(Đã dịch) Kiếm Thần Trùng Sinh - Chương 1947 : Mặc Sơn đối sách
Dần dần, tiếng vang của Hải Thiên đã hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi. Tứ trưởng lão chỉ còn biết ngây ngốc đứng đó, bất động.
Chỉ chốc lát sau, Ngũ trưởng lão, Lục trưởng lão và Cửu trưởng lão vội vã xông vào địa lao, nhanh chóng đến gian phòng của Tứ trưởng lão. Nhìn thấy Tứ trưởng lão bất động, họ lo lắng hỏi: "Tứ ca, tình hình thế nào rồi?"
Thực ra, vừa thốt ra câu hỏi này, họ đã hiểu rõ: Hải Thiên cùng đồng bọn đã trốn thoát! Bằng không, địa lao này đã chẳng còn trống rỗng như vậy. Đúng lúc họ đang không biết phải làm sao, Tứ trưởng lão đột nhiên gầm lên một tiếng, siết chặt nắm đấm, rồi bất chợt giáng một quyền mạnh mẽ lên bức tường.
Rầm! Một quyền này tại chỗ đã đánh nát bức tường địa lao vốn vẫn kiên cố, nắm đấm của Tứ trưởng lão trực tiếp cắm sâu vào lớp đất bên ngoài bức tường. Do bị những mảnh vỡ sắc nhọn cứa vào, nắm đấm của Tứ trưởng lão xuất hiện nhiều vết thương nhỏ, từng vệt máu tươi chậm rãi rỉ ra.
Thế nhưng, Tứ trưởng lão chẳng hề để tâm đến tất cả những điều đó, mà lại căm phẫn gầm lên lần nữa, rút nắm đấm ra rồi lại đấm vào. Rõ ràng, hắn vô cùng phẫn nộ trước hành động của Hải Thiên, nhưng vấn đề là hắn căn bản không thể ngăn cản Hải Thiên.
Lục trưởng lão bước tới trước mặt Tứ trưởng lão: "Tứ ca, ta biết huynh đang tức giận, nhưng sự việc đã rồi, có tức giận cũng chẳng ích gì. Vậy thì, chúng ta vẫn nên mau chóng về bẩm báo Tộc trưởng đại nhân, để đề phòng Hải Thiên cùng đồng bọn đến trả thù."
Ngũ trưởng lão kích động quát: "Tứ ca, chúng ta tuyệt đối sẽ không buông tha Hải Thiên! Lần này, chỉ là bọn chúng gặp may mà thôi, lần sau ta nhất định phải chém thằng tiểu tử đó thành muôn mảnh!" Mối thù hận giữa hắn và Hải Thiên cũng vì thế mà càng sâu đậm.
Một bên, Cửu trưởng lão nhìn quanh bốn phía rồi hỏi: "Vậy Duyên Đức Điện này giờ phải làm sao? Có còn nên giữ lại không?"
"Giờ đây nó chỉ là một tòa điện trống, giữ lại cũng vô dụng, cứ trả lại cho bọn chúng đi." Lục trưởng lão lý trí lắc đầu, "Hơn nữa, các cao thủ Duyên Đức Điện đã trốn thoát, e rằng sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến chúng ta, quân đội tiền tuyến nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng."
"Đi! Về Hà Giải cung!" Tứ trưởng lão nghiến răng gầm nhẹ.
Cứ thế, bốn người họ quay về Hà Giải cung, kết thúc hành trình phục kích lần này.
Về phần Hải Thiên, lúc này hắn đã sớm dịch chuyển đến trong vũ trụ, hơn n���a còn ẩn mình trong Nghịch Thiên Kính, quan sát một lúc lâu. Sau khi xác định Tứ trưởng lão không đuổi theo, hắn mới lấy ra Tinh Diệu rồi rời đi. Ban đầu, việc Tứ trưởng lão không truy đuổi khiến hắn có chút bực bội, nhưng sau đó ngẫm lại, hắn liền hiểu ra, e rằng Tứ trưởng lão cũng biết là không thể đuổi kịp hắn khi hắn có Nghịch Thiên Kính trong tay.
Sau khi xác định an toàn, Hải Thiên liền cho Đường Thiên Hào, Tần Phong cùng những người khác từ Nghịch Thiên Kính đi ra, điều khiển Tinh Diệu một lát. Còn bản thân hắn thì bước vào Nghịch Thiên Kính, đem hai cây Tứ Diệp Thiên Phong Thảo mình hái được giao cho Triệu Vô Duyên, để họ nhanh chóng chế tác thuốc giải.
Vốn dĩ, các cao thủ Duyên Đức Điện đã rất cảm kích Hải Thiên vì đã cứu họ ra, nay khi thấy Hải Thiên thậm chí còn chuẩn bị sẵn cả Tứ Diệp Thiên Phong Thảo, nội tâm họ càng thêm kích động. Đặc biệt là trong trận chiến trước đó, Hải Thiên đã hạ thủ lưu tình với rất nhiều người trong số họ, khiến họ càng ngày càng tin phục Hải Thiên.
"Tiểu tử Hải Thiên, không ngờ ngươi ngay cả thứ này cũng đã chuẩn bị sẵn, chúng ta thật sự mắc nợ các ngươi một ân tình lớn!" Triệu Vô Duyên cười nói, "Sau này phàm là có yêu cầu gì lão Triệu ta, ngươi cứ việc nói, chỉ cần làm được ta nhất định sẽ làm!"
"Tiền bối, những thứ này có đáng là gì, đừng quên, hiện tại chúng ta là minh hữu." Hải Thiên khiêm tốn cười nói, "Minh hữu vốn nên giúp đỡ lẫn nhau, hơn nữa xét ở một mức độ nào đó, việc các vị gặp phải tai nạn như vậy, vẫn là do ta mà ra."
Triệu Vô Duyên vội vàng xua tay: "Không không, dù không có các ngươi, Hà Giải Nhất Tộc cũng sẽ động thủ với chúng ta."
"Nói đến đây, ta rất lấy làm lạ, rốt cuộc các vị tiền bối đã bị khống chế như thế nào? Chẳng lẽ bên trong có kẻ phản bội?" Hải Thiên vô cùng khó hiểu hỏi, Bọn Huyết Sát Tổ bị khống chế, ít ra cũng là vì Tổ trưởng Huyết Sát Tổ phản bội.
Nghe Hải Thiên hỏi điều này, Triệu Vô Duyên không khỏi cười khổ: "Không, chúng ta không phải có kẻ phản bội, mà là trúng một loại mùi hương kỳ lạ, sau đó từng người một đều trở nên tứ chi vô lực, rồi cứ thế mà bị bắt!"
Hả? Mùi hương kỳ lạ? Hải Thiên khẽ nhíu mày: "Chẳng lẽ bọn họ không cho các vị uống Vạn Nghĩ Phệ Cốt Đan sao?"
"Không có, họ chỉ để chúng ta ngửi thấy mùi hương đó, sau đó cả người liền cảm thấy đau đớn vô cùng!" Triệu Vô Duyên lắc đầu.
Vậy thì kỳ lạ, Hà Giải Nhất Tộc không hề cho họ uống Vạn Nghĩ Phệ Cốt Đan, nhưng lại tạo ra hiệu quả của Vạn Nghĩ Phệ Cốt Đan. Chẳng lẽ loại đan dược này, vẫn có thể hóa thành trạng thái khí?
"Thôi bỏ đi, đừng nghĩ đến những thứ này nữa, các vị tiền bối vẫn nên mau chóng giải độc trên người đi." Suy nghĩ hồi lâu vẫn không thông suốt, Hải Thiên quyết định không nghĩ thêm nữa, không nói hai lời liền đưa hai cây Tứ Diệp Thiên Phong Thảo cho Triệu Vô Duyên và những người khác. May mà sau đó Hàn Nộ Viêm Kính cùng đồng bọn lại hái thêm được một gốc nữa, nếu không với chừng ấy cao thủ Duyên Đức Điện, e rằng vẫn không đủ.
Quá trình chế tác thuốc giải, Triệu Vô Duyên không tham gia mà đứng cùng Hải Thiên: "Hải Thiên, ngươi đã cứu chúng ta ra, vậy tiếp theo định làm gì?"
Về những chuyện sau này, Hải Thiên cũng đã tính đến. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Triệu tiền bối, ngươi lập tức gửi tin tức cho quân đội tiền tuyến của Duyên Đức Điện, bảo họ dừng việc vây khốn hai vực của chúng ta, đồng thời yêu cầu họ đối đầu với Hà Giải Nhất Tộc cùng địa bàn Nam Bắc Vực, bất cứ lúc nào cũng ph��i sẵn sàng chờ lệnh tiến công."
"Được, chuyện này không thành vấn đề!" Dù Hải Thiên không nói, Triệu Vô Duyên cũng sẽ làm như vậy! Hà Giải Nhất Tộc lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy đối phó họ, điều này làm sao một bá chủ đường đường như hắn lại không tức giận? Hiện tại điều cần làm, chính là phối hợp cùng Hải Thiên đối kháng Hà Giải Nhất Tộc và Nam Bắc Vực. Sau đó, Triệu Vô Duyên liền tại chỗ phát ra một khối ngọc bội truyền tin cho tướng quân tiền tuyến.
Nhìn Triệu Vô Duyên làm xong, Hải Thiên an tâm gật đầu: "Mặt khác, Duyên Đức Điện của các vị đã bị Hà Giải Nhất Tộc chiếm lĩnh, dù bây giờ có quay về, nói không chừng đối phương sẽ bố trí cạm bẫy. Ta nghĩ, các vị tạm thời vẫn không nên quay về thì hơn."
"Không quay về? Vậy chúng ta sẽ đi đâu?" Triệu Vô Duyên khó hiểu hỏi.
"Hãy triệu tập hai thế lực lớn còn lại trong thế lực dưới đất cùng đến Đông Nam Vực." Hải Thiên trầm giọng nói, "Các vị nếu ở lại địa bàn của mình, rất có thể sẽ bị Hà Giải Nhất Tộc đánh tan từng người một, chi bằng thừa lúc này tập trung lại cùng nhau. Còn chúng ta hiện tại đang chuẩn bị đến Huyết Sát Tổ, định triệu tập họ cùng nhau, sau đó trở về Đông Nam Vực."
Triệu Vô Duyên nghe xong kế hoạch của Hải Thiên, không khỏi suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được."
Ngay khi Hải Thiên và đồng bọn đang trên đường đến Huyết Sát Tổ, bốn vị trưởng lão của Hà Giải Nhất Tộc đã quay về Hà Giải cung. Khi Mặc Sơn cùng những người khác thấy bốn vị trưởng lão trở về, tất cả đều vui mừng. Họ căn bản chưa từng nghĩ đến sẽ thất bại, giờ Tứ trưởng lão cùng đồng bọn trở về, chắc chắn là đã thành công, chỉ là Hải Thiên đâu?
Mặc Sơn cùng những người khác lập tức nhìn về phía sau bốn vị trưởng lão, nhưng không thấy Hải Thiên bị bắt như họ tưởng tượng. Hơn nữa, lúc này Mặc Sơn và những người khác đều đã chú ý thấy vẻ mặt âm trầm của bốn vị trưởng lão, trong lòng chợt giật thót, có một dự cảm chẳng lành. Chẳng lẽ nói, kế hoạch chặt chẽ như vậy của họ, lại đã thất bại sao?
"Tứ trưởng lão, Hải Thiên đâu?" Khuôn mặt Mặc Sơn dần dần trở nên âm trầm.
"Tộc trưởng đại nhân..." Bốn vị trưởng lão cùng kêu lên một tiếng, rồi quỳ xuống: "Chúng ta... chúng ta đã thất bại..."
"Cái gì? Các ngươi thất bại ư?" Tam trưởng lão đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế: "Lão Tứ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ Thiên La của Đại ca, các ngươi đã bắn trượt? Không bắt được Hải Thiên sao?"
Tứ trưởng lão cười khổ nói: "Không, chúng ta đã thành công bố trí cạm bẫy, cũng dụ Hải Thiên cắn câu, đồng thời đã bắt được hắn. Thế nhưng... ai ngờ thằng tiểu tử Hải Thiên kia, lại có thể cắt đứt Thiên La của Đại ca."
"Cái gì? Chuyện này không thể nào!" Đại trưởng lão vừa nghe lời đó liền lập tức đứng dậy, ông ta cực kỳ tự tin vào Thiên La của mình, dù là Thần khí cấp Một Hỗn Độn cũng không thể nào cắt phá. Khuôn mặt ông ta đã trở nên cực kỳ âm trầm: "Nói! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Có phải các ngươi vì sai lầm không bắt được Hải Thiên mà cố ý bịa đặt ra lời nói dối như vậy không?"
Lục trưởng lão vội vàng kêu khóc: "Đại ca, chúng ta tuyệt đối không lừa dối ngài! Thật sự là Hải Thiên đã cắt đứt Thiên La đó!"
Mặc Sơn an ủi Đại trưởng lão đang nổi giận một lát, rồi trầm giọng nhìn bốn vị trưởng lão: "Hãy kể rõ tình hình chi tiết!"
"Vâng!" Tứ trưởng lão bất đắc dĩ, đành phải thuật lại tình huống xảy ra lúc đó một lượt. Đương nhiên, chuyện Ngũ trưởng lão ra tay giáo huấn Hải Thiên thì không được nhắc đến, dù sao đó cũng chỉ là việc nhỏ không quá quan trọng.
Khi Mặc Sơn cùng những người khác nghe xong, việc Hải Thiên lại dùng một con chủy thủ cắt đứt Thiên La – thứ được xưng ngay cả Thần khí cấp Một Hỗn Độn cũng không thể phá hủy – khiến trên mặt họ đều lộ ra vẻ mặt khó mà tin được. Chẳng lẽ có sự tồn tại của một loại Thần khí tối thượng vượt qua cả Thần khí cấp Một Hỗn Độn sao?
Không! Không thể nào! Trong vũ trụ này làm sao có thể tồn tại loại Thần khí còn lợi hại hơn cả Thần khí cấp Một Hỗn Độn được?
Thế nhưng, con chủy thủ kia thì phải giải thích thế nào? Hải Thiên quả thực đã dựa vào nó để cắt đứt Thiên La, thứ mà ngay cả Thần khí cấp Một Hỗn Độn cũng không thể phá hủy! Lòng mọi người lúc này đã cực kỳ âm trầm. Kế hoạch hoàn mỹ, lại một lần nữa thất bại.
Hơn nữa, họ còn phải cân nhắc những ảnh hưởng sau thất bại. Duyên Đức Điện và Huyết Sát Tổ đều đã được Hải Thiên cứu ra, và toàn bộ liên minh thế lực dưới đất cũng sẽ hoàn toàn nghiêng về phía Hải Thiên cùng đồng bọn. Vốn dĩ họ còn hoàn toàn tự tin vào cuộc chiến tranh này, e rằng giờ đây lại sẽ trở nên khó phân định thắng bại. Nhưng Mặc Sơn tin chắc một điều, rằng họ tuyệt đối sẽ không bại!
"Tộc trưởng đại nhân, vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?" Tứ trưởng lão rụt rè hỏi, chỉ sợ Mặc Sơn sẽ trừng phạt họ.
Mặc Sơn liếc nhìn bốn vị trưởng lão, không khỏi bất đắc dĩ thở dài: "Bốn người các ngươi lần này cũng mệt mỏi rồi, vất vả cho các ngươi, hãy xuống nghỉ ngơi trước đi. Nếu có chuyện, ta sẽ gọi các ngươi vào."
"Đa tạ Tộc trưởng đại nhân!" Thấy Mặc Sơn không những không trừng phạt họ, trái lại còn quan tâm cho phép họ đi nghỉ ngơi, bốn vị trưởng lão nội tâm trào dâng một trận cảm kích.
Nhưng rồi họ cũng nhanh chóng rời đi, nhìn bóng lưng họ khuất dần, Tam trưởng lão bỗng nhiên đứng dậy: "Tộc trưởng đại nhân, mối thù này nhất định phải báo! Chúng ta cần mau chóng phát động tấn công chính diện với bọn chúng, bằng không một khi chờ bọn chúng sắp xếp ổn thỏa, chúng ta chỉ sợ sẽ càng thêm phiền phức!"
"Có lý!" Mặc Sơn trầm giọng gật đầu, "Ngươi hãy đi liên hệ với Bố Lai Ân và Ngưu Bôn lão nhân, nói rằng chúng ta muốn tiến hành tấn công chính diện!"
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.