(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 2029 : Tương kế tựu kế
Sau khi sắp xếp cho Tiêu Càn một căn phòng đặc biệt, Tiêu Viễn dặn dò y nghỉ ngơi thật tốt, rồi mới đóng cửa rời đi. Trước khi đi, hắn còn cố ý dặn dò: "Đại bá, nếu có việc, người cứ đến phòng Hải Thiên ngay bên cạnh tìm cháu, cháu sẽ ở đó. Nếu không tìm thấy, người có thể hỏi các thị vệ."
"Được rồi, cháu cứ yên tâm mà đi." Tiêu Càn giả vờ mệt mỏi nằm xuống. Thế nhưng trong lòng y lại hớn hở, không ngờ phòng Hải Thiên lại ở ngay bên cạnh phòng y. Chẳng phải khoảng cách này rất gần sao?
Sau khi ra khỏi cửa, Tiêu Viễn liền xoay người, đẩy cửa phòng Hải Thiên. Y thấy Hải Thiên vận nhung trang đứng sừng sững, không hề có ý định nghỉ ngơi. Thấy Tiêu Viễn tới, Hải Thiên lập tức giơ tay bố trí một kết giới cách âm.
"Hải Thiên, rốt cuộc huynh muốn ta làm như vậy là có ý gì?" Tiêu Viễn khó hiểu hỏi, "Tại sao lại bảo ta sắp xếp đại bá vào căn phòng này?"
"Chẳng lẽ đệ vẫn chưa nhìn ra sao? Vị đại bá này của đệ có chút vấn đề." Hải Thiên trầm ngâm chốc lát rồi nói.
Tiêu Viễn giật mình: "Có vấn đề? Có vấn đề gì cơ?"
"Tạm thời vẫn chưa rõ ràng, nhưng điều duy nhất có thể khẳng định chính là, y tỏ ra rất hứng thú với Tân Chính Thiên Thần Kiếm của ta. Đệ có để ý không, y thường xuyên hỏi han đủ thứ chuyện liên quan đến Tân Chính Thiên Thần Kiếm của ta. Dù cho y có hiếu kỳ đến mấy, cũng không thể quan tâm đến mức đó chứ? Người bình thường làm sao có thể hỏi han cặn kẽ như y được?" Hải Thiên cẩn thận phân tích.
"A? Nghe huynh nói vậy, ta mới nhớ ra, quả thật trước đó đại bá đã hỏi ta rất nhiều chuyện về Tân Chính Thiên Thần Kiếm." Tiêu Viễn lập tức căng thẳng, "Hải Thiên, chẳng lẽ đại bá muốn chiếm đoạt Tân Chính Thiên Thần Kiếm sao?"
Hải Thiên hơi trầm ngâm, rồi gật đầu: "Điều này là vô cùng chắc chắn. Đừng quên, y cũng là người của Thần Thâu gia tộc các ngươi, cũng nắm giữ kỹ thuật trộm cắp thần sầu."
"Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy?" Dù trong lòng Tiêu Viễn vẫn còn bán tín bán nghi, nhưng những lời Hải Thiên nói lại có độ khả thi cực cao, khiến hắn không thể không tin. Đó là đại bá của hắn kia mà. Là thân nhân của y, làm sao có thể làm ra chuyện như vậy? Điều này khiến hắn sau này còn mặt mũi nào ở bên cạnh Hải Thiên nữa?
Nhìn gương mặt Tiêu Viễn lo lắng như lửa đốt, Hải Thiên vỗ vai hắn an ủi: "Đệ đừng vội, ta hoài nghi chuyện này e rằng không phải do ý muốn của đại bá đệ, mà e là có kẻ đứng sau giật dây."
"A? Hải Thiên huynh xác định sao?" Tiêu Viễn lúc này hiển nhiên đang có chút bối rối, đánh mất khả năng phân tích lý trí.
Hải Thiên gật đầu: "Chắc chắn là vậy. Trước hết, đại bá của đệ bất quá cũng chỉ là một cao thủ cấp bậc cao cấp Vũ Trụ Hành Giả. Chắc hẳn đệ cũng đã nói với y rằng, không có lệnh của ta, bất luận ai cũng không thể sử dụng Tân Chính Thiên Thần Kiếm. Y biết rõ điều này, vậy mà vẫn biểu hiện cực kỳ hứng thú với Tân Chính Thiên Thần Kiếm. Điều này cho thấy y căn bản không hề có ý định tự mình dùng."
"Không phải tự mình dùng sao? Vậy y có thể đem bán, hoặc là dâng cho kẻ địch của chúng ta." Dù sao Tiêu Viễn đã đi theo Hải Thiên lâu như vậy. Dù vừa rồi còn có chút bối rối, hiện tại cuối cùng cũng coi như đã tỉnh táo lại đôi chút, khôi phục được khả năng phân tích.
"Đệ nói rất đúng, nhưng đệ cần cân nhắc một điều, y sẽ bán cho ai? Trong toàn bộ vũ trụ, ngoại trừ đám Mặc Sơn ra, còn ai dám tiếp nhận?" Hải Thiên nói đến đây thì dừng lại một chút. "Hơn nữa, đệ là cháu của y, vẫn luôn ở bên cạnh ta. Y dù không đến thăm hỏi tình thân, cũng sẽ không hại đệ chứ? Y hẳn phải rất rõ ràng, làm như vậy sẽ khiến địa vị của đệ trở nên tràn ngập nguy hiểm."
Nghe được những phân tích này của Hải Thiên, lông mày Tiêu Viễn đã nhíu chặt lại: "Vậy đại bá y..."
"Đệ nghĩ không sai, chỉ có một khả năng, đại bá của đệ đã bị người khác ép buộc!" Hải Thiên nói chắc như đinh đóng cột.
"A? Ép buộc sao?" Tiêu Viễn nhất thời kinh ngạc kêu lên, "Sao có thể như vậy được? Ai có thể ép buộc gia tộc chúng ta chứ? Huống hồ, gia tộc chúng ta ẩn mình rất sâu trong vũ trụ, trừ phi là người trong tộc, bằng không người ngoài căn bản không thể nào biết được."
Hải Thiên không khỏi bật cười khẽ: "Tiêu Viễn, đệ đây là quá coi thường những thế lực lớn như chúng ta rồi. Quả thực, người bình thường căn bản không thể nào tìm được Thần Thâu gia tộc của các đệ. Thế nhưng đối với những thế lực đỉnh cấp mà nói, muốn tìm một Thần Thâu gia tộc thì lại vô cùng dễ dàng. Vừa nãy khi ta đang thu thập tư liệu, đã thấy ở Đông Nam Vực có ghi chép về Thần Thâu gia tộc của các đệ, bao gồm cả vị trí tổng bộ."
"A? Chuyện này cũng có thể điều tra ra sao?" Tiêu Viễn lần thứ hai kinh ngạc kêu lên.
"Phải, đệ thử nghĩ xem, ngay cả Đông Nam Vực còn có thể điều tra ra, vậy thì đừng nói chi Hà Giải Nhất Tộc đã xưng bá vũ trụ bao nhiêu năm, muốn tìm một gia tộc ẩn mình trong vũ trụ thì dễ như trở bàn tay." Hải Thiên mỉm cười giải thích, "Hơn nữa, sở dĩ ta suy đoán đại bá của đệ tới đây có mục đích, còn vì một nguyên nhân quan trọng khác."
Tiêu Viễn cả kinh, liền vội vàng hỏi: "Ồ? Nguyên nhân quan trọng gì cơ?"
"Đó là bởi vì chính đại bá của đệ!" Hải Thiên dừng lại một chút rồi nói, "Đệ đã không về nhà bao nhiêu năm như vậy, người nhà của đệ nhất định rất nhớ mong. Thế nhưng tại sao lại không phải cha đệ đến, mà lại là đại bá của đệ? Xét về mối quan hệ, hiển nhiên đệ và cha đệ phải thân thiết hơn chứ? Tại sao lại để đại bá của đệ đến?"
Tiêu Viễn nghe xong lời này không khỏi cúi đầu trầm ngâm một lát: "Nghe huynh nói vậy, ta cũng thấy có chút kỳ quái. Mối quan hệ giữa ta và đại bá tuy không tệ, thế nhưng hiển nhiên còn chưa thể sánh bằng với phụ thân ta. Nếu muốn đến thăm ta, hiển nhiên cha ta sẽ là người đầu tiên, sau đó là gia gia ta, cuối cùng mới có thể là đại bá ta."
"Vấn đề nằm ngay ở đây, rất có khả năng bọn họ biết đệ và phụ thân, gia gia có mối quan hệ thân thiết hơn, nên không dám để họ đến, e sợ họ phá hỏng kế hoạch lần này, gây ra sự cảnh giác từ phía chúng ta, lúc này mới để đại bá của đệ đến." Hải Thiên vung tay áo.
Nghe xong phân tích của Hải Thiên, Tiêu Viễn lúc này đã hoàn toàn tin tưởng những điều này. Hắn nghiến răng nghiến lợi ngẩng đầu lên hỏi: "Hải Thiên, huynh nói 'bọn họ' rốt cuộc là ai? Là thế lực nào đã ép buộc Thần Thâu Tiêu gia chúng ta?"
"Còn có thể là ai được chứ? Kẻ căm hận chúng ta đến tận xương tủy như vậy, cũng chỉ có đám Mặc Sơn mà thôi!" Hải Thiên nhún vai.
"Khốn nạn!" Tiêu Viễn mạnh mẽ mắng một tiếng, "Vậy ta lập tức đi tìm đại bá hỏi cho ra lẽ!"
"Chậm đã! Đệ đừng vội, nếu đệ lỗ mãng đi vạch trần như vậy, e rằng sẽ gây hại đến người trong gia tộc các đệ." Hải Thiên vội vàng ngăn Tiêu Viễn đang kích động. "Chuyện này, chúng ta cần phải bàn bạc kỹ lưỡng!"
Tiêu Viễn bất mãn kêu lên: "Bàn bạc kỹ lưỡng sao? Lại bàn bạc kỹ lưỡng thì người nhà của ta sẽ bị đám Mặc Sơn hại mất!"
"Đệ cứ yên tâm, trước khi đại bá đệ trở về, đám Mặc Sơn sẽ không hại người nhà đệ đâu." Hải Thiên khẽ nheo mắt. "Hiện tại việc cấp bách, chính là phải nghĩ cách cứu người nhà của đệ ra mà không để lộ sơ hở. Chỉ là, cấm chế của Hà Giải Nhất Tộc hiện tại đã được tăng cường mạnh nhất, cho dù ta dùng Nghịch Thiên Kính cũng hoàn toàn không thể lọt vào, tự nhiên cũng không cách nào lén lút lẻn vào."
"Vậy huynh định làm thế nào?" Tiêu Viễn hoang mang hỏi, "Chẳng lẽ huynh định thật sự giao Tân Chính Thiên Thần Kiếm ra sao? Làm vậy không chỉ đối với huynh, mà đối với toàn bộ chúng ta mà nói, tổn thất đều quá lớn!"
Nghe Tiêu Viễn nói, Hải Thiên không khỏi cúi đầu trầm tư. Y đúng là không thể nào giao Tân Chính Thiên Thần Kiếm ra được. Dù y có giao ra, để Tiêu Càn mang về, Mặc Sơn cũng chưa chắc sẽ thả người của Tiêu gia. Hơn nữa, y cũng không có lòng tin khống chế Tân Chính Thiên Thần Kiếm xông ra vòng vây của Mặc Sơn, chỉ khi y cùng Tân Chính Thiên Thần Kiếm hợp lực, mới có thể phát huy ra uy lực lớn nhất.
Trong trận chiến trước đã thấy rõ, chỉ dựa vào Tân Chính Thiên Thần Kiếm, thì xa xa không phải đối thủ của Mặc Sơn.
Đang lúc này, cửa bỗng vang lên tiếng gõ cửa liên hồi: "Tiểu Viễn, cháu có ở trong đó không?"
Tiêu Viễn cả kinh, mặc dù trước đó những phân tích của Hải Thiên đã khiến hắn hoàn toàn tin tưởng, nhưng giờ khắc này thật sự thấy đại bá y đến gõ cửa, biết rõ đại bá có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ trong lòng, nhưng nội tâm Tiêu Viễn vẫn cực kỳ thống khổ.
Hải Thiên lập tức ghé sát tai Tiêu Viễn thì thầm: "Nói với y là đệ có ở đây, và ta đang cùng đệ bàn bạc chuyện."
Tiêu Viễn đáp lại một tiếng, lập tức quay ra ngoài hô với Tiêu Càn: "Đại bá, cháu có ở đây, cháu đang bàn bạc chuyện với Hải Thiên huynh đây, người còn có chuyện gì không? Đợi một lát cháu sẽ ra ngay!"
"Ồ không, không cần, cháu cứ tiếp tục bận việc đi, ta về trước đây." Tiêu Càn vừa nghe Hải Thiên còn chưa nghỉ ngơi, lập tức tìm cớ thoái thác.
Rất nhanh, bóng người và âm thanh ngoài cửa đã biến mất. Hải Thiên thở dài một hơi, vỗ vai Tiêu Viễn: "Giờ thì đủ để chứng minh suy đoán v���a rồi của ta là chính xác chứ?"
"Ừm, bất quá Hải Thiên, huynh định xử lý chuyện này như thế nào?" Tiêu Viễn vẻ mặt căng thẳng lo lắng.
Hải Thiên trầm ngâm suy nghĩ một lát: "Tân Chính Thiên Thần Kiếm hiển nhiên ta không thể nào giao ra được, nhưng lại muốn đại bá đệ hoàn thành nhiệm vụ trở về báo cáo kết quả, khiến Mặc Sơn thả tộc nhân của các đệ, thì lại có chút khó khăn. Hơn nữa còn một điều, Mặc Sơn có thật sự thả người hay không, điều này còn khó nói. Vạn nhất hắn thấy chiêu này rất hiệu quả, lại tiếp tục ép buộc đại bá đệ thay bọn họ làm việc thì sao?"
"Vậy làm sao bây giờ? Chúng ta nhất định phải mau chóng cứu người nhà của ta ra!" Tiêu Viễn càng nghe càng sốt ruột.
Im lặng một lát, Hải Thiên bỗng nhiên ghé sát tai Tiêu Viễn thì thầm: "Hay là chúng ta cứ làm thế này, thế này..."
Nghe chủ ý của Hải Thiên, lông mày Tiêu Viễn càng nhíu càng chặt. Sau khi nghe xong, hắn không khỏi hỏi ngược lại: "Làm như vậy có ổn không? Vạn nhất thất bại, chẳng phải sẽ liên lụy huynh thân hãm lao ngục sao?"
"Haizzz. Ta thì không cần phải nói, vì người nhà đệ có thể an toàn trở về, ta đi một chuyến thì có sá gì!" Hải Thiên cười khẽ, khoát tay áo. "Bất quá chỉ dựa vào hai người chúng ta, vẫn còn chút vấn đề. Chúng ta còn phải đi tìm Lão Tống và Lão Triệu để họ tham gia, hơn nữa, hiện tại chúng ta còn cần một món đạo cụ vô cùng then chốt."
"Đạo cụ?" Tiêu Viễn ngẩn ra, hiển nhiên có chút không hiểu ý Hải Thiên.
Mà Hải Thiên cũng không có ý định giải thích, trái lại chỉ khẽ mỉm cười: "Chờ đệ thấy rồi, sẽ hiểu ngay! Chiêu này của chúng ta có thể gọi là, tương kế tựu kế!"
"Dù sao đi nữa, Hải Thiên, vẫn phải thật lòng cảm ơn huynh! Nếu không có huynh, ta thật sự không biết phải làm sao." Tiêu Viễn thở dài nói.
Hải Thiên rất tùy ý khoát tay áo: "Nói những lời này làm gì chứ? Đệ là huynh đệ của ta, đây là việc ta nên làm. Được rồi, đệ cứ ở lại đây trước, nếu đại bá đệ hỏi, cứ nói chúng ta vẫn đang bàn chuyện. Mọi việc cứ đợi ta trở lại rồi xử lý."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.