(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 257 : Thánh Hỏa Lệnh bên trong bí mật
"Vừa nãy ta có đề cập đến chuyện Cửu Thiên Kiếm Thần có khả năng thành thần, phải không?" Minh Huy ngập ngừng hỏi.
Hải Thiên khẽ gật đầu, nửa đùa nửa thật đáp: "Ồ, sao vậy? Chẳng lẽ Cửu Thiên Kiếm Thần lại đem bí mật thành thần của mình cất giấu trong Thánh Hỏa Lệnh sao?"
Minh Huy trợn tròn mắt nhìn Hải Thiên, kinh ngạc thốt lên: "Sao ngươi biết được?"
"Cái gì? Thật sự là như vậy sao?" Hải Thiên giật mình. Y không ngờ mình buột miệng nói bừa một câu, vậy mà lại đoán trúng phóc. "Cửu Thiên Kiếm Thần thực sự đã đặt bí mật thành thần vào trong Thánh Hỏa Lệnh rồi ư?"
Minh Huy khẽ lắc đầu: "Cửu Thiên Kiếm Thần quả thực đã lưu lại bí mật thành thần, nhưng lại cất giấu trong tòa phủ đệ của mình. Còn Thánh Hỏa Lệnh, chính là bản đồ dẫn đến tòa phủ đệ ấy!"
"Thánh Hỏa Lệnh là bản đồ ư?" Hải Thiên kinh ngạc thốt lên. Y không ngờ Thánh Hỏa Lệnh lại chính là bản đồ của Cửu Thiên Kiếm Thần. Vậy chẳng phải có nghĩa là, một khi y tập hợp đủ bốn khối Thánh Hỏa Lệnh, liền có thể tìm thấy phủ đệ của Cửu Thiên Kiếm Thần sao? Và có được bí mật thành thần bên trong đó ư?
Thành thần ư! Ai mà chẳng khao khát, đặc biệt là một người từng tu luyện tới Kiếm Thần như Hải Thiên, lại càng nằm mộng cũng muốn. Ở kiếp trước, Hải Thiên vẫn luôn phỏng đoán rốt cuộc sau cảnh giới Cửu Tinh Kiếm Thần sẽ là gì? Nhưng xét từ lời Minh Huy, hẳn đó chính là thành thần.
Tuy nhiên, từ lời Minh Huy, y được biết rằng suốt bao năm qua của Hồn Kiếm Đại Lục và Linh Kiếm Đại Lục, về cơ bản chỉ có duy nhất Cửu Thiên Kiếm Thần là đột phá thành công. Từ đó có thể thấy, tỷ lệ đột phá này thấp đến mức đáng sợ nhường nào.
Giờ đây có con đường tắt dẫn đến thành thần này, ai mà chẳng muốn? Ai mà chẳng hy vọng chứ?
Hải Thiên thậm chí có thể hình dung được, những cao thủ cảnh giới Kiếm Thần kia, một khi nghe được tin tức này, tuyệt đối sẽ trở nên điên cuồng. Chẳng trách trước đây đã có kẻ có ý đồ với y.
Hải Thiên chợt nhớ ra, thuở ở Liễu Linh Thành, Tiểu Vũ đã bị kẻ lạ bắt đi, và đối phương cũng yêu cầu y tập hợp bốn khối Thánh Hỏa Lệnh để đổi lấy. Xem ra, kẻ đó cũng biết bí mật của Thánh Hỏa Lệnh, lẽ nào y cũng là người của Linh Kiếm Đại Lục ư?
Vừa nghĩ đến sự an nguy của Tiểu Vũ, Hải Thiên lập tức nắm lấy vai Minh Huy, trầm giọng hỏi: "Minh gia chủ, xin ngài hãy thành thật nói cho ta biết, liệu quý gia có từng phái người bắt đi đệ đệ ta, Tiểu Vũ không?"
"Đệ đệ của ngươi, Tiểu Vũ ư?" Minh Huy khẽ nhíu mày đáp lời: "Theo ta được biết thì không có. Tuy nhiên, Hải Thiên, ta phải nhắc nhở ngươi một điều: trên Linh Kiếm Đại Lục, ngoài Trưởng Lão Viện là cơ quan chấp pháp tối cao, vẫn còn không ít thế lực không chịu sự quản hạt của chúng ta. Trong số đó, nổi tiếng nhất là Ngự Ma Tông, nơi tụ tập nhiều cao thủ, thường xuyên đối đầu với Trưởng Lão Viện. Ta e rằng kẻ đã bắt đi đệ đệ ngươi, chính là do bọn họ phái đến."
"Ngự Ma Tông?" Hải Thiên khẽ nheo mắt lại, "Thực lực của bọn họ ra sao?"
"Rất mạnh, quan trọng nhất là bọn họ đã liên kết với không ít môn phái tà ác, khiến cho Trưởng Lão Viện chúng ta vô cùng đau đầu. Nếu ví Trưởng Lão Viện Linh Kiếm Đại Lục chúng ta như liên minh chính đạo, thì Ngự Ma Tông chính là liên minh tà đạo." Minh Huy sắc mặt trầm trọng nói thêm: "Bọn họ hành sự xưa nay không theo nguyên tắc nào, chỉ cốt đạt được mục đích."
"Chính đạo? Tà đạo?" Nghe những lời ấy, Hải Thiên không khỏi bật cười khẩy. Trong mắt y, nào có cái gọi là chính đạo hay tà đạo, bất kể là con đường nào, tất thảy đều là vì lợi ích bản thân mà tranh đấu. Lẽ nào chính đạo thì không giết người ư? Làm gì có chuyện đó?
Nhưng những chuyện đó đều chẳng liên quan đến y, điều y quan tâm nhất vẫn là sự an nguy của Tiểu Vũ. Giờ khắc này, nghe Tiểu Vũ có khả năng bị Ngự Ma Tông bắt đi, Hải Thiên trong lòng liền vô cùng lo lắng. Dẫu vậy, hiện tại y vẫn có thể xác định Tiểu Vũ chưa gặp nguy hiểm, bởi y biết những kẻ của Ngự Ma Tông kia, chắc chắn là muốn đoạt lấy bốn khối Thánh Hỏa Lệnh từ tay y.
Chỉ là, một tia nghi vấn chợt dấy lên trong lòng Hải Thiên. Y nhớ lại lúc Tiểu Vũ bị bắt, kẻ áo xám kia từng căn dặn y phải cố gắng tìm kiếm Thánh Hỏa Lệnh. Từ lời lẽ của y, Hải Thiên có thể phán đoán rằng đối phương đã sớm biết y sẽ tìm được Thánh Hỏa Lệnh!
"Minh gia chủ, ta muốn hỏi, vì sao quý vị lại biết ta đang nắm giữ Thánh Hỏa Lệnh?" Hải Thiên trầm giọng chất vấn.
Minh Huy trầm ngâm một lát rồi đáp: "Thực ra, ngay từ lần đầu tiên gặp ngươi, ta đã đoán được ngươi có khả năng có được Thánh Hỏa Lệnh. Chỉ là lúc ấy chưa thể xác định. Nay nghe nói mái tóc của ngươi đã hoàn toàn hóa đỏ, ta liền có thể vững tin. Kỳ thực, Thánh Hỏa Lệnh không phải bất cứ ai cũng có thể sở hữu, điều kiện tiên quyết để có được nó chính là phải mang trong mình Tiên Thiên Hỏa Linh Thể!"
"Tiên Thiên Hỏa Linh Thể ư?" Hải Thiên khá kinh ngạc. "Vậy Lục Minh của Phần Hương Cốc chẳng phải cũng là Tiên Thiên Hỏa Linh Thể sao? Vì sao hắn lại không có được, mà trái lại là ta đây?"
"Lục Minh quả thực mang Tiên Thiên Hỏa Linh Thể. Chúng ta đã từng cũng cho rằng hắn sẽ trở thành người tập hợp Thánh Hỏa Lệnh. Thế nhưng, hắn lại thiếu một thứ vô cùng quan trọng."
"Thứ vô cùng quan trọng ư?" Hải Thiên kinh ngạc há hốc mồm, hỏi lại: "Rốt cuộc là vật gì?"
"Số mệnh!" Minh Huy trịnh trọng đáp lời.
"Số mệnh? Đây là thứ gì? Chẳng lẽ không phải chỉ vận may thôi sao?" Hải Thiên nửa đùa nửa thật nói.
Minh Huy lắc đầu, nghiêm túc nói: "Không không, đây chẳng phải vận may thông thường, mà chính là số mệnh! Thứ này khó mà diễn tả, khó mà cắt nghĩa, căn bản không thể giải thích rõ ràng, nhưng lại xác thực tồn tại. Ngươi hãy thử hồi tưởng lại tất cả những gì mình đã trải qua, dẫu cho có lúc tưởng chừng thuận buồm xuôi gió, nhưng cũng từng đối mặt không ít hiểm nguy. Thế nhưng ngươi chẳng phải vẫn bình an vô sự đó sao? Đó chính là số mệnh đang vận hành."
Hải Thiên chăm chú suy nghĩ một hồi, đoạn ngẩng đầu lên nói: "Ta vẫn không cách nào lý giải. Quả thực, ta đã trải qua không ít hiểm nguy, nhưng đó là nhờ vào sự nỗ lực của chính ta mà hóa dữ thành lành. Chẳng lẽ ngươi chỉ dựa vào hai chữ 'số mệnh' liền phủ nhận hết thảy cố gắng của ta sao?"
"Về điểm này, ta cũng không thể diễn giải rõ ràng. Đây là lời của Đại Trưởng Lão Trưởng Lão Viện chúng ta. Ngươi cần biết rằng, Đại Trưởng Lão chính là vị Cửu Tinh Kiếm Thần duy nhất hiện diện trên Linh Kiếm Đại Lục, hơn nữa ngài còn là một nhà tiên tri vĩ đại. Ngài từng phán rằng người có thể có được Thánh Hỏa Lệnh, nhất định sẽ xuất hiện tại Tang Mã Đế Quốc. Bởi lẽ đó, mấy chục năm trước chúng ta đã từ Linh Kiếm Đại Lục tới đây chờ đợi, và đến nay mới đợi được sự xuất hiện của ngươi."
Nghe những lời ấy, Hải Thiên trong lòng líu lưỡi không ngớt. Mấy chục năm về trước, y vẫn còn ở kiếp trước. Vậy mà vào lúc ấy, vị Đại Trưởng Lão này đã tiên đoán y sẽ nhận được Thánh Hỏa Lệnh ư? Điều này quả thật quá thần kỳ rồi!
Hơn nữa, vị Đại Trưởng Lão này có thể tu luyện tới cảnh giới Cửu Tinh Kiếm Thần, điều đó cũng quá đỗi lợi hại! Hải Thiên hiểu rõ, càng tu luyện về sau, việc thăng cấp càng trở nên khó khăn gấp bội. Thuở trước, y từng kẹt lại ở cảnh giới Nhị Tinh Kiếm Thần những mười mấy năm trời.
"Tuy ngươi đã nói như vậy, nhưng ta vẫn không cách nào tin tưởng chuyện số mệnh này. Ta chỉ tin vào sự nỗ lực của bản thân mình." Hải Thiên khẽ lắc đầu. "Dẫu sao, vẫn cảm tạ ngươi đã cho ta biết nhiều điều đến vậy."
"Không cần khách khí. Sở dĩ ta nói cho ngươi biết điều này, chỉ là hy vọng sau này khi ngươi tập hợp đủ bốn khối Thánh Hỏa Lệnh, hãy giao hai chiếc chìa khóa trong số đó cho chúng ta." Minh Huy nghiêm nghị nói.
Chỉ là Hải Thiên lại càng nghe càng mơ hồ: "Chìa khóa? Chìa khóa gì cơ?"
"Là thế này. Khi tập hợp đủ bốn khối Thánh Hỏa Lệnh, ngoài việc phủ đệ của Cửu Thiên Kiếm Thần hiện ra, sẽ còn xuất hiện chín chiếc chìa khóa! Chỉ những ai có được chìa khóa mới có thể bước vào phủ đệ. Trong đó, một chiếc chìa khóa có thể cho phép ba người cùng tiến vào." Minh Huy giải thích cặn kẽ.
"Hóa ra là vậy, ta đã rõ. Cảm tạ quý vị đã nói cho ta biết nhiều điều đến thế, tương lai ta nhất định sẽ trao cho quý vị hai chiếc chìa khóa!" Hải Thiên cười nhạt. Tuy rằng phải đưa đi hai chiếc chìa khóa, nhưng y vẫn còn bảy chiếc khác, tổng cộng có thể cho hai mươi mốt người cùng tiến vào, vậy là đủ dùng cho y rồi.
Vừa dứt lời những chuyện này, Hải Thiên liền lập tức đứng dậy rời đi. Ngày hôm nay, những tin tức y nhận được từ Minh Huy quá đỗi chấn động, y nhất định phải trở về để cố gắng tiêu hóa chúng.
Rời khỏi Minh gia, Hải Thiên rất nhanh trở lại Tần phủ. Giờ phút này, mọi người Tần gia đang bận rộn sắp xếp lại trật tự đế đô và thậm chí toàn bộ Tang Mã Đế Quốc. Vừa thấy Hải Thiên trở về, bọn họ liền lập tức kéo y lại: "Hải Thiên tiểu ca, ngươi về thật đúng lúc! Mau giúp chúng ta đưa ra một chủ ý đi."
"Hả? Chủ ý ư? Chủ ý gì cơ?" Vốn đang chìm đắm trong suy tư về chuyện Thánh Hỏa Lệnh, Hải Thiên nghe mọi người nói chuyện không khỏi ngơ ngác ngẩng đầu lên.
Tần Mục Lam rất nhanh đã giải thích đại khái những chuyện vừa xảy ra. Hóa ra, bọn họ đang tranh cãi về việc ai sẽ lên làm hoàng đế. Theo lời Cáp Lỗ Ba, vị hoàng đế này đương nhiên phải do Hải Thiên đảm nhiệm. Thế nhưng, Tần Mục Lam, người vốn hiểu rõ tính cách của Hải Thiên, biết chắc y sẽ không chịu làm hoàng đế, nên nàng dự định chọn một người trong Mạc gia ra làm hoàng đế bù nhìn.
Con cháu đích tôn Mạc gia tuy đã bị giết sạch, nhưng đệ tử chi thứ cũng chẳng thiếu. Việc chọn ra một người từ đó cũng không phải là chuyện khó. Không biết là do khác biệt chính kiến thật, hay vì ân oán trước đây giữa hai người, nhưng nói chung, bọn họ đã tranh cãi về vấn đề này suốt cả một buổi trưa.
"Hải Thiên tiểu ca, xin ngươi hãy đưa ra chủ ý đi! Bất luận ngươi ủng hộ bên nào, chúng ta tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ý kiến gì!" Cáp Lỗ Ba khiêu khích liếc xéo Tần Mục Lam.
Tương tự, Tần Mục Lam cũng chẳng hề khách khí trừng mắt lại. Xung quanh, Vệ Hách cùng những người khác chứng kiến cảnh đó đều chỉ biết thở dài bất đắc dĩ. Dẫu là xét về thực lực cá nhân hay thế lực gia tộc, bọn họ đều không tài nào sánh được với Cáp Lỗ Ba và Tần Mục Lam. Khuyên can thì chẳng ai nghe, đành phải ngồi yên một bên mà xem kịch vui.
Nghe xong đầu đuôi câu chuyện, Hải Thiên hơi trầm tư một lát rồi đưa ra quyết định: "Cứ tìm một người trong Mạc gia ra làm hoàng đế bù nhìn đi, còn quyền lực thực tế thì hãy để các ngươi nắm giữ là được."
"Tuyệt vời! Ta đã bảo mà, Hải Thiên tiểu ca nhất định sẽ ủng hộ ta!" Nghe được lời Hải Thiên, Tần Mục Lam là người đầu tiên reo lên, đồng thời đắc ý liếc nhìn Cáp Lỗ Ba.
Cáp Lỗ Ba thì vô cùng không cam lòng, y lập tức nhìn Hải Thiên hỏi: "Hải Thiên tiểu ca, vì sao ngươi lại không chịu làm vị hoàng đế này chứ? Chỉ cần ngươi chấp thuận, biết bao người chúng ta sẽ hết lòng ủng hộ ngươi!"
"Hoàng đế ư? Ta chẳng có chút hứng thú nào!" Hải Thiên bĩu môi. "Ta cũng chẳng muốn cả ngày ngồi trên long ỷ phê duyệt tấu chương. Đó không phải là cuộc sống mà ta khao khát. Vả lại, ta cũng biết mình không sinh ra để làm hoàng đế. Tốt nhất vẫn là làm một kiếm khách tự do thì hơn."
Lời nói của Hải Thiên khiến Cáp Lỗ Ba nhất thời cứng họng. Một vị hoàng đế của cả một quốc gia, thủ lĩnh tối cao, biết bao người khao khát có được mà chẳng thể, nay Hải Thiên có cơ hội hiển hách như vậy, nhưng lại dễ dàng chắp tay nhường cho người khác. Chuyện này quả thực quá đỗi đáng tiếc! Cáp Lỗ Ba thậm chí muốn bổ đầu Hải Thiên ra xem thử, rốt cuộc bên trong chứa đựng điều gì? Tại sao ngay cả vị hoàng đế chí cao vô thượng mà y cũng chẳng muốn làm!
Kỳ thực, Cáp Lỗ Ba cũng chẳng sai. Y từ nhỏ đã sống giữa vòng vây gia tộc, mọi chuyện đều phải cân nhắc từ lợi ích của gia tộc. Nếu Hải Thiên làm hoàng đế, đối với bọn họ mà nói, lợi ích thu về chắc chắn là to lớn nhất, không thể nghi ngờ.
Thế nhưng, Hải Thiên lại khác biệt. Y tuy rằng cũng sống trong vòng vây gia tộc, nhưng phương thức tư duy lại vẫn vẹn nguyên như ở kiếp trước. Tu luyện, chính tu luyện mới là mục tiêu tối thượng của y!
Huống hồ giờ đây, y đã biết sau cảnh giới Cửu Tinh Kiếm Thần còn có cảnh giới Thần tồn tại, điều này càng khiến y thêm phần khát khao và mong đợi. Hoàng đế ư? Đó chỉ là thứ mà những kẻ phàm tục nơi thế gian này mới màng đến mà thôi.
Một kiếm khách như y, điều cần theo đuổi hẳn phải là tu luyện không ngừng nghỉ! Cho đến tận cùng của Đạo Pháp!
Liếc nhìn mọi người một lượt, Hải Thiên đứng dậy rồi lập tức rời đi. Khi vừa bước đến cửa, giọng nói của y từ xa vọng lại: "Các ngươi cứ tiếp tục thảo luận đi, ta xin phép lui về nghỉ ngơi trước."
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết cùng quyền sở hữu, chỉ thuộc về truyen.free.