(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 2036 : Lan Đốn
Khi Mặc Sơn đang vội vàng điều động quân lính ở Hải Thiên, Nhị trưởng lão, theo lệnh của Mặc Sơn, cuối cùng đã đến gặp vị bá chủ đầu tiên mà họ nhắm tới – Lan Đốn. Giống như Mặc Sơn, Lan Đốn đã sống sót từ kỷ nguyên trước. Trong trận chiến năm xưa, ông từng là phe Mặc Sơn, chỉ là sau đó bị thương quá nặng, buộc phải ẩn cư.
Sau này, ông từng nghĩ đến việc quay lại chiến trường, nhưng khi ấy địa bàn đã bị Mặc Sơn, Bách Nhạc và những người khác chia cắt xong xuôi, khiến ông không còn nơi nương tựa. Đương nhiên, Mặc Sơn từng mời chào ông, nhưng Lan Đốn không muốn chịu làm kẻ dưới, nên đã từ bỏ.
Sở dĩ Nhị trưởng lão chọn Lan Đốn là người đầu tiên tìm đến, ngoài việc Lan Đốn từng có chút giao tình với Mặc Sơn, còn có một lý do khác, đó là ông ta ở rất gần Hà Giải Cung của họ. Tinh cầu mà Lan Đốn cư trú có thể xem là một tinh cầu không người, nằm ở khu vực giao giới phức tạp giữa tây nam vực, nam vực và khu vực trung ương.
Nhị trưởng lão từng đi ngang qua vùng này rất nhiều lần, nhưng chưa bao giờ biết nơi đây lại ẩn giấu một vị bá chủ.
Dựa theo miêu tả và chỉ dẫn của Mặc Sơn, Nhị trưởng lão rất nhanh đã đến bên ngoài tinh cầu. Từ trong vũ trụ nhìn xuống, toàn bộ tinh cầu chỉ là một vùng đất vàng loang lổ, chẳng hề giống một tinh cầu có người cư trú.
Mặc dù trong lòng rất lấy làm lạ, nhưng Nhị trưởng lão vẫn không dám khinh suất. Theo phương thức Mặc Sơn đã chỉ dạy, hắn vận dụng một thủ ấn phức tạp, đột nhiên đánh tới trên tinh cầu.
Trong phút chốc, tinh cầu vốn chỉ toàn đất vàng bỗng phát ra một tiếng vang kỳ lạ, tiếp đó trên bề mặt tinh cầu bất ngờ xuất hiện một cái cửa động. Nhị trưởng lão kinh ngạc, nhưng cũng rất nhanh trấn tĩnh lại, trực tiếp từ không trung hạ xuống.
Vừa tiến vào cái cửa động kia, Nhị trưởng lão mới phát hiện, hóa ra bên trong tinh cầu không hề giống vẻ bề ngoài hắn nhìn thấy. Không chỉ không có đất vàng mênh mông, mà ngược lại tràn ngập hoa cỏ cây cối, hơn nữa thỉnh thoảng còn có vài tiếng chim hót vang lên, một cảnh tượng giữa tiên cảnh khiến Nhị trưởng lão vô cùng kinh ngạc.
Hắn không ngờ rằng bên trong tinh cầu này lại có cảnh tượng như vậy. Đây chính là thực lực của bá chủ sao?
Ngay khi chân Nhị trưởng lão vừa chạm đất, hắn nghe thấy trên đỉnh đầu cũng truyền đến một tiếng động kỳ lạ. Cửa động trước đó đang mở, lúc này lại đang chậm rãi khép lại. Một giọng nói mờ ảo từ đằng xa truyền đến: "Là Mặc Sơn phái ngươi đến sao? Tìm ta có chuyện gì?"
Nghe thấy tiếng nói này, Nhị trưởng lão lập tức nhớ ra mục đích mình đến đây, không khỏi vội vàng cúi đầu cung kính đáp: "Tiền bối Lan Đốn, tôi là Nhị trưởng lão của Hà Giải Nhất Tộc. Tộc trưởng Mặc Sơn của chúng tôi đã lệnh cho tôi đến đây cầu kiến tiền bối, có chuyện quan trọng cần thương lượng cùng tiền bối."
"Ồ? Mặc Sơn phái ngươi tới gặp ta. Chẳng lẽ là muốn chiêu mộ ta ư?" Giọng nói mờ ảo kia từ xa đến gần truyền tới. Chỉ thấy chân trời một bóng người chậm rãi hạ xuống.
Nhị trưởng lão không dám ngẩng đầu quan sát kỹ lưỡng, chỉ thoáng liếc qua đã thấy thân ảnh kia khoác một trường bào màu xám. Vẻ ngoài một người đàn ông trung niên, trên mặt còn mang theo vẻ tự kiêu nhàn nhạt, thể hiện ngạo khí của một bá chủ.
"Tiền bối Lan Đốn. Tộc trưởng đại nhân chúng tôi không có ý chiêu mộ tiền bối. Ngài ấy biết rõ ngài chỉ có thể làm bằng hữu với ngài ấy, chứ không thể làm thuộc hạ." Nhị trưởng lão vội vàng cúi đ���u đáp, "Lần này tộc trưởng đại nhân cử tôi đến đây, là có một tin tốt muốn nói cho tiền bối."
"Ồ? Chuyện tốt sao?" Lan Đốn không khỏi cười khẽ một tiếng, "Mặc Sơn hắn có chuyện tốt mà vẫn có thể nghĩ đến ta? Ta e là không tin lắm. Thôi được, ngươi cũng không cần căng thẳng, rốt cuộc là 'chuyện tốt' gì, chi bằng nói cho ta nghe xem."
Bị Lan Đốn nói vậy, sự căng thẳng trong lòng Nhị trưởng lão nhất thời tiêu tan không ít. Dù sao trong lòng hắn cũng hiểu rõ, lần này hắn đến để nói chuyện, nghiêm ngặt mà nói thì cũng không phải chuyện tốt đẹp gì, bị Lan Đốn vạch trần trước mặt như vậy dù sao cũng hơi lúng túng.
"Là như thế này, tiền bối, Hà Giải Nhất Tộc của chúng tôi liên minh với bắc vực cùng nam vực đang giao chiến với đông nam vực và đông vực." Nhị trưởng lão cười gượng rồi lập tức giải thích, "Tộc trưởng đại nhân hy vọng tiền bối ngài có thể xuất núi giúp đỡ chúng tôi. Đương nhiên chúng tôi sẽ không để ngài giúp không, chỉ cần đánh bại đông nam vực, địa bàn có thể chia cho ngài một ít."
"Ồ? Quả thật là 'chuyện tốt' đấy chứ!" Lan Đốn cười khẽ một tiếng, lời này cũng không biết là thật lòng thấy là chuyện tốt hay là châm chọc. Chung quy câu nói này khiến Nhị trưởng lão cảm thấy ngượng ngùng.
Nhị trưởng lão vội vàng đáp: "Đúng, đây là nguyên văn lời của tộc trưởng đại nhân. Có thể chia cho ngài một ít địa bàn."
"Chia ta một ít sao? Chia bao nhiêu đây?" Lan Đốn hừ lạnh một tiếng, "Đừng quên, thực lực của Bách Nhạc và đồng bọn cũng không hề thấp đâu."
"Cái này..." Bị hỏi ngược lại như vậy, Nhị trưởng lão quả thực có chút lúng túng. Lúc đi ra, Mặc Sơn cũng không nói chi tiết về những điều này, hắn cũng không dám tùy tiện đưa ra điều kiện. Vạn nhất đưa ra quá cao, đối với họ lại không có lợi. Nhưng vạn nhất đưa ra quá thấp, trêu chọc Lan Đốn không có hứng thú, vậy thì khi trở về, hắn không khỏi bị Mặc Sơn mắng một trận.
Suy nghĩ một lát, Nhị trưởng lão rất cung kính đáp: "Cụ thể, ngài có thể tự mình đến Hà Giải Cung cùng tộc trưởng đại nhân của chúng tôi đàm luận."
"Xem ra Mặc Sơn này quả nhiên rất keo kiệt." Lan Đốn liếc nhìn Nhị trưởng lão, "Bất quá ngươi cũng nói đi, Mặc Sơn hắn tuyệt đối sẽ không có lòng tốt mà nghĩ đến ta. Hắn kéo ta xuống núi như vậy, e là đang gặp phải phiền phức thì phải?"
"Chuyện này..." Trên trán Nhị trưởng lão lần thứ hai rịn ra một ít mồ hôi lạnh. Hắn không ngờ Lan Đốn lại đoán chuẩn đến thế.
Những bá chủ đã sống lâu như vậy, quả nhiên không ai là nhân vật đơn giản, nếu không thì không thể sống đến tận bây giờ. Nhị trưởng lão cũng không chắc Lan Đốn có biết chuyện bên ngoài hay không, do dự một lát hắn vẫn quyết định ăn ngay nói thật: "Tiền bối Lan Đốn, là như vậy, chúng tôi hiện tại đang rất cần sự giúp đỡ của ngài..."
Ngay sau đó, Nhị trưởng lão liền kể lại những khó khăn họ đang gặp phải, đương nhiên nhấn mạnh việc Bách Nhạc và đồng bọn có thực lực mạnh mẽ đến nhường nào, số lượng người đông đảo ra sao, còn họ thì yếu ớt thế nào, đang rất cần sự trợ giúp, vân vân.
Mặc dù Nhị trưởng lão đã cố gắng kể lại mọi chuyện một cách đầy đủ, nhưng không tránh khỏi việc thêm thắt một chút phóng đại. Đặc biệt là khi nhắc đến Hải Thiên, người do Bách Nhạc bồi dưỡng, hắn càng nghiến răng nghiến lợi.
"Ồ? Hải Thiên?" Lan Đốn kinh ngạc nhíu nhíu mày, có vẻ như cái tên này rất xa lạ với ông ta.
"Tiền bối lẽ nào chưa từng nghe nói sao?" Nhị trưởng lão dè dặt hỏi.
Lan Đốn khẽ lắc đầu: "Chưa từng nghe nói. Ta đã gần vạn năm không ra ngoài, với các sự vụ bên ngoài tự nhiên là không rõ lắm. Cũng không ngờ rằng, trong vũ trụ bây giờ lại xuất hiện một nhân vật như vậy, hơn nữa ngay cả Bách Nhạc cũng đã lĩnh ngộ ra quy tắc vũ trụ tầng thứ chín. Xem ra ta cũng cần phải cố gắng hơn nữa!"
Sở dĩ Mặc Sơn coi trọng Lan Đốn như vậy, ngoài chút quan hệ cũ, chủ yếu nhất là Lan Đốn cũng là một bá chủ đã lĩnh ngộ được quy tắc vũ trụ tám tầng. So với Hồ Phong và Huyễn Vũ, ông ta không chỉ cẩn trọng hơn nhiều mà thực lực cũng mạnh hơn rất nhiều.
Năm đó, thực lực của Lan Đốn và Bách Nhạc thuộc cùng một cấp bậc. Bây giờ nghe nói Bách Nhạc đã đột phá, chẳng trách Lan Đốn lại có chút dao động. Dù sao, đối thủ ngang sức với mình bao nhiêu năm, đột nhiên vượt lên, dù là ai cũng khó mà không phản ứng.
"Tiền bối, không biết ngài có bằng lòng giúp đỡ chúng tôi không?" Nhị trưởng lão lo lắng hỏi, không dám có một chút bất cẩn, chỉ sợ Lan Đốn nổi giận, đuổi hắn ra ngoài, không đồng ý liên minh với họ.
Lan Đốn suy tư một lát rồi nói: "Các ngươi đã có thể nghĩ đến tìm lão già này như ta, vậy Bách Nhạc và đồng bọn e rằng cũng sẽ nghĩ đến. Đến lúc đó, các ngươi chưa chắc đã chiếm được thượng phong, phải biết bạn cũ của Bách Nhạc cũng không ít đâu."
Vừa nghe lời này, sắc mặt Nhị trưởng lão lập tức thay đổi! Lan Đốn không nhắc đến thì họ còn không nghĩ tới. Đến khi Lan Đốn nói ra, họ mới chợt nhớ ra, nếu họ có thể tìm đến những bá chủ ẩn dật trong vũ trụ này, thì tại sao Bách Nhạc và đồng bọn lại không thể? Quan trọng hơn là, Bách Nhạc và đồng bọn bản thân đã chiếm thế thượng phong, việc tìm hay không tìm không quá quan trọng, nhưng nếu họ phá hoại kế hoạch của mình...
Đây quả thực l�� một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng, tại sao trước đó họ lại quên mất điểm này chứ?
Trong vũ trụ quả thật có rất nhiều bá chủ mà tộc trưởng đại nhân của họ đều quen biết, nhưng Bách Nhạc cũng quen biết không ít, thậm chí nhiều người còn là quen biết cả hai bên. Có vài người ngay từ đầu đã nhìn thấu tất cả, không bận tâm đến những vật ngoài thân này, nên mới bắt đầu ẩn cư.
Vạn nhất Bách Nhạc lại đến quấy phá, thì phải làm sao bây giờ?
Nghĩ đến vấn đề này, nội tâm Nhị trưởng lão liền cực kỳ lo lắng. Hắn hận không thể lập tức gửi tin cho Mặc Sơn, để ngài ấy nghĩ cách giải quyết mối họa này. Chỉ là hiện tại dù sao cũng đang ở trước mặt Lan Đốn, hắn khó mà thực hiện những việc đó.
Lan Đốn thân là bá chủ, tự nhiên có thể nhìn ra Nhị trưởng lão bề ngoài trấn định, nhưng nội tâm lại vô cùng bất an. Ông ta trầm ngâm một chút rồi nói: "Thôi được, ta có thể chọn giúp đỡ các ngươi, nhưng sau khi mọi chuyện thành công, các ngươi ít nhất phải cho ta một khối tinh vực!"
"Một khối tinh vực?" Nghe Lan Đốn đưa ra yêu cầu, Nhị trưởng lão nhất thời chần chừ. Địa bàn này quá lớn, rất dễ dàng khiến ông ta một lần nữa phát triển lớn mạnh. Không chừng hôm nay họ tiêu diệt Bách Nhạc và đồng bọn, ngày mai Lan Đốn sẽ vươn lên đối đầu với họ.
"Ta không vội, ngươi cứ ở đây trực tiếp gửi tin cho tộc trưởng đại nhân của các ngươi đi, ta sẽ yên lặng chờ kết quả của các ngươi." Lan ��ốn cười híp mắt nhìn Nhị trưởng lão nói.
"Chuyện này..." Nhị trưởng lão do dự rồi cuối cùng gật đầu: "Vậy cũng tốt, tôi sẽ lập tức gửi tin cho tộc trưởng đại nhân."
Lập tức, Nhị trưởng lão liền thật sự theo lời Lan Đốn mà gửi tin cho Mặc Sơn, đồng thời cũng báo cáo cả chuyện Lan Đốn vừa nhắc nhở hắn. Chỉ là khi Mặc Sơn nhận được tin của Nhị trưởng lão, nhìn thấy hai chuyện này, lông mày ông ta lập tức nhíu chặt lại.
"Tộc trưởng đại nhân, có chuyện gì vậy ạ?" Đại trưởng lão vừa trở về không khỏi hiếu kỳ hỏi.
Mặc Sơn liền kể hai chuyện này cho mọi người nghe. Khi mọi người nghe xong, ai nấy đều nhíu mày lo lắng. Đặc biệt là Tam trưởng lão, càng kêu lên phản đối: "Tộc trưởng đại nhân, Lan Đốn này quá tham lam, một chốc đã đòi một chòm sao, vậy chúng ta phải làm sao?"
Đại trưởng lão trầm ngâm một lúc rồi nói: "Một chòm sao có thể cho hắn, bất kể là đông nam vực hay đông vực cũng có thể để hắn tùy ý chọn!"
"Cái gì? Đại ca, chuyện này quá..." Tam trưởng lão kinh hãi kêu lên.
Đại trưởng lão khẽ híp mắt: "Nhưng hắn nhất định phải tuân theo mệnh lệnh của chúng ta xuyên suốt, ít nhất là trước khi tiêu diệt Bách Nhạc và đồng bọn phải như vậy. Tộc trưởng đại nhân, ngài thấy sao?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép.