau đó lại dời ánh mắt tập trung vào Dương Mỹ Linh.
Không hiểu sao, nhìn thấy Dương lão quay sang nhìn mình, toàn thân Dương Mỹ Linh đều khẽ rùng mình, trong lòng lập tức hoảng sợ. Chuyện gì vậy? Dương lão gia tử sao lại dùng ánh mắt đó nhìn mình? Chẳng lẽ chuyện năm đó đã bại lộ rồi sao? Không phải chứ, nếu đã bị bại lộ, vậy thì năm đó đã phải giải quyết rồi, tuyệt đối không thể nào kéo dài đến bây giờ! Chẳng lẽ bây giờ mới tiết lộ ư? Điều đó càng không thể nào, đã qua bao nhiêu năm như vậy, còn có chứng cứ gì nữa?
"Mỹ Linh, tiến lên một bước, ta có lời muốn hỏi con!" Dương lão gia tử lạnh lùng nói.
Những người khác nghe xong đều lập tức xúm xít thì thầm to nhỏ. Trừ Dương Khiếu đã rõ toàn bộ mọi chuyện, những người khác đều liên tục hoang mang. Trước đó Dương Khiếu bị Hải Thiên và những người khác hạ lệnh cấm khẩu, đương nhiên sẽ không nói ra chuyện này. Hơn nữa, đến tận bây giờ hắn vẫn chưa biết Hải Thiên đã đến, tự nhiên cũng không hay họ muốn thanh toán món nợ máu năm xưa!
Dương Mỹ Linh nghe thấy giọng nói lạnh lùng như băng của phụ thân, cơ thể không khỏi run rẩy, nhưng vẫn ngoan ngoãn bước tới, cúi đầu nói: "Phụ thân, người gọi con có chuyện gì ạ?"
"Ta hỏi con, trước kia Hải Thiên đưa cho lão phu hai khối ngọc bội truyền tin đâu rồi?" Dương lão lạnh giọng hỏi.
Vừa nghe điều này, trong lòng Dương Mỹ Linh lập tức rùng mình, quả nhiên là vì chuyện năm đó! Thế nhưng bên ngoài nàng vẫn cố gắng giữ vẻ trấn tĩnh, tiện miệng giải thích: "Phụ thân, hai khối ngọc bội truyền tin kia mất đi đâu? Con làm sao biết được?"
"Hừ! Chuyện đến nước này rồi mà con còn muốn nói dối ư?" Dương lão thấy Dương Mỹ Linh vẫn không chịu thừa nhận, lập tức giận tím mặt, mạnh mẽ vỗ bàn, "Con vẫn không chịu nói sao? Xem ra thật sự không ai cứu được con nữa rồi!"
Thì ra, trước đó khi vào nhà, Dương lão gia tử đã cầu xin Hải Thiên, dù sao nàng cũng là đứa con gái duy nhất của ông! Hải Thiên nghĩ rằng sau này còn rất nhiều việc phải dựa vào Dương gia, nếu hoàn toàn đắc tội thì thật sự quá bất lợi! Nhưng muốn tha cho Dương Mỹ Linh, thì làm sao không phụ lòng vết thương lòng của Tần Phong lúc trước? Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Hải Thiên đã đồng ý với Dương lão gia tử rằng có thể cho Dương Mỹ Linh một cơ hội chủ động thừa nhận. Nếu nàng chịu chủ động nhận lỗi, vậy bọn họ có thể tha cho nàng một con đường sống! Đương nhiên, tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó tha, sẽ phải phế bỏ toàn bộ công lực của nàng! Tuy rằng đây cũng là một hình phạt vô cùng tàn nhẫn, nhưng sau khi Dương lão suy nghĩ hồi lâu, vẫn chấp nhận! Trở thành phế nhân, dù sao cũng hơn mất mạng phải không? Đây chính là lý do ông tự mình thẩm vấn Dương Mỹ Linh trước, còn Hải Thiên và những người khác thì trốn trong căn phòng nhỏ bên cạnh để nghe lén tình hình. Thế nhưng điều khiến ông không ngờ tới là, chuyện đến nước này mà Dương Mỹ Linh không những không có một chút hối cải, lại còn kiên quyết không chịu thừa nhận. Điều này khiến lòng ông nguội lạnh, ông hiểu ra rằng, Dương Mỹ Linh lúc này thật sự đã chết chắc rồi!
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.